Titel der russischen Originalausgabe:



Deutsche Übersetzung von Christiane Pöhlmann


Die Passage aus »Winternacht« von Boris Pasternak (Seite 413,

»Kein Ende kannte die Kerze ...« ist übersetzt von Richard Pietraß und zitiert nach-, Boris Pasternak, Gedichte und Poeme, Berlin: Aufbau (1996).

Die Übersetzung der Gedichte von Jacques Prevert aus dem Französischen besorgten Michael Koseier und Christiane Pöhlmann.


Verlagsgruppe Random House

FSC-DEU-0100

Das für dieses Buch verwendete

FSC-zertifizierte Papier Super Snowbright

liefert Hellefoss AS, Hokksund, Norwegen.


Redaktion: Erik Simon

Lektorat: Sascha Mamczak

Deutsche Erstausgabe 2/09

Copyright © 2007 by S. W. Lukianenko

Copyright © 2009 der deutschen Ausgabe und der Obersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Printed in Germany 2009

Umschlagillustration: Dirk Schulz

Umschlaggestaltung: Animagic, Bielefeld

Satz: C. Schaber Datentechnik, Wels

Druck und Bindung: GGP Media GmbH, Pößneck

ISBN 978-3-453-52411-8


www.heyne.de


www.heyne-magische-bestseller.de

Загрузка...