Портрет гражданского лица. Кристина Пизанская

Кристина родилась в Венеции около 1365 года, и приехала во Францию в конце 1360-х годов, когда ее отец занял должность астролога и врача при дворе Карла V. В 1379 году она вышла замуж за пикардийского дворянина Этьена де Кастеля, одного из секретарей и нотариусов короля, но к концу 1380-х годов потеряла и отца, и мужа и оказалась с двумя маленькими детьми и небольшим доходом. Она получила хорошее образование от своего отца и продолжала увлеченно читать. Сначала она зарабатывала деньги копированием рукописей, но затем начала сочинять собственные произведения, которые в совокупности сделали ее одним из самых известных и уважаемых авторов Средневековья. Ее творчество было плодовитым в поэзии и прозе и охватывает широкий круг тем. Для нас она представляет интерес потому, что пережила три этапа войны и создала произведения, отражающие ее опыт. Кроме того, она жила в Париже, в самом центре событий, и, несомненно, была лично знакома со многими главными действующими лицами Столетней войны.

Второй этап войны представлен в ее жизнеописании Карла V, которую ей поручил написать один из его братьев, Филипп Смелый, герцог Бургундский, в 1404 году. Смысл этой работы хорошо отражен в ее названии — Le Livre des faits et bonnes moeurs du roi Charles V le sage (Книга о деяниях и добрых нравах мудрого короля Карла V). В военном плане Кристина раздает похвалы его реорганизации армии, в результате которой каждый отряд была под командованием своего командира. Его готовность к войне после того, как он послал вызов англичанам, также заслуживает ее похвалы. Карл V тщательно следил за своевременной оплатой своих войск. Хотя он был вынужден собирать большие армии, он взимал соответствующие налоги "без притеснений". "Наш король был государем-рыцарем… защитником и верным опекуном всех людей". Но Кристина также подчеркивает его мудрость в избранной тактике по уклонению от крупных сражений.

Но, опасаясь перемены Фортуны, он мудро рассудил, что государю не нужно вступать в бой, кроме как в случае крайней необходимости. Ибо все тело и конечности будут ослаблены, если повреждена голова. Пленение или смерть короля влечет за собой фактическую гибель всех его подданных.

(Кристина Пизанская, Книга о деяниях и добрых нравах мудрого короля Карла V).

Произведения Кристины также отражают разрушительное воздействие, которое гражданская война между бургундцами и арманьяками оказала на французское общество. Это особенно заметно в письме, которое она адресовала королеве Изабелле, супруге Карла VI, в 1405 году. В это время герцог Орлеанский собирал своих людей против герцога Бургундского в Париже. Кристина призвала Изабеллу "исцелить болезнь и раздор в королевстве", выступив в роли посредника — роль, которая часто отводилась королевам и знатным женщинам в этот период. Кристина не сомневалась, что "королевство будет разрушено, если оно будет разделено внутри себя", как это, несомненно, было в данный момент, когда "наследники и дети благородной крови Франции грабили королевство".

Третий этап войны стал для французов еще более деморализующим. Поражение при Азенкуре побудило Кристину написать для Марии Беррийской, дочери герцога, духовное утешительное произведение The Letter of the Prison of Human Life (Послание о тюрьме человеческой жизни) (1416–18). В нем битва не упоминается по названию. (Как актеры, желающие избежать скандала, говорят о "шотландской пьесе" вместо "Макбета", так и французы говорили о "проклятом дне" вместо "Азенкура"). Но из текста ясно, что именно это событие послужило толчком, поскольку оно принесло столько горя "честным дамам" Франции из-за смерти и пленения их близких. Мария потеряла в битве своего зятя, графа де Невер, а ее муж, Жан де Бурбон, и сын, граф д'Э, попали в плен.

Летом 1418 года, когда англичане продвинулись в завоевании Нормандии, а бургундцы вошли в Париж, Кристина, сторонница партии арманьяков, укрылась в женском монастыре в Пуасси, где ее дочь уже была монахиней. Ее сын Жан отправился на юг вместе с дофином и умер в изгнании. Но Кристина дожила до перелома ситуации.

В 1429 году солнце снова начало светить… причина в том, что отвергнутый ребенок законного короля Франции, на долю которого выпало много больших несчастий… поднялся, явив себя как коронованный король в силе и величии, в золотых шпорах.

(Кристина Пизанская, Песнь о Жанне д'Арк).

Она отметила снятие Жанной д'Арк осады Орлеана и последующую коронацию Карла VII своим последним известным произведением, Ditié de Jeanne d'Arc (Песнь о Жанне д'Арк), написанным всего через две недели после коронации Карла VII. Здесь же мы находим самый ранний панегирик Жанне д'Арк, которая спасла королевство — "чего не смогли бы сделать 5.000 человек", хотя, справедливости ради, Кристина воздает хвалу и "вам, отважные воины, которые выполнили задание и показали себя хорошими и верными". Кристина сравнивает Жанну д'Арк с героинями Ветхого Завета и предсказывает, что она приведет Карла VII к окончательной победе и к завоеванию Святой земли.

Кристина во всех своих трудах проявляет живой интерес к войне, но нигде он не проявляется так сильно, как в ее Livre des fais d'armes et de chevalerie (Книге о подвигах оружия и рыцарства), написанной в 1410 году, вероятно, по заказу Иоанна Бесстрашного, герцога Бургундского. Это было совершенно беспрецедентно, чтобы женщина написала военный трактат. Хотя ее работа опирается на военный трактат Оноре де Бонэ 1386 года Tree of Battles (Древо битв) и трактат римского военного теоретика Флавия Вегеция IV века De re militari (О военном деле), который был основным военным руководством на протяжении всего Средневековья, Кристина добавляет свою собственную точку зрения. Например, она вспоминает битву при Розбеке в 1382 году, когда французы разбили фламандское городское ополчение. Она также подробно рассказывает о провизии и снаряжении, необходимых для обороны крепостей. В целом, это интригующая работа не менее интригующего писателя, которая попала к английской аудитории благодаря переводу и изданию Кэкстона в 1489 году. Рассмотрим рекомендации Кристины для отряда из 200 воинов со слугами, по два человека на каждого, которых нужно кормить в течение шести месяцев.

Вам понадобится 110 мер пшеницы по парижской мере, треть которой должна быть в виде хлеба, а остальное — в виде муки… двенадцать пушек, метающих ядра, две из которых будут больше остальных, чтобы разбивать стены, башни и другие укрепления… 3.000 фунтов свинца для изготовления дроби для пушек, шесть дюжин копий с железными наконечниками… восемь мехов для контрмин… шесть дюжин деревянных лопат.

(Кристина Пизанская, Книга о подвигах оружия и рыцарства, часть 2, глава 16)


Загрузка...