Примечания

1

Веме — помощь.

2

Очень распространенное восклицание.

3

Бишбармак — татарское национальное кушанье.

4

Удмуртская поговорка о расторопном человеке.

5

Дядя, обращение к старшим.

6

Пери — волшебное существо, дух.

7

Тетя, обращение к старой женщине.

8

Осто — горестное или гневное восклицание у удмуртов.

9

Обращение к невестке (удм.).

10

Тыкмач — удмуртское кушанье, род лапши.

11

Мать (удм.).

12

Кумышка — удмуртское название самогона.

13

Берекет — доброе пожелание.

14

Перепечи — удмуртское кушанье, пресные ватрушки с яйцом и мясом.

15

Эзель — дух смерти (удм.).

Загрузка...