Стихотворения и поэмы

Notes

1

«О Богдановиче и его сочинениях». «Вестник Европы», 1803, №№ 9 и 10.

1

См. «Русская поэзия» под ред. С.А. Венгерова, т. 1. СПб., 1897, стр. 553—554.

1

Это слышал я от самого бессмертного творца «Россиады» (Примечание Карамзина. — И.С).

2

Н.М. Карамзин. Сочинения, т. 8. СПб., 1820, стр. 172.

1

Цитируется из «Камер-фурьерского журнала» по статье П.Н. Беркова «Хор ко превратному свету и его автор». «XVIII век», сборник 1. М. — Л., 1935, стр. 190.

2

«Невинное упражнение», 1763, июнь, стр. 304.

3

П.Н. Берков. История русской журналистики XVIII века. М. — Л., 1952, стр. 145.

1

Напечатан в журнале «Собрание новостей», 1776, № 11, стр. 50—78.

1

«Малая война, описанная майором в службе короля Прусского». СПб., 1767.

2

«Сокращение, сделанное Жан-Жаком Руссо, женевским гражданином, из проекта о вечном мире, сочиненного господином аббатом де Сен-Пьером». Пер. с франц. В СПб., 1771 года.

3

«История о бывших переменах в Римской республике, сочинения г. аббата Вертота французской академии надписей и словесных наук в Париже». СПб., 1771—1775.

1

«Санктпетербургские ведомости», 1777, № 29, 12 сентября.

2

«Омировых творений часть 1, содержащая в себе 12 песен «Илиады». Перевел с греческого языка коллежский секретарь Павел Екимов. СПб., 1777.

3

«Санктпетербургские ведомости», 1777, № 53, 4 августа.

4

В. П. Семенников. Материалы для истории русской литературы и для словаря писателей эпохи Екатерины II. Пг., 1915, стр. 19.

5

Там же.

1

В.П. Семенников, там же, стр. 18.

1

См. об этом А. 3ападов. «Журнал М.Д. Чулкова «И то и сьо» и его литературное окружение». «XVIII век», сборник 2. М.—Л., 1940, стр. 122—133.

2

«Русский вестник», 1824, № 5, стр. 51—53.

1

О «Полезном увеселении» см. Г.А. Гуковский. Очерки по истории русской литературы XVIII века. М. — Л., 1936, стр. 32—46, 202—208.

1

«Полезное увеселение», 1761, март, № 14, стр. 127.

1

«Письмо к С.... Д.... о средстве, как можно человеку приближиться к покою». «Полезное увеселение», 1761, июль, № 2, стр. 9—14.

2

«Полезное увеселение», 1761, сентябрь, № 9, стр. 79.

1

«Полезное увеселение», 1762, январь, № 1, стр. 4.

2

«Ода... Екатерине на пришествие в Москву». М., без года. Издана, очевидно, в сентябре 1762 года к приезду Екатерины и двора в Москву. Об этой оде не упоминается ни в одном из библиографических указателей. По своему содержанию она является стихотворным переложением манифеста Екатерины II от 6 июля 1762 года.

1

«Невинное упражнение», 1763, № 2, стр. 79—80.

2

«Невинное упражнение», 1763, № 1, стр. 7.

1

«Невинное упражнение», 1763, № 2, стр. 88—89.

2

Н.М. Карамзин. Сочинения, т. 8. СПб., 1820, стр. 177.

1

«Плоды наук». М., 1761, стр. 9.

2

Там же, стр. 10.

1

«Сугубое блаженство». СПб., 1765, стр. 7.

2

Там же, стр. 14.

1

«Историческое изображение России». СПб., 1777, стр. 8.

2

Там же, стр. 10.

3

«Санктпетербургский вестник», 1778, № 7, стр. 57.

4

«Собрание новостей», 1775, № 11, стр. 57—61.

1

«Сказка» («Хотелось дьявольскому духу»). «Полезное увеселение», 1761, март, № 11, стр. 101.

2

«Идиллия, подраженная французской». «Полезное увеселение», 1761, декабрь, № 25, стр. 247.

1

История работы Богдановича над «Душенькой» теперь во многом проясняется, так как в нашем распоряжении имеется издание первой книги «Душеньки» — «Душенькины похождения», напечатанное в Москве в 1778 году и до сих пор остававшееся вне поля зрения писавших о Богдановиче. Единственный известный нам экземпляр находится в Государственной библиотеке имени Ленина; в ленинградских книгохранилищах этого издания нет.

1

Лафонтен. Любовь Псиши и Купидона. Пер. М.А. Дмитриева-Мамонова. СПб., 1769.

2

«Душенькины похождения». М., 1778, стр. 5.

1

Н.М. Карамзин. Сочинения, т. 8. М., 1820, стр. 207.

2

«Русские сказки, содержащие древнейшие повествования о славных богатырях, сказки народные и прочие оставшиеся в памяти приключения», чч. I—Х. СПб., 1780—1783.

1

«Московский телеграф», 1832, № 8, стр. 534.

1

«Сын отечества», 1820, ч. 63, № 31, стр. 232.

1

В 1818—1819 годах вышли сочинения Богдановича номинально вторым, а фактически первым изданием. Таким образом, выход нового издания «Душеньки» совпал с периодом работы Пушкина над «Русланом и Людмилой».

2

«Московские ведомости», 1783, № 96, 2 декабря.

1

См. «Пушкин и Лафонтен». «Пушкинский временник», т. 3. Л., 1937, стр. 226.

1

«О Богдановиче и его сочинениях». «Вестник Европы», 1803, № 9, стр. 12.

1

К.Н. Батюшков. Речь о влиянии легкой поэзии на язык. Сочинения. М. —Л., 1934, стр. 364.

2

Там же, стр. 366.

1

Имев талант стихотворения, он особо славен известною надписью к конной статуе, воздвигнутой на берегу Невы матерью отечества отцу отечества.

1

Сочинитель, жив в Сарском селе в 1765 году, сочинил там поэму, известную под титулом «Блаженство народов».

1

Фридерик второй, король прусский.

1

Сии стихи писаны, чаятельно, прежде заведения в Санкт-петербурге Академии Свободных Художеств; или г. Мармонтель не имел тогда известия ни о сем заведении, ни о вольности в России.