Самые популярные имена мира
Владимир Круковер
Издательство: АСТ, Сталкер
ISBN 5-17-035651-Х, 966-696-982-3; 2006 г.
Аннотация
Книга содержит обширные сведения о самых популярных именах мира. Подробное толкование распространенных имен, календарь святых имен, краткий месяцеслов помогут вам правильно подобрать имя своему ребенку. Кроме того, вы узнаете об истории возникновения личных имен, необходимые сведения об их написании и произношении и многое другое.
Содержание
Аннотация 3
Вступление 3
Происхождение некоторых имен 8
Личные имена (происхождение и история) 36
Древнегреческие имена 41
Имена в античных латинских надписях 43
Имена римских граждан 43
Имена рабов 43
Имена вольноотпущенников 44
Имена провинциалов 45
Имена в позднереспубликанское и императорское время. Имена императоров и членов их семьи 46
Русские календарные имена латинского происхождения 48
Из истории английских личных имен 51
История немецких имён и фамилий 57
Имена и раскол (Пересмотр русских имён в XVII веке) 58
Технология выбора имени 64
Краткий толкователь собственных имен 65
Экзотические имена 96
Календарь святых имен 99
Краткий месяцеслов 118
ПОДРОБНОЕ ТОЛКОВАНИЕ 123
Мужские имена с подробным толкованием 123
Женские имена с подробным толкованием 193
Имена и грамматика 264
Собственные имена (Вспомним грамматику) 264
Склонения 266
Склонение мужских имен 267
Склонение женских имен 271
Русские фамилии с буквой Ё 273
Этимологические Элементы личных имён 310
Этимология имен собственных (антропонимов, топонимов) 311
Об этимологии японских имен 315
«ИМЕННЫЕ « НОВОСТИ 316
Имя твое – птица в руке… 320
Мода на имена 322
Какие имена дают детям в Израиле 324
Мари и Александр — самые популярные имена в Германии 325
Самые популярные имена в Великобритании 325
Как дают имена в Зимбабве и что из этого получается 325
Личные имена народа саха 326
Самые распространенные имена города Миасса 330
Рейтинг имен Ростовской области 331
Статистика употребления имен в Петрозаводске (Карелия) 332
Фантазии родителей Пензы 336
Имена и славянская культура 337
Виды славянских имен в Польше 338
Родители-католики все реже дают детям библейские имена 339
Подслеповатую теперь зовут Красивой 340
Как выбирают ребёнку имя мусульмане? 341
ПРИЛОЖЕНИЕ 343
29 способов имяобразования 343
Методология создания имени от Nametrade 343
Неологизмы 344
Слова, используемые в обычной речи 344
Сложносокращенные слова 345
Акронимы (аббревиатуры) 345
Критерии для идеального имени 345
Техники образования имен 346
Синтетические имена 349
Постреволюционные имена 351
Современные синтетические имена 353
Имена, рожденные застоем и перестройкой 354
Имя и астероиды 355
Литература 356
Вступление
Когда у меня родилась внучка и дочка назвала её (не посоветовавшись со мной) Лилия, я закопался в словари.
Поиск во всех словарях дал убогий результат - всего в трех из 17 есть слово "лилия".
Словарь Ожегова - ЛИЛИЯ, – и, ж. Луковичное растение с прямым стеблем и крупными красивыми цветками в виде колокола. Белая л. Водяная л. (кувшинка).ЛИЛИЯ, лилии, ж. Растение с большими цветами наподобие колокола. || Самый цветок этого растения. Белая, красная, желтая лилия. Букет лилий. || В поэтических сравнениях употр., как символ белизны, чистоты, нежности (устар.). Словарь Ушакова - Водяная лилия - название некоторых водяных цветов. Белая водяная лилия (кувшинка). Желтая водяная лилия (кубышка).
Большая советская энциклопедия - ЛИЛИЯ - род многолетних луковичных растений семейства лилейных. Св. 90 видов, в умеренном поясе Сев. полушария, в т. ч. в горах, по лесным и открытым склонам. Разводят как декоративные (св. 2 тыс. сортов).
Дополнительный поиск и анализ:
Цветочный гороскоп - Лилия - 11 – 20 марта
Лилия чаще всего внешне симпатична и хрупка, кажется спокойной и непритязательной. На самом деле она упряма и неуправляема.
Больше всего внимания Лилия уделяет самой себе. А если заболевает, то нечего и думать, что вспомнит и позаботится о других. Тогда, по ее мнению, весь мир должен вертеться вокруг ее болезни и, можете не сомневаться, она заставит его вертеться! Ей нравится, чтобы ее жалели, чтобы ей сочувствовали даже тогда, когда в этом нет реальной необходимости. Но что самое удивительное - ей и в самом деле сочувствуют, хотя нередко Лилия раздражает как своих близких, так и коллег по работе.
Муж у нее может быть только такой, который будет беспрекословно выполнять все ее желания, взвалит на себя постоянные обязанности по мытью посуды и уборке квартиры, безропотно перенося как бесхозяйственность жены, так и ее способность, не задумываясь, тратить деньги в первую очередь на себя - любимую.
При всем при этом Лилия все же добра: попроси - отдаст последнее. Она влюбчива, но не настолько, чтобы однажды очертя голову броситься за своим избранником на край света. Забота о себе самой, своих удобствах победит любое ее увлечение. Дети у Лилии вырастают очень самостоятельными людьми.
Лилия - русское и болгарское - по названию цветка; римское родовое имя.
И, наконец!
Лилия.
Символизирует чистоту, покой, воскресение и царственность. Посвящена всем Богиням Девственницам, Матери, Единому. Кроме того, лилия олицетворяла плодовитость Богини Земли, а впоследствии богов Неба.
На Западе лилия имеет ту же символику, что и лотос на Востоке. Несколько лилий на одном стебле означает девственность, возрождение и бессмертие.
В алхимии белая лилия символизирует женский принцип.
В христианстве лилия - это чистота и невинность; символ Девы Марии. Прямой стебель лилии олицетворяет ее Божественный ум; ее поникшие листья - скромность; аромат - Божественность; белый цвет - чистоту.
Лилия является символом Благовещенья и святых дев, подчеркивая их непорочность. Цветок Востока.
Данте назвал ее "лилией веры".
Лилия, окруженная шипами, означает Непорочное Зачатие, чистоту среди грехов нашего мира. Является эмблемой святых Антония Падуанского, Франциска Ассизского, Казимира, Екатерины Сиенской, Клары, Доминика, Евфинии, Френсиса Ксавьера, Иосифа.
В искусстве лилия, изображенная на одной стороне, а меч на другой, означают, соответственно, невинность и вину.
У египтян лилия - символ плодородия, однако в этом качестве более часто встречается лотос.
В греко-римской мифологии лилия означает чистоту. Лилия выросла из молока Геры и является эмблемой Геры (Юноны) и Дианы как знак девственности.
У евреев лилия означает доверие Господу и является эмблемой колена Иуды.
В исламской символике лилия может заменяться гиацинтом.
В минойской культуре лилия - главный атрибут богини Бритомартис.
В шумеро-семитской традиции лилия означает плодородие и плодовитость
Вот так-то!
Кстати, в главе: «Типичные и не типичные женские имена с подробным толкованием» про это имя сказано лишь то, что оно дано по названию цветка. Это верно, но, как видите после проведенного исследования, не достаточно полно. Вы и сами, если найдется время, можете посидеть в библиотеке и собрать массу материала по выбранному имени.
Естественно, составление книги: «Как назвать ребенка» вызвало кучу проблем. Ясно, что нельзя ограничиться простым перечислением имен. Тем более, что имен – несметное множество. Вот, например, небольшой список имен на «А»:
Абтаскули
Абтигани
Абтикерим
Абтуконид
Абу
Абу Абуд
Абу Айша
Абу Аль
Абу Бакар
Абу Бакер
Абу Бакр
Абу Белал
Абу Мустафа
Абу Сахлуль
Абу Снейнех
Абу Хамиль
Абу Ханиш
Абу Хен
Абу Эльруб
Абу-газала
Абу-джума
Абу-супьян
Абу-хен
Абу-хена
Абуайша
Абуаяш
Абубакар
Абубакер
Абубакир
Абубакр
Абубекар
Абубекер
Абубекир
Абубелал
Абубкер
Абугалыб
Абуд
Абуд Ахмед
Абуд Мусса
Абудар
Абудахер
Абуджарад
Абудин
Абуельхаир
Абузагир
Абузар (арабское - (абуа - свет, зар - звезда))
Абузер
Абузяр
Абукар
Абул
Абула
Абулгазиз
Абулгай
Абулгани
Абулла
Абулсагит
Абулсувут
Абулфаз
Абулфас
Абулфат
Абулхасим
Абульваит
Абульвап
Абульфаз
Абульфазл
Абульфарз
Абульфат
Абульферз
Абумеслим
Абумислим
Абумуслим
Абумуслин
Абурашид
Абусалам
Абусалитдин
Абусамед
Абусат
Абусупьян
Абусь
Абутали
Абуталиб
Абуталип
Абухудейб
Абухусайн
Абухусейн
Абуш
Абушамар
Абуязит
Абхадир
Абхадыр
Абхаир
Абхай
Абхиджит
Абхинав
Абхишек
Абхищек
Абыл-пета
Абылваит
Абылгасан
Абылкасым
Абыль
Абыльтар
Абыт
Абыш
Абяс
Ава
Ава Шерфе
Ава-татай
Ава-тутай
Ава-шарефе
Ава-шерфе
Аваакум
Аваг
Авагим
Авад
Авад Оде
Авад Ятуб Адам
Аваджан
Авадий
Аваз
Авазбек
Авазсадых
Авазхан
Аваис
Авак
Авакум
Аваланч
Авалие
Авалмо
Авальшнина
Авам
Авамиль
Авамрех
Аван
Аван-георгий
Авангард
Аванес
Аваний
Аваниш
Аварие
Авасентий
Авасхон
Ават
Авах
Аваханум
Авахон
Авашерве
Авашерфе
Авашефре
Аваширле
Аваяк
Авбикир
Авва
Аввад
Аввакум (русское)
Аввид
Авгаил
Авган
Авгон
Авгостон
Август (русское)
Августас
Августин
Августин-василий
Августин-евгений
Авгутин
Авдал
Авдат
Авдей (русское)
Авдеш
Авдий (русское)
Авдикахар
Авдикий
Авдил
Авдиш
Авдлбари
Авдо
Авду
Авдумажан
Авдхеш
Авдыш
Авегик
Аведик
Аведир
Аведис
Авез
Авел
Авели
Авелий
Авелин
Авелино
Авель
Авенер
Авенин
Авенир (русское)
Авентин
Авенциан
Авер
Авергий
Аверий (русское)
Аверилл
Аверкий (русское)
Аверко
Аверьян (русское)
Аверян
Авесалом
Авет
Аветануш
Аветик
Аветин
Аветис
Аветолу
Авзал
Авиамин
Авиан
Авиард
Авив
Авигдор
Авидик
Авидис
Авизар
Авий
Авик
Авикал
Авикерт
Авил
Авиламин
Авилий
Авиль
Авильвап
Авим
Авинадов
Авинге
Авинер
Авинир
Авион
Авис
Ависен
Авитолий
Авкантий
Авкаргиани
Авкинтий
Авксений
Авксентий (русское)
Авлезий
Авлександр
Авлентин
Авлерий
Авлялим
Авлятах
Авмандил
Авни
Аво
Аводеле
Авраал
Авраам
Аврак
Аврам
Аврам Аба
Аврам-герш
Аврамий
Аврамович
Авраш-яков
Авраэл
Аврел
Аврелиан
Аврелий
Аврелиюс
Авреп
Авриил
Аврик
Аврил
Аврилиан
Аврилиян
Аврор
Авросий
Аврум
Аврумнус
Аврун
Аврыл
Авсей
Авсентий
Авсеттар
Авсиль
Австафий
Австралий
Автаидил
Автанас
Автандий
Автандил
Автандин
Автандыл
Автаноил
Автар
Автендил
Автимир
Автобруй
Автондил
Автоном
Автономий
И это при том, что список только на «А» далеко не полный!
Можно использовать КРАТКИЙ ТОЛКОВАТЕЛЬ имен собственных:
АБО, января 8 (21), грузинское.
АВВАКУМ, июля 6 (19), декабря 2 (15), борец сильный, любовь Божия, еврейское.
АВГУСТА, ноября 24 (декабря 7), величественная, священная, римское.
АВГУСТИН, июня 15 (28), величестенный, священный, римское.
АВДА, марта 31 (апреля 13), речь, глагол, вещание, греческое, раб, слуга Божий, халдейское.
АВДЕЛАЙ, апреля 17 (30), народовещатель, греческое.
АВДИЕС, апреля 9 (22), слуга Иисуса, еврейское.
АВДИЙ, сентября 5 (18), ноября 19 (декабря 2), раб Господень, еврейское.
АВДИКИЙ, апреля 10 (23), отказывающий, отрицающий, римское.
АВДИФАКС, июля 6 (19), персидское.
АВДОН, июля 30 (августа 12), раб Судии (Бога), еврейское.
АВЕНИР, ноября 19 (декабря 2), отец света, еврейское.
АВЕРКИЙ, мая 26 (июня 8), октября 22 (ноября 4), удерживающий или отвращающий, римское.
И мы его несомненно приведем, для справок.
Но в целом хочется объединить в комментариях именам многое. Вот так:
АДАМ
Буквальный перевод с древнееврейского - "из красной глины" (земля, из которой, по библейскому сказанию, был сотворен первый человек). Этим именем нарекают людей во многих странах.
В раннем детстве нареченные этим именем болезненны, ранимы. Не похожи ни на отца, ни на мать. Очень эмоциональны, упрямы, настойчивы, могут солгать. У них много друзей. Нервная система очень неустойчива. Занимаются спортом: футболом, гимнастикой. Некоторые Адамы, рожденные зимой, могут стать спортсменами высокого класса, благодаря своей настойчивости и даже упрямству добиваются больших результатов. В зрелом возрасте характер несколько меняется, становится более спокойным.
Работают спортивными тренерами, в сельском хозяйстве - агрономами, ветеринарами; среди них есть программисты и конструкторы, кулинары и художники, священники и писатели.
В браке им не очень везет, хотя сами они - хорошие отцы семейства. Сложные отношения устанавливаются между женой и матерью Адама: у них полная несовместимость. Любят животных, природу, часто выезжают на отдых в лес. Ревнивы и упрямы, женам бесполезно пытаться командовать ими. Добиваются в жизни многого благодаря терпению.
"Зимние" талантливы, из них выходят художники и музыканты. Не любят много говорить, предпочитают действовать, и это способствует жизненному успеху. "Осенние" - очень расчетливы, но уступчивы и не спешат с выводами.
Адамы не карьеристы, идут к цели трудным путем. Всегда обдумывают свои слова, не рубят с плеча. Не любят ездить в командировки, осмотрительно выбирают себе работу. В браке удачливы. Не гнушаются никакой домашней работы. Из-за своего увлекающегося характера долго не женятся.
Для брака им подходят Антонина, Богдана, Бета, Ева, Мирра, Нонна, Олеся, Полина, Эльза, Ярослава. Не подходят Ада, Белла, Варвара, Гелла, Данута, Доминика, Леся, Михайлина, Моника, Софья.
Чем полезен именно такой справочник? Уже тем, что желаемые качества характера ребенка (возможно!) будут заранее «закодированы» в имени.
Стоит, наверное, сказать еще пару слов о том, что такое наши имена и фамилии? Откуда они пошли, по каким законам живут, почему вызывают к себе такое разное и не всегда понятное отношение? А может быть, то все пустяки, не достойное внимания? Или, наоборот, есть в этом разряде человеческих имен собственных нечто, заслуживающее пристального изучения; что-то такое, что позволяет им - где прямо, где косвенно - влиять на судьбы и мысли людей, и тех, кто их носит, и других, которые с этими носителями общаются? Несомненно, знать своих предков, гордится ими и преумножать честь своей семьи, флаг которой - ее фамилия - долг и обязанность каждого человека.
Следует еще добавить, что русские фамилии обычно образуются от личных имен, то есть имена, данных тому или иному лицу, - к ним относятся как крестильные имена (то есть имена, полученные при крещении), так и прозвища, даваемые человеку по его профессии, месту проживания или каким-либо другим признакам. В этом отношении русская традиция не отличается от традиций других европейских народов.
В дохристианскую эпоху, то есть почти до конца X века, в среде восточных славян использовались только личные имена, которые давались детям при рождении. Это были языческие славянские имена (Ярослав - "сильный и славный", Всеволод - "все и владеющий").
К славянским именам прибавилось несколько скандинавских имен, как например, Рюрик, Олег - "святой", Игорь - "молодой".
После христианизации Руси в 988 году каждый восточный славянин получал от священника крестильное имя. Крестильные имена соответствовали имена святых и были, следовательно, обычными христианскими. Подобные имена приведена в нашем справочники достаточно полно.
Происхождение некоторых имен
А
Аарон - (от древнееврейского) ковчег Завета.
Абай - (от киргизского) внимательный, осмотрительный.
Абдула - (от арабского) раб Аллаха.
Абель - (от древнееврейского) лёгкое дуновение.
Абов - (от грузинского) любовь Божия.
Абрам - (от древнееврейского) отец множества народов, возвышенный отец;
производные - Абрамий, Авраам, Авраамий, Аврам, Аврамий.
Аваз - (от арабского) замена.
Аввакум - (от древнееврейского) обнимающий.
Август - (от латинского) величественный, великий, священный.
Августа - (от латинского) величественная;
разговорное - Густа;
производные - Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага.
Августин - (от латинского) величественный, священный;
разговорное - Август;
производные - Августинка, Ава, Густа, Устя, Гутя, Гуся, Тина.
Авдей - (от древнееврейского) служитель бога Яхве;
разговорное - Авдий.
Авдиевс - (от древнееврейского) служитель Иисуса.
Авдий - (от древнееврейского) служитель бога Яхве.
Авдон - (от древнееврейского) служитель, слуга, раб.
Авел, Авель - (от древнееврейского) лёгкое дуновение.
Аверкий - (от латинского) обращающий в бегство.
Аверьян - (от латинского) обращающий в бегство, непобедимый.
Авив - (от древнееврейского) колос.
Авим - (от древнегреческого) преумножающий.
Авксентий - (от греческого) растущий.
Авраам - (от древнееврейского) великий отец народов;
разговорное - Абрам;
производные - Аврамка, Авраха, Авраша, Абрамка, Абраха, Абраша.
Аврелий, Аврелиан - (от латинского) золотой.
Аврелия - (от латинского) золотая.
Аврора - (от латинского) утренняя заря.
Автандил - (от грузинского) сердце родины.
Автоном - (от греческого) самостоятельный, сам себе закон.
Авундий - (от латинского) изобильный.
Агапит - (от греческого) любящий, любимый, возлюбленный.
Агата - (от греческого) добрая, хорошая.
Агатий - (от греческого) добрый, хороший.
Агафангел - (от греческого) добрый вестник.
Агафодор - (от греческого) благой дар.
Агафон - (от греческого) добродетельный, благородный;
просторечное - Агапон;
производные - Агафонка, Агафоня, Афоня, Фоня, Агафоша, Фоша, Аганя, Агаша, Гапоша, Гапа, Ганя.
Агафоник - (от греческого) добрая победа.
Агафья, Агата - (от греческого) добрая, хорошая;
реже - Агафия;
европейский вариант имени - Агата;
производные - Агафьюшка, Аганя, Ганя, Ганюся, Ганюша, Ага, Агаха, Агаша, Гаша, Гася, Гапа.
Агей, Аггей - (от древнееврейского) торжественный, праздничный, веселящийся.
Агида - (от арабского) вера.
Аглай, Аглаий - (от греческого) блистающий, великолепный, прекрасный.
Аглая, Аглаида - (от греческого) блистающая, великолепная;
производные - Аглаюшка, Агланя, Аглаша, Глаша, Ага, Агаша, Агуля, Гуля.
Агн - (от греческого) чистый, непорочный;
(от латинского) агнец, ягнёнок.
Агнесса - (от греческого) чистая, непорочная;
(от латинского) агнец, ягнёнок;
производные - Агня, Агнюша, Ага, Аганя, Ганя, Агуся, Ася, Неся.
Агния - (от греческого) чистый, непорочный;
(от латинского) агнец, ягнёнок;
просторечное - Агнея;
производные - Агня, Агнюша, Ага, Агуся, Ася.
Агриппина - (от латинского) горестная;
народное - Аграфена;
производные - Агрипинка, Грипа, Рипа, Грапа, Гапа, Ина, Аграфенка, Феня, Граня, Граша, Гаша, Груня, Гуня, Грунятка, Груняка, Груша.
Агыр - (от тюркского) ценный, дорогой.
Ада - (от древнееврейского) наряжать, надевать украшения;
производные - Адка, Даша.
Адам - (от древнееврейского) созданный из праха земного;
производные - Адамушка, Ада, Адя, Адаша.
Адат - (от тюркского) тёзка, приятель.
Аделаида, Аделина - (от древнегерманского) благоухающая;
производные - Аделя, Деля, Ада, Адуля, Адуся, Адуша, Адюня, Ида, Алина, Лина.
Адель - (от древнегерманского) благочестивая, благородная.
Адольф - (от древнегерманского) благородный волк.
Адонис - (от древнееврейского) господин, владыка.
Адриан - (от греческого) сильный, зрелый;
(от латинского) происходящий из города Адрия;
народное - Андриан и Андриян;
разговорное - Адриян;
производные - Адрианка, Адриаша, Адриаха, Адря, Адя, Андря, Андрюша, Адриянка, Янка, Адрияха, Адрияша, Яша.
Аза - (от древнееврейского) сильный, крепкий.
Азад - (от арабского) благородный, свободный.
Азам - (от арабского) величайший.
Азамат - (от арабского) могущественный, великий.
Азарий, Азария - (от древнееврейского) помощь Божья.
Азиз - (от тюркского) могущественный.
Азиза - (от арабского) носящая Бога.
Айрам - (от тюркского) изумительный.
Айрат - (от тюркского) изумление.
Акакий - (от греческого) незлобивый, не делающий зла;
производные - Акаха, Акаша.
Акбар - (от арабского) величайший, старший.
Акила - (от латинского) орёл.
Аким - (от древнееврейского) утверждение, Воскресение Господне;
разговорное - от Иоаким;
просторечное - Еким и Яким;
производные - Акимка, Кима, Якимка.
Акимфий - (от древнегреческого) гиацинт.
Акиндин - (от греческого) безопасный.
Акоп - (от греческого) воинственный, воин.
Акрам - (от тюркского) самый щедрый.
Аксай - (от тюркского) хромой.
Аксентий - (от греческого) растущий.
Акутион - (от латинского) острый.
Аладдин - (от арабского) возвышенная вера.
Алан - (от старославянского) древний славянин.
Алевтина - (от греческого) отражение;
производные - Алевтинка, Тина, Аля, Ала.
Александр - (от греческого) мужественный защитник;
просторечное - Лександр;
производные - Александрушка, Алексаня, Саня, Санюра, Санюта, Санюха, Санюша, Алексаха, Алексаша, Саша, Сашуха, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шуруня, Алекса, Алексюха, Алексюша, Аля, Лекса, Лексаня, Лексаша.
Александра - (от греческого) мужественная защитница;
просторечное - Лександра;
производные - Александрушка, Алексаня, Саня, Санюра, Санюша, Алексаша, Саша, Сашуля, Сашуня, Сашура, Шура, Шурёна, Алекся, Алексюха, Алексюша, Аля, Ася, Адя, Ара, Ксана.
Алексей - (от греческого) защитник;
просторечное - Лексей;
старое - Алексий;
производные - Алексейка, Алёха, Лёха, Алёша, Лёша, Алёня, Лёня, Алёка, Лёка, Лёля, Аля, Алюня, Лексейка, Лекса, Лёкса.
Али - (от арабского) возвышенный.
Алина - (от древнегерманского) благородная.
Алиса - (от древнегерманского) малышка;
производные - Алиска, Аля, Ала.
Алла - (от древнеарабского) буква;
производные - Ала, Аля, Алуня, Алуся.
Алма - (от казахского) яблоко.
Алмон - (от древнееврейского) вдовец, покинутый.
Алмоч - (от татарского) бриллиант.
Алонсо - (от испанского) смелый, находчивый, мудрый.
Алфей - (от древнееврейского) перемена.
Альберт - (от латинского) белый;
производные - Аля, Бера.
Альбина - (от латинского) белая;
производные - Альбинка, Бина, Алина, Аля, Ляля.
Альфар - (от древнеанглийского) эльфийский воин.
Альфонсо - (от германского) благородный, готовый к бою.
Альфред - (от древнегерманского) советчик;
производные - Альфредка, Альфа, Аля, Фреда.
Амадис - (от латинского) любовь Бога.
Аманда - (от латинского) милая, достойная.
Амандин - (от латинского) достойный любви.
Амвросий, Амбросий - (от греческого) принадлежащий бессмертным, божественный.
Амин - (от арабского) хранитель, верный.
Амос - (от древнееврейского) нагруженный, несущий ношу.
Ананий - (от древнееврейского) отмеченный милостью Божьей;
разговорное - Ананья;
просторечное - Анан;
старинное - Анания;
производные - Ананя, Анаха, Анаша, Наня, Нана.
Анастасий - (от греческого) воскресший;
разговорное - Анастас, Настасий;
просторечное - Анастасей;
производные - Анастасьюшка, Анастаска, Настася, Стася, Ася.
Анастасия - (от греческого) воскресшая;
разговорное - Настасия и Настасья;
просторечное - Анастасея и Настасея;
производные - Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя, Нася, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настюня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта, Настасьюшка.
Анатолий - (от греческого) восточный, восходящий;
просторечное - Натолий;
производные - Анатолька, Натоля, Толя, Толюня, Толюся, Толяна, Толяха, Толяша, Натоха, Натоша, Тоша, Тося, Тота, Туся.
Анвар - (от персидского) лучезарный.
Ангелина - (от греческого) вестница;
европейский вариант имени - Анжела и Анжелика;
производные - Ангелинка, Гелина, Лина, Ангеля, Геля, Гела, Ела, Гелюся.
Андрей - (от греческого) мужественный, храбрый;
производные - Андрейка, Андря, Андрюха, Андрюша, Андрюня.
Андромеда - (от греческого) мужественная.
Андроник - (от греческого) победитель мужей;
разговорное - Андрон и Андроний;
производные - Андроня, Дроня, Андроша, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша.
Анисим - (от греческого) исполнение, завершение.
Анисья - (от греческого) исполнение, завершение;
разговорное - Аниса;
производные - Анисьюшка, Аниса, Анися, Аня, Оня.
Анна - (от древнееврейского) благодать, милостивая;
производные - Анночка, Аннушка, Аннуша, Аннуся, Аннюня, Нюня, Аня, Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Нюша, Анюта, Нюта, Аннета, Нета, Ася.
Антип - (от греческого) противник.
Антон - (от греческого) противник;
(от латинского) широкий, пространный;
старинное - Антоний;
производные - Антонка, Антоня, Тоня, Антоха, Антоша, Тоша, Антося, Тося, Антя.
Антонина - (от латинского) пространная;
народное - Антонида;
производные - Антонинка, Тоня, Тонюня, Тонюра, Тонюся, Нюся, Тонюха, Тонюша, Антося, Тося, Антоша, Тоша, Нина, Ина.
Анфиса - (от греческого) цветущая.
Аполлинария, Апполония - (от греческого) принадлежащая Аполону;
разговорное - Полина;
просторечное - Полинария;
производные - Аполлинарка, Аполя, Поля, Полина, Полюня, Полюша, Поляна, Лина, Апа.
Аполлон, Аполлинарий - (от греческого) губить;
производные - Аполлонушка, Аполоша, Апола, Поля, Аля, Апа.
Арест - (от греческого) приятный.
Ариадна - (от греческого) привлекательная, нравящаяся;
производные - Ариадночка, Ара, Ада, Рада, Рида.
Аристарх - (от греческого) предводитель лучших;
производные - Аристаха, Аристаша, Ристаша, Аристя, Аря.
Ариэль - (от древнееврейского) Божий лев.
Аркадий - (от греческого) урождённый Аркадий, довольно пространный;
производные - Аркадьюшка, Аркаша, Аря, Кадя, Каня, Адя.
Армен - (от греческого) житель Армении.
Арнольд - (от древнескандинавского) певец;
производные - Арнольдик, Арноша, Аря, Ноля, Нодя.
Арсений - (от греческого) мужественный, возвышенный;
разговорное - Арсен и Арсентий;
производные - Арсеньюшка, Арсеня, Сеня, Арся, Арсюта, Арсюша, Сюша, Ася.
Артемий - (от греческого) невредимый, здоровый;
разговорное - Артём;
просторечное - Артемей;
старое - Артёма;
производные - Артемьюшка, Артя, Артюня, Тюня, Артюха, Артюша, Тюша, Артёмка, Артёмчик, Тёма, Артёша.
Артур - (от кельтского) медведь;
производные - Артурка, Артя, Атя, Артюша, Тура.
Архимед - (от греческого) выдающийся ум.
Архип - (от греческого) начальник над конями;
производные - Архипка, Аря.
Аслан - (от арабского) могучий лев.
Астерий - (от греческого) звёздный.
Аурика - (от латинского) золотая.
Аутион - (от латинского) острый.
Афанасий - (от греческого) бессмертный;
разговорное - Афанас;
просторечное - Апанас;
производные - Афанасьюшка, Афанася, Фаня, Нася, Афоня, Фоня, Арося, Фося, Фоша, Апанаска, Панаса.
Афоний - (от греческого) щедрый, богатый.
Ахия - (от древнееврейского) друг Господень.
Ахмар - (от арабского) красный.
Ахмед, Ахмет - (от тюркского) прославленный, наиславнейший.
Ашот - (от тюркского) огонь.
Б
Бажен - (от древнерусского) желанный, милый.
Балаш - (от татарского) ребёнок.
Барбара - (от греческого) чужеземка.
Бахар - (от арабского) весна.
Бахман - (от персидского) добрая мысль.
Бахрам - (от персидского) прогоняющий злого духа.
Баян - (от древнерусского) рассказчик, сказитель.
Белла - (от латинского) красавица;
производные - Белка, Беля, Бэла.
Белослав - (от славянского) добрая слава.
Бенедикта - (от латинского) благословенная.
Берта - (от древнегерманского) яркая, блестящая, великолепная.
Богдан - (от старославянского) данный богами;
производные - Богданка, Богдаша, Дана, Богда, Бога, Бодя.
Бонифаций - (от латинского) благая судьба.
Борис - (от старославянского) Борислав - борец за славу;
производные - Бориска, Боря, Борюля, Борюня, Болюся, Борюха, Борюша, Боряха, Боряша, Боба.
Бруно - (от германского) смуглый.
Булат - (от тюркского) крепкий, стальной
В
Вадим - (от древнерусского) обвинять, клеветать;
сокращение славянского имени Вадимир;
производные - Вадимка, Дима, Вадя, Вадиша, Вадюша.
Валентин - (от латинского) сильный, здоровый;
производные - Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Валяха, Валяка, Вака.
Валентина - (от латинского) сильная, здоровая;
производные - Валентинка, Валя, Валена, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Тина.
Валериан - (от латинского) из рода Валериев, принадлежащий Валерию;
разговорное - Валерьян и Валер;
производные - Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Валерьянка, Валерьяша.
Валерий - (от латинского) сильный, здоровый;
разговорное - Валер;
производные - Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака.
Валерия - (от латинского) сильная, здоровая;
производные - Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Лека, Валя, Валека, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака, Вава.
Вальтер - (от германского) управляющий людьми.
Ванда - (от старославянского) смутьянка, спорщица;
производные - Вандочка, Вана.
Варвара - (от латинского) жестокая, грубая;
(от греческого) иноземка;
производные - Варварка, Варя, Варюня, Варюся, Варюта, Варюша, Ара, Вава.
Варлаам - (с халдейского) сын народа халдейского;
разговорное - Варлам и Варламий;
производные - Варлаамка, Варламка, Варлаха, Варлаша, Лама.
Варфоломей - (от арамейского) сын Толмая, т. е. Птолемея;
разговорное - Фоломей;
просторечное - Вахрам и Вахрамей;
европейский вариант имени - Бартоломей;
производные - Варфоломейка, Варфоломка, Вара, Вахруша.
Василий - (от греческого) царь;
просторечное - Василей;
производные - Васильюшка, Василька, Василёк, Василько, Вася, Васёна, Васюня, Васюра, Сюра, Васюта, Сюта, Васюха, Васюша, Васяй, Васяня, Васята, Васяха, Васяша.
Василиса - (от греческого) царица;
разговорное - Васёна;
старое - Василисса;
производные - Василиска, Василька, Вася, Васёна, Васеня, Васюня, Сюня, Васюра, Васюта, Сюта, Васюха, Васюша, Васяня, Васята.
Вахаб - (от тюркского) даритель.
Велемир - (от славянского) великий мир.
Венедикт - (от латинского) благословенный;
просторечное - Веденей, Венедей;
европейский вариант имени - Бенедикт;
производные - Венедиктушка, Веня, Вена, Виня, Ведя, Веденя.
Вениамин - (от древнееврейского) любимый сын;
разговорное - Веньямин;
производные - Вениаминка, Веня, Вена, Венюля, Венюра, Венюся, Венюша, Виня, Мина.
Вера - (от старославянского) вера, верование;
производные - Верка, Вераня, Вераха, Вераша, Веруля, Веруня, Веруся, Руся, Веруха, Веруша.
Вероник - (от греческого) победоносный.
Вероника - (от греческого) несущая победу;
(от латинского) истинное, полинное изображение;
производные - Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша.
Вианор - (от греческого) сильный мужчина.
Вивиан - (от латинского) живой.
Викентий - (от латинского) победитель;
производные - Викентьюшка, Вика, Викеша, Кеша, Кеня.
Виктор - (от латинского) победитель;
производные - Викторка, Тора, Викта, Виктуся, Витя, Витюля, Витюня, Витюся, Витюха, Витюша, Витяня, Витяся, Витяха, Витяша, Витёша, Виша, Вишута, Вика.
Виктория - (от латинского) победа;
производные - Викторка, Викта, Виктуся, Вика, Викуша, Вита, Витуля, Витуся, Витуша, Витяня, Вира, Тора, Тоша, Туся.
Вильгельм - (от древнегерманского) рыцарь.
Вильям - (от германского) желанный.
Виолетта - (от латинского) фиалка;
производные - Виола, Вела, Вета, Вита, Витуля, Витуся, Туся, Воля, Летта.
Вирджиния, Виргиния - (от латинского) девственная.
Вирий - (от латинского) муж, человек.
Виссарион - (от греческого) лесистое ущелье, долина;
производные - Виссарионка, Виссара, Вися, Виса.
Виталий - (от латинского) жизненный;
производные - Виталя, Таля, Вита, Витя, Витася, Витаха, Виташа, Витуля, Витюня, Витюха, Витюша, Витяна.
Витольд - (от древнегерманского) лесной властитель;
производные - Вита, Витя, Витюша, Толя.
Вифоний - (от греческого) глубинный.
Владимир - (от старославянского) владеть миром;
производные - Владя, Ладя, Вадя, Вава, Вавуля, Вавуся, Дима, Володя, Володюка, Володюня, Волдюха, Володюша, Володяка, Володяша, Вова, Вовуля, Вовуся, Вовуша, Воля.
Владислав - (от сербского) владеющий славой;
производные - Владиславка, Слава, Славуня, Славуся, Владя, Ладя, Вадя.
Влас - (от греческого) вялый, неповоротливый;
старое - Власий;
производные - Влася.
Вольф - (от древнегерманского) волк.
Всеволод - (от старорусского) всевластный;
производные - Всеволодушка, Всева, Сева, Володя, Вова, Вава, Водя, Воля, Лодя.
Вячеслав - (от старорусского) большая слава;
старое - Вечеслав;
производные - Вячеславка, Слава, Славуня, Славуся, Славуха, Вяча, Вава.
Г
Габриэлла - (от древнееврейского) Божья твердыня.
Гавриил - (от древнееврейского) моя мощь - Бог;
разговорное - Гаврил и Гаврила;
производные - Гаврилка, Гавря, Гаврюня, Гаврюся, Гаврюха, Гаврюша, Ганя, Ганюся, Ганюха, Ганюша, Гаганя, Гавша, Гаша, Гаврик.
Гази - (от арабского) воитель против неверных.
Галактион - (от греческого) молоко;
просторечное - Лактион;
производные - Галактионка, Галаня, Галаха, Галаша, Гаша, Гала, Галуня, Галюха, Галюша, Лактя.
Галиб - (от арабского) побеждающий, преобладающий.
Галим - (от арабского) мудрый.
Галина - (от греческого) спокойная, безмятежная;
производные - Галинка, Галинуша, Галя, Гала, Галёк, Галика, Галиха, Галиша, Галюня, Галюся, Галюха, Галюша, Гана, Ганя, Гася, Гуля, Аля, Лина, Линуся, Линуша, Ина.
Гамлет - (от древнегерманского) близнец, двойник.
Гарри - (от древнегерманского) могущественный;
производные - Гарик, Гаря, Гера.
Гевор - (от древнееврейского) побеждающий.
Гедеон - (от древнееврейского) воин.
Гектор - (от греческого) вседержитель, хранитель.
Геласий - (от греческого) смеющийся.
Гелий - (от греческого) солнечный.
Гемел - (от греческого) близнец, двойник.
Гений - (от греческого) родовой.
Геннадий - (от греческого) благородный, великородный;
производные - Геннаша, Генаша, Гена, Геня, Генуся, Генуля, Генуха, Генуша, Гея, Геша.
Генриетта - (от древнегерманского) благородная красавица;
производные - Генриетка, Генра, Гена, Гера, Гета, Гетуня, Гетуся, Грета, Ета, Рита.
Генрих - (от древнегерманского) могущественный, богатый;
производные - Гена, Геня, Гера, Гаря.
Георгий - (от греческого) земледелец;
народное - Егор;
разговорное - Егорий;
производные - Гора, Жора, Гера, Геша, Гоша, Гошуля, Гуля, Гошуня, Гога, Гаря, Егорка, Егоня, Егоша, Егуня, Гуня.
Геральд - (от германского) владеющий копьём.
Герард - (от германского) сильное копьё.
Герасим - (от греческого) почтенный;
разговорное - Гарасим;
производные - Герася, Рася, Гера, Гераня, Геша, Гарася.
Герберт - (от древнегерманского) блестящий воин.
Герман - (от латинского) единокровный;
производные - Герма, Гермуся, Муся, Гера, Геруня, Геруся, Геруха, Геруша, Геша, Гема, Гемуля.
Гермоген - (от греческого) потомок Гермеса.
Гертруда - (от древнегерманского) сильное копьё;
сокращение от - героиня труда;
разговорное - Герта;
производные - Герта, Гета, Гетуня, Гетуся, Гера, Грета.
Герхард - (от древнегерманского) отважный копьеносец.
Гилет - (от арабского) образованный.
Глафира - (от греческого) изящная;
производные - Глафирка, Глафа, Глаша, Гланя, Граня, Гранюша, Граша, Графа, Фира.
Глеб - (от древнескандинавского) любимец богов;
производные - Глебка, Глебушка.
Гликерия - (от греческого) сладкая;
народное - Лукерья;
разговорное - Гликера;
производные - Гликера, Кера, Глика, Лика, Ликаша, Глитя, Глиха, Глаша, Гланя, Глира, Глера, Лера, Лукерька, Луша, Лушаня, Луня.
Глория - (от латинского) слава.
Гоброн - (от арабского) мужественный, храбрый.
Гоги, Гочи - (от грузинского) бравый, храбрец.
Гордей - (от греческого) имени фригийского царя;
старое - Гордий;
производные - Гордейка, Гордя, Гордюня, Гордюха, Гордюша.
Грегор - (от германского) бодрствующий.
Григорий - (от греческого) бодрый;
производные - Григорьюшка, Григоря, Гриха, Гриша, Гришко, Гришака, Гришук, Гришаня, Гришата, Гришоня, Гришуня, Гришута, Гришуха, Гриня, Гринюха, Гринюша, Грика, Гора.
Гурий - (от древнееврейского) львёнок.
Густав - (от германского) военный советник.
Гюзель - (от тюркского) красивая, красавица.
Д
Давид - (от древнееврейского) любимый;
разговорное - Давыд;
производные - Давидка, Давидок, Додя, Дава, Видя.
Давлат - (от арабского) счастье.
Далмат - (от греческого) житель Далмации.
Дамир - (от арабского) железный.
Дан - (от древнееврейского) судья.
Дана - (от славянского) данная, дарованная.
Даная - (от греческого) гречанка.
Даниела - (от древнееврейского) Бог мой судья.
Данил - (от древнееврейского) мой судья - Бог;
разговорное - Данил, Данила;
старое - Данило;
производные - Данилка, Даниша, Даня, Дануся, Дуся.
Дарий - (от греческого) богатый человек.
Дарья - (от персидского) огонь великий;
старое - Дария;
производные - Дарьюшка, Даря, Дарюха, Дарюша, Дарёна, Дарина, Даруня, Дарёха, Дарёша, Даша, Дашуля, Дашуня, Дашура, Дашута, Дашуха, Даня.
Дастус - (от латинского) справедливый.
Дементий - (от латинского) укрощающий, усмиряющий;
старое - Дометий;
производные - Дементьюшка, Деменя, Дёма.
Демид - (от греческого) мысль Зевса;
старое - Диомид;
производные - Демидка, Дёма, Дима.
Демьян - (от греческого) благодатный;
старое - Дамиан;
производные - Демьянка, Демьяша, Дёма.
Денис - (от греческого) Дионису принадлежащий;
старое - Дионисий;
разговорное - Денисий;
производные - Дениска, Деня, Денуся, Дуся, Деша.
Джамиль, Джамал - (от арабского) красивый.
Джамиля - (от арабского) прекрасная.
Джульетта - (от латинского) июльская;
производные - Джуля, Жюля, Юля, Юла, Юлушка.
Диана - (от греческого) божественная;
производные - Дианка, Дина, Дия, Ана, Аня.
Дмитрий - (от греческого) относящийся к Деметре;
старое - Димитрий;
разговорное - Митрий;
просторечное - Митрей;
производные - Дима, Димаха, Димаша, Димуха, Димуша, Димуля, Димуся, Митя, Митяй, Митюля, Митюня, Митюха, Митюша, Митяха, Митяша, Митря, Митраша, Митрюха, Митрюша.
Добрыня - (от славянского) удалой.
Донат - (от латинского) подаренный;
производные - Донатка, Дона, Доня, Доняша, Ната.
Дормидонт - (от греческого) начальник копьеносцев.
Дорофей - (от греческого) Божий дар.
Дорофея - (от греческого) дарованная Богом;
европейский вариант имени - Доротея;
производные - Дорофейка, Дора, Фея.
Е
Ева - (от древнееврейского) живая;
производные - Евка.
Евангел - (от греческого) благой вестник.
Евгений - (от греческого) благородный;
разговорное - Евген;
просторечное - Евдений и Веденей;
производные - Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена, Женя, Женюра, Женюша, Жеха, Жека, Евгеха, Евгеша, Геша, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша.
Евгения - (от греческого) благородная;
просторечное - Евдения;
производные - Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Женя, Женюра, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша.
Евграф - (от греческого) благонаписанный, благоначертанный;
разговорное - Евграфий;
просторечное - Еграф;
производные - Евграфка, Графа, Графуня, Евграша, Граша, Граня.
Евдоким - (от греческого) славный;
просторечное - Авдоким;
производные - Евдокимка, Ким, Евдокуша, Евдя, Евдоха.
Евдокия - (от греческого) благоволение;
народное - Авдотья;
просторечное - Авдокея и Евдокея;
производные - Евдокиюшка, Евдя, Евдоня, Доня, Доняха, Доняша, Евдося, Дося, Евдоха, Евдоша, Доша, Дуня, Дуняра, Дунятка, Дуняха, Дуняша, Евдуша, Душа, Авдотьюшка, Авдуся, Дуся.
Евкарпий - (от греческого) плодородный.
Евлампий - (от греческого) лучезарный.
Евласий - (от греческого) благосклонный, милостевый.
Евод - (от греческого) хороший путь.
Евпатий - (от греческого) чувствительный, благочестивый.
Евсевий - (от греческого) благочестивый;
разговорное - Евсей;
просторечное - Авсей;
производные - Евсейка, Евся, Евсюта, Еся, Сева.
Евстафий - (от греческого) устойчивый.
Евстигней - (от греческого) добрый знак.
Евстихиан - (от греческого) счастливый, преуспевающий.
Евстратий - (от греческого) хороший воин.
Егор - (от греческого) земледелец;
народное - Георгий;
производные - Егорка, Гора, Жора, Егоня, Егоша, Гоша, Гошуня, Егуня, Гуня, Гога.
Екатерина - (от греческого) чистота, незапятнанность;
разговорное - Катерина;
производные - Екатеринка, Катя, Катюха, Катюша, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Рина.
Елена - (от греческого) избранная, светлая, сияющая;
народное - Алёна;
просторечное - Олёна;
производные - Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Ёля, Елюша, Елюся, Люся, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля.
Елизавета - (от древнееврейского) клятва Божия;
разговорное - Лизавета;
старое - Елисавета;
производные - Елизаветка, Вета, Лиля, Лиза, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка.
Елизар - (от древнееврейского) Бог помог.
Елисей - (от древнееврейского) спасённый Богом;
просторечное - Елис;
старое - Елиссей;
производные - Елисейка, Лисейка, Елеся, Леся, Еля.
Емельян - (от греческого) льстивый;
просторечное - Амельян;
старое - Емилиан;
производные - Емельянка, Емельяша, Емеля, Меля, Мелёха, Мелёша.
Енох - (от древнееврейского) воспитатель, учитель.
Епифан - (от греческого) видный, знатный.
Ераст - (от греческого) любящий.
Еремей - (от древнееврейского) возвышенный Богом;
разговорное - Еремия;
старое - Иеремия;
производные - Еремейка, Ерёма, Еря, Ема.
Ермолай - (от греческого) народ и Гермес;
разговорное - Ермак, Ермол;
производные - Ермолайка, Ермола, Ерма, Ермоха, Ермоша.
Ерофей - (от греческого) освящён от Бог;
старое - Иерофей;
производные - Ерофейка, Ероха, Ероша, Ероня, Ера.
Ефим - (от греческого) благочестивый;
разговорное - Ефимий;
старое - Евфимий;
производные - Ефимка, Фима, Фимуля, Фиша.
Ефим - (от греческого) благочестивый;
разговорное - Ефимий;
старое - Евфимий;
производные - Ефимка, Фима, Фимуля, Фиша.
Ефрем - (от древнееврейского) плодовитый;
старое - Ефремий;
производные - Ефремка, Рема.
Ефросиния - (от греческого) радость, веселье;
просторечное - Апросинья, Афросинья;
старое - Евфросиния;
производные - Ефросиньюшка, Фрося, Фросюша.
Ж
Жанна - (от древнееврейского) милость Божия;
производные - Жанка, Жануся.
Ждан - (от древнеславянского) долгожданный, желанный.
Жилит - (от казахского) красавица.
Жозефина - (от древнееврейского) Бог приумножит.
З
Забава - (от древнерусского) весёлая.
Забира - (от арабского) твёрдая, сильная.
Зара - (от арабского) золото.
Захар - (от древнееврейского) памятный Богу;
разговорное - Захарий;
старое - Захария;
производные - Захарка, Захарушка.
Захра - (от азербайджанского) блестящая, светлая.
Земфира - (от латинского) непокорная.
Зенон - (от греческого) принадлежащий Зевсу.
Зигфрид - (от германского) любимец богов.
Зинаида - (от греческого) из рода Зевса, боговидная;
производные - Зинаидка, Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, Зиня, Зиша, Ина, Ида.
Зиновий - (от греческого) рождённый Зевсом;
просторечное - Зиновей;
производные - Зина, Зинаха, Зинаша, Зинуха, Зинуша, Зинуля, Зинуся, Зена, Зяма.
Зосим - (от греческого) собирающийся в путь.
Зоя - (от греческого) жизнь;
производные - Зойка, Зоюня, Зоюха, Зоюша, Зоюшка, Зоха, Зоша, Зося, Зая.
Зухра - (от арабского) блеск, красота.
И
Иван - (от древнееврейского) милость Божия;
старое - Иоанн;
производные - Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванята, Ива.
Игнатий - (от греческого) неведомый, неизвестный;
(от латинского) не родившийся;
разговорное - Игнат;
производные - Игнатка, Игнаха, Игнаша, Игоня, Игоша.
Игорь - (от древнескандинавского) воинственный;
производные - Игорька, Игорёк, Игоряша, Игорюха, Игорюша, Горя, Игоша, Гоша, Гога, Готя, Игуля, Гуля, Игуся, Гуся.
Иезекиль - (от древнееврейского) Бог даст силу.
Иеракс - (от греческого) ястребиный.
Иероним - (от греческого) посвящённый.
Изабелла - (от испанского) красавица;
производные - Изабелка, Белла, Бела, Иза.
Измаил - (от древнееврейского) услышит Бог.
Изольда - (от древнегерманского) холодное золото;
производные - Зольда, Золя, Иза.
Изот - (от греческого) дающий жизнь, животворный.
Израиль - (от древнееврейского) Бог властвует.
Иисус - (от древнееврейского) Бог поможет.
Илларион - (от греческого) весёлый, радостный;
народное - Ларион;
просторечное - Ларивон;
производные - Илларионка, Ила, Ларионка, Лариоха, Лариоша, Ларя, Ларюха, Ларюша.
Илья - (от древнееврейского) крепость Господня;
старое - Илия;
производные - Ильюха, Ильюша, Иля, Иляха, Илюха, Илюша, Илюся, Люся, Илюня, Люня, Люля.
Инга - (от древнескандинавского) зимняя;
европейский вариант имени - Ингеборга, Ингеборг;
производные - Ингуша, Ина, Инуся.
Инна - (от латинского) плачущий, бурный поток;
европейский вариант имени - Инесса;
производные - Иннушка, Ина, Инуся, Инуля, Инюта, Инюша, Инеска, Инура.
Иннокентий - (от латинского) невинный, непорочный;
производные - Иннокентьюшка, Ина, Инюша, Кеня, Кеха, Кеша.
Иов - (от древнееврейского) преследуемый.
Иона - (от древнееврейского) голубь;
производные - Ионка, Ионя, Оня.
Иосиф - (от древнееврейского) Божия награда;
народное - Осип;
разговорное - Иосип;
просторечное - Ёсип;
производные - Иося, Осипка, Ося.
Ипат - (от греческого) высочайший.
Ипполит - (от греческого) распрягающий коня;
просторечное - Аполит;
производные - Ипполитка, Поля, Полюня, Полюся.
Ириада - (от греческого) героиня;
производные - Ираидка, Раида, Ида, Ира, Ируня, Ируся, Рая.
Ираклий - (от греческого) героем прославленный;
производные - Иракля, Ракля, Ира.
Ирина - (от греческого) мир;
народное - Арина;
просторечное - Орина;
производные - Иринка, Рина, Ириша, Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Ирена, Рена, Ина, Инуля, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша.
Ирма - (от древнегерманского) справедливая.
Исаак - (от древнееврейского) смех;
разговорное - Исак;
старое - Исаакий;
производные - Изя.
Исидор - (от греческого) дар Изиды;
разговорное - Сидор;
производные - Сидорка, Сида.
Иуда - (от древнееврейского) он восхваляет Бога.
К
Казим - (от арабского) молчаливый, сдерживающий свой гнев.
Казимир - (от старославянского) показывать миролюбие;
производные - Казимирка, Казя, Мира.
Калистрат - (от греческого) прекрасный воин.
Каллимах - (от греческого) прекрасный борец.
Каллист - (от греческого) самый красивый.
Камал - (от арабского) совершенный.
Камилла, Камилл - (от латинского) молодой человек из знатной семьи, обязанный присутствовать при определённого рода жертвоприношениях;
производные - Камилка, Мила, Миля, Кама, Каля.
Капитолина - (от латинского) Капитолий (холм в Риме);
производные - Капа, Капуля, Капуша, Кана, Толя, Тоня, Лина.
Капитон - (от латинского) голова.
Кара - (от тюркского) чёрный, большой, сильный.
Карен - (от арабского) щедрый, великодушный.
Карим - (от арабского) щедный, милостивый.
Карина - (от латинского) вперёд смотрящая.
Карл - (от древнегерманского) смелый;
производные - Карлушка, Карлуша, Карлуня.
Каролина - (от латинского) королева;
производные - Каролинка, Кароля, Каля, Лина, Линуся.
Карп - (от греческого) плод;
производные - Карпушка, Карпуха, Карпуша, Карпуня.
Касим - (от тюркского) распределяющий, разделяющий.
Кастор - (от греческого) бобр.
Касьян - (от латинского) пустой.
Каюхбек - (от арабского) благородный.
Киндей - (от греческого) подвижный.
Кира - (от греческого) госпожа;
старое - Кириена;
производные - Кирка, Кируся, Кируша.
Кирилл - (от греческого) малый господин;
разговорное - Кирила, Кирилла;
производные - Кирилка, Киря, Кира, Кирюха, Кирюша, Кирюня, Кируся, Киряха, Киряша.
Клавдий - (от латинского) хромой;
просторечное - Клавдей;
производные - Клавдиюшка, Клавдя, Клавдюха, Клавдюша, Клавдюня, Клава, Кланя, Клаха, Клаша, Клася, Ава.
Клавдия - (от латинского) хромая;
просторечное - Клавдея;
производные - Клавдиюшка, Клавдя, Клавдюха, Клавдюша, Клавдюня, Кладя, Клава, Кланя, Клаха, Клаша, Клася, Ава.
Клара - (от латинского) ясная;
производные - Кларка, Кларуха, Кларуша, Кларуся, Лара.
Клеопатра - (от греческого) слава отца.
Клим - (от греческого) виноградная лоза.
Климент - (от латинского) милостевый;
(от греческого) виноградная лоза;
разговорное - Клим, Климентий;
производные - Климка, Климаша, Климуха, Климуша.
Кондратий - (от греческого) воин, несущий копьё;
(от латинского) четырёхугольный;
разговорное - Кондрат;
производные - Кондратьюшка, Кондратка, Кондраха, Кондраша, Коня.
Константин - (от латинского) твёрдый, постоянный;
производные - Константинка, Костя, Коста, Костюха, Костюша, Костюня, Костюра, Костяня, Костяха, Костяша, Кося, Котя, Коташа, Кока.
Констанция - (от латинского) постоянная, верная.
Корнилий - (от латинского) рог, ягода кизила;
разговорное - Корней, Корнил, Корнила;
производные - Корнилка, Корнюха, Корнюша, Корнейка.
Кристина - (от греческого) посвящённая Христу.
Ксанф - (от греческого) огненный, рыжий.
Ксения - (от греческого) гостеприимство, чужеземный;
народное - Аксинья;
разговорное - Ксенья;
производные - Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася.
Ксенофонт - (от греческого) чужестранец, иноземец.
Кузьма - (от греческого) мир, украшение;
старое - Косма;
разговорное - Козьма;
производные - Кузя, Кузюта, Кузяха, Кузяша, Кузёна.
Курман - (от татарского) колчан для стрел.
Л
Лаван - (от древнееврейского) белый, молочный.
Лавр - (от латинского) лавровое дерево, победа, торжество;
просторечное - Лавра;
производные - Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюша, Лара.
Лаврентий - (от греческого) увенчанный лаврами;
разговорное - Лаврен;
производные - Лаврентьюшка, Лавреня, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюха, Лавроша.
Лада - (от древнерусского) любимая, милая;
производные - Ладонька, Ладуся, Ладушка.
Ладислав - (от славянского) хорошая слава.
Лазарь - (от древнееврейского) Бог помог;
производные - Лазарька, Лазуря, Зуря, Лазута, Заря.
Лаздин - (от латышского) лесной орех.
Лайма - (от литовского) счастье, удача.
Ларгий - (от латинского) щедрый.
Лариса - (от греческого) сладкая, приятная;
(от латинского) чайка;
производные - Лариска, Лара, Ларуся, Ларуня, Ларуля, Лора.
Лаура - (от латинского) лавровое дерево;
производные - Лаурка, Лара.
Лев - (от греческого) лев, царь зверей;
производные - Левушка, Левуня, Левуся, Лёва, Лёня, Лёся, Лёка.
Леон - (от латинского) лев.
Леонард - (от древнегерманского) подобный льву, отражение льва;
производные - Лёня, Лёра.
Леонид - (от греческого) подобный льву;
производные - Леонидка, Леоня, Леня, Лёня, Ленюся, Леся, Лёся, Лёка, Лёха, Лёша, Ледя.
Леонтий - (от греческого) львиный;
разговорное - Леон;
просторечное - Левонтий;
производные - Левонтьюшка, Леоня, Оня, Леня, Лёня, Лёва.
Леопольд - (от германского) смелый как лев.
Лидия - (от греческого) названия области в Малой Азии;
производные - Лида, Лидоня, Лина, Лидуля, Лиля, Лидуня, Лидуся, Лидуха, Лидуша, Лика.
Лика - (от греческого) сладкая.
Лилия - (от латинского) белый цветок;
производные - Лилианка, Лиана, Лина, Линуся, Линуха, Линуша, Лиля, Ляна, Яна, Аня, Лилюня, Лилюся, Лилюха, Лилюша, Лия.
Линда - (от испанского) красивая.
Лия - (от древнееврейского) антилопа;
производные - Лийка, Лиля.
Лолита - (от испанского) скорбь, печаль.
Лот - (от древнееврейского) покрывало.
Луиза - (от древнееврейского) Бог помог;
франко-германский вариант - Елизавета;
производные - Луизка, Лиза.
Лука - (от латинского) свет;
производные - Луканя, Луконя, Луня, Лукаря, Лукася, Лукаха, Лукаша.
Лукьян - (от латинского) свет;
просторечное - Лукан;
старое - Лукиан;
производные - Лукьянка, Луканя, Луконя, Луканка, Лукаша, Лутоня, Лутоха, Лутоша.
Лучезар - (от славянского) светящийся, лучезарный.
Любовь - (от старославянского) любовь;
производные - Люба, Любава, Любаня, Любаха, Любаша, Любуся, Люся, Буся, Любуша.
Людмила - (от старорусского) людям милая;
производные - Людмилка, Люда, Людуся, Люся, Люсиша, Людаха, Людаша, Людуха, Людуша, Люля, Мила, Милаша, Милуся, Милуша, Мика.
М
Мавра - (от греческого) тёмная.
Маврикий - (от греческого) тёмный.
Мавродий - (от греческого) песнь мавра.
Магдалина - (от латинского) жительница Магдалы;
разговорное - Магда;
европейский вариант имени - Мадлена;
производные - Магдалинка, Магда, Мага, Лина.
Магид - (от древнееврейского) проповедник.
Майко - (от славянского) рождённый в мае.
Майя - (от греческого) имя древнегреческой богини, матери Гермеса (Меркурия); прародительница вселенной;
производные - Мая, Маюня, Маюха.
Макар - (от греческого) блаженный, счастливый;
старое - Макарий;
производные - Макарка, Макарша, Макаша, Мака, Мара.
Максим - (от латинского) превеликий, величайший;
разговорное - Макс;
производные - Максимка, Макся, Максюта, Максюша, Мака, Сима.
Максимилиан - (от латинского) принадлежащий роду Эмилиев;
разговорное - Максимильян;
производные - Максимильянка, Максим, Макся, Сима, Лианка.
Максуд - (от арабского) желанный.
Малик - (от арабского) царь, владыка.
Мальвина - (от германского) слабая, нежная.
Мансур - (от арабского) находящийся под защитой.
Мануил - (от древнееврейского) с нами Бог.
Манфред - (от древнегерманского) свободный человек.
Марвин - (от древнегерманского) военная победа.
Маргарита - (от латинского) жемчужина;
разговорное - Рита;
производные - Маргаритка, Рита, Ританя, Ритоха, Ритоша, Ритуля, Ритуня, Ритуся, Туся, Ритуша, Марга, Марго, Маргоша, Маргуша, Мара, Маруся, Мага, Мака.
Мариан - (от латинского) морской; принадлежащий Марии;
разговорное - Марьян;
производные - Марья, Мара.
Марианна - от имён Мария и Анна;
разговорное - Марьяна;
производные - Марианка, Маря, Мара, Марьянка, Яна, Марьяся, Марьяха, Марьяша.
Марина - (от латинского) морская;
производные - Маринка, Маринуша, Мариша, Маша, Марися, Мара, Маруся, Муся, Ина.
Мариэтта - (от латинского) маленькая Мария;
производные - Мари, Мара, Маря, Мариня, Мариша, Марийка, Эта.
Мария - (от древнееврейского) горькая, печальная, отвергающая;
разговорное - Марья;
просторечное - Марея;
производные - Марийка, Мариша, Мара, Маруня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Марюша, Муша, Маня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Маша, Машаня, Машутка, Машуня, Муня, Машура, Мура, Шура, Машара, Машута, Мута, Машуха, Марьюшка, Марьяша.
Марк - (от латинского) молоток;
(от греческого) личное имя;
производные - Маркуха, Маркуша, Маркуся, Мася, Мартуся, Туся, Мара, Мака.
Марс - (от греческого) бог войны.
Марта - (от арамейского) госпожа, владычица.
Мартин - (от латинского) посвященный Марсу, воинственный;
разговорное - Мартын;
производные - Мартиня, Мартя, Мартиша, Мартюня, Мартюха, Мартюша, Маря, Мартынка.
Марфа - (от арамейского) госпожа;
разговорное - Мартын;
производные - Марфонька, Марфуня, Марфута, Марфуха, Марфуша, Марфеня, Мара, Маруша.
Марьям - (от древнееврейского) горький.
Матвей - (от древнееврейского) Божий человек;
старое - Матфей, Матфий;
производные - Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя.
Матильда - (от древнегерманского) опасная красота;
производные - Матильдочка, Матя, Мотя.
Матрона - (от латинского) почтенная замужняя женщина;
народное - Матрёна;
производные - Матронка, Матроша, Рона, Матрёха, Матрёша, Матря, Матрюха, Матрюша, Матряха, Матряша, Маря, Матя, Матюля, Матюся, Муся, Туся, Матюха, Матюша, Тюша, Матяша, Мотря, Мотя.
Махмуд - (от арабского) славный.
Медея - (от греческого) моя богиня;
производные - Меда, Дея.
Мелания - (от греческого) чёрная, мрачная;
народное - Малания, Маланья;
разговорное - Меланья;
производные - Меланьюшка, Меланя, Ланя, Лана, Мелаша, Миля, Моля, Малаха, Малаша, Маля.
Мелентий - (от греческого) заботливый.
Мелисса - (от греческого) пчела, медовая.
Мефодий - (от греческого) следящий, разыскивающий.
Милан, Милон - (от славянского) милый, любимый;
западноевропейский вариант имени - Милон;
производные - Миланка, Мила.
Милена, Милица - (от славянского) милая;
производные - Миленка, Мила, Милуся, Милуша.
Мина - (от греческого) месячный, лунный.
Мирон - (от греческого) плачущий, миро, благовонное масло;
производные - Миронка, Мироха, Мироша, Моша, Моня, Роня.
Мирослав - (от старославянского) прославляющий мир;
производные - Мира, Слава.
Митрофан - (от греческого) найденный матерью;
разговорное - Митрофаний;
производные - Митрофанка, Митрофаха, Митрофаша, Митроха, Митроша, Троша, Тоша, Митра, Митря.
Михаил - (от древнееврейского) равный Богу;
разговорное - Михайла;
старое - Михайло;
производные - Михайлушка, Миха, Миша, Мишака, Мишаня, Мишара, Мишата, Мишука, Мишуля, Мишуня, Мишура, Мишута, Михаля, Миханя, Михася, Миня, Миняша, Минюша, Мика, Михай.
Михей - (от древнееврейского) равный Богу.
Мичура - (от древнеславянского) угрюмый.
Модест - (от латинского) скромный;
производные - Модестка, Модя.
Моисей - (от древнееврейского) взятый от воды;
просторечное - Мосей;
производные - Моисейка, Мося, Мосейка, Мосяка, Моня, Монюка, Муля, Муня, Муся.
Мстислав - (от старославянского) славный мститель;
производные - Мстиша, Стива, Слава.
Муза - (от греческого) богиня искусств;
производные - Музка.
Мурат, Мурад - (от арабского) желанная цель.
Мухтар - (от арабского) избранник.
Н
Надежда - (от славянского) надежда;
старое - Надежа;
производные - Надеждушка, Надя, Надея, Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша.
Назар - (от древнееврейского) посвящённый Богу;
старое - Назарий;
производные - Назарка, Зара, Зора, Зоря.
Назим - (от арабского) устрашитель.
Наталия - (от латинского) родная;
разговорное - Наталья;
производные - Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся.
Наум - (от древнееврейского) утешающий;
производные - Наумка, Нюма, Нёма.
Нелли - (от греческого) светлая;
производные - Неля, Нэла.
Неон - (от греческого) молодой, новый.
Нестор - (от греческого) вернувшийся домой;
разговорное - Нестер;
производные - Несторка, Неся.
Ника - (от греческого) победа.
Никандр - (от греческого) победитель мужей;
просторечное - Никандра;
производные - Никандрушка, Никанка, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Кана.
Никанор - (от греческого) увидевший победу;
производные - Никанорка, Никанка, Никаноха, Никаноша, Ника, Никаха, Никаша, Никуша, Кана, Канаша, Нора.
Никита - (от греческого) победитель;
разговорное - Никитий;
просторечное - Микита;
производные - Никитка, Ника, Никиха, Никиша, Никуся, Никуша, Никеня, Кеня, Никеша, Кеша, Кита.
Никодим - (от греческого) победа и народ;
(от древнееврейского) неповинная кровь;
производные - Никодимка, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Дима, Димаха, Димаша, Димуся, Димуха, Димуша, Кодя, Кодяша.
Николай - (от греческого) победитель народов;
народное - Никола;
просторечное - Миколай, Микола;
производные - Николайка, Николаха, Николаша, Николя, Коля, Колюня, Колюся, Колюха, Колюша, Коляня, Коляша, Кока, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Николка, Никула, Никоша.
Никон - (от греческого) победоносец.
Никифор - (от греческого) победоносный;
просторечное - Микифор;
производные - Никифорка, Никиша, Ника, Никуша, Никуся.
Нил - (от индийского) чёрный, мутный;
производные - Нилка.
Нина - (от греческого) имени образователя Сирийского государства Ниноса;
производные - Нинка, Нинака, Нинока, Нинаня, Ниноня, Ниноха, Ниноша, Нинуля, Нинуня, Нуня, Нинура, Нинуся, Нуся, Нинуха, Нинуша, Ника, Нита.
Ной - (от древнееврейского) гранит.
Нонна - (от латинского) девятая;
(от греческого) прозорливая;
производные - Ноннушка, Нона, Нонуся, Ноннета.
Нора - (от древнескандинавского) предсказательница.
Нури - (от арабского) светлый, лучезарный.
О
Овидий - (от латинского) спаситель.
Октавиан - (от латинского) восьмой.
Октай - (от монгольского) понимающий.
Олег - (от древнескандинавского) священный;
производные - Олегушка, Олежик, Олеся, Оля, Олюся, Лега, Лёка, Лёша, Аля.
Оливье - (от старофранцузского) маслина, олива.
Олимпиада - (от греческого) воспевающая небо.
Олимпий - (от греческого) название священной горы Олимп.
Ольвия - (от греческого) счастливая.
Ольга - (от древнескандинавского) святая, великая;
производные - Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля, Олюля, Люля, Олюня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёна, Лёнля, Ляля.
Ольгерд - (от германского) благородное копьё.
Омар - (от арабского) всепомнящий.
Онисим - (от греческого) исполнение, завершение;
разговорное - Анисим, Анис;
производные - Анисимушка, Аниса, Сима, Оня.
Орест - (от греческого) горец;
производные - Ореста, Оря, Ора, Ростя.
Освальд - (от германского) божественный лес.
Оскар - (от древнескандинавского) житель Асгарда;
(от древнегерманского) Божье копьё.
Отто - (от германского) владение.
П
Павел - (от латинского) маленький;
производные - Павелка, Павлик, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Павля, Павлюка, Павлюкаша, Паша, Пашуня, Пашута, Пашуха, Паня, Панюта, Панюха, Панюша, Паняша, Паля, Палюня.
Пальмира - (от латинского) поломница.
Памела - (от английского) мёд, медовая.
Панкрат - (от греческого) сильнейший, всесильный.
Пантелеимон - (от греческого) всемилостевый;
народное - Пантелей;
разговорное - Пантелеймон;
просторечное - Пантелимон;
производные - Пантелеймонка, Пантя, Пантюха, Пантюша, Паня, Пана, Моня, Пантелейка, Пантелюха, Пантелюша.
Патриция - (от греческого) аристократка, знатная.
Пахом - (от греческого) широкоплечий.
Пелагей - (от греческого) морской.
Пелагея - (от греческого) морская;
просторечное - Палагея;
старое - Пелагия;
производные - Пелагейка, Пелага, Пелагуша, Поля, Полина, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Палагейка, Палага, Паланя, Палаша.
Пётр - (от греческого) камень;
старое - Петр;
производные - Пётра, Петря, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша, Петряй, Петрянка, Петряня, Петрята, Петряха, Петряша, Петя, Петёха, Петёша, Петюка, Петюня, Петюся, Петюха, Петюша, Петяй, Петяйка, Петяня, Петяха, Петяша.
Пимен - (от греческого) пастух, пастырь.
Пист - (от греческого) верный.
Платон - (от греческого) широкоплечий;
производные - Платонка, Платоня, Платоха, Плата, Тоня, Тоха, Тоша.
Поликарп - (от греческого) плодоносный.
Полина - (от греческого) многозначительная;
(от латинского) маленькая;
производные - Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Пана, Пануля, Паша, Лина.
Помпей - (от греческого) участник торжественного шествия.
Понтий - (от греческого) морской.
Порфирий - (от греческого) пурпурный, багряный;
разговорное - Порфир;
просторечное - Перфил, Перфилий;
производные - Порфирьюшка, Порфирка, Порфиша, Фира, Перфиля, Перфиша.
Потап - (от латинского) овладевший.
Прасковья - (от греческого) пятница;
разговорное - Парасковья;
просторечное - Парасковея, Прасковея;
старое - Параскева;
производные - Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проня, Параня, Паня, Панюша, Парася, Параха, Параша, Паша, Паня, Панюша, Пуня, Паруха, Паруша, Пора.
Прокл - (от греческого) слава его опережает.
Прокопий - (от греческого) вынутый из ножен, обнажённый меч;
разговорное - Прокоп, Прокофий;
производные - Прокопьюшка, Прокопка, Прокоша, Прокша, Проня, Проша, Прокофа.
Протас - (от греческого) стоящий впереди.
Прохор - (от греческого) тот, кто перед хором;
производные - Прохорка, Проха, Проша, Проня, Проньша.
Птоломей - (от греческого) воин.
Пульхерия - (от латинского) красивая.
Р
Равиль - (от древнееврейского) исцелённый с помощью Бога.
Рада - (от славянского) радость;
производные - Радка, Ада.
Радий - (от греческого) луч, солнце.
Раиса - (от греческого) лёгкая;
просторечное - Раисья;
производные - Раиска, Рая, Раюся, Раюша, Раша, Иса.
Рамазан - (от арабского) от названия мусульманского поста рамазан.
Рафик - (от арабского) добрый.
Рахиль - (от древнееврейского) овца;
производные - Рахилька, Раха, Раша, Рая, Хиля, Лиля, Иля.
Рахим - (от арабского) милостевый, сострадательный.
Ребекка, Ревекка - (от древнееврейского) верная жена.
Регина - (от латинского) царица;
производные - Регина, Рена, Рина, Гина.
Рекс - (от латинского) царь.
Ренат - (от латинского) возродившийся.
Рената - (от латинского) возродившийся;
производные - Ренатка, Рена, Ната.
Ренольд, Рейнольд - (от германского) решение судьбы.
Римма - (от латинского) бросание;
(от древнееврейского) яблочко;
производные - Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина.
Ричард - (от древнегерманского) удар без промаха;
производные - Рич, Рик, Ричи, Рид.
Роберт - (от древнегерманского) неувядаемая слава;
производные - Робертушка, Роба.
Родион - (от греческого) песнь владыке;
старое - Иродион;
производные - Родионка, Родиоша, Родя, Родюша.
Роза - (от латинского) цветок - роза;
производные - Розка, Розуля, Заля.
Роксана - (от персидского) предсказательница;
производные - Роксанка, Рона, Ксана, Сана, Саня.
Роланд - (от германского) родная земля.
Роман - (от латинского) римлянин;
производные - Романка, Ромаха, Ромаша, Романя, Рома, Ромася, Ромуля.
Ростислав - (от старославянского) возрастающая слава;
производные - Ростиславка, Ростя, Ростяна, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся.
Рубен - (от латинского) рубиновый, краснеющий;
производные - Рубентьюшка, Рубеня, Беня.
Рудольф - (от древнегерманского) красный волк.
Руслан - (от тюркского) лев;
производные - Русланка, Руслаша, Русланчик, Руся, Лана.
Рустик - (от латинского) деревенский.
Руфина - (от латинского) золотисто-жёлтая, рыжая;
разговорное - Руфима;
производные - Руфинка, Руфа, Фина, Фима.
Рюрик - (от древнескандинавского) слава короля.
С
Сабина - (от древнееврейского) сабинянка.
Савва - (от арамейского) старец;
(от арабского) неволя;
производные - Саввушка, Сава, Ава.
Савелий - (от древнееврейского) испрошенный у Бога;
народное - Савёл;
старое - Савел;
производные - Савельюшка, Сава, Савёлка.
Саид - (от арабского) блаженный, счастливый.
Салам - (от арабского) мир, благополучие.
Салим - (от татарского) здоровый, невредимый.
Салман - (от арабского) друг.
Самсон - (от древнееврейского) солнечный;
старое - Сампсон;
производные - Самсонка, Соня.
Самуил - (от древнееврейского) имя Божье, Бог услышал;
разговорное - Самойла;
европейский вариант имени - Сэмюэл;
производные - Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша.
Сарра - (от древнееврейского) знатная;
производные - Саррушка, Сара, Ара.
Сафа - (от арабского) чистый.
Сафрон - (от греческого) благоразумный.
Светлана - (от старорусского) светлая;
производные - Светланка, Света, Светик, Светуля, Светуня, Светуха, Светуша, Вета, Лана.
Святослав - (от старославянского) святой, слава;
производные - Святославка, Свята, Света, Слава, Славик, Славуня, Славуся, Яся.
Севастьян - (от греческого) высокочтимый, священный;
разговорное - Савастьян;
просторечное - Севастей;
старое - Севастиан;
европейский вариант имени - Себастиан;
производные - Севастьянка, Сева, Севчик, Севаша, Савостейка, Савося.
Северьян - (от латинского) строгий;
разговорное - Савастьян;
старое - Севериан;
редкое - Северин;
производные - Северьянка, Северинка, Сева, Яна, Рина.
Селена - (от греческого) луна.
Селиван - (от латинского) лесной.
Семён - (от древнееврейского) услышавший;
старое - Симеон;
производные - Семенка, Сёма, Сеня, Сенюра, Сенечка, Сенюха, Сенюша, Сима, Симаня, Симоня, Оня.
Серафим - (от древнееврейского) жгущий, огненный;
производные - Серафимка, Сима, Симуля, Симуня, Симура, Сюра, Симуха, Симуша, Сера, Фима, Има, Фимуля, Фина.
Серафима - (от древнееврейского) пламенная;
производные - Серафимка, Сима, Симуля, Симуня, Симура, Сюра, Симуха, Симуша, Сера, Фима, Има, Фина.
Сергей - (от латинского) высокий, высокочтимый;
просторечное - Сергиян;
старое - Сергий;
производные - Сергейка, Сернуля, Гуля, Сергуня, Сергуся, Сергуша, Серёжа, Серёга, Серж, Серёня.
Сила - (от латинского) лесной, дикий;
производные - Силка, Силаша, Силаня.
Сильвестр - (от латинского) лесной;
разговорное - Силивёрст, Сильвёрст;
производные - Сильвеструшка, Силя, Сива, Селя.
Сильвия - (от латинского) лес;
разговорное - Сильва;
старое - Силвия;
производные - Сильва, Силя, Иля, Лия, Лика.
Сима - (от древнееврейского) радость.
Симона - (от древнееврейского) послушная;
производные - Сима.
Сократ - (от греческого) сохраняющий власть.
Соломон - (от древнееврейского) мирный;
производные - Соломонка, Солоня, Моня.
Софрон - (от греческого) здравомыслящий, благоразумный.
Софья - (от греческого) премудрость;
старое - София;
производные - Софьюшка, Софа, Соня, Сонюша.
Спартак - (от латинского) организатор, руководитель;
производные - Спартакушка, Спарташа, Пата, Патя.
Спиридон - (от греческого) кузовок;
разговорное - Свирид, Спиридоний;
просторечное - Спирид;
производные - Спиридонка, Спиридоша, Спиря, Свиридка, Свиря.
Станислав - (от польского) славнейший;
производные - Станиславка, Станя, Стася, Слава, Славуня, Славуся, Стас, Стасик.
Стелла - (от латинского) звезда.
Степан - (от греческого) венок;
старое - Стефан;
производные - Степанка, Степаня, Степаха, Степаша, Стёпа, Степуня, Степура, Степуха, Степуша, Стеша, Стеня, Стенюша.
Султан - (от арабского) власть.
Сусанна - (от древнееврейского) белая лилия;
старое - Сосанна;
производные - Сусанка, Санна, Сана, Суса, Аня.
Сухраб - (от персидского) красная вода.
Сысой - (от древнееврейского) шестой.
Т
Таисия - (от греческого) принадлежащая Изиде (богине плодогодия, воды, ветра, мореплавания);
разговорное - Таиса, Таисья;
производные - Таися, Тася, Тасюта, Тая, Таюня, Таюта, Таюся, Таюха, Таюша, Туся, Ася, Таиска, Таисьюшка.
Талиб - (от арабского) идущий.
Тамара - (от древнееврейского) финикийская пальма;
производные - Тамарка, Тама, Тамуся, Тома, Томуля, Томуня, Томуся, Муся, Тата, Татуся, Туся, Мара.
Тарас - (от греческого) приводить в смятение, тревожить;
старое - Тарасий;
производные - Тараска, Ася.
Татьяна - (от греческого) устроительница;
(от латинского) имени сабинского царя Татий;
старое - Татиана;
производные - Татьянка, Таня, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся, Танюта, Тата, Татуля, Татуня, Татуся, Туся, Таша.
Текуса - (от греческого) рождающая.
Теодор - (от греческого) дар Бога.
Тереза - (от греческого) охрана, защита;
производные - Терезка, Теза, Теся, Реза.
Терентий - (от латинского) трущий, потёртый;
производные - Терентьюшка, Тереня, Терёня, Терёха, Терёша, Тёша, Теря, Терюша.
Тиберий - (от латинского) римское родовое имя.
Тигран - (от персидского) тигр.
Тимофей - (от греческого) Бога почитающий;
производные - Тимофейка, Тимоха, Тимоша, Тимоня, Тимося, Тимуня, Тюня, Тима, Тиманя, Тимаха, Тимаша, Тёма.
Тимур - (от тюркского) железный;
производные - Тимурка, Тима, Мура.
Тит - (от латинского) честь, почёт;
производные - Титка, Титок.
Тихон - (от греческого) удачный;
производные - Тихонка, Тихоня, Тиша, Тишечка.
Трифена - (от греческого) живущая в роскоши.
Трофим - (от греческого) кормилец;
производные - Трофимка, Троха, Троша, Троня, Труня, Фима.
У
Улан - (от калмыкского) красивый.
Ульрих - (от древнегерманского) богатый, могущественный.
Ульян - (от латинского) принадлежащий Юлию.
Ульяна - (от римского) личного имени;
старое - Юлиана, Иулиана;
производные - Уля, Ульяха, Ульяша, Ляна, Яна, Юлианка, Юля, Лиана, Ана.
Умар - (от татарского) жизненный.
Уна - (от латинского) единственная.
Урван - (от латинского) вежливый.
Урий - (от древнееврейского) свет Божий.
Урсула - (от латинского) медведица.
Устин - (от латинского) справедливый.
Устинья - (от латинского) справедливая.
Ф
Фаддей - (от древнееврейского) похвала;
разговорное - Фадей;
производные - Фадейка, Фадя, Дея.
Фаина - (от греческого) сияющая;
производные - Фаинка, Фая, Фаюшка, Фаня, Фаля, Фася, Ина.
Фарид - (от арабского) редкостный.
Фатима - (от арабского) отнятая от груди.
Фауст - (от латинского) счастливый.
Фёдор - (от греческого) дар Божий;
просторечное - Феодан;
старое - Феодор;
производные - Фёдорка, Федя, Федюка, Федюля, Федюня, Дюня, Федюся, Дюся, Федюха, Федюша, Федяйка, Федяка, Федяня, Федяхя, Федяша.
Федот - (от греческого) данный богами;
разговорное - Федотий;
старое - Феодот;
производные - Федотка, Федя, Дотя.
Фёкла - (от греческого) слава Богу;
просторечное - Феклинья, Феклунья;
западноевропейский вариант имени - Текла;
производные - Фёклушка, Феклуха, Феклуша.
Феликс - (от латинского) счастливый;
производные - Феля, Еля.
Фелиция - (от латинского) счастливая.
Феодора - (от греческого) Божий дар;
разговорное - Федора, Дора;
производные - Федорка, Дора, Феня.
Феодосий - (от греческого) Богом данный;
разговорное - Федос, Федосий, Федосей;
производные - Федося, Федя, Феся, Феша, Дося, Федосейка.
Феодосия - (от греческого) Богом данная;
разговорное - Федосия, Федосья;
производные - Федосьюшка, Федося, Федя, Феня, Дося.
Феофан - (от греческого) явление Бога.
Фидель - (от латинского) преданный.
Филат - (от греческого) Божий страж.
Филимон - (от греческого) любящий.
Филипп - (от греческого) любящий коней;
разговорное - Филипий;
производные - Филипка, Филя, Филюха, Филюша, Липа.
Флор - (от латинского) цветок;
разговорное - Фрол;
просторечное - Флёр;
производные - Флора, Лора, Фролка.
Фока - (от греческого) тюлень.
Фома - (от древнееврейского) близнец;
просторечное - Хома;
производные - Фомка, Фомушка.
Фред - (от древнегерманского) свободный.
Фрида - (от германского) верная.
Фридрих - (от древнегерманского) сильный, богатый, могущественный.
Фуад - (от арабского) сердце.
Х
Хабиб - (от арабского) любимый друг.
Хаим - (от древнееврейского) жизнь, живой.
Хаким - (от арабского) мудрый.
Халик - (от арабского) создатель.
Харитон - (от греческого) осыпающий милостями, щедрый;
разговорное - Харитоний;
производные - Харитонка, Харитоня, Харитоша, Харитюня, Хоря.
Харлампий - (от греческого) радостный свет.
Хрисанф - (от греческого) златоцветный.
Хрисой - (от греческого) золотой.
Христиан - (от греческого) христианин;
производные - Хрися, Христя, Аня.
Христина - (от греческого) посвящённая Христу;
разговорное - Христинья, Кристина;
просторечное - Кристинья;
производные - Христинка, Христя, Христюха, Христюша, Христюня, Христёна, Христоша, Хрися, Стина, Кристинка, Кристя, Крестя.
Христофор - (от греческого) исповедующий веру Христову;
европейский вариант имени - Кристофор;
производные - Христофорка, Христя, Христоня, Тоня, Христоша, Христя.
Хусам - (от азербайджанского) меч.
Ц
Царина - (от болгарского) царица.
Цветан - (от болгарского) цветущий.
Цезарина - (от латинского) режущая.
Цезарь - (от латинского) рассекающий.
Целестина - (от латинского) небесная.
Цецилия - (от латинского) слепой;
производные - Цецилия, Циля, Ция, Лия.
Э
Эвелина - (от древнееврейского) жизненная сила;
производные - Эвелинка, Элина, Эва, Эля, Веля, Лина.
Эгмонд - (от древнегерманского) благосклонный, привлекательный.
Эдвин - (от древнегерманского) приносящий победу мечом.
Эдгар - (от древнегерманского) страж города.
Эдем - (от древнееврейского) нега, рай.
Эдита - (от древнееврейского) иудейка;
производные - Эда, Эдя, Дита.
Эдмунд - (от древнегерманского) меч-защитник.
Эдуард, Эдвард - (от древнегерманского) страж богатства;
производные - Эдуардик, Эдик, Эдя, Эдюня.
Элеонора - (от греческого) сострадание, милосердие;
производные - Эля, Эла, Элюша, Леля, Лена, Леся, Лёля, Лёка, Лора, Нора.
Элиза - (от древнегерманского) милость Божия;
производные - Эля, Лиза.
Элла - (от германского) светлая.
Эльвира - (от германского) защитница людей.
Эльдар - (от тюркского) дар Бога.
Эмилия, Эмма - (от греческого) льстивая, ласковая;
производные - Эмиля, Миля, Эма, Эля, Эмка, Эмуня.
Эмиль - (от латинского) усердный;
старое - Емилий, Емилиан;
производные - Эмилианка, Эмиля, Миля, Эма, Эля, Ляна.
Эммануил - (от древнееврейского) с нами Бог;
старое - Мануил;
европейский вариант имени - Иммануил;
производные - Эммануилка, Эма, Моня, Има, Ила.
Эразм - (от греческого) милый;
производные - Эрка, Эра.
Эраст - (от греческого) прелестный;
производные - Эра, Эрастка, Эрастушка, Эрик, Эрка.
Эрик - (от древнескандинавского) благородный предводитель.
Эрнест - (от древнегерманского) серьёзный, строгий.
Эсмеральда - (от испанского) изумруд.
Эшон - (от таджикского) святой, наставник.
Ю
Ювента - (от латинского) имя римской богини юности.
Юдифь - (от древнееврейского) иудейка.
Юлий, Юлиан - (от греческого) волнистый, пушистый;
(от латинского) римское родовое имя;
старое - Иулий, Иулиан;
разговорное - Ульян;
производные - Юля, Юлианка, Ляна, Уля, Ульяха, Ульяша.
Юлия - (от греческого) волнистая, пушистая;
(от латинского) женское римское имя;
старое - Иулия;
производные - Юля, Юла, Юлюся.
Юнона - (от латинского) вечно молодая.
Юнус - (от древнееврейского) поток.
Юрий - (от греческого) земледелец;
производные - Юра, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша, Юреня, Юрченя, Юка, Юша.
Юсуп - (от татарского) приумножить.
Я
Ядвига - (от польского) воительница.
Яков - (от древнееврейского) следующий;
старое - Иаков;
производные - Яковка, Якуня, Якуха, Якуша, Яша, Яшата, Яшуня, Яшута, Яшоня, Яня, Яся.
Ян - (от древнееврейского) милость Божия;
производные - Иоанн, Иван.
Яна, Янина - (от древнееврейского) милость Божия;
производные - Янка, Яника, Януша, Яня, Януся.
Януарий - (от латинского) посвящённый богу Янусу.
Янус - (от латинского) январский, принадлежащий богу Янусу.
Ярослав - (от старославянского) ярый, слава, славящий Ярилу - бога солнца;
производные - Ярославка, Слава, Славуня, Славуся, Рося.
Ясон - (от греческого) лекарь.
Личные имена (происхождение и история)
В дохристианскую эпоху, то есть почти до конца Х в., в среде восточных славян (предков современных русских, украинцев и белорусов) использовались только личные имена, которые давались детям при рождении. Это были языческие славянские имена, в целом ясные по значению и этимологически очевидные. Как и повсюду в славянском мире, большинство имен представляло собой так называемые двухосновные, или сложные имена, состоящие из двух корней, связанных соединительным гласным. Вторыми элементами этих имен, как правило, были -слав 'славный' (Ярослав 'сильный и славный'), -мир, от -мър 'большой, славный' (Остромир 'острый и славный'), или -волод 'владеющий, богатый' (Всеволод 'все и владеющий').
К славянским именам прибавилось несколько скандинавских имен(1) , привнесенных в период язычества викингами-завоевателями, как, например, Рюрик (Hrorekr), Олег (Helgi 'святой'), Игорь (Ingvar 'молодой'), Глеб (Gudlleifr, эквивалент нем. Gottlieb, Рогволод (Rag (n) valdr).
Единственным языческим именем тюркского происхождения было, вероятно, имя Борис, от протоболгарского Богорис, если это не аббревиатура имени Борислав.
После христианизации Руси в 988 г. каждый восточный славянин получал от священника крестильное имя. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.
Однако эти имена не славянского, а греческого происхождения. К восточным славянам они пришли из Византии через Болгарию, где христианство было принято еще раньше, в 865 г. Македонский диалект болгарского языка, возведенный в IX в. святыми Кириллом и Мефодием в ранг языка церковного ритуала, стал с этого времени языком религии всех православных славян. Этот язык известен как старославянский, а примерно с XII в.— как церковнославянский. Таким образом, византийские имена, которые могли быть греческого, древнееврейского или латинского происхождения, распространились в церковнославянской форме среди восточных славян(2). Большинство крестильных имен распространялось также в народной, мирской форме, которая слабо отличалась от официальной церковнославянской. Эта народная форма, обязанная своим возникновением либо а) естественному искажению официальной формы восточными славянами, либо б) прямому заимствованию разговорной болгарской формы (которая сама основывалась на разговорной средневековой греческой форме), избежала вмешательства церкви и ее языкового посредника — церковнославянского языка. Имя, данное при крещении, обозначалось в древнерусском словом имя.
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, тем не менее удерживалась вплоть до XVII в. В древнерусском для обозначения внутрисемейных обиходных прозваний сначала использовалось выражение мирское имя в противоположность слову имя, обозначавшему подлинное имя, полученное при крещении. Но вскоре термин мирское имя был вытеснен термином прозвище. Другие древнерусские термины, например, прозвание или прирок, употреблялись довольно редко.
В ономастических и исторических работах часто встречается термин некалендарное имя. Он означает имя, которое нельзя найти в церковном календаре, где значились лишь христианские имена, то есть имена святых православной церкви. Естественно, в древнюю эпоху этот термин никогда не использовался русскими. Первым текстом, о котором достоверно известно, что он был написан на Руси, было Евангелие, переписанное в 1056—1057 гг. для новгородского посадника, который в приписке был обозначен в крьщении Иосиф, а мирьскы Остромиръ. Если крестильное имя было обязательным, поскольку крестили каждого ребенка, то прозвище не являлось обязательным, и форма его полностью зависела от родителей. И все же большинство детей нарекалось, по-видимому, двумя именами. В тех случаях, когда оба имени соотносились с одним лицом, первым всегда называлось крестильное(3)
После XVII в. прозвища в России уже не сохранились. За немногими исключениями исчезли также древние языческие славянские и скандинавские имена. Эти имена могли стать крестильными только в том случае, если принадлежали святым, признанным православной церковью. В XI—XII вв. к лику святых было причислено несколько князей. Все они были канонизированы под христианскими, то есть греческими именами: Владимир как Василий, Борис как Роман, Глеб как Давид (все трое умерли в 1015 г.), Всеволод как Гавриил (умер в 1138 г.), Игорь как Георгий (умер в 1147 г.). Любопытно, однако, что их христианские имена были забыты, и сейчас они известны как святые только под языческими именами. Произошло это довольно скоро. Уже в середине XI в. св. Владимир/Василий приводится церковью как Владимир. У великого князя смоленского Мстислава Романовича (ум. в 1223 г.) было христианское имя Борис.
Позже церковь признала и четыре других славянских имени — Ярослав, Мстислав, Ростислав и Святослав, хотя эти имена никогда не давались святым даже в качестве второго имени. Впоследствии еще два имени были приняты церковью: одно славянское — Вячеслав, русский эквивалент имени чешского святого Х в. Вацлава (Vaclav, Venceslas), и одно скандинавское — Олег, хотя никогда не было святого с таким именем. Кроме этих исключений, вся русская официальная роспись имен была церковнославянской, то есть византийско-греческой по происхождению.(4)
В России долгое время имя человеку могла дать только церковь(5), лишь в 1905 г. эта прерогатива церкви была несколько ослаблена. С 1917 г. стало возможным называть ребенка любым именем без каких бы то ни было ограничений. Но этот последний период уже не имеет отношения к становлению русских фамилий.
Дохристианские славянские двухосновные имена, фигурировавшие в ранний период русской истории, после принятия христианства стали употребляться параллельно. Этот тип имен за редким исключением имел отношение только к князьям, и поэтому часто назывался княжое имя. Та же судьба оказалась и у нескольких скандинавских имен. В целом же в XIV в. ни одна из этих категорий не сохранилась.
Уменьшительные формы древнеславянских имен, например, Добрыня, Добрило (от Доброслав или Доброгость), Путило (от Путислав), Жидята (от Жидислав) и т.д., имели, по-видимому, большую популярность и соответственно шире использовались, чем полные имена. Они в значительной мере сохранились, объединившись с одноосновными именами, представленными широким рядом нарицательных существительных и прилагательных, запас которых всегда неисчерпаем. Использование этих вторых имен позволяло выделить индивида в постоянно растущей массе носителей одинаковых крестильных имен из-за ограниченного числа последних.
Вторым именем могло стать прозвище, данное не только родителями, но и соседями или даже индивидом самому себе. Существенное различие между крестильными и всеми другими именами состоит в том, что крестильное имя служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Это имя присваивалось ему священником во время официальной церемонии крещения. Прочие имена давались уже неофициально, без церемоний, либо родителями, либо соседями(6). Крестильные имена были обязательны и численно ограничены, тогда как остальные имена основывались лишь на традиции и число их практически могло быть безграничным. Среди последних могут быть четко выделены две группы: имена по профессии и по месту жительства. Все прочие имена такого типа определяются в настоящей книге как прозвища, причем в этот термин вкладывается скорее негативный смысл. Конечно, в широком смысле любое некрестильное имя может рассматриваться как прозвище, но в данной книге оно ограничено указанным выше значением.
Итак, согласно древнерусскому традиционному способу именования, почти у каждого русского могло быть два имени — крестильное и/или второе имя, которое могло быть самого разного происхождения, а по форме — существительным или прилагательным.
Однако более специфическая система именования получалась путем добавления имени отца, то есть патронима, к христианскому (крестильному) имени или ко второму имени, либо к тому и другому вместе.
Комментарии
(1) Выражение "к славянским именам прибавилось несколько скандинавских имен" не правильно отражает ситуацию. В действительности скандинавские имена были весьма популярны среди членов княжеских семейств и княжеских дружин. Едва ли в ситуации русского Х в. можно определить этническую принадлежность человека по его имени: вполне допустимо считать, что скандинавские имена могли принадлежать и не собственно скандинавам, т.е. что выбор имени определялся скорее социально, чем этнически. Если уж среди "прибавившихся" скандинавских имен называть Рюрика, то нельзя не назвать Синеуса и Трувора, братьев Рюрика, а также Аскольда и Дира, приближенных Рюрика ("не племене его, нъ болярина" — "Повесть временных лет"). Договор с греками 912 г. заключили послы князя Олега: Актеву, Верьмуд, Гуды, Ингельд, Карлы, Карн, Лидуль, Руалд, Рулав, Рюар, Стемид, Труан, Фарлоф, Фост, Фрелав. Договор с греками 945 г. заключен послами князя Игоря и членами его семьи. Имена послов: Алвад, Воист, Вуефаст, Грим, Егри, Ивор, Искусев, Каницар, Каршев, Кары, Кол, Либиар, Мутур, Слуды, Стегги, Студько (?), Улеб. Фруди, Шибрид, Шихберн. Имена членов княжеской семьи: Акун, Алдан, Аминд, Берн, Воик, Гунар, Гуд. Ерлиск, Етон, Клек, Сфирка, Тудор, Тулб, Турд, Ута, Фост. Имена купцов, принявших участие в заключении договора: Адулб, Адун, Алдан, Апубькарь, Бруны, Вузьлев, Гомол, Гунастр, Емиг, Иггивлад, Иггелд, Куци, Моны, Олеб, Роалд, Руалд, два Свена, Синко, Стир, Стен, Тилии, Турбен, два Турберна, Турбрид, Улеб, Фур. В числе заключивших договор имеются также и носители имен иранского происхождения (К а l m у k о w. Iranians and Slavs in South Russia. - Journal of the American Oriental Society, vol. 45, 1925, с. 68-71; 3 а л и з н я к А. А. Проблемы славяно-иранских отношений древнейшего периода. — Вопросы славянского языкознания. Вып. 6. M., 1962, с. 44): Истр, Прастен (трижды), Сфандра, Фрастен, Фрутан. Имя Ятвяг, фигурирующее в списке послов, вероятно, балтийского происхождения (о возможных славянских именах в этом списке см. Соловьев А. В. Заметки о договорах Руси с Греками. M., 1938, с. 409, о возможных славянских, половецких, литовских, еврейских и немецких именах. - Б а р а ц Г. M. Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией. Киев, 1910, с. 64). Летопись свидетельствует, что среди лиц, заключивших договор, были христиане: "Мы же, елико нас крьстилися есмы" или "от людии Русьскыхъ, ли хрьстиян или не хрьстиян" ("русские люди" - это именно послы: "мы от рода Русьского", - говорят они о себе). Возникает вопрос, были ли в этом списке имен крестильные имена варягов-христиан, или это были только языческие имена, или, наконец, бывшие в посольстве христиане названы некрестильными именами? Если среди перечисленных имен были имена, под которыми были крещены исповедовавшие христианство участники посольства, то это были далеко не типичные календарные имена, во всяком случае, не имена восточных (православных) месяцесловов. С другой стороны, те скандинавские и вообще западные имена, которые как имена чтимых святых обнаруживаются в некоторых древнерусских молитвах, пришедших после христианизации Руси, по-видимому, от западных славян, явным образом вне этих молитв не засвидетельствованы. Наконец, начиная со Святослава, у князей и их роственников явно возникает мода (или иной вид потребности) на имена славянского происхождения, тогда как скандинавские имена, по крайней мере в древнерусских источниках, сходят на нет, остаются только освященные традицией Олег и Игорь: имя Рогволод, с одной стороны, принадлежит, как и Асмуд и Свенельд "кормилец" и воевода Святослава, к уходящей традиции (ср. борьбу Рогволода с Владимиром), а с другой - относится к таким именам, которые допускали осмысление и на славянской языковой почве; неясными исключениями остаются только имена Жьдеберн, Глеб. После христианизации Руси при Владимире на передний план выдвигаются имена из греческих месяцесловов. При сопоставлении этих фактов напрашивается вывод,что смена скандинавских имен на "греческие" обозначала (если сравнивать ситуации 945 г. и после 988 г.) смену религиозной ориентации от периферийно-западного к типично восточному христианству. Точно так же и смена скандинавских княжеских имен, начиная со Святослава, на славянские могла отражать, с одной стороны, эпоху "языческой реакции", а с другой - начало политики ассимиляции "рода русьского" местному славянскому населению. Княжеские имена этого времени, по-видимому, имели способность интерпретироваться сразу и на славянской и на скандинавской языковой почве. Так, имя Святослав, по остроумной догадке А. М. Членова, может быть, являлось исключительно удачно подобранным композитом из славянских соответствий скандинавских имен Helgi 'святой, освященный' и Hrorekr 'могучий славой, славный' (Членов А. М. К вопросу об имени Святослава. - Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. Проблемы антропонимики. М., 1970, с. 327). Имена Владимир - Valdamarr, Ярослав - Jarizleifr, Борис (возможно также Брячислав, Болеслав) - Bwizlafr, Володарь - Valadr, Вьсеволод - Visivaldr, и т.д. тоже, вероятно, ощущались как имеющие достаточно прозрачную внутреннюю форму как для древних русских (т.е. славян), так и для древних скандинавов.
Точно так же в двух кодах могли, по-видимому, читаться и христианские имена, ср. Якоун (которое можно было бы рассматривать как производное от Иаков, Яков) - Hakon, Африкан — Afreki (Браун Ф. А. Фриад и Шимон, сыновья варяжского князя Африкана. - Известия Отделения русск. языка и словесности имп. Академии Наук. Т. 7. вып. 1, СПб., 1902, с. 359-365; Р г i t s a k O. The Origin of Rus'. Vol. 1. Cambridge, Mass., 1981, с. 416-418).
Скандинавские источники сохранили свидетельство о том, что русские князья по-прежнему могли иметь скандинавские имена, функционировавшие, вероятно, не как крестильные или, может быть, употреблявшиеся только в общении со скандинавами. Так, сын Ярослава Мудрого (вероятно, Изяслав, ср. Р г i t s а k О. Ор. cit., с. 403) по "Саге об Олафе святом" имел имя Holti, не имеющее соответствия в древнерусском, при том, что его братья - Valdamarr и Vissivaldr - имеют имена с легко угадываемыми соответствиями (ср. Стурлусои С. Круг земной. М., 1980, с. 2 35). вернуться
(2) Наряду с церковнославянскими именами греческого, латинского и еврейского происхождения следует указать еще на имена германского (Олег, Глеб, Ольга; в некоторых древнерусских молитвах, вероятно, западнославянского происхождения встречались еще Канут, Олаф, Ботулф (ср. Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии. Русские молитвы с упоминанием западных святых. - Сборник Отд. русск. языка и словесности имп. Академии Наук, XXXVIII, № 3, СПб., 1910)), тюркского (Борис, Боян) и собственно славянского происхождения (точнее, южнославянского, т.е. имеющие черты южнославянской морфонологии, типа неполногласия в имени Владимир). вернуться
(3) Наблюдаются случаи, когда "мирское" имя предшествует крестильному, ср. Чернова Мавра, Упрям Иван (В е с е л о в с к и и С. Б. Ономастикон. М., 1974, с. 351, 332). вернуться
(4) Следует отметить, что когда при крещении давалось то или иное имя, то подразумевалось, что святой - носитель этого имени становится покровителем крещаемого. К этому святому полагалось обратиться священнику в молитве, завершающей чин крещения. Стало быть, наречение при крещении именами Ярослав, Мстислав, Ростислав, Святослав, Олег должно свидетельствовать о наличии в месяцесловах соответствующих святых (надо сказать, что такие святые не обязательно могли почитаться на всей территории Древней Руси; были и так называемые "местночтимые" святые, культ которых ограничивался отдельными княжествами, городами и даже монастырями). Так, имени Мстислав соответствовал святой благоверный князь Мстислав Храбрый (в крещении Георгий, ум. в 1180 г.). В оказавшихся доступными месяцесловах (по-видимому, ими же располагал и Б. О. Унбегаун) имен Ярослав и Святослав нет, но по вышеизложенным соображениям следует предполагать, что есть месяцесловы (хотя бы местного значения), где встречаются такие имена. Заметим попутно, что в сборнике "Богословские труды", вып. 28 (М., 1987) воспроизведена икона святого благоверного князя Ярослава Владимировича.
К числу названных Б. О. Унбегауном славянских (по национальности носителя, но не всегда по происхождению) имен святых следует добавить имена: Боян (мученик, князь Болгарский, ум. ок. 830 г.), Владислав (благоверный князь Сербский, ум. в 1239 г.), Горазд (равноапостольный, епископ Моравский, ученик св. Мефодия, просветителя славян, ум. ок. 886 г.), Изяслав (благоверный князь, ум. в 1165 г.), Кукша (преподобный священномученик, монах Киево-Печерского монастыря, жил в XII в.), Ярополк (благоверный князь Ярополк Изяславич Владимиро-Волынский, в крещении Петр, ум. в 1086 г.). вернуться
(5) Выражение "имя человеку могла дать только церковь" следует понимать в том смысле, что 1) наречение каноническим именем православного христианина являлось сакральным актом, соотнесенным с таинством крещения и обставленным вполне определенным ритуалом и 2) каноническое имя определялось по святцам. Новорожденный должен был получить имя того святого, который поминался в день рождения ребенка. Более архаическая практика, сохранившаяся у старообрядцев, состояла в том, что мальчикам давалось имя святого, поминавшегося на восьмой день после рождения ребенка, а девочкам давалось имя святой, чье поминание приходилось на восьмой день от рождения девочки при отсчете назад. Имя при этом в принципе не выбиралось, а устанавливалось, в частности, затем, чтобы имена всех святых были равноправны: "а по прихотямъ родителевымъ изъ иныхъ чиселъ имянъ не избирати бъ, дабы всъхъ святых имена в преэренiи не были б" (И. П о с о ш к о в. Завещание отеческое). При этом установление имени воспринималось как нечто фатальное и потому имя преподобного могло означать счастье для новорожденного, а имя мученика - несчастье (Успенский Б. А. Мена имен в России в исторической и семиотической перспективе. - Уч. зап. Тартуского Гос. Университета. Вып. 284 (Труды по знаковым системам, вып. V). Тарту, 1971, с. 488, 489). Следует подчеркнуть, что такая практика установления имен, строго говоря, не была ни канонически обязательной, ни всеобщей. Скорее ее следует рассматривать как благочестивый обычай, который соблюдался более или менее строго только в низких и средних слоях общества. Указывая на 1905 г., Б. О. Унбегаун имеет в виду законодательство о веротерпимости, связанное с событиями 1905 г., не оказавшее, кстати сказать, практически никакого влияния на способ выбора и присвоения имен новорожденным. вернуться
(6) О церемониях при наречении новорожденному мирского имени у русских действительно ничего неизвестно, но судя по тому, что получение ребенком по достижении трех или семи лет нового имени сопровождалось специальным обрядом, связанным, в частности, с первым пострижением волос (см. Успенский Б. А. Мена имен в России в исторической и семиотической перспективе, с. 489), можно заключить, что и наречение первого имени было обставлено каким-то ритуалом. Следы "охранительной" (профилактической) и апотропеической магии и, следовательно, определенных ритуальных действий можно, по мнению А. М. Селищева, усматривать в ряде самих мирских имен, таких, как Найден, Продан, Краден, Куплен, Ненаш, отражающих обрядовую имитацию находки, продажи, купли, т.е. подмены новорожденного (см. Селищев А.М. Указ. соч.) вернуться
Древнегреческие имена
Софокл, Алкивиад, Аристид, Платон, Сократ — всё это скорее не имена, а фамилии. Но они никогда не выступают в источниках вместе с каким-либо другим личным «наименованием».
В своей семье греки при рождении получали только одно имя, фамилий же в современном значении этого слова, объединяющих весь род и переходящих по наследству от отца к сыну, в Греции не было. Не было и общепринятого списка имён, из которого родители малыша могли бы выбрать одно для наречения им новорождённого. Так что имена детям давали совершенно произвольно, часто придумывали новые, не встречавшиеся ранее, но связанные или с какими-либо обстоятельствами рождения ребёнка, или с какой-нибудь характерной чертой, которая его выделяла уже при появлении на свет или же которую родители хотели в нём видеть впоследствии. Часто мальчика называли просто в честь отца или деда, девочку — в честь матери или бабки.
Так, оратор Демосфен носил имя отца, и его звали Демосфен, сын Демосфена. Сын Перикла и Аспасии также получил имя отца, а дочь поэтессы Сафо — имя своей бабки.
Немало имён было образовано от имён богов или богинь — так называемые ономата теофора. Твердо веря, что каждое имя содержит в себе нечто магическое, греки называли детей даром того или иного божества, как бы передавая тем самым ребёнка под опеку его бессмертного тёзки. Среди «ономата теофора» весьма распространены были такие: Диодор (дар бога Зевса), Аполлодор (дар Аполлона), Артемидор (дар Артемиды, но, может быть, и дар Артемиде), Диоген (происходящий от Зевса) и т.п.
В другую группу имён входили такие, которые должны были в соответствии с намерениями родителей помочь воспитать в ребёнке ту или иную положительную черту характера или просто сулили обладателю этого имени успех и благополучие. Здесь можно встретить такие понятия, как мудрость, доброта, сила, справедливость, благочестие, а также победа и слава. Среди мужских имён этой группы находим: Софокл (славный мудростью), Фемистокл (славный справедливостью), Гиерокл (славный Святостью). Заметим, что греческие имена на «-кл(ес)» вполне соответствуют славянским именам на «-слав». Девочек в Греции называли: Елена («светлая»), Евклия («Доброслава» или «Прекраснослава») и т.п.
Отыскание подходящего имени для младенца оказывалось иногда труднейшей проблемой и приводило даже к семейном ссорам. Это хорошо показал Аристофан в комедии «Облака», где столь многое почерпнуто комедиографом прямо из жизни и нравов окружавших его афинян. Герой комедии Стрепсиад жалуется зрителям, как трудно было выбрать имя для сына, ведь жена Стрепсиада, мечтавшая видеть своё дитя победителем благородных состязаний на ипподроме, непременно требовала, чтобы в имени содержалось слово «(г)ипп(ос)» — конь. Сам Стрепсиад, занятый хозяйством, смотрел на дело более практично:
Стрепсиад:
Позднее сын вот этот родился у нас,
Ох, у меня и у любезной жёнушки.
Тут начались раздоры из-за имени.
Жене хотелось конно-ипподромное
Придумать имя: Каллиппид, Харипп, Ксантипл.
Я ж Фидонидом звать хотел, в честь дедушки.
Так спорили мы долго; согласясь потом,
Совместно Фидиппидом сына назвали.
Ласкала мать мальчишку и баюкала:
«Вот вырастешь — и на четвёрке, в пурпуре,
Поедешь в город, как Мегакл, твои дяденька».
Я ж говорил: «Вот вырастешь — и коз в горах
Пасти пойдёшь, как твой отец, кожух надев».
Аристофан. Облака
Если в дальнейшем, подрастая, юный грек получал ещё и прозвище благодаря каким-либо особенностям своего характера или внешности, прозвище, которое он сам принимал и признавал, то в Элладе — в отличие от других стран — оно закреплялось за ним навсегда, настоящее же его имя вскоре забывалось. Так, знаменитый Платон первоначально звался Аристоклом (славный своим совершенством) — такое имя дали ему родители. Со временем же его прозвали Платоном, то ли за сильную, широкую грудь, как полагают одни, то ли за высокий лоб, как думают другие.
Таким образом, предполагать кровное родство между людьми с одинаковым именем нет оснований. Люди эти могли не только принадлежать к разным семьям, но и происходить из разных, весьма удалённых друг от друга областей Греции. Например, наряду с философом Платоном был также поэт-трагик Платон, и они не состояли между собой ни в каком родстве. Поэтому-то историки и биографы в более поздние времена добавляли к именам известных греков прозвища, указывающие на их происхождение или занятие.
В частной жизни житель греческого полиса обходился одним именем. В официальных же документах его обозначали двумя или даже тремя именами. В списках граждан, в юридических и административных актах полагалось приводить также имя отца:
Фемистокл, сын Неокла, Перикл, сын Ксантиппа, Аристид, сын Лисимаха, и т.п., а кроме того, если дело происходило в Афинах, указывать, к какой из городских фил принадлежит человек или, если он не был коренным жителем полиса, уроженцем какого города он является.
В самых ранних литературных памятниках (особенно у Гомера) героев часто называли по именам их отцов или дедов, приводя помимо личного имени героя также его «отчество». Так, царей Агамемнона и Менелая Гомер называет Атридами, сыновьями Атрея, Ахилла — Пелидом, сыном Пелея. Дочерей царя Даная мы и сегодня знаем как Данаид. Прибавление к личному имени патронимикона, т.е. «отчества», было одним из отличительных признаков именно свободных граждан. Для обозначения рабов считалось достаточным одного имени, а ещё чаще вместо имени употребляли этникон — прозвище, указывающее на происхождение раба: Сир — «сириец» — из Сирии, Лид — «лидиец» — из Лидии и т.п. Присваивать себе прозвище, свидетельствующее о принадлежности к тому или иному полису, не имея на то законных прав, значило совершить проступок, за который сурово наказывали.
Любопытно отметить, что в эпоху эллинизма, с ростом бюрократического аппарата управления, человек, обращаясь с письмом к официальному лицу, должен был указать не только своё имя, но и возраст и даже особые приметы. В деловой переписке этого периода можно встретить такие характеристики: «Сенфей, 30 лет, рубец на запястье левой руки»; «Аврелий Пакис, в возрасте 50 лет, шрам на левом колене»; «Фесарион, 24 года, без особых примет».
Имена в античных латинских надписях
Имена в латинской эпиграфике имеют большое значение, так как встречаются они очень часто. Чтобы прочесть имя в надписи, надо знать как эпиграфические правила написания полного имени, так и основные закономерности римской антропонимии.
По имени можно судить о социальном положении упомянутого лица, а иногда о времени и подлинности надписи.
Имена римских граждан
Имена мужчин
Римское мужское имя состояло, как минимум, из двух частей: личного имени (praenomen) и родового имени (nomen); кроме того, могло быть индивидуальное прозвище или наименование ветви рода (cognomen).
Имена женщин
В позднереспубликанское и императорское время женщины не имели личных имен, а именовались родовыми именами. Так как все женщины в одном роду имели единое имя, то в пределах рода они различались по возрасту. Например, Iulia Maior (= старшая), Iulia Secunda (= вторая), Iulia Tertia (= третья) и так до самой младшей (Iulia -Minor).
Знатные женщины могли носить кроме родового имени cognomen своего отца; например, жена Суллы была дочерью Луция Цецилия Метелла Далматика и именовалась Цецилия Метелла, жена императора Августа была дочерью Марка Ливия Друза Клавдиана и именовалась Ливия Друзилла.
В надписях при именах женщин иногда указываются praenomen и cognomen отца, а также cognomen мужа в родительном падеже: Caeciliae, Q(uinti) Cretici f(iliae), Metellae, Crassi (uxori). “Цецилии Метелле, дочери Квинта Кретика, (жене) Красса”.
Из надписи следует, что эта женщина была дочерью Квинта Цецилия Метелла Кретика и супругой Красса. Надпись сделана на большом круглом мавзолее около Рима на Аппиевой дороге, в котором похоронена Цецилия Метелла, дочь консула 69 г. до н.э., жена Красса, предположительно старшего сына триумвира Марка Лициния Красса.
Имена рабов
В древнейшие времена у рабов индивидуальных имен не существовало. Юридически рабы считались детьми господина и были столь же бесправны, как и все члены фамилии. Так образовались архаические рабские имена, составленные из praenomen господина, отца фамилии, и слова puer (мальчик, сын): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor,. Quintipor, Naepor (Gnaeus = Naeos + puer), Olipor (Olos — архаическая форма praenomen Aulus).
С ростом рабовладения возникла необходимость в личных именах для рабов.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги