77

‘Who was Barry Macgregor?’ Aileen de Marco asked.

‘He was a young detective constable, one of my boys. He was killed on duty, a few years back.’

‘I knew it had to be something like that. Was Chief Superintendent Mackie there when it happened? He seemed a bit emotional for a second, when he mentioned him.’

‘We were both there,’ said Bob quietly. ‘I was holding him when he died; I had his blood all over me. Brian took down the man who did it; picked him right off the back of a motorbike. Best damn shot I’ve ever seen. He wasn’t emotional then.’

‘That quiet man in a uniform? He did that?’

‘Absolutely: didn’t bat an eyelid. Brian’s the finest shot on this force, with any weapon.’ He looked at her across the low coffee-table in his office. ‘That stuff we talked about last night, about killing and everything; no fantasy, it really does happen. The boys and girls that people like your man Godfrey Rennie regard as statistics, they really do put their lives on the line.’

‘I suppose I knew that,’ Aileen admitted. ‘But being there this morning, listening to Mr Mackie explain that although the Pope had asked for no show of weapons, there would be snipers hidden all over the place, and men with wee gold badges in their lapels to signify that they were armed. .’ She shivered. ‘It brings it right on to my doorstep, the whole global-terrorism thing. As a deputy minister, I wasn’t involved with heavy stuff like that.’

He reached across the corner of his table and squeezed her hand. ‘Get used to it, love,’ he told her, ‘because it’s the reality of my job and, from now on, of yours too.’ He looked into her eyes. ‘I have this vision of you, one day, as First Minister of an independent Scotland, as a national head of government. You should start to prepare yourself for that, right now.’

She let out a quiet laugh. ‘God, you’re not a Nat as well, are you?’

‘Nah. I just think it’s inevitable, like night follows day; it has been since they passed the Scotland Act.’

‘That’s not what the people who wrote it intended.’

‘Since when could politicians see beyond the next election?’ he asked her.

‘Is that what you’re trying to do? Make me take the long view?’

‘Exactly. And it’s why I won’t do anything to compromise you. I haven’t known you long, but already I believe in you as much as I believe in myself. You’ve got a destiny, same as I have, only I can see yours more clearly. I won’t let anything or anyone get in the way of it. . especially not me. That’s why the. . encounter. . we had last night has to remain just that.’

Aileen gave the smallest of nods. ‘I know,’ she said. ‘I’m ambitious enough to realise that too. Plus, I wouldn’t want to hurt you.’

‘Or my wife?’ Words once spoken can never be recalled. ‘Sorry, that was a crass thing to come out with.’

‘No, it was honest. Bob, I know enough about married men to tell when they’re only after a leg over on the side. . they’ve got no chance with me, by the way, no chance at all. . and when things are bad at home and they need somewhere to go, even if it’s only to talk. You didn’t have to tell me your marriage was rocky; I’d worked that out for myself. I promise you this, though; I won’t make anything worse.’

‘You don’t need to tell me that,’ he told her. ‘You’re not the Fatal Attraction type. But you’re right. Sarah and I have been in trouble for a few months now, and nothing we try seems to make it any better.’

‘Are you going to keep trying, though?’

‘Right now, I really don’t know. If we don’t, can I tell you?’

Aileen smiled. ‘You’d better.’ She eased herself to her feet. ‘My car should be downstairs by now. I have to get to the office. Will you be around tomorrow at Murrayfield?’

‘I don’t know,’ he said. ‘I’m not a player in the operation, although I helped put it together. If I turn up, Willie and Brian might think I don’t trust them. If I’m there, I won’t be high profile, that’s for sure. It’ll be a private visit.’

‘Part of your search for God? Now I’ve told you He’s not up my skirt after all?’

He stood, quickly and supply. ‘Don’t sell yourself short.’ He chuckled, as he walked her to the door. ‘Should we shake hands?’ he asked.

‘Don’t be silly,’ she whispered. Rising up on her toes, she kissed him. He was still gazing at the dark door well after it had closed on her, still aware of her perfume lingering behind her, the ghost of her presence in the room. He gave himself a shake back to reality and returned to his desk, ready to start his morning’s work in earnest.

He buzzed McGurk. ‘Jack, the minister’s gone. Give me a couple of minutes then come along please, and bring the mail with you.’ He switched on his computer, let it boot up, and checked his e-mail. There was nothing in his official mailbox. . there rarely was, since his executive assistant routinely printed out all the incoming messages, other than those from certain listed contacts. . but when he signed on to his personal address, he found one from ‘dmacphail’ asking if he would make that evening’s gathering of his five-a-side football group, the Thursday Legends. . ‘Not a chance tonight, mate,’ he muttered. . two with headlines guaranteeing to increase his penis size, another offering him Viagra online. . ‘So I can cope with the new cock, I suppose,’ he chuckled. . and a fifth, from ‘dr_sarah’. He moved the cursor to open it then changed his mind and deleted all five.

There was a rap on the door; it swung open and McGurk came in with a bundle of documents. ‘Thanks,’ said the DCC. ‘Do you want to talk me through any of that stuff?’

‘Just two items, sir.’ He laid a brown envelope on the desk. ‘That’s from Signor Rossi.’ He placed a bulky package beside it. ‘And that’s from the head of CID; all the paperwork on the Belgian investigation.’ He dropped the rest into the DCC’s in-tray. ‘That’s just the usual stuff, I’d say.’

‘So much for the paperless office,’ Skinner grumbled. He reached out and tapped the pile of material that Pringle had set him. ‘When I get round to this,’ he said, ‘I might ask you to come and help me. I’ll be trying to find something that’s out of shape, something that doesn’t square with the facts as we know them. If you’re helping me, we’ll be twice as likely to spot it; four eyes are always better than two, especially when you don’t know what the hell you’re looking for.’

‘I’ll be there, boss,’ said McGurk. ‘Is that all for now?’

‘Yes, Jack, thanks; and thanks in general too. You’ve settled in very well, in spite of me sometimes. I feel that my back’s being well watched, and that’s what I value most of all in an exec.’ He slapped the fat folder again. ‘I’ll give you a shout when I need you.’

Alone, Skinner picked up the big brown envelope, slid out its contents and examined them. It was a three-page fax with a cover sheet, which showed that it had been sent to Giovanni Rossi from an Italian number. As he had been promised, it was a detailed biography of Gilbert White, Bishop of Rome, latest in a line of succession that stretched back to St Peter. As he read it, Skinner could see in his mind’s eye the last occasion on which he had met him, just over three years earlier at a reception hosted by the former first minister in Bute House, his official residence. In his red robes and cardinal’s hat, he had seemed to fill the room. If his election to the papacy had surprised the rest of the world, it had been seen in Scotland as no more than his due.

The DCC began to read. He found that the paper was written almost in reverse order; the first part dealt with the Pope’s life since his elevation, his pronouncements, his views on major issues facing the Church and the world, and the two formal visits he had made, the first to his old college in Spain, relocated since his time to Salamanca, and the second a dramatic mission to the Democratic Republic of the Congo, in a successful bid to snuff out the last traces of the long-running civil war. It was only when he reached the last page that he found the information he had been after. The young Gilbert White had been educated at St Patrick’s High, Coatbridge, and had studied for the priesthood at the Royal Scots College in Valladolid, Spain, established in the days when Catholicism had been an outlawed religion in Scotland. He had been ordained in Glasgow at the age of twenty-six. In the first year of his priesthood, he had chosen to broaden his education and experience and, through the influence of one of his former tutors, had been granted a two-year attachment as a curate to the great cathedral in Brussels. When that was complete he had returned to Scotland and, apart from a period on the staff of the Pontifical Scots College in Rome, had spent his entire pastoral career there.

Skinner finished the document, then read it through for a second time. He leaned back in his chair and scratched his head. He must have met Malou in Brussels, over forty years ago; there could be no more to it than that.

He laid the biography aside and turned to Pringle’s folder. He was about to open it when his phone rang. ‘I have Father Collins on the line, sir, from the Pope’s secretariat.’

‘Put him through.’

‘Good morning, Mr Skinner.’ The young priest’s accent betrayed his Western Isles origins. ‘I spoke to the Holy Father last night and asked him your question. He asked me to tell you that the name Auguste Malou does mean something to him. He met him during the period of his attachment to the Cathedral of St Michael in Brussels, and they’ve remained in touch ever since. Their friendship is the reason for his invitation to the Bastogne Drummers to play at Murrayfield.’

‘That’s all he said about him?’

‘That is all, sir.’

‘I see. Thank you for your trouble, Father.’

‘Don’t mention it, sir. His Holiness also asked me to tell you that he’s looking forward very much to seeing you and Sir James Proud again. After this evening’s mass, he’ll be having supper with the Archbishop, at his residence: he’s staying there, as you know. He wonders whether you and the chief constable would care to join them; around nine thirty. He promises that the conversation will be almost entirely about football.’

The DCC was taken aback. ‘I think I can speak for Jimmy on that,’ he said. ‘We’d both be honoured. I’ll let him know. Mind you,’ he added, ‘being a Hibs fan, the Pope may have little to talk about.’

‘Don’t you believe it,’ said Angelo Collins, laughing as he hung up.

Skinner did not have time even to reach for Pringle’s folder before his phone, barely in its cradle, sounded again. ‘Yes, Jack,’ he said.

‘Boss,’ began his assistant, ‘remember that thing I mentioned last night: the investigation that DI Steele might need to involve you in? Well, it’s come up. DCS Pringle’s just been on the phone; and he’d like to bring Stevie to see you. He said it was urgent, so I said okay. They should be with you in ten minutes, tops.’

‘Okay. I guess Dan’s folder will get done some time. There have been no more reports of incidents involving the Belgians, have there?’

‘No, sir. I’ve been keeping an eye on them like you asked. All’s quiet. I checked with the Humberside police too, to see whether they’ve made progress with their investigation.’

‘Let me guess at this morning’s headline in the Hull Daily Mail. . “Police remain baffled”. Right?’

‘I don’t think it’s making headlines any more. They’ve hit the wall and they know it.’

‘They’re not the only ones.’ He sighed. ‘Jack, do you have any feelings just now, anything you can’t pin down?’

‘Sorry, sir?’

‘Ach, it’s okay. Call me when Stevie arrives.’ He hung up, switched the light outside his door to green, then called McIlhenney. ‘Neil,’ he exclaimed when the DI picked up, ‘it’s me and I’m as frustrated as hell.’

‘You are, are you? Let me guess. You think there’s something up. You see all sorts of threads waving in the breeze, and you’re dead certain that they all weave together into a great big tapestry, only you don’t know how and you can’t work it out for the life of you. Right?’

‘Spot fucking on! How did you know?’

‘Because I feel exactly the same way.’

‘Fat lot of help you are, then,’ Skinner grunted. ‘Let me know when you work it out.’ He hung up again. ‘Fuck it!’ he shouted to the empty office. ‘Why the hell did I talk Andy Martin into going for the DCC’s job in Dundee?’

For a moment he was on the point of calling his friend and one-time protégé; instead, he called his own number.

Trish, the nanny, picked up the phone. ‘Sarah, please,’ he asked her.

‘You sound knackered,’ she told him. Trish’s gift for plain speaking was one of her best points. ‘Sarah isn’t here. She’s gone up town.’

‘Carving someone up?’

‘She didn’t say, but I doubt it. She told me she hoped to be back in time for the boys’ lunch. Can I give her a message?’

‘Tell her not to wait up for me. I’ve got a late engagement in town.’

‘That’ll come as a surprise to her.’

‘You push your luck; you know that?’

‘Sorry, Bob. I just can’t help myself sometimes. . okay, any time. Say hello to your daughter.’

‘Hello, Seonaid.’

There was a squeal from the other end that contained most of the five letters of ‘Daddy’.

‘Hey,’ said Trish. ‘She remembers you.’

‘Bugger off, girl,’ he laughed. ‘If you weren’t too good to fire. .’

He stared at the ceiling for a while, thinking about home, thinking about Sarah and, although he tried not to, thinking about Aileen de Marco, and how hard it would be to keep his promise to her and to himself. He did not see Stevie Steele’s car as it rolled up the drive, or the woman who emerged from the passenger seat.

When the knock sounded at his door, he recognised it as Dan Pringle’s thump rather than Jack McGurk’s more circumspect rap. ‘Come in,’ he shouted. ‘Don’t make me open the fucking thing for you.’

He was half-way round from behind his desk when the head of CID came into the room. He expected Stevie Steele to be behind him. He did not expect the short, crinkle-haired black woman who was flanked by the two detectives.

Skinner grinned, in surprise as much as anything else. ‘Special Agent Merle Gower,’ he exclaimed. ‘How long has it been?’

‘Since I was last in Edinburgh?’ she replied. ‘Since the former president’s visit, as I recall, although the Secret Service was so thick around him that day you probably never saw me.’

Merle Gower was the official resident presence in London of the FBI, although Skinner suspected that she had links in addition with the secretive National Security Agency. She had succeeded his late friend Joe Doherty, on his recall to Washington by the previous administration; at first she had been cocky and abrasive, but she had learned quickly and had won the trust of her British contacts.

‘Do you have decent coffee here, Bob?’ she asked him.

‘No.’ He walked across to the filter machine on his side table and poured her a mug. ‘But you can try this crap if you like.’

‘As long as it has caffeine, I suppose it’ll be okay.’

He poured another for himself, and brought them over to the coffee-table, leaving his colleagues to fend for themselves. ‘This is a big surprise,’ he said, as they sat on the low leather couches.

‘For me too.’ She took a sip from her mug. ‘Hey, this isn’t bad. What is it?’

‘Fair-trade coffee. My wife buys it from a Nicaraguan importer. It means that the growers get a fair price, as opposed to being screwed by the bulk buyers. I’ll give you the address if you like.’

‘You wanna get me fired? I thought you liked me.’ She turned as Pringle lowered his bulk on to the seat beside her.

As Steele joined Skinner on his couch, the DCC leaned towards him, his eyes narrowed slightly. ‘Congratulations,’ he murmured, as Special Agent Gower shuffled sideways to give herself more room.

‘You know?’

‘I always know. You be good for her, hear me.’

‘Do I hear “or else”, sir?’

‘You better.’

‘No worries.’

The exchange was quick and whispered. Neither of their companions heard them, as they completed their seating arrangements. ‘Okay,’ Skinner barked, ‘take me through the reason for this intrusion into the most important day of this force’s year.’

Pringle gulped and began. ‘It’s DI Steele’s story, boss. It has to do with a bank fraud.’

‘The guy that Sarah autopsied last week?’

‘That’s the one. I’ll let Stevie talk you through it.’

The young inspector nodded and leaned back, half turning so that he faced both Skinner and Gower. Quickly, he talked them through the investigation and the twists and turns it had taken, although he skipped over Sarah’s misplaced enthusiasm when she had found the shoulder dislocation. ‘Whetstone was solidly in the frame, no doubt about it, until Monday,’ he said.

‘What happened on Monday?’ asked the DCC.

‘Aurelia Middlemass disappeared; so did her supposed husband. They left his car at the airport and caught an easyJet flight to London, then on to God knows where. As far as we’re concerned they vanished into thin air. So I set to work, looking into her background. That led me to a bank in Dubai, where her CV said she worked before coming to Edinburgh. What her CV didn’t say was that she was dead. The real Aurelia was killed in an accident, just before our version came to join the Scottish Farmers Bank.’

‘So all of a sudden your locked-up investigation’s stood on its head. She did it, and maybe killed Whetstone as well.’

Steele nodded. ‘Just so, sir. That led me to get in touch with the police in Dubai, but instead of getting someone from their Traffic department, I wound up speaking to a brigadier general, no less, who’s your opposite number.’

‘I must ask for a promotion,’ Skinner grunted.

‘That’s where I come in,’ said Merle Gower. ‘We, the US, that is, as opposed to the FBI, had a strong interest in that so-called accident. This was not because of Ms Middlemass, however; she was a South African national. You see, she was not alone in the vehicle, and she was not the only fatality. Her companion was a US citizen, Mr Wayne Morrison; an attaché on station at our embassy in the United Arab Emirates. They were a couple, and had been for a year or so.’

‘I take it he was CIA?’

She looked Skinner in the eye, answering him with her silence. ‘The vehicle was rigged; there was a bomb, concealed above the exhaust. It was detonated remotely by someone with a radio transmitter, who probably watched them and picked the moment. Morrison and Ms Middlemass were in the habit of going driving in the desert every weekend, the sort of routine that someone in his position should have known better than to establish.’

‘Suspects?’

‘We have one. He was attached to a technical college in Dubai as a research chemist. He had an Egyptian passport under the name of Anwar Baradi, but that was, of course, false. Eventually the CIA came up with another name for him, and a photograph, found in a house in Kabul, after the liberation. They believe that he’s an Algerian, called Hasid Bourgiba, but relations with that country are not exactly brilliant, so that hasn’t been verified. What we do know for sure was that he was a member of a terrorist group that wasn’t part of, but had links with, al Qaeda.’

‘How about the woman?’

‘Bourgiba had no known female associates in Dubai. However, there was a woman who disappeared on the very same day that he did. She lived in a rented apartment in the city, had a part-time job in a library, and her passport showed her as a Zimbabwean author, Polly Pride.’

‘Photographs?’

Merle Gower nodded. ‘I brought them.’

‘It’s her, boss,’ said Steele. ‘I’ve seen them and I’m absolutely certain. The Bourgiba photograph could be anyone. It’s years old and in it the guy has a real Taliban beard, but Superintendent Chambers is on her way out to Heriot-Watt with it now, to show it to the people in the chemistry department.’

The DCC frowned. ‘So connect me into this, please. Would two terrorist operatives go to all that bother just to set up a bank sting, albeit for a million? Is the network running short of money?’

‘Maybe,’ Gower murmured, ‘but. .’

‘They didn’t do it,’ Steele announced. He opened his briefcase, took out two clear plastic evidence envelopes. ‘These turned up this morning, out of the blue.’

Skinner read Ivor Whetstone’s letter to his son. When he was finished, he removed the bank book and flicked through it. ‘So it was him all along. The man was dying and he decided to look out for his lad. . and maybe set him a test too. If that was in his mind, he’d be glad to know that he passed.’

‘So why did they run off?’ Dan Pringle asked. ‘If they’d sat tight. .’

The big DCC’s blue eyes fixed him. ‘So why were they here in the first place, Dan? That’s the really big question.’

He looked up at the ceiling of his office once more, gazing at nothing as the seconds grew into minutes.

‘What is it, boss?’ Steele asked at last.

Skinner smiled. ‘It’s a tapestry, Stevie, starting to weave itself. I can’t make out all the pattern yet, but it’s forming.’

Suddenly he leaned forward, his shoulders hunching. ‘I’ve no idea why they did a runner, people,’ he exclaimed. ‘But I’ll bet you the million Whetstone nicked on this: they are coming back!’

He shot to his feet, pounding his big right fist into his left palm. ‘And you know what it means, don’t you?’ he continued, speaking to himself rather than to his companions. ‘The security briefing I’ve just attended is now out of date, hours before the ball starts rolling. We do now have a specific threat!’

Загрузка...