Светская праздничная жизнь Средневековья IX-XVI вв.

1

Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. М., 1980. С. 210.

2

Там же. С. 66.

3

Роднянская И. Б., Кокс Х. Г. Праздник шутов: Теологический очерк празднества и фантазии // Современные концепции культурного кризиса на Западе. М., 1976. С. 119.

4

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965. С. 13.

5

Strutt J. Sports and Pastimes of the People of England. London, 1830.

6

Faral E. Les jongleurs en France au Moyen âge. Paris, 1910.

7

Chambers E.K. The Mediaeval Stage. Oxford, 1925. V. 1, 2.

8

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca у origenes de las literaturas romanicas. Madrid, 1957.

9

Гоян Г. 2000 лет армянского театра. М., 1952. Т. 1, 2.

10

Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. СПб., 1883. Вып. VII: Румынские, славянские и греческие коляды.

11

Аничков Е. В. Язычество и древняя Русь. СПб., 1914.

12

Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. Харьков, 1916. Т. 1.

13

Чичеров В. И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX вв. М., 1957.

14

Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963.

15

Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. М., 1981.

16

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 385.

17

Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. СПб., 1889.

18

Белкин А. А. Русские скоморохи. М., 1975.

19

Баткин Л. М. Смех Панурга и философия культуры // Вопросы философии. 1967. № 12. С. 116. Оценку работы М. М. Бахтина см. также: Люблинская А. Д. М. М. Бахтин и медиевистика // Средние века. М., 1976. Вып. 40; Гуревич А. Я. Мировая культура и современность // Иностранная литература. 1976. № 1. С. 212; Он же. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981. С. 272 сл.

20

Лихачев Д. С., Панченко А. М. «Смеховой мир» древней Руси. Л., 1976. Рецензии см.: Пушкарев Л. Н. Д. С. Лихачев, А. М. Панченко. «Смеховой мир» древней Руси // Вопросы истории. 1977. № 7; Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Новые аспекты изучения культуры древней Руси // Вопросы литературы. 1977. № 3. См. также: Лихачев Д. С, Панченко А. М., Понырко Н. В. Смех в древней Руси. Л., 1984.

21

Мазаев А.И. Праздник как социально-художественное явление. М., 1978.

22

Гуревич А. Я. Смех в народной культуре средневековья // Вопросы литературы. 1966. № 6; Он же. К истории гротеска: «Верх» и «низ» в средневековой латинской литературе // Изв. АН СССР. 1975. Сер. лит. и яз. Т. 34, № 4; Он же. Проблемы средневековой народной культуры. С. 273–278, 323, 324; Баткин Л. М. Смех Панурга…

23

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 82.

24

Баткин Л. М. Смех Панурга… С. 116.

25

Гуревич А. Я. О новых проблемах изучения средневековой культуры // Культура и искусство западноевропейского средневековья: Материалы научной конференции (1980). М., 1981. С. 30.

26

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 17.

27

Гуревич А. Я. Смех в народной культуре средневековья. С. 208–212.

28

Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. С. 339.

29

Гуревич А. Я. К истории гротеска… С. 327. См. также: Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 324, примеч. 1 на с. 170. Об идеализации «карнавального смеха» М. М. Бахтиным см.: Баткин Л. М. Смех Панурга…; Мазаев А.И. Праздник… С. 101–103.

30

Reuter Е. Les représentations de la musique dans la sculpture romane en France. Paris, 1938; Deonna W. Le symbolisme de l’acrobatie antique. Bruxelles, 1953; Svanberg J. Gycklarmotiv i romansk konst och en tolkning av portalrelieferna på Härja kyrka. Stockholm, 1970.

31

Рыбаков Б. А. Русалии и бог Симаргл-Переплут // СА. 1967. № 2; Он же. Русское прикладное искусство X–XIII вв. Л., 1971; Он же. Язычество древних славян. М., 1981; Он же. Язычество древней Руси. М., 1987.

32

Даркевич В. П. Пародийные музыканты в миниатюрах готических рукописей // Художественный язык средневековья. М., 1982; Он же. Танцы и акробатика в искусстве средневековья // Культура и искусство средневекового города. М., 1984; Он же. Музыканты в искусстве Руси и вещий Боян // «Слово о полку Игореве» и его время. М., 1985; Он же. Кукольный театр средневековья // Панорама искусств. М., 1985. Вып. 8.

33

Randall L. М. С. Images in the Margins of Gothic Manuscripts. Berkeley; Los Angeles, 1966. Fig. 11.

34

Романова В. Л. Рукописная книга и готическое письмо во Франции в XIII–XIV вв. М., 1975. С. 107, 109.

35

Randall L. М. С. Images in the Margins…

36

The Romance of Alexander / A Collotype Facsimile of MS. Bodley 264. With an Introduction by M. R. James. Oxford, 1933. См. также: Millar E. C. The Lutrell Psalter. London, 1932.

37

The Hours of Jeanne d'Evreux. N. Y., 1957.

38

Неизвестный памятник книжного искусства: Опыт восстановления французского Легендария XIII в. / Под ред. В. С. Люблинского. М.; Л., 1963; Мокрецова И. П., Романова В. Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. 1270–1300. М., 1984. С. 22, 148–153 (с библиографией).

39

Constantinova A. Li Tresors of Brunetto Latini // The Art Bulletin. N. Y., 1937. V. XIX, N 2.

40

Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978. С. 69.

41

Бахтин М. Эстетика словесного творчества. С. 361.

42

Даркевич В. П. Путями средневековых мастеров. М., 1972. Гл. 1.

43

См.: Гильберт К., Кун Г. История эстетики. М., 1960. С. 168.

44

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 8.

45

Nicoll A. M. A. Masks Mimes and Miracles. London, 1931.

46

Faral E. Les jongleurs en France au Moyen âge. Paris, 1910. P. 21.

47

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca у origenes de las literaturas romanicas. Madrid, 1957. P. 21.

48

Римская история Никифора Григоры / Пер. под ред. П. Шалфеева // Византийские историки, переведенные с греческого при С. Петербургской духовной академии. СПб., 1862. Т. 6. С. 345.

49

См.: Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. СПб., 1883. Вып. VII: Румынские, славянские и греческие коляды. С. 156, 157.

50

In: Faral E. Les jongleurs en France… P. 84.

51

Ibid. P. 81, 82; Kirstein L. Dance. N. Y., 1969. P. 103; Жирмунский В. M. Теория литературы, поэтика, стилистика. Л., 1977. С. 281.

52

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 37.

53

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. С. Мокульский. М., 1953. Т. 1. С. 49, 50.

54

См.: Зарубежная литература средних веков / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1975. С. 275 / Пер. А. Сиповича.

55

Шишмарев В. Лирика и лирики позднего средневековья: Очерки по истории поэзии Франции и Прованса. Париж, 1911. С. 474, 475; Гвоздев А. А., Пиотровский А. История европейского театра. М.; Л., 1931. С. 353–355; Дживелегов А. К., Бояджиев Г. Н. История западноевропейского театра от возникновения до 1789 г. М.; Л., 1941. С. 18, 19; Дживелегов А. К. Народные основы французского театра (жонглеры) // Ежегодник Ин-та истории искусств. 1955: Театр. М., 1955. С. 329, 330; Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения / Сост. В. П. Шестаков. М., 1966. С. 329, 330.

56

См.: Обри П. Трубадуры и труверы. М., 1932. С. 47, 48; Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Leipzig, 1975. S. 130.

57

См.: Обри П. Трубадуры и труверы. С. 46.

58

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 37, 38.

59

См.: Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка. М., 1958 Т. III. Стб. 273.

60

Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Leipzig, 1975. S. 129.

61

Фламенка / Изд. подгот. А. Г. Найман. М., 1983. С. 23.

62

Фламенка. С. 23. Кансона — любовная песня, преобладавшая в творчестве трубадуров. Лэ — краткий стихотворный рассказ любовно-авантюрного плана. Дескорт — жанр песни. Лэ жимолости («Лэ о Жимолости») — сочинение Марии Французской (XII в.), излагающее историю Тристана и Изольды. Лэ Тинтажеля («Лэ о Тинтажеле») — Тинтажель — легендарный топоним. В замке Тинтажель протекает действие ряда рыцарских романов, основанных на кельтской мифологии.

63

Chambers Е. К. The mediaeval stage. Vol. 1. Oxford, 1925. P. 74.

64

Cauvin C. Un cycle du théâtre religieux anglais du Moyen Age. Paris, 1973. P. 303, 304.

65

Музыкальная эстетика западноевропейского Средневековья и Возрождения / Сост. текстов В. П. Шестаков. М., 1966. С. 321.

66

Caillard С. La sculpture romane espagnole. Paris, 1946. Pl. LI, 3.

67

Bridgman N. Les themes musicaux de l'Apocalypse, leur signification spirituelle et leur interpretation dans les miniatures // Musica e arte figurativa nei secoli X–XII. Todi, 1973.

68

Réau L. Iconographie de l'art chrétien. T. 1. Paris, 1955. P. 73, 74.

69

Кудруна / Изд. подгот. P. В. Френкель. М., 1983. С. 12.

70

Эстетика Ренессанса / Сост. В. П. Шестаков. Т. II. М., 1981. С. 560.

71

Легенда о Тристане и Изольде / Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., 1976. С. 197, 217.

72

Песнь о нибелунгах / Пер. Ю. Б. Корнеева. Л., 1972. С. 212.

73

Machabey A. Introduction à la lyrique musicale romane / Cahiers de civilization médiévale X-e — XII-е siècles. № 3. 1959. P. 291.

74

Цит. по: Грубер P. И. История музыкальной культуры. Т. I. Ч. 2. М.; Л., 1941. С. 238.

75

Струве Б. А. Процесс формирования виол и скрипок. М., 1959, с. 48.

76

Bédier J., Hazard P. Histoire de la litérature française illustrée. T. 1. Paris, 1923. P. 4.

77

Faral E. Les jongleurs en France au moyen âge. Paris, 1910, p. 63.

78

Rokseth Y. Les femmes musiciennes du XII-e au XIV-е siècle / Romania. T. LXI. № 244. Paris, 1935. P. 469–471.

79

Поэзия вагантов / Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. М., 1975. С. 249.

80

Seebass T. Musikdarstellung und Psalterillustration im früheren Mittelalter. Bd. 1. Bern, 1973. S. 158.

81

Gülke… S. 131.

82

Bachmann W. Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels. Leipzig, 1964. S. 149. Abb. 27.

83

Струве… С. 48.

84

Музыкальная эстетика… С. 242.

85

Millar Е. С. La miniature anglaise du X-e au XIII-е siècle. Paris; Bruxelles, 1926. Pl. 34b.

86

Ricked M. Painting in Britain: The Middle Ages. Baltimore, 1954. Pl. 100.

87

Seebass… Bd. II. 1973. Taf. 101.

88

Crane F. Extant medieval musical instruments: A Provisional Catalogue by Types. Jowa City, 1972. P. 11, 12. Ill. 7.

89

Francovich G. Benedetto Antelami. Vol. 2. Milano; Firenze, 1952. Tav. 159 (fig. 267).

90

Четырехструнный инструмент с гитарообразным корпусом (ок. 1300–1330) хранится в Британском музее (Crane, р. 15, ill. 9).

91

Музыкальная эстетика… С. 21.

92

Ср. реконструкцию шестиструнного музыкального инструмента V–VII вв. из Саттон Ху (Древнеанглийская поэзия / Изд. подгот. О. А. Смирницкая, В. Г. Тихомиров. М., 1982. Вклейка с илл.).

93

Ср. хранящуюся в Вартбурге готическую тирольскую арфу второй половины XIV–XV вв. Ее высота 104 см; она имеет 26 струн (Crane, р. 18, ill. 13).

94

Музыкальная эстетика… С. 106.

95

Munrow D. Instruments de Musique du Moyen Âge et de la Renaissance. 1979. Ill. p. 17.

96

The Romance of Alexander / A collotype facsimile of MS. Bodley 264. With an introduction by M. R. James. Oxford, 1933. F. 180v.

97

Rickert E. Chaucer’s world. New York, 1948. Pl. p. 218, 219.

98

Песнь о Роланде. Старофранцузский героический эпос / Пер. Ю. Б. Корнеева. М.; Л., 1964. С. 55.

99

Seebass… Bd. II. 1973. Taf. 123.

100

Baltrušaitis J. Réveils et Prodiges. Le gothique fantastique. Paris, 1960. Fig. 26 A. P. 296.

101

Seebass… Bd. II. 1973. Taf. 106.

102

Munrow… P. 16.

103

Ibid. P. 15.

104

Seebass… Bd. II. 1973, Taf. 21.

105

Reuter Е. Les représentations de la misique dans la sculpture romane en France. Paris, 1938. Pl. III.

106

Gülke… Taf. 17.

107

Seebass… Bd. I. 1973. S. 153–158.

108

Музыкальная эстетика… С. 21.

109

Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес / Изд. подгот. В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова. М., 1980. С. 206.

110

Reese С. La musica nel Medioevo. Firenze, 1960. Dis. 189.

111

Munrow… P. 6.

112

Грубер… С. 320.

113

О древнерусских музыкальных инструментах и перечисленных ниже памятниках см.: Фаминцын А. С. Гусли, русский народный музыкальный инструмент. СПб., 1890; Финдейзен Н. Ф. Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до конца XVIII в. Т. I. Вып. 2. М.; Л., 1928; Рабинович М. Г. Музыкальные инструменты в войске древней Руси и народные музыкальные инструменты // Советская этнография. № 4. 1946; Розов Н. Н. Еще раз об изображении скомороха на фреске в Мелетове // Древнерусское искусство. Художественная культура Пскова. М., 1968; Произведения искусства в новых находках советских археологов. М., 1977. С. 190–193. Илл. 3–5, 21, 48, 50; Колчин Б. А. Коллекция музыкальных инструментов древнего Новгорода // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник, 1978. Л., 1979; Feicht Н. Studia nad muzyką polskiego średniowiecza. Kraków, 1975 и др.

114

Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М., 1977. С. 18.

115

Н. К. Голейзовский усматривает в фигурках гусляров новгородских инициалов образы славословящей Бога души, достигнувшей бессмертия (Голейзовский Н. К. Семантика новгородского тератологического орнамента // Древний Новгород: История. Искусство. Археология. Новые исследования. Сб. статей. М., 1983. С. 234, 235. Илл. 116, 118).

116

Поветкин В. И. Новгородские гусли и гудки // Новгородский сборник. 50 лет раскопок Новгорода. М., 1982. С. 318. Путем создания моделей из новой древесины автор убедительно восстанавливает как внешний вид, так и акустические качества средневековых новгородских инструментов.

117

Faral E. Les jongleurs en France au Moyen-âge. Paris, 1910. P. 273, 274.

118

О танцовщицах в искусстве Византии и Ближнего Востока IX–XII вв. см.: Даркевич В. П. Светское искусство Византии. Произведения византийского художественного ремесла в Восточной Европе X–XIII вв. М., 1975. С. 177–179. Илл. 270–273.

119

Там же. Илл. 255.

120

Gougaud L. La Danse // Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie. Paris, 1920. IV, 1. P. 248.

121

Francovich G. Benedetto Antelami. Milano; Firenze, 1952. 2. Tav. 5, 99.

122

Buchthal H. Miniature Painting in the Latin Kingdom of Jerusalem. Oxford, 1957. Pl. 154, a.

123

Лапковская Э. А. Прикладное искусство Средних веков в Государственном Эрмитаже. М., 1971. С. 20. Илл. 19.

124

Schapiro М. An illuminated English Psalter of the Early Thirteenth Century // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1960. XXIII. Pl. 22.

125

В саксонских переводах Евангелия говорится, что дочь Иродиады «прыгала», «скакала», «кувыркалась» (а не «плясала») перед Иродом (Strutt J. Sports and Pastimes of the People of England. London, 1830. P. 208).

126

Réau L. Iconographie de l'art chrétien. Paris, 1956. II, 1. P. 453.

127

Aubert M. La sculpture française au Moyen-âge. Paris, 1947. P. 67.

128

Reuter E. Les représentations de la musique dans la sculpture romane en France. Paris, 1938. P. 64. Pl. XVIII.

129

Поэзия вагантов / Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. М., 1975. С. 204.

130

Svanberg J. Gycklarmotiv i romansk konst och en tolking av portalrelieferna på Härja kyrka. Stockholm, 1970. Ill. 15.

131

Wesenberg R. Bernwardinischen Plastik. Zur Ottonischen Kunst unter Bischof Bernward von Hildesheim. Berlin, 1955. Abb. 275.

132

Randall L. М. C. Images in the Margins of Gothic Manuscripts. Berkeley; Los Angeles, 1966. Ill. 490.

133

Seebass T. Musikdarstellung und Psalterillustration im früheren Mittelalter. Bern, 1973. 2. Taf. 9.

134

Smits van Waesberghe J. Musikerziehung. Lehre und Theorie der Music im Mittelalter // Musikgeschichte in Bildern. Leipzig, 1969. Bd III. Lfg 3. Abb. 16.

135

Janson H. W. Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Rennaissance. London, 1952. Pl. XXIX, b.

136

Радзивилловская или Кенигсбергская летопись. Фотомеханическое воспроизведение рукописи. СПб., 1902. Л. 6 об.; Даркевич В. П., Монгайт А.Л. Старорязанский клад 1966 г. // СА. 1967. 2. С. 218–221. Рис. 7–9; Никольская Т.Н. Кузнецы железу, меди и серебру от вятич // Славяне и Русь. М., 1968. Рис. 1; Рыбаков Б. А. Русское прикладное искусство X–XIII вв. Л., 1971. С. 104, 106. Илл. 149, 157, 160; Произведения искусства в новых находках советских археологов. М., 1977. С. 190–193. Илл. 3, 21.

137

Архангельский А. С. Театр допетровской Руси. Казань, 1884. С. 3, 4.

138

Holmes U. Т. Daily Living in the Twelfth Century. Madison, 1962. P. 211.

139

Rokseth Y. Les femmes musiciennes du XII-е au XIV-е siècle // Romania. Paris, 1935. LXI, 244. P. 465; Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес / Изд. подгот. В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова. М., 1980. С. 66.

140

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. М., 1974. С. 67.

141

Kosmer E. The «Noyons Humoure of Lecherie» // The Art Bulletin, 1975. LVII, 1. P. 5.

142

Robb M. The Art of the illuminated Manuscript. New York; London, 1973. Ill. 158.

143

Обри П. Трубадуры и труверы. М., 1932. С. 29.

144

Gotishe Plastic in Europa. Frankfurt am Main, 1962. Abb. 44.

145

«Ноги ее переступали одна перед другой под ритм флейты и кроталов. Округленными движениями рук она кого-то манила, кто все убегал от нее. Запела арфа; в ответ раздались приветственные возгласы толпы. Расставив ноги и не сгибая колен, девушка вся изогнулась так, что подбородком коснулась пола… Она упала на руки, пятками вверх, прошлась так по помосту, точно огромный скарабей, и сразу застыла» (Флобер Г. Иродиада // Флобер Г. Избр. соч. М., 1947. С. 535, 536).

146

Sculptures romanes des musées de France. Paris, 1958. Ill. 53; Svanberg J. Gycklarmotiv… Ill. 23.

147

Jullian R. L’Eveil de la sculpture italienne // La sculpture romane dans l'Italie Nord. Album. Paris, 1949. Pl. LXV, 5.

148

«The Year 1200» A Centennial Exhibition Museum of Art. N. Y., 1970. I. N 155; Demus O. Romanische Wandmalerei. München, 1968. Abb. 11.

149

Leisinger H. Romanische Bronzen. Zürich, 1956. Taf. 65.

150

Dubourg-Noves P. Guyenne romane. Paris, 1969. Tabl. 90.

151

Gotische Plastic in Europa. Abb. 145.

152

Sztuka polska. T. 1. Przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku. Warszawa, 1971. S. 108,109.

153

Randall L. M. С. Images… Ill. 617.

154

Arte Medieval Navarro. V. 4. Arte Gotico. Pamplona, 1973. Lám. 138, b.

155

Royer A. Histoire universelle du théâtre. Paris, 1869. 1. P. 230–232.

156

Rudwin M.J. The Origin of the German Carnival Comedy. N. Y., 1920. P. 52.

157

Svanberg J. Gycklarmotiv… Ill. 24.

158

Zarnecki G. The Early Sculpture of Ely Cathedral. London, 1958. Ill. 94.

159

Tristram E. W. English Wall Painting of the Fourteenth Century. London, 1955. Pl. 42.

160

Sharp C.J., Oppé A.P. The Dance. London, 1924. P. 11. Ill. b.

161

The Romance of Alexander. A collotype Facsimile of MS. Bodley 264. With an Introduction by M. R. James. Oxford, 1933. F. 104v.

162

Calpin F. W. Old English Instruments of Music. N. Y., 1965. Pl. 28, 2.

163

Jusserand J. J. English Wayfaring Life in the Middle Ages. London, 1891. P. 214.

164

Бpунетто Латини. «Книга сокровищ». Франция, начало XIV в. (РНБ, Fr. F. V. III, 4, f. 19v); Randall L. М. C. Images… Ill. 452.

165

Обри П. Трубадуры и труверы. С. 9, 23.

166

Легенда о Тристане и Изольде / Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., 1976. С. 223.

167

Randall L. М. С. Images… Ill. 311.

168

Reuter Е. Les représentations… Pl. XVI, В.

169

Hammerstein R. Die Musik am Freiburger Münster // Archiv für Musikwissenschaft, 1952. IX, 3/4. Abb. 10.

170

Колчин Б.А. Коллекция музыкальных инструментов древнего Новгорода // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. 1978. Л., 1979.

171

Например, в английской Псалтири начала XIII в. См.: Schapiro M. An illuminated English Psalter… Pl. 22.

172

Sorell W. The Danse through the Ages. N. Y., 1967. P. 44.

173

Junyent E. Catalogne romane. Paris, 1961. 2. Pl. 34.

174

Английская Псалтирь XIII в. Танец Саломеи. См.: Daffner H. Salome, ihre Gestalt in Geschichte und Kunst. München, 1912. S. 59.

175

Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 127.

176

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр с древнейших времен до второй половины XIX в. Тбилиси, 1959. С. 139. «Сигода» — шутовство, искусство имитации, танец.

177

Gougaud L. La Danse. P. 248.

178

Francovich G. Benedetto Antelami… Tav. 135, 239.

179

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр… С. 188, 189.

180

British Museum. Reproductions from illuminated Manuscripts. London, 1908. Ser. III. Pl. XVIII.

181

Худеков C.H. История танцев. СПб., 1914. II. С. 13, 14.

182

Debidour V. Н. Le bestiaire sculpté du Moyen-âge en France. Paris, 1961. P. 261.

183

Афанасьев A. H. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1865. I. С. 329; Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. Вып. VII. Румынские, славянские и греческие коляды. СПб., 1883. С. 221, 222.

184

Веселовский А. Н. Разыскания… С. 221.

185

Памятники старинной русской литературы, изданные Г. Кушелевым-Безбородко. СПб., 1860. I. С. 209.

186

Randall L. М. С. Images… Ill. 718.

187

Svanberg J. Gycklarmotiv… Ill. 57.

188

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр… С. 188.

189

Wright Th. Histoire de la caricature et du grotesque dans la littérature et dans l'art. Paris, 1875. Ill. 124.

190

Обри П. Трубадуры и труверы. С. 23.

191

Coulton С. G. Life in the Middle Ages. Cambridge, 1930. I. P. 90.

192

Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения… С. 345.

193

Stettiner R. Die illustrierten Prudentiushandschriften. Tafelband. Berlin, 1905. Taf. 4, 22.

194

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 276.

195

Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. С. Мокульский. М., 1953. Т. I. С. 51, 52 (перев. С. Пинуса).

196

Steger Н. David Rex et Propheta. Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft. Nürnberg, 1961. VI. Taf. 3.

197

Рыбаков Б. А. Русское прикладное искусство… Илл. 145.

198

Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., 1906. С. 19.

199

Успенский А. И. Очерки по истории русского искусства. М., 1910. I. Табл. LXIX.

200

Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Leipzig, 1975. Taf. 12.

201

Karlinger H. Die romanische Steinplastik in Altbayem und Salzburg. Augsburg, 1924. Abb. 17.

202

Вздорнов Г. И. Из истории искусства русской рукописной книги XIV в. // Древнерусское искусство. Рукописная книга. М., 1972. С. 161.

203

Азбукин М. Очерк литературной борьбы представителей христианства с остатками язычества в русском народе (XI–XIV вв.) // Русский филологический вестник. Варшава, 1896, XXXV, 2. С. 228; Рыбаков Б. А. Русалии и бог Симаргл-Переплут // СА. 1967. 2.

204

Стасов В. В. Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб., 1887. Табл. LXIX, 12.

205

Randall L. М. С. Images… Ill. 414.

206

Петросян Э.Х. Театральные и плясовые черты в средневековых армянских миниатюрах. Канд. дис., рукопись. Хранится в РГБ. Рис. 105.

207

Dominguez-Вordona J. Spanish illumination. N. Y., 1969. I. Pl. 61, a.

208

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы (конец XIX — начало XX в.). Весенние праздники. М., 1977. С. 36; Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 499–501. Петуха и курицу принесли в жертву на похоронах руса, описанных ибн Фадланом.

209

Календарные обычаи и обряды… Весенние праздники. С. 52.

210

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 15, 54.

211

Календарные обычаи и обряды… Весенние праздники. С. 144.

212

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы (конец XIX — начало XX в.). Летне-осенние праздники. М., 1978. С. 132, 234, 235; Mannhardt W. Die Korndämonen. Berlin, 1968. S. 15, 16; Фрэзер Д. Золотая ветвь. М., 1928. 3. С. 165, 166; Он же. Золотая ветвь. М., 1980. С. 500, 521.

213

Календарные обычаи и обряды… Летне-осенние праздники… С. 194.

214

Лисициан С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа. Ереван, 1958. I. С. 244.

215

Narkiss B. Hebrew illuminated Manoscripts. Jerusalem, 1969. Pl. 33.

216

Oursel Ch. L'art de Bourgogne. Paris; Grenoble, 1953. Ill. 66.

217

Salet F. La Madeleine de Vézelay. Melun, 1948. Pl. 38.

218

Reuter E. Les représentations… Pl. XVII.

219

Zarnecki C. The Early Sculpture… Ill. 88–92.

220

Легенда о Тристане и Изольде. С. 223.

221

Ettinghausen R. La peinture arabe. Genève, 1962. Ill. p. 148.

222

Aubert M. L’art français à l’époque romane. Architecture et sculpture. Paris, 1929. 2. Pl. 29; Stranberg J. Gycklarmotiv… Ill. 17.

223

Mâle E. L’art religieux du XII-е siècle en France. Paris, 1924. P. 313.

224

Salvini R. The Cloister of Monreale and Romanesque Sculpture in Sicily. Palermo, 1964. Pl. XXXII.

225

Rękopisy i pierwodruki iluminowane biblioteki Jagiellońskiej. Wrocław; Kraków, 1958. Ill. 195.

226

Randall L. М. C. Images… Ill. 720.

227

Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 121.

228

Junient E. Catalogne romane, 2. Pl. 12.

229

Baltrušaitis J. Réveils et Prodiges. Le gothique fantastique. Paris, 1960. Fig. 26, A. P. 296.

230

Bastelaer R. van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Bruxelles, 1908. Pl. 118.

231

Aubert М., Pobé M., Cantner J. Gallia romanica. Beograd, 1964. Ill. 50.

232

Salvini R. The Cloister of Monreale… Ill. 24, 26.

233

Randall L. М. C. Images… Ill. 433.

234

Gaillard G. La sculpture romane espagnole. Paris, 1946. Pl. XXVI, 28.

235

Bohatec M. Schöne Bücher des Mittelalters aus Böhmen. Praha, 1970. Abb. 13.

236

The Hours of Jeanne d’Évreux. N. Y., 1957. Pl. 9.

237

Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Taf. 22.

238

Grabar A. Une pyxide en ivoire à Dumbarton Oaks // Dumbarton Oaks Papers. Washington, 1960. N 14. Ill. 35, a.

239

Galavaris G. The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus. Princeton, 1969. P. 170.

Подобные номера показывали древнеримские акробаты: «Между тем в триклиний явились фокусники: какой-то нелепейший верзила поставил на себя лестницу и велел мальчику лезть по ступеням и на самом верху танцевать под звуки песенок; потом заставлял его прыгать через огненные круги и держать в зубах урну» (Петроний. Пир у Трималхиона // Римская сатира / Сост. и комм. Ф. А. Петровского. М., 1957. С. 145).

240

Памятники средневековой латинской литературы X–XII вв. М., 1972. С. 65.

241

Grabar A. Une pyxide… Ill. 34, а; 35, Ь.

242

Даркевич В. П. Светское искусство Византии… Илл. 279.

243

Die Ausstellung von Meisterwerken muhammedanischer Kunst in München. München, 1912. II. Taf. 159.

244

Новое в археологии Киева. Киев, 1981. С. 261, 262, рис. 117.

245

Римская история Никифора Григоры. Перев. под ред. П. Шалфеева // Византийские историки, переведенные с греческого при С.-Петербургской духовной академии. СПб., 1862. 6. С. 344, 345.

246

Нефритовая Гуаньинь. Новеллы и повести эпохи Сун (X–XIII вв.). М., 1972. С. 20.

247

Mahler J. С. The Westerners among the Figurines of the T’ang Dinasty of China. Roma, 1959. Pl. XLII.

248

Weitzmann-Fiedler J. Die figürlichen Initialen einer Horaz-Handschrift in Bern // Studien zur Buchmalerei und Goldschmiedekunst des Mittelalters. Marburg an der Lahn, 1967. Abb. 10.

249

Svanberg J. Gycklarmotiv… Ill. 22.

250

В армянском Евангелии 1392 г. бесноватый, исцеляемый Христом, изображен как акробат в позе мостика. См.: Петросян Э. X. Театральные и плясовые черты… С. 212.

251

Katzenellenbogen A. The Central Tympanum at Vezelay // The Art Bulletin. 1944. XXVI, 3. P. 146.

252

Deonna W. Le symbolisme de l’acrobatie antique. Berchem; Bruxelles, 1953. P. 145.

253

Kalvodová D. Die Anfänge des Theaters in Japan // Das Altertum. Berlin, 1980. Bd. 26. H. 3. S. 172,173. Abb. 6. Упоминания о канатоходцах находим в стихах поэтов IV–VI вв., писавших на латинском языке, например, у безымянного автора:

254

Руставели Шота. Витязь в тигровой шкуре. Тбилиси, 1937. Строфа 1394.

255

Римская история Никифора Григоры. С. 343, 344.

256

Calavaris С. The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus. Princeton, 1969.

257

Веселовский A. H. Разыскания… С. 165.

258

Strutt J. Sports and Pastimes of the People of England. London, 1830. P. 217.

259

Svanberg J. Gycklarmotiv i romansk konst och en tolkning av portalrelieferna på Härja kyrka. Stockholm, 1970. Fig. 53.

260

Ibid. Fig. 54.

261

Ibid. P. 108. Fig. 55.

262

Strutt J. Sports and Pastimes… Ill. 134.

263

Слово Даниила Заточника по редакциям XII и XIII вв. и их переделкам / Пригот. Н.Н. Зарубин. Л., 1932. С. 71.

264

Лисициан С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа. Ереван, 1958. Т. 1. С. 60.

265

Петросян Э.Х. Театральные и плясовые черты в средневековых армянских миниатюрах: Дис… канд. ист. наук. Ереван, 1967. РГБ. С. 127.

266

Шефер Э. Золотые персики Самарканда: Книга о чужеземных диковинах в империи Тан. М., 1981. С. 85.

267

Faral E. Les jongleurs en France… P. 63.

268

Calavaris C. The Illustrations… Pl. IX, 54.

269

Ср. фигурку воина на крышке византийского ларца XI–XII вв. из собрания Эрмитажа. См.: Банк А. В. Византийское искусство в собраниях Советского Союза. Л.; М., 1966. Табл. 134.

270

Randall L. М. С. Images in the Margins of Gothic Manuscripts. Berkeley; Los Angeles, 1966. Fig. 720.

271

Ibid. Fig. 419.

272

Ibid. Fig. 420.

273

Steger H. David Rex et Propheta // Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft. Nürnberg, 1961. Bd. VI. S. 87. Taf. 34, 1.

274

Kirstein L. Dance. P. 103.

275

Steger H. David Rex… S. 93.

276

Стурлусон Снорри. Круг Земной / Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский. М., 1980. С. 150.

277

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 232; Lacroix P. Moeurs, usages et costumes au Moyen âge et à l'époque de la Renaissance. Paris, 1873. Fig. 169.

278

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 418.

279

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Ереван, 1973. Табл. XLII, 2.

280

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 421.

281

Calavaris C. The Illustrations… Pl. VI, 21.

282

Ibid. Pl. VI, 25.

283

Jusserand J. J. English wayfaring Life in the Middle Ages (XIV century). London, 1891. P. 212.

284

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 413.

285

Римская история Никифора Григоры. С. 344.

286

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 414.

287

The Hours of Jeanne d’Evreux. N. Y., 1957. Pl. 9.

288

Lyna F. De Vlaamsche miniatuur van 1200 tot 1530. Brussel; Amsterdam, 1933. Afb. 7; Randall L. M. C. Images in the Margins… Fig. 323.

289

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XLII, 10.

290

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 411; Le Goff J. Kultura średniowiecznej Europy. Warszawa, 1970. II. 165, a.

291

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 480.

292

Mediaeval and Renaissance Miniatures from the National Gallery of Art. Washington, 1975. Fig. 36, b.

293

Steger H. David Rex… Taf. 34, 3.

294

Kalvodová D. Die Anfänge des Theaters in Japan. S. 172, 173. Abb. 7.

295

Римская история Никифора Григоры. С. 345.

296

Steger H. David Rex… S. 88, 89.

297

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 21.

298

Гонкур Э., де. Братья Земгано. М.; Л., 1936. С. 43.

299

Банк А. В. Византийское искусство… Табл. 40 (диптих консула Анастасия 517 г.).

300

Seebass Т. Musikdarstellung und Psalterillustration in früheren Mittelalter. Bern, 1973. Bd. 2. Taf. 4.

301

Ibid. Taf. 8.

302

Ibid. Taf. 5; 9.

303

Ibid. Taf. 67; Steger H. David Rex… Taf. 19, 2.

304

Steger H. David Rex… Taf. 15.

305

Dodwell C. R. The Canterbury School of Illumination. Cambridge, 1954. PL 10, b.

306

Steger H. David Rex… Taf. 34, 4, 5.

307

Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 115; Garrison E. B. Studies in the History of Mediaeval Italian Painting. Florence, 1955. V. II, N 2. Ill. 84.

308

Grabar A. Une pyxide en ivoire à Dumbarton Oaks // Dumbarton Oaks Papers. Washington, 1960. N 14. Fig. 37; Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 121.

309

Junyent E. Catalogne romane. Paris, 1961. T. 2. Pl. 12; Lejeune R. Turold dans la tapisserie de Bayeux // Mélanges offerts à Rene Crozet. Poitiers, 1966. T. 1. Ill. 5; Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 124.

310

Gutbrod J. Die Initiale in Handschriften des achten bis dreizehnten Jahrhunderts, Stuttgart, 1965. Abb. 79.

311

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 447.

312

Ibid. Fig. 448.

313

Calavaris C. The Illustrations… Pl. IX, 53.

314

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 595.

315

Ibid. Fig. 48.

316

Culloch F. The Funeral of Renart the Fox // Journal of the Walters Art Gallery. Baltimore, 1962–1963. V. XXV; XXVI. P. 11.

317

Памятники средневековой латинской литературы X–XII вв. М., 1972. С. 136.

318

О коллекционировании зверей в средние века см.: Kaufmann A. Über Thierliebhaberei im Mittelalter // Historisches Jahrbuch. Mtinchen, 1884. Bd. V; Achermann A.J.-P. Les animaux dans la sculpture médiévale en France. Toulouse, 1970. P. 17–19.

319

Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1975. С. 81.

320

Боккаччо Дж. Декамерон / Пер. Н. Любимова. М., 1970. С. 185.

321

См.: Три еврейских путешественника XI и XII ст. Эльдад Данит, Вениамин Тудельский и Петахий Регенсбургский / Изд. П. В. Марголин. СПб., 1881. С. 28.

322

Grabar A. Une pyxide… Fig. 34, Ь, с.

323

Ebersolt J. La miniature byzantine. Paris; Bruxelles, 1926. Pl. XLIII, 2.

324

Грабар A. H. Светское изобразительное искусство домонгольской Руси и «Слово о полку Игореве» // ТОДРЛ. М.; Л., 1962. Т. 18. С. 246.

325

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр с древнейших времен до второй половины XIX в. Тбилиси, 1959. С. 213.

326

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 319.

327

Darcel A. Album de Villard de Honnecourt architecte du XIII siècle. Paris, 1958. Tab. XLVII.

328

Ibid. Tab. XLVI.

329

См.: Мастера искусства об искусстве. М., 1965. Т. 1. С. 248.

330

Hahnloser H.R. Villard de Honnecourt: Kritische Gesamtausgabe des Bauhüttenbuches MS. Fr. 19093 der Pariser Nationalbibliothek. Wien, 1935. Taf. 47; Queen Mary’s Psalter. London, 1912. Pl. 206, c, d.

331

Cohen С. Melanges d’histoire du théâtre du Moyen âge et de la Renaissance. Paris, 1950. P. 64.

332

Gautier L. La Chevalerie. Paris, 1960. P. 273, N 5.

333

См.: Брабич В. М., Плетнева Г. С. Зрелища древнего мира. Л., 1971. С. 63, 64.

334

Queen Mary’s Psalter. Pl. 170; Besseler H. Die Musik des Mittelalters und der Renaissance. Potsdam, 1931. Abb. 69.

335

In: Levointurier F. L. R. Les animaux fantastiques en Moyen âge. Toulouse, 1958. P. 21.

336

Svanberg J. Gycklarmotiv… S. 106.

337

Berenguer M. Arte en Asturias. Oviedo, 1969. Ill. 131.

338

Ср. створку диптиха консула Ареобинда 506 г., где акробат на шесте прыгает над разъяренным медведем. См.: Банк А.В. Византийское искусство… Табл. 37–39.

339

Svanberg J. Gycklarmotiv… Fig. 45, а.

340

Gaillard С. La sculpture romane espagnole. Paris, 1946. Pl. LXVII, 1.

341

Deschamps P. Die romanische Plastik Frankreichs. Firenze; Berlin, 1930. Taf. 61, a; Svanberg J. Gycklarmotiv… Fig. 46; 51, b.

342

Бичурин H. Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М.; Л., 1950. Т. II. С. 315.

343

Петросян Э.Х. Театральные и плясовые черты… Рис. 59.

344

Salvini R. The Cloister of Monreale and romanesque Sculpture in Sicily. Palermo, 1964. Fig. 69.

345

Svanberg J. Gycklarmotiv… S. 105, 106.

346

British Museum. Department of Manuscripts. Schools of Illumination: Reproductions from Manuscripts in the British Museum. London, 1926. Pt. 5. Pl. 11.

347

Герберштейн С. Записки о московитских делах / Введ., пер. и примеч. А. И. Малеина. СПб., 1908. С. 98.

348

См.: Зимин А. А. Скоморохи в памятниках публицистики и народного творчества XVI в. // Из истории русских литературных отношений XVIII–XX вв. М.; Л., 1959. С. 341.

349

Ариосто А. Неистовый Роланд (Orlando Furioso) / Пер. под ред. В. Р. Зотова. СПб, 1892. С. 108.

350

См.: Стороженко А. Польско-латинский поэт второй половины XVI в. Севастиан Фабиан Клёнович // Университетские известия. Киев, 1881. № 9. С. 346.

351

Миско С. Скоморохи в Белоруссии // Неман. 1962. 1. С. 152.

352

ПСРЛ. М, 1965. Т. 30. С. 189.

353

Чернецовы Г. и Н. Путешествие по Волге. М, 1970. С. 76, 77. Подробнее о медвежьей комедии в России см.: Некрылова А.Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища, конец XVIII — начало XX в. Л., 1984. С. 35–53.

354

Faral E. Les jongleurs en France… P. 19.

355

Millar E. G. La miniature anglaise du X-e au XIII-e siècle. Paris; Bruxelles, 1926. Pl. 1, a.

356

Ibid. Pl. 67; Martin H. Les joyaux de l’enluminure à la Bibliothèque Nationale. Paris; Bruxelles, 1928. Pl. 24. Fig. XXXII.

357

Gutbrod J. Die Initiale in Handschriften… S. 133, 134. Abb. 88.

358

Boase T. S. R. English Art, 1100–1216. Oxford, 1953. Pl. 7, c; Kauffmann С. M. Romanesque Manuscripts, 1066–1190. London, 1975. Ill. 48.

359

Mâle E. L’art religieux du XII-е siècle en France. Paris, 1924. P. 339.

360

Debidour V. H. Le bestiaire sculpté du Moyen âge en France. Paris, 1961. P. 328.

361

Réau L. Iconographie de l'art chrétien. Paris, 1955. Т. I. P. 110, 111.

362

Villeneuve R. Le diable dans l'art. Paris, 1957. P. 55.

363

Патерик Киевского Печерского монастыря. СПб., 1911. С. 131.

364

Легенда о докторе Фаусте / Изд. подгот. В. М. Жирмунский. М., 1978. С. 58.

365

Wesenberg R. Bernwardinische Plastik: Zur Ottonischen Kunst unter Bischof Bernward von Hildesheim. Berlin, 1955. Abb. 225.

366

Aubert M., Pobé M., Gantner J. L’art monumental roman en France. Paris, 1955. Ill. 131.

367

Lorenzetti G. Torcello. Venezia, 1939. Ill. P. 52, 53.

368

Aubert M. La sculpture française au Moyen âge. Paris, 1947. P. 86, 87.

369

Fosca F. L’art roman en Suisse. Genève, 1943. Ill. 6.

370

Deschamps P. Die romanische Plastik Frankreichs. Taf. 61, d.

371

Младшая Эдда / Изд. подгот. О. А. Смирницкая и М. И. Стеблин-Каменский. Л., 1970. С. 163.

372

Воронин Н.Н. Медвежий культ в Верхнем Поволжье в XI в. // Краеведческие зап. Гос. Ярославо-Ростовского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Ярославль, 1960. Вып. 4.

373

Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974. С. 46; Иванов В. В. Мотивы восточнославянского язычества и их трансформации в русских иконах // Народная гравюра и фольклор в России XVII–XIX вв. М., 1976. С. 275; Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. М., 1982. С. 85.

374

Калевала: Карело-финский эпос / Пер. Л. П. Бельского. М., 1949. С. 518.

375

Успенский Б. А. Филологические разыскания… С. 85, 99–101. Примеч. 154 на с. 109.

376

Павлов А. С. Номоканон при Большом Требнике. М., 1897. С. 139.

377

Каракостов С. Българският театър: Средновековие. Ренесанс. Просвещение. София, 1972. С. 45.

378

Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX — начала XX в. М.; Л., 1957. С. 48.

379

Веселовский А. Н. Разыскания… С. 131.

380

Павлов А. С. Номоканон… С. 142.

381

Успенский Б. А. Филологические разыскания… Примеч. 132 на с. 99.

382

См.: Ржига В.Ф. Неизданные сочинения Максима Грека // Byzantinoslavica. Praha, 1935–1936. R. VI. S. 105, 106.

383

Стоглав. СПб., 1863. С. 264.

384

Житие протопопа Аввакума / Под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 62.

385

Материалы для истории раскола. М., 1875. Т. I. С. 260, 261.

386

Roussel J. La sculpture française: Époque gothique. Paris, 1932. Т. II. Pl. 35, 3, 4; Debidour V.H. Le bestiaire sculpté… Ill. 254; Svanberg J. Gycklarmotiv… Fig. 36.

387

Повесть временных лет. М.; Л., 1950. Т. 1. С. 119.

388

Слово Даниила Заточника… С. 71.

389

Герберштейн С. Записки… С. 213.

390

Debidour V.H. Le bestiaire sculpté… Ill. 292.

391

Zarnecki C. The early Sculpture of Ely Cathedral. London, 1958. Fig. 62.

392

Федотов Г. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского // Средневековый быт. Л., 1925. С. 27.

393

Веселовский А. Н. Разыскания… С. 170, 171.

394

См.: Kirstein L. Dance. P. 104.

395

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 330.

396

Hartley D., Elliot M. Life and Work of the People of England. London, 1929. V. II. Pl. 29, a.

397

Zarnecki C. The early Sculpture of Ely Cathedral. Fig. 61.

398

Grabar A. Une pyxide… Fig. 34, d, f.

399

Якубовський В. I. Давньоруський скарб з с. Городище Хмельницькоï обл. // Археологiя. Киïв, 1975. № 16. С. 91–93. Рис. 8, 3; Рыбаков Б. А. Язычество древней Руси. М., 1987. Рис. 140, г.

400

Wright Th. Histoire de la caricature et du grotesque dans la littérature et dans l'art. Paris, 1875. P. 43.

401

Зимин А. А. Скоморохи в памятниках публицистики… С. 341.

402

Стороженко А. Польско-латинский поэт… С. 346.

403

Strutt J. Sports and Pastimes… Ill. 59; Queen Mary’s Psalter. Pl. 173.

404

The Romance of Alexander / A Collotype Facsimile of MS. Bodley 264. With an Introduction by M. R. James. Oxford, 1933. F. 89.

405

Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. СПб., 1889. С. 119.

406

Baltrušaitis J. Réveils et Prodiges: Le gothique fantastique. Paris, 1960. P. 219. Fig. 19, A.

407

Cohen C. Mélanges d’histoire du théâtre… P. 64.

408

Забелин И. E. Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст. М., 1915. Т. I, ч. 2. С. 309.

409

Farmer Н. С. Musikgeschichte in Bildern. Leipzig, 1966. Bd. III, L. 2: Islam. 5. 32. Abb. 14.

410

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XXXIX, 5, 6.

411

Hampe Th. Die fahrenden Leute in der deutschen Vergangenheit. Leipzig, 1902. Abb. 30.

412

The «Très Riches Heures of Jean, Duke of Berry». Musée Condé, Chantilly. N. Y., 1969. Pl. 33.

413

The Kennicott Bible. Oxford, 1957. Pl. 1, b.

414

Gardner A. English mediaeval Sculpture. Cambridge, 1951. Ill. 140; Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 21.

415

Rozanow Z. Muzyka wminiaturze polskiej. Warszawa, 1965. S. 137–141. Il. 40, 41.

416

Ibid. S. 133–136. Il. 39.

417

Debidour V.H. Le bestiaire sculpté… Ill. 372.

418

Swarzenski H. The Berthold Missal. N. Y., 1943. Pl. LIV, d.

419

Culloch F. The Funeral of Renart the Fox. Fig. 3.

420

Lacroix P. Moeurs, usages et costumes… Fig. 171.

421

Martin H. Un caricaturiste au temps du roi Jean: Piérart dou Tielt // Gazette des beaux-arts. Paris, 1909. 51-e année, 2-e semestre. Fig. 10.

422

Jusserand J. J. English wayfaring Life… P. 218.

423

Evans E. P. Animal Symbolism in Ecclesiastical Architecture. London, 1896. P. 222.

424

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XLII, 5, 6.

425

Janson Н. W. Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance. London, 1952. P. 262–265; Rowland B. Animals with Human Faces: A Guide to Animal Symbolism. [S. I], 1973. P. 32, 33.

426

Verdier Ph. Woman in the Marginalia of Gothic Manuscripts and related Works // The Role of Woman in the Middle Ages. N. Y., 1975. P. 127.

427

Gutowski M. Komizm w polskiej sztuce gotyckiej. Warszawa, 1973. S. 88–91. Il. 26.

428

Кузьмина В. Д. Русский демократический театр XVIII в. М., 1958. С. 48.

429

См.: Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1865. Т. 1. С. 391.

430

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XLI, 11.

431

Люди, одетые в медвежью шкуру, участвовали в первой пахоте. См.: Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. С. 58.

432

Ровинский Д. А. Русские народные картинки. СПб., 1900. Т. I/II. С. 364–368. № 272; Русский лубок XVII–XIX вв. М.; Л., 1962. № 18, 63; Лубок: Русские народные картинки XVII–XVIII вв. / Автор текста и сост. Ю. Овсянников. М., 1968. Илл. 42; Корнилова А. В. Альбом помещика конца XVIII в. // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник. М., 1976. С. 325.

433

Иванов В. В. Мотивы восточнославянского язычества… С. 276.

434

Чернецовы Г. и Н. Путешествие по Волге. С. 76, 77.

435

См.: Janson H. W. Apes and Ape Lore… P. 30.

436

По мнению средневековых толкователей, отсутствие хвоста сближало обезьяну с дьяволом. См.: Ibid. Р. 37.

437

Брем А. Э. Жизнь животных. Одесса, 1896. Полутом I, вып. 2. С. 57, 58.

438

Hammann R. Die Abteikirche von St. Gilles und ihre Künstlerische Nachfolge. Berlin, 1956. Tafelband. Taf. 109.

439

Sanchez Canton F. J. Dibujos Espanoles. Madrid, 1930. V. I. Pl. LVI.

440

Deschamps P. Die romanische Plastik Frankreichs. Taf. 78, b; Bernheimer R. Romanische Tierplastik und die Ursprünge ihrer Motive. München, 1931. Abb. 124.

441

Salmi M. La sculptura romanica in Toscana. Firenze, 1928. Dis. 15.

442

Deschamps P. Die romanische Plastik Frankreichs. Taf. 26, a; 60, a; Aubert M. La sculpture française au Moyen âge. P. 113; Griuot D., Zarnecki C. Gislebertus — sculpteur d'Autun. Paris, 1960. Pl. 56; Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… Ill. 405.

443

In: Janson H. W. Apes and Ape Lore… P. 145, 146.

444

В «Puerta de las Platerias» церкви Сант-Яго-де-Компостела в Галисии (1078–1120 гг.) демону-искусителю в сцене грехопадения придана внешность крылатой обезьяны, грызущей яблоко. В английской рукописи «Житие св. Гутлака» (конец XII в.) обезьяна присутствует в толпе зооморфных бесов, избиваемых святым. См.: Schools of Illumination: Reproductions from Manuscripts in the British Museum. London, 1915. Pt. 2. Pl. 3.

445

Fraenger W. Hieronymus Bosch. Dresden, 1975. S. 184.

446

Janson Н. W. Apes and Ape Lore… P. 36.

447

Ibid. P. 30–53. Pl. VII, d.

448

Rickert M. Painting in Britain: The Middle Ages. Baltimore, 1934. Pl. 100.

449

Rowland B. Animals with Human Faces. P. 13.

450

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 325.

451

Millar E. G. La miniature anglaise du XIV-е et XV-e siècle. Paris; Bruxelles, 1928. Pl. 59, d.

452

Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… Ill. 368; Eygun F. Art des Pays d’Ouest. Paris, 1965. Ill. 118.

453

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 53.

454

Dos Santos R. Les principaux manuscrits à peintures conservés en Portugal // Bulletin de la Société française de reproductions de manuscrits à peintures. Paris, 1932. 14-e année — 1930. Pl. XIX.

455

Rice D. S. Inlaid Brasses from the Workshop of Ahmad al-Dhaki al-Mawsili // Ars Orientalis. Washington, 1957. V. II. Pl. 8, f; Grabar A. Une pyxide… Fig. 34.

456

Gautier L. La Ghevalerie. P. 272. N 2; Andersson A. Från Augustinus till Dante. Stockholm, 1967. S. 198.

457

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XLI, 10.

458

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 37, 324.

459

Grabar A. Une pyxide… Fig. 34.

460

Bastelaer R., van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Bruxelles, 1908. Pl. 148; Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 49.

461

Ibid. Fig. 660.

462

Janson H. W. Apes and Ape Lore… Pl. XX, a.

463

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XLI, 9.

464

Pelekanidis S. М., Christou Р. С., Tsioumis Ch., Kadas S. N. The Treasures of Mont Athos. Athens, 1974. V. I. Pl. 16.

465

Janson H. W. Apes and Ape Lore… P. 170. Pl. XXIX, a, b; Robertson D. W. A Preface to Chaucer: Studies in Mediaeval Perspectives. Princeton, 1969. Ill. 117.

466

Janson H. W. Apes and Ape Lore… Pl. XXIX, c.

467

Champfleury J. Histoire de la caricature au Moyen âge. Paris, 1871. Tabl. P. 35.

468

Rozanow Z. Muzyka w miniaturze polskiej. S. 113. Il. 26.

469

Ibid. S. 133,135. Il. 38.

470

Adhémar J. Influences antiques dans l'art du Moyen âge. London, 1939. P. 226, 227; Janson H. W. Apes and Ape Lore… P. 54.

471

См.: Гвоздев А. А., Пиотровский А. История европейского театра. С. 358, 359. Подобные номера показывали позднеантичные дрессировщики. См. эпиграмму Луксория «О собаках с обезьянами на спине» (начало VI в.):

472

Manuscrits datés conservés en Belgique. Bruxelles; Gand, 1968. Т. I: 819–1400. Pl. 139. Ср. строки Ювенала (сатира пятая):

473

Каракостов С. Българският театьр… С. 139.

474

Janson H. W. Apes and Ape Lore… Pl. XXIV, с. На капители церкви Сен-Жену одна из обезьян стоит на спине свиньи (табл. 18, 2).

475

Wright Th. Histoire de la caricature… Fig. 62; Queen Mary’s Psalter. Pl. 203, b.

476

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 24.

477

Randall L. M. C. Images in the Margins… Fig. 591.

478

Brückner W. Populäre Druckgraphik Europas: Deutschland. Vom 15. bis zum 20. Jahrhundert. München, 1975. Abb. 17.

479

Kaufmann A. Über Thierliebhaberei im Mittelalter…

480

См.: Мец A. Мусульманский Ренессанс. М., 1973. С. 275.

481

Римская история Никифора Григоры. С. 344.

482

Hartley В., Elliot М. Life and Work of the People of England. Pl. 30, b.

483

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 243.

484

Вадимов A. A., Тривас М.А. От магов древности до иллюзионистов наших дней. М., 1966. С. 229.

485

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 347.

486

См.: Веселовский A. H. Разыскания… С. 171, 172.

487

Martin H. La miniature française du XII-е au XV-e siècle. Paris, 1923. Pl. 24, XXIX.

488

См.: Безобразов П. Очерки византийской культуры. Пг., 1919. С. 154.

489

Монтень М. Опыты. М., 1980. Кн. II. С. 403.

490

Hahnloser H. R. Villard de Honnecourt. Taf. 51, b. Петр I отметил в путевых заметках (1697 г.): «В Амстердаме видел бабу, которая ходит по улицам, играет на скрипице, перед нею ходят три собаки и как заиграет на скрипке, они перед нею танцуют на задних ногах». См.: Всеволодский-Гернгросс В. Н. Начало цирка в России // О театре. Л., 1927. С. 77.

491

Hartley D., Elliot М. Life and Work of the People of England. Pl. 30, c.

492

Grabar A. Une pyxide… Fig. 34, e.

493

Рождественский H. В. К истории борьбы с церковными беспорядками, отголосками язычества и пороками в русском быту XVII в. // Чтения в Об-ве истории и древностей российских. М., 1902. Кн. 2. С. 25, 26.

494

Miniatüren aus Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek in München / Hrsg. von Georg Leidinger. München, 1924. Bd VII. Taf. 31. Abb. 61.

495

Maeterlinck L. Le genre satirique, fantastique et licencieux dans la sculpture flamande et wallone: Les miséricordes de stalles. Paris, 1910. Fig. 82.

496

Морозов А. А. Скоморохи на Севере // Север. Архангельск, 1946. С. 229.

497

Легенда о докторе Фаусте. С. 127, 332, 333.

498

Изборник: Сб. произведений литературы древней Руси / Сост. и ред. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. М., 1969. С. 114.

499

Легенда о докторе Фаусте. С. 15.

500

Plummer J. The Glazier Collection of illuminated Manuscripts. N. Y., 1968. Pl. 6.

501

Maeterlinck L. Le genre satirique… Fig. 81.

502

Bastelaer R, van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Pl. 195.

503

Constantinova A. Li Tresors of Brunetto Latini // The Art Bulletin. N. Y., 1937. V. XIX, N 2. P. 213.

504

Тэтар А. Укротители. М., 1931. С. 8.

505

Реми Т. Клоуны. М., 1965. С. 75. В первой половине XVIII в. в английском кукольном театре дрессированная свинья пародировала знаменитых итальянских певцов, танцуя и неистово хрюкая. См.: Цехновицер О., Еремин И. Театр Петрушки. М.; Л., 1927. С. 37.

506

По мнению Н. К. Голейзовского, в композиции заключена сложная теологическая символика: заяц якобы символизирует «чувственное, подверженное тлению жизненное начало, приносимое душой в жертву ради воскресения и бессмертия ее в „теле духовном“». См.: Голейзовский Н.К. Семантика новгородского тератологического орнамента // Древний Новгород: История. Искусство. Археология: Новые исследования. М., 1983. С. 236. Илл. 123.

507

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 219–222.

508

Strutt J. Sports and Pastimes… Ill. 82.

509

Cockerell S. C. The Gorleston Psalter. London, 1907. Pl. XII.

510

Kaufmann A. Über Thierliebhaberei im Mittelalter…

511

Karlinger H. Die romanische Steinplastik in Altbayern und Salzburg. Augsburg, 1924. Abb. 101; Svanberg J. Gycklarmotiv… Fig. 14.

512

Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 201. 469.

513

Hampe Th. Die fahrenden Leute… Abb. 26.

514

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 440.

515

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра. С. 210.

516

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 415.

517

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы / Пер. И. Кашкина и О. Румера. М., 1973. С 304.

518

Фомин Г. И. Иероним Босх. М., 1974. С. 15; Tolnay Ch., de. Hieronimus Bosch. London, 1975; Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 199–202, 469, 470. Taf. 60; Никулин H.H. Золотой век нидерландской живописи: XV век. М., 1981. С. 328. Илл. 189.

519

Bossert Н. Th., Storck W. F. Das mittelalterliche Hausbuch. Leipzig, 1912. Taf. 18; Hampe Th. Die fahrenden Leute… Abb. 22; Pigler A. Astrology and Jerome Bosch // The Burlington Magazine. London, 1950. V. 92. N 566. P. 135.

520

Щепкина M.B. Миниатюры Хлудовской псалтири. М., 1977. Л. 56.

521

Calavaris C. The Illustrations… P. 172.

522

Ibid. Pl. IX, 50.

523

Ibid. Pl. IX, 51.

524

Петросян Э.Х. Театральные и плясовые черты… С. 98.

525

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XL, 4.

526

Caillard С. La sculpture romane espagnole. Pl. LXVII, 2.

527

Каракостов С. Българският театър… С. 45.

528

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра. С. 209, 210.

529

О них пишет в своей поэме Гуго фон Тримберг. См.: Гвоздев А. А., Пиотровский А. История европейского театра. С. 363.

530

Лорка Гарсиа Ф. Театр. М., 1957. С. 207.

531

Herrad von Landsberg. Hortus deliciarum. Strasbourg, 1899. Pl. XV (f. 215).

532

Magnin Ch. Histoire des marionnettes en Europe depuis l’antiquité jusqu’à nos jours. Paris, 1852. P. 69, 70.

533

Слонимская Ю. Марионетка // Аполлон. Пг., 1916. № 3. С. 3. Ср. четверостишие Омара Хайама:

С марионетками, дергающимися по воле «ловетбази» — кукловода, сравнивает людей Низами Гянджеви (1141–1209). См.: Путинцева Т.А. Тысяча и один год арабского театра. М., 1977. С. 98.

534

Сервантес М. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский / Пер. Н. Любимова. М., 1955. Ч. 2. С. 210 сл.

535

См.: Театр кукол зарубежных стран / Сост., ред. и вступ. статья С. Дрейдена. Л.; М., 1959. С. 107, 112.

536

См.: Слонимская Ю. Марионетка. С. 25.

537

Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. СПб., 1906. С. 190.

538

Ровинский Д.А. Русские народные картинки. С. 361. Подробнее о кукольных представлениях в России см.: Некрылова А. Ф. Русские народные городские праздники… С. 55–85.

539

См.: Слонимская Ю. Марионетка. С. 5.

540

См.: Там же.

541

Легенда о докторе Фаусте. С. 131.

542

Sumberg S.L.The Nuremberg Schembart Carnival. N. Y., 1941. P. 114, 115. Fig. 24.

543

Ленгленд У. Видение Уилльяма о Петре Пахаре / Пер., вступ. и примеч. Д. М. Петрушевского. М.; Л., 1941. С. 221.

544

Саксонское зерцало: Памятник, комментарии, исследования. М., 1985. С. 98.

545

Судебники XV–XVI вв. М.; Л., 1952. С. 384. 472, 473.

546

Фаблио: Старофранцузские новеллы / Пер. С. Вышеславцева и В. Дынник. М., 1971. С. 327, 328.

547

См.: Эстетика Ренессанса / Сост. В. П. Шестаков. М., 1981. Т. 1. С. 32.

548

Сервантес М. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С. 89.

549

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 327.

550

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 478.

551

Ibid. Fig. 82.

552

Ibid. Fig. 52.

553

Фаблио. С. 237.

554

Бебель Г. Фацетии / Изд. подгот. Ю. М. Каган. М., 1970. С. 27.

555

Пословицы русского народа / Сб. В. Даля. М., 1957. С. 824.

556

Судебники XV–XVI вв. С. 384, 472, 473.

557

См.: Обри П. Трубадуры и труверы. С. 56.

558

In: Egbert V. W. On the Bridges of mediaeval Paris. Princeton, 1974. P. 76.

559

Стоглав. С. 137.

560

Петухов В. И. Сведения о скоморохах в писцовых, переписных и таможенных книгах XVI–XVII вв. // Тр. Москов. гос. историко-архивного ин-та. М., 1961. Т. 16. С. 418.

561

Besseler Н. Die Musik des Mittelalters… Taf. VII.

562

Harksen S. Women in the Middle Ages. Leipzig, 1975. Ill. 48.

563

Легенда о Тристане и Изольде / Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., 1976. С. 608.

564

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 487.

565

Dominguez-Bordona J. Spanish Illumination. N. Y., 1969. V. 1. Pl. 61, a.

566

Древнеанглийская поэзия / Изд. подгот. О. А. Смирницкая, В. Г. Тихомиров., М. 1982. С. 17.

567

Bossert H. Th., Storck W. F. Das mittelalterliche Hausbuch… Taf. 2.

568

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 83–85.

569

Ibid. P. 83; Фридман P. А. «Кодекс» и «законы» куртуазного служения даме в любовной лирике трубадуров // Уч. зап. Рязан. гос. пед. ин-та. М., 1966. Т. 34. Вып. 2. С. 83.

570

Песни трубадуров / Пер. А. Г. Наймана. М., 1979. С. 183.

571

Фламенка / Изд. подгот. А. Г. Найман. М., 1983. С. 57.

572

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 332, 333.

573

Sculptures romanes des musées de France. Paris, 1958. Ill. 9.

574

См.: Белкин А. А. Русские скоморохи. М., 1975. С. 122.

575

Сервантес М. Назидательные новеллы / Пер. Б. Кржевского. М., 1966. С. 250.

576

Martin Н. Légende de Saint Denis: Reproduction des miniatures du manuscrit original présenté en 1317 au roi Philippe le Long. Paris, 1908; Тиханова-Клименко М. Парижский Малый мост // Средневековый быт. Л., 1925; Egbert V. W. On the Bridges of mediaeval Paris…

577

Martin H. Légende de Saint Denis. Pl. L; Egbert V. W. On the Bridges of mediaeval Paris… Pl. XV.

578

Martin H. Légende de Saint Denis. Pl. LVII; Egbert V. W. On the Bridges of mediaeval Paris… Pl. XXVII.

579

Martin Н. Légende de Saint Denis. Pl. II; Egbert V. W. On the Bridges of mediaeval Paris… Pl. I.

580

См.: Тиханова-Клименко M. Парижский Малый мост. С. 138.

581

Marquet de Vasselot J.J. Les gémellions limousins du XIII-e siècle. Paris, 1952. Pl. Ill, b (N 51).

582

Полевой П.Н. Исторические очерки средневековой драмы. СПб., 1865. С. 24.

583

Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. М., 1980. С. 68.

584

Полевой П.Н. Исторические очерки средневековой драмы. С. 25.

585

Фламенка. С. 23–26.

586

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 82, 83.

587

Ibid. P. 84, 85.

588

См.: Жирмунский B.M. Теория литературы… С. 281, 393.

589

Кудруна / Изд. подгот. Р. В. Френкель. М., 1983. С. 284.

590

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 181, 182; Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Taf. 29.

591

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 183.

592

Gauthier М. M. Emaux limousins champlevés des XII-е, XIII-e, XIV-е siècles. Paris, 1950. Pl. 55.

593

Gautier L. La Chevalerie. P. 138; Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Taf. 28.

594

Виппер Б. P. Итальянский Ренессанс, XIII–XVI вв. М., 1977. Т. I. Илл. 51, 52.

595

Legeune R. Turold dans la tapisserie de Bayeux. P. 425. Ill. 4.

596

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 74.

597

В 1454 г. кафедральный собор Севильи заплатил хуглару Хуану Канарио и его приятелю, которые в шествиях верующих изображали святых и самого Иисуса. См.: Ibid. Р. 73.

598

Ibid. Р. 72.

599

Аверинцев С. С. У истоков поэтической образности византийского искусства // Древнерусское искусство: Проблемы и атрибуции. М., 1977. С. 433.

600

См.: Сидорова Н. А. Очерки по истории ранней городской культуры во Франции. М., 1953. С. 204.

601

Полевой П. Н. Исторические очерки средневековой драмы. С. 45, 46.

602

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 72, 73.

603

Блок М. Апология истории или ремесло историка. М., 1973. С. 148.

604

Faral E. Les jongleurs en France… P. 88.

605

Брант С. Корабль дураков / Пер. Л. Пеньковского. М., 1965. С. 164.

606

Монтень М. Опыты. М., 1979. Кн. III. С. 195.

607

См.: Сидорова Н. А. Очерки… С. 434.

608

Chambers Е. К. The Mediaeval Stage. Oxford, 1923. V. 1. P. 57.

609

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра. С. 49.

610

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 509.

611

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы. С. 39.

612

Янин В. Л., Колчин Б.А., Хорошев А.С, Ершевский Б.Д. Новгородская экспедиция // Археологические открытия 1976 г. М., 1977. С. 38.

613

См.: Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. С. 63.

614

Успенский Б. А. Филологические разыскания… Примеч. 131 на с. 98, 99.

615

Эразм Роттердамский. Разговоры запросто / Пер. С. Маркиша. М., 1969. С. 447.

616

Римская история Никифора Григоры. С. 343, 345.

617

Constantinova A. Li Tresors of Brunetto Latini. P. 209.

618

Rozanow Z. Muzyka w miniaturze polskiej. S. 124–127. Il. 34.

619

Le Coff J. Kultura średniowiecznej Europy. Il. 23.

620

Фридман P. А. Любовная лирика трубадуров и ее истолкование // Уч. зап. Рязан. гос. пед. ин-та. М., 1965. Т. 34, вып. 1. С. 293.

621

Струве Б. А. Процесс формирования виол и скрипок. М., 1959. С. 188, 189.

622

Шефер Э. Золотые персики Самарканда… С. 48, 80, 82.

623

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 8.

624

Ibid. P. 96, 97 (il).

625

Уотт У. М., Какиа П. Мусульманская Испания. М., 1976. С. 153.

626

Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 96–98, 183.

627

Средневековый роман и повесть. М., 1974. С. 255.

628

Seebass T. Musikdarstellung… Taf. 127.

629

Faral E. Les jongleurs en France… P. 95, 257–261.

630

Глазырина Г. В. Илья Муромец в русских былинах, немецкой поэме и скандинавской саге // Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР. М., 1978.

631

Грубер Р. И. История музыкальной культуры. М.; Л., 1941. Т. I, ч. 2. С. 317.

632

Faral E. Les jongleurs en France… P. 262.

633

Парандовский Я. Алхимия слова. М., 1972. С. 210.

634

Средневековый роман и повесть. М., 1974. С. 82, 83.

635

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1963. С. 166.

636

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981. С. 137.

637

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 198.

638

Гуревич А. Я. Народная культура раннего средневековья в зеркале «Покаянных книг» // Средние века. М., 1973. Вып. 37.

639

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 137.

640

Кун Л. Всеобщая история физической культуры и спорта. М., 1982. С. 109.

641

Боккаччо Д. Декамерон / Пер. Н. Любимова. М., 1970. С. 49.

642

Marquet de Vasselot J. J. Les gémellions limousins du XIII-е siècle. Paris, 1932. N 34.

643

Пселл Михаил. Хронография / Пер. Я. Н. Любарского. М., 1978. С. 65.

644

Прашков Л. Хрелева башня Рильского монастыря и ее стенопись // Древнерусское искусство: Зарубежные связи. М., 1975. С. 163–166.

645

Talbot Rice D. Byzantine Painting: The last Phase. London, 1968. Pl. 97.

646

См.: Бицилли П. М. Салимбене. Одесса, 1916. С. 157.

647

См.: Аничков Е. В. Весенняя обрядовая песня на Западе и у славян. СПб., 1905. Ч. II. С. 18.

648

Robertson D. W. A Preface to Chaucer: Studies in Mediaeval Perspectives. Princeton, 1969. P. 130, 131. Ill. 42.

649

См.: Аничков E.B. Весенняя обрядовая песня… Ч. II. С. 13, 14.

650

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… Ill. 41.

651

Millar E. C. La miniature anglaise du XIV-е et XV-e siècle. Paris; Bruxelles, 1928. Pl. 59, e.

652

Martin H. La miniature française du XIII-е au XV-e siècle. Paris, 1923. Pl. 73, XCVIII.

653

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 39.

654

Morand K. Jean Pucelle. Oxford, 1962. Pl. XVIII, b.

655

Иванов К. А. Средневековая деревня и ее обитатели. Пг., 1915. С. 67.

656

Sachs С. The World History of Dance. N. Y., 1963. P. 299; Kirstein L. Dance. N. Y., 1969. P. 107.

657

Златковская Т. Д. К проблеме античного наследства у южных славян и восточных романцев // СЭ. 1978. № 3. С. 53.

658

Рыбаков Б. А. Русское прикладное искусство X–XIII вв. Л., 1971. С. 115, 116. Илл. 149–152.

659

Орлов Р. С. Символiка зображень на киĩвському браслетi-наручнi // Археологичнi дослiдження стародавнього Києва. Киĩв, 1976.

660

Голейзовский Н. К. Семантика новгородского тератологического орнамента // Древний Новгород: История. Искусство. Археология: Новые исследования. М., 1983. С. 233. Илл. 113. Автор трактует инициал как «образ души, вооруженной высшим знанием, напоенной и окрыленной книжной премудростью» (?!).

661

Strutt J. Sports and Pastimes of the People of England. London, 1830. P. 215, 216. Ill. 60.

662

Lacroix P. Moeurs, usages et costumes au Moyen âge et à l’époque de la Renaissance. Paris, 1873. Fig. 170.

663

Bastelaer R., van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Bruxelles, 1908. Pl. 207; Glück C. Bruegel. Paris, 1956. Tabl.; Bruegel: Paintings, Drawings and Prints. London, 1975. Pl. 69.

664

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Весенние праздники. М., 1977. С. 233, 262–264, 289; Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. М., 1979. С. 155, 171 сл.

665

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 26, 197, 233, 266, 309.

666

Грубер Р.И. История музыкальной культуры. М.; Л., 1941. Т. I, ч. 1. С. 368.

667

Тиандер К. Ф. Очерк истории театра в Западной Европе и России. Харьков, 1911. С. 2.

668

Либман М.Я. Немецкая скульптура, 1350–1550. М., 1980. С. 185, 186. Илл. 140–143.

669

Busch Н. Deutsche Gotik. Wien; München, 1969. Abb. 143–146.

670

Sorell W. The Dance through the Ages. N. Y., 1967. P. 99; Damadian L. Flemish Engraving in the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Bucharest, 1982. Pl. 15.

671

Гете И.-В. Годы учения Вильгельма Мейстера // Собрание сочинений: В 10 т. М., 1978. Т. 7. С. 92, 93.

672

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 46, 47.

673

Даркевич В. П., Монгайт А. Л. Старорязанский клад 1966 г. // СА. 1967. № 2. С. 218–291. Рис. 7; Произведения искусства в новых находках советских археологов. М., 1977. С. 190, 191. Илл. 3.

674

Gotländska stenmästare. Malmo, 1959. Sid. 90.

675

Cutowski M. Komizm w polskiej sztuce gotyckiej. Warszawa, 1973. S. 116.

676

Svanberg J. Gycklarmotiv i romansk konst och en tolkning av portalrelieferna på Härja kyrka. Stockholm, 1970. P. 103, 104; Carlsson F. The Iconology of Tectonics in Romanesque Art. Hässleholm, 1976. P. 95.

677

См: Ельницкий Л. А. Византийский праздник брумалий и римские сатурналии // Античность и Византия. М., 1975. С. 345.

678

Грубер Р. И. История музыкальной культуры. Т. I, ч. 2. С. 228.

679

Cottas V. Le théâtre à Byzance. Paris, 1931. P. 14.

680

См: Иванов В. В. Из заметок о строении и функциях карнавального образа // Проблемы поэтики и истории литературы. Саранск, 1973. С. 50. В «Истории о великом князе Московском» Курбский сообщает, что князь Михаил Петрович Репнин за отказ плясать в маске вместе со скоморохами на царском пиру был убит во время всенощного бдения в церкви «близу самого олтаря стояща». См.: Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. М., 1981. С. 377. Комм. В. Б. Кобрина и Я. С. Лурье.

681

Лосев А. Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М., 1937.

682

Mannhardt W. Die Korndämonen. Berlin, 1968.

683

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1928. Вып. 3; Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963.

684

Mesnil M. La fête masquée: Dissimulation ou affirmation? // Cultures. Paris, 1976. V. III, N 2. P. 14–18.

685

Baltrušaitis J. Réveils et Prodiges: Le gothique fantastique. Paris, 1960. P. 213. Fig. 12.

686

Ibid.

687

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 252.

688

См.: Красовская В. M. Западноевропейский балетный театр: Очерки истории. От истоков до середины XVIII в. Л., 1979. С. 91.

689

Champfleury J. Histoire de la caricature au Moyen âge. Paris, 1871. P. 132; Foulet L. Le Roman de Renard. Paris, 1914. P. 531–534.

690

Веселовский A. H. Разыскания в области русского духовного стиха. СПб., 1883. Вып. VII: Румынские, славянские и греческие коляды. С. 162.

691

Schultz A. Deutsches Leben im XIV. und XV. Jahrhundert. Prag; Wien; Leipzig, 1892. H. 2. Abb. 438.

692

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 35.

693

См.: Рождественский Н. В. К истории борьбы с церковными беспорядками, отголосками язычества и пороками в русском быту XVII в. // Чтения в Об-ве истории и древностей российских. М., 1902. Кн. 2. С. 24.

694

В виде быка представляли Диониса, «ревущих» богов-громовержцев и астральные божества. Подвески-амулеты с изображением бычьей головы (XI–XII вв.) известны у восточнославянского племени радимичей.

695

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. С. 35, 36.

696

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние праздники. М., 1973. С. 84, 85.

697

Липец Р. С. Образ древнего тура и отголоски его культа в былинах // Славянский фольклор. М., 1972. С. 106.

698

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1928. Вып. 3. С. 172.

699

См.: Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. С. 111, 112; Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. С. 36.

700

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 278.

701

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М, 1928. Вып. 3. С. 168, 169.

702

Der Nersessian S. Armenian Manuscripts in the Walters Art Gallery. Baltimore, 1973. Pl. 37, 50 (Евангелие. Киликия, монастырь Ромкла, 1262 г. Художник Торос Рослин. Уолтерс галерея в Балтиморе, MS. W. 539, f. 8); Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Ереван, 1973. Табл. XXXIX, 8.

703

Петросян Э.Х. Театральные и плясовые черты в средневековых армянских миниатюрах: Дис… канд. ист. наук. Ереван, 1967. РГБ. С. 40, Рис. 10; 11.

704

Там же. С. 51, 52.

705

Лисициан С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа. Ереван, 1958. Т. 1. Табл. CXXVII.

706

Rickert E. Chaucer’s World. N. Y., 1948. P. 218, 219.

707

Baltrušaitis J. Réveils et Prodiges… P. 211. Fig. 11.

708

Verdon J. Fêtes et divertissements en Occident durant le haut Moyen âge // Journal of mediaeval History. Amsterdam, 1979, V. 5, N 4. P. 309, 310.

709

In: Kuret N. Košuta-cemila // Arheološki vestnik. Ljubljana, 1978. Т. XXIX. S. 498, 499.

710

См.: Грубер P. И. История музыкальной культуры. Т. I, ч. 1. С. 367.

711

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 199, 200.

712

Rudwin M. J. The Origin of the German Carnival Comedy. N. Y., 1920. P. 34.

713

Филип Я. Кельтская цивилизация и ее наследие. Прага, 1961. С. 174. Табл. XXV; Gaignebet C., Florentin M.-С. Le Carnaval. Paris, 1974. P. 135, 136.

714

Rowland В. Animals with Human Faces: A Guide to Animal Symbolism [S. l] 1973. P. 96.

715

Лисициан С. Старинные пляски… Табл. CXXVIII, 2; Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Летне-осенние праздники. М., 1978. С. 92.

716

Грубер Р. И. История музыкальной культуры. Т. I, ч. 2. С. 313; Cohen С. Mélanges d’histoire du théâtre du Moyen âge et de la Renaissance. Paris, 1950. P. 68.

717

Rowland В. Animals with Human Faces. P. 98, 99.

718

Чичеров В. И. Зимний период русского народного земледельческого календаря XVI–XIX вв. М., 1957. С. 196.

719

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 56.

720

Крюкова Т. А. «Вождение русалки» в с. Оськине Воронежской обл. // СЭ. 1947. № 1. С. 191, 192.

721

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 239.

722

Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. М., 1978. С. 511.

723

Филип Я. Кельтская цивилизация… С. 156, 177. Табл. XVIII.

724

Младшая Эдда / Изд. подгот. О. А. Смирницкая и М. И. Стеблин-Каменский. Л., 1970. С. 58.

725

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1928. Вып. 3. С. 175.

726

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр с древнейших времен до второй половины XIX В. Тбилиси, 1959. С. 57, 58, 60, 61, 65, 66.

727

Чичеров В. И. Зимний период… С. 78–80.

728

См.: Ельницкий Л. А. Византийский праздник брумалий… С. 346.

729

Rudwin M. J. The Origin of the German Carnival Comedy. P. 32.

730

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1928. Вып. 3. С. 162–165; То же. М., 1980. С. 496–499.

731

Debidour V. Н. Le bestiaire sculpté du Moyen âge en France. Paris, 1961. P. 322.

732

Rowland В. Animals with Human Faces. P. 165.

733

Токарев С. А. Религиозные верования восточнославянских народов XIX — начала XX в. М.; Л., 1957. С. 44–46.

734

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 227; Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 203, 247; Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 499.

735

Гоян Г. 2000 лет армянского театра. М., 1952. Т. 2. Рис. 81. С. 278.

736

Петросян Э. Х. Театральные и плясовые черты… С. 52, 53.

737

Суна Х. Ю. Древнее действо латышских ряженых // Народный театр. Л., 1974. С. 77.

738

См.: Шаповалова Г. Г. Сатира и юмор в русских пословицах и поговорках // Русский фольклор: Материалы и исследования. М.; Л., 1957. Т. II. С. 90, 91.

739

Гоян Г. 2000 лет армянского театра. Т. 1. Табл. I, 4; Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XLI, 1, 6.

740

Гоян Г. 2000 лет армянского театра. Т. 1. С. 371, 372, 529.

741

Там же. Т. 2. С. 487.

742

Щепкина М. В. Миниатюры Хлудовской псалтири. М., 1977. Л. 19 об.

О масках собак см.: Даркевич В. П. Светское искусство Византии: Произведения византийского художественного ремесла в Восточной Европе. X–XIII вв. М., 1975. С. 212–215.

743

Тура А. В. Символика зайца в славянском обрядовом и песенном фольклоре // Славянский и балканский фольклор: Генезис, архаика, традиции. М., 1978.

744

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр… С. 57.

745

Welsford E. The Court Masque. N. Y., 1962. P. 72.

746

Randall L. M. С. Images in the Margins of Gothic Manuscripts. Berkeley; Los Angeles, 1966. Fig. 20–24.

747

Millar E. C. Bibliothèque de la National Gallery of Victoria à Melbourne // Bulletin de la Société française de reproductions de manuscrits à peintures. Paris, 1925. IX année. Pl. VII, d.

748

Cohen C. Mélanges d’histoire du théâtre… P. 66.

749

Der Nersessian S. Armenian Manuscripts… Pl. 34; 35, 47, 48.

750

Армянская классическая лирика. Ереван, 1977. Т. 1. С. 105.

751

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 159.

752

См.: Белкин А. А. Русские скоморохи. М., 1975. С. 170.

753

Там же. С. 77, 78.

754

Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Пер. Н. Любимова. М., 1966. С. 475, 476.

755

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 301.

756

Геворгян А. Ремесла и быт в армянских миниатюрах. Табл. XXXIX, 3, 4.

757

Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. С. Мокульский. М., 1953. Т. 1. С. 111.

758

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр… С. 225, 226.

759

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 367.

760

Brüggemann F. Vom Schembartlaufen. Leipzig, 1936. S. 49; Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. N. Y., 1941. P. 109, 110. Fig. 21.

761

Gotische Plastik in Europa. Frankfurt a/M. 1962. Abb. 134, 135 (консоль трансепта собора в Осере. XIV в.).

762

См. гравюру по рисунку Брейгеля Старшего «Святой Иаков и маг Гермоген» в кн.: Fraenger W. Hieronymus Bosch. Dresden, 1975. S. 184.

763

Brüggemann F. Vom Schembartlaufen. S. 53; Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 111. Fig. 22.

764

Brüggemann F. Vom Schembartlaufen. S. 45; Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 112. Fig. 23.

765

Sachs H. Mittelalterliches Chorgestühl. Leipzig, 1964. Abb. 60.

766

Borcherdt H. H. Das europäische Theater im Mittelalter und in der Renaissance. Leipzig, 1935. Abb. 18; 103.

767

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра. С. 109.

768

Cauvin С. Un cycle du théâtre religieux anglais du Moyen âge. Paris, 1973. P. 351, 352.

769

Ibid.

770

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 282.

771

Maeterlinck L. Le rôle comique du démon dans les mystères flamands // Mercure de France. Paris, 1910. T. LXXXVII, N 319. P. 388.

772

Гуревич А. Я. К истории гротеска: «Верх» и «низ» в средневековой латинской литературе // Изв. АН СССР. 1975. Сер. лит. и яз. Т. 34, № 4. С. 321, 322.

773

Gaspar С., Lyna F. Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque Royale de Belgique. Paris, 1947. P. 2. Pl. CXXV, b.

774

Leroquais V. Les psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France. Planches. Mâcon, 1940–1941. Pl. CVIII.

775

Гуревич А. Я. «Эдда» и сага. М., 1979. С. 149.

776

Maeterlinck L. Le genre satirique dans la peinture flamande. Bruxelles, 1907. Fig. 97.

777

Maeterlinck L. L’art et les mystères en Flandre // Revue de l'art ancien et moderne. finis, 1906. T. 19. P. 310.

778

Плутовской роман. М., 1975. С. 527 (примеч. С. Ереминой).

779

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 48.

780

Martin Н. Les joyaux de l’enluminure à la Bibliothèque Nationale. Paris; Bruxelles, 1928. Pl. 36, XLVIII.

781

Wright Th. Histoire de la caricature et du grotesque dans la littérature et dans l'art. Paris, 1875. P. 83–85.

782

См.: Белецкий А. И. Старинный театр в России. М., 1923. С. 28.

783

См.: Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. СПб., 1889. С. 85.

784

Арциховский А. В. Археологическое изучение Новгорода // МИА. М., 1956. № 55. С. 36. Рис. 21, 1; Рыбаков Б. А. Русское прикладное искусство… Илл. 142.

785

Арциховский А. В. Раскопки 1956 и 1957 гг. в Новгороде // СА. 1958. № 2. С. 231, 232. Рис. 3. Солярные знаки нередки на масках болгарских кукеров. См.: Черкезова М. Български народни карнавални маски. София, 1978.

786

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 179, 180.

787

Чекалов А. К. Народная деревянная скульптура русского Севера. М., 1974. Илл. 120; 121.

788

Herrmann J. Zwischen Hradschin und Vineta. Leipzig; Jena; Berlin, 1976. Bild. 76.

789

Martin H. La miniature française… Pl. 4.

790

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 488.

791

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. Гл. X.

792

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 266.

793

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 98–106.

794

Koechlin R. Les ivoires gothiques français. Planches. Paris, 1924. Pl. CXCIII, 1153.

795

Красовская В. M. Западноевропейский балетный театр… С. 24, 25. Илл. 45. Ср.: рассказ Эдгара По «Лягушонок».

796

Аничков Е. В. Весенняя обрядовая песня… Ч. II. С. 73–75.

797

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 145.

798

Фламенка / Изд. подгот. А. Г. Найман. М., 1983. С. 85, 86.

799

Schultz A. Deutsches Leben… Н. 1. Abb. 194. В разновидность майского дерева превращена мачта ладьи на картине Босха «Корабль дураков». Один из членов безумного экипажа карабкается по шесту, чтобы срезать привязанную к верхушке жареную птицу. В дидактической трактовке майское дерево стало одним из атрибутов человеческой глупости.

800

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 499–501.

801

Там же. С. 140.

802

Календарные обычаи…: Летне-осенние праздники. С. 96.

803

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1928. Вып. 4. С. 142.

804

Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903. С. 300–302: Берков П. Н. Русская народная драма XVII–XX вв. М., 1953. С. 69; Чичеров В. И. Зимний период… С. 202–206.

805

Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М., 1976. С. 188 сл.

806

Стоглав. СПб., 1863. С. 140.

807

Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936. С. 255.

808

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 92.

809

Успенский Б. А. Антиповедение в культуре древней Руси // Проблемы изучения культурного наследия. М., 1985. С. 329.

810

См.: Афанасьев А. Н. Древо жизни // Афанасьев А. Н. Избранные статьи. М., 1982. С. 159.

811

Стасов В. В. Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб., 1887. Табл. LXXXV, 13.

812

См.: Шейн П. В. Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п. СПб., 1898. Т. I, вып. 1. С. 337; Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. С. 354, 355.

813

См.: Аничков Е. В. Весенняя обрядовая песня на Западе и у славян. СПб., 1903. Ч. I. С. 93, 94.

814

Там же. С. 94, 219.

815

Стасов В. В. Славянский и восточный орнамент… Табл. LXXXV, 9.

816

Водовозова Е. Н. Жизнь европейских народов. СПб., 1883. Т. III. С. 414.

817

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 205.

818

Календарные обычаи…: Летне-осенние праздники. С. 33.

819

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 255.

820

Hahnloser H. R. Villard de Honnecourt: Kritische Gesamtausgabe des Bauhüttenbuches MS. fr. 19093 der Pariser Nationalbibliothek. Wien, 1935. Taf. 28; Darcel A. Album de Villard de Honnecourt architecte du XIII siècle. Paris, 1958. ТаЫ. XXVII.

821

Galavaris C. The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus. Princeton, 1969. Pl. VI, 23.

822

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 736.

823

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 81, 82. Ill. 17; Queen Mary’s Psalter. London, 1912. Pl. 193, c.

824

Чосер Дж. Кентерберийские рассказы / Пер. И. Кашкина и О. Румера. М., 1973. С. 199.

825

Kingsley Porter A. Romanesque Sculpture of the Pilgrimage Roads. Boston, 1923. V. 4/7. N 350, 351, 962; Svanberg J. Gycklarmotiv… Fig. 34; 35; Robertson D. W. A Preface to Chaucer… P. 129.

826

Svanberg J. Gycklarmotiv… P. 104.

827

Carlsson F. The Iconology… P. 103. 104.

828

Hartley D., Elliot M. Life and Work of the People of England. London, 1929. V. II. Pl. 27, a; Gautier L. La Chevalerie. Paris, 1960. P. 100, N 4.

829

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 663.

830

По поводу этой сценки Н. К. Голейзовский пишет: «Возможно, это изображение тела и души, оспаривающих друг у друга право на воскресение и вечную жизнь». См.: Голейзовский Н. К. Семантика… С. 235. Илл. 120. Надуманность объяснения очевидна…

831

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 416. Ср.: Strutt J. Sports and Pastimes… P. 123. Ill. 37.

832

Bossert H. Th., Storck W. F. Das mittelalterliche Hausbuch. Leipzig, 1912. Taf. 12. Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 493.

833

Jusserand J. J. Les sports et jeux d’exercice dans l’ancienne France. Paris, 1901. P. 158.

834

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 61.

835

Пискаревский летописец / Подгот. текста, ввод, статья, примеч. и указатель О. А. Яковлевой // Материалы по истории СССР. М., 1955. Вып. II. С. 73, 74.

836

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 651.

837

Strutt J. Sports and Pastimes… Ill. 62.

838

См.: Кун Л. Всеобщая история физической культуры… С. 114.

839

Гвоздев А. А., Пиотровский А. История европейского театра. М.; Л., 1931. С. 433.

840

Koechlin R. Les ivoires gothiques français. Pl. CXCVIII, 1200.

841

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 589.

842

Ibid. Fig. 588.

843

См.: Белкин А. А. Русские скоморохи. С. 173.

844

См.: Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. Харьков, 1916. Т. I. С. 326.

845

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 249, 287, 318, 331, 332; Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды… С. 117, 118; Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 325.

846

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 395. Ill. 127.

847

Ibid. P. 396. Ill. 128.

848

Hartley D., Elliot M. Life and Work of the People of England. Pl. 27, b.

849

Randall L. M. C. Images in the Margins… Fig. 212; Queen Mary’s Psalter. Pl. 193, d.

850

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 234.

851

Календарные обычаи…: Летне-осенние праздники. С. 68.

852

Подробнее об этом см.: Даркевич В. П. Танцы и акробатика в искусстве средневековья // Культура и искусство средневекового города. М., 1984. С. 19. Табл. IX, 4.

853

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 70, 72.

854

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 163; Календарные обычаи…: Летне-осенние праздники. С. 140.

855

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 36, 74, 200.

856

Jusserand J. J. Les sports et jeux… P. 161.

857

Randall L. М. С. Games and the Passion in Pucelle’s Hours of Jeanne d’Evreux // Speculum. Cambridge, Mass. 1972. V. 47, N 2. P. 253–255. Fig. 1.

858

Ibid. P. 254. Fig. 8.

859

См.: Кун Л. Всеобщая история физической культуры… С. 105.

860

Jusserand J. J. Les sports et jeux… P. 164, 165.

861

Согласно Ибн Халдуну (1332–1406), который провел большую часть жизни в Северной Африке, шуточные поединки были в обычае и у мусульман. Мужчины переодевались в женское платье, привязывали к подолу оседланных деревянных лошадок и так выезжали на турнир. См.: Мец А. Мусульманский Ренессанс. М., 1973. С. 337, 338.

862

Schultz A. Deutsches Leben… Н. 1. Abb. 190.

863

Swarzenski С. Die illuminierten Handschriften und Einzelminiatüren des Mittelalters und der Renaissance in Frankfurter Bezitz. Frankfurt a/M., 1929. Taf. LXII, 125.

864

Бахтин M. Творчество Франсуа Рабле… С. 228.

865

Le Bréviaire Grimani de la Bibliothèque de S. Marco à Venise: Reproduction photographique complète. Leiden, 1908. T. 1. Tabl. 2.

866

Drescher K. Das Nürnbergische Schonbartbuch. Weimar, 1908.

867

Anderson M. D. Misericords. London, 1954. Pl. 39.

868

Hartley D., Elliot M. Life and Work of the People of England. Pl. 30, d.

869

In: Jusserand J. Les sports et jeux… P. 240–243.

870

Koechlin R. Les ivoires gothiques français. Pl. CCXVI, 1268; Malo-Renault J. Un «Chansonnier» manuscrit de l'école de Jean Pucelle Montpellier // Les Trésors des bibliothèques de France. Paris, 1933. Т. IV. F. 16. Pl. LXI.

871

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 126.

872

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 107, 108. Ill. 26.

873

Jusserand J. J. Les sports et jeux… P. 285–290.

874

Колчин Б. А., Янин В. А. Археологии Новгорода 50 лет // Новгородский сб. М., 1982. С. 87; Громыко М. М. Традиционные нормы поведения и формы общения русских крестьян XIX в. М., 1986. С. 259.

875

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 270. Ill. 93.

876

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 90. Игра в «бочче» (от итал. «Ьоссе») популярна до настоящего времени в Италии и Провансе. С определенного расстояния катают деревянные шары, целясь в маленький, тоже деревянный, шарик и стараясь сбить шары противника. Выигрывает тот, у кого шары легли ближе к маленькому шарику — цели.

877

Malo-Renault J. Un «Chansonnier» manuscrit… Pl. LIX.

878

Hartley D., Elliot M. Life and Work of the People of England. Pl. 28, a; Randall L. M. C. Images in the Margins… Fig. 124.

879

Strutt J. Sports and Pastimes… P. 303. Ill. 98.

880

Hartley D., Elliot М. Life and Work of the People of England. Pl. 23, b; 28, b.

881

Колчин Б. А. Новгородские древности: Резное дерево // САИ. М., 1971. Вып. Е1–55. С. 51. Табл. 42, 6, 7; Колчин Б. А., Янин В. А. Археологии Новгорода 50 лет. С. 87.

882

Randall R. Н. Frog in the Middle // The Metropolitan Museum of Art Bulletin. N. Y., 1958. V. XVI, N 10.

883

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 208.

884

Ibid. Fig. 209.

885

Koechlin R. Les ivoires gothiques français. Pl. CXCVII, 1173, 1174.

886

Randall L. М. C. Games and the Passion… P. 249. Fig. 2.

887

Ibid. P. 248–253.

888

Randall L. M. C. Images in the Margins… Fig. 67; The Romance of Alexander / A Collotype Facsimile of MS. Bodley 264. With an Introduction by M. R. James. Oxford, 1933. F. 52, 97.

889

Verdier Ph. Woman in the Marginalia of Gothic Manuscripts and related Works // The Role of Woman in the Middle Ages. N. Y., 1975. P. 127, 128.

890

См.: Кун Л. Всеобщая история физической культуры… С. 104.

891

Bourgogne romane. Paris, 1955. P. 140. Pl. 16; Grivot D., Zarnecki G. Gislebertus — sculpteur d'Autun. Paris, 1960. P. 65. Pl. 23; Autun: Weltgericht und Auferstehung. München, 1964. Abb. 53.

892

In: Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… P. 325.

893

Водовозова E. H. Жизнь европейских народов. С. 336; Лисициан С. Старинные пляски…

894

Martin Н. Un caricaturiste au temps du roi Jean: Piérart dou Tielt // Gazette des beaux-arts. Paris, 1909. 51-e année, 2-e semestre. Fig. 16.

895

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 381, a.

896

Ibid. Fig. 25.

897

См.: Покровский E. А. Детские игры, преимущественно русские. М., 1895. С. 145.

898

Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 54. Taf. 14.

899

Bastelaer R., van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Pl. 205; Bruegel: Paintings, Drawings and Prints. Pl. 59; Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 471; Ijzereef G. F. A mediaeval Jaw-Sledge from Dordrecht // Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzock. 1974. Jg. 24. Pl. XXV, 2. Фрагмент салазок из нижней челюсти лошади (XIV–XV вв.) найден при раскопках в Дордрехте в Нидерландах. См.: Ijzereef G. F. A mediaeval Jaw-Sledge… P. 181–184. Pl. XXV; XXVI.

900

О расширенном и узком значении понятия «карнавал» и объединении в карнавале различных народно-праздничных форм см.: Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963. С. 163; Он же. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965. С. 236–238.

901

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 12.

902

См.: Там же. С. 84, 85.

903

Гуревич А. Я. Смех в народной культуре средневековья // Вопросы литературы. 1966. № 6. С. 210; Успенский Б. А. Антиповедение в культуре древней Руси // Проблемы изучения культурного наследия. М., 1985.

904

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 11. См. также: Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М., 1975. С. 308–312.

905

Лихачев Д. С., Панченко А. М. «Смеховой мир» древней Руси. Л., 1976. С. 103, Ménard Ph. Le rire et le sourire dans le roman courtois en France au Moyen âge. Genève, 1969. P. 179–183.

906

«Шут — никто (социально он никого не представляет) и ничто (духовно он равно безрассуден, как и аморален); ничтожнее всех, он смело может судить всех. И притом судить, как ему, дураку, вздумается, — субъективно, повинуясь только личному капризу» (Пинский Л. Е. Шекспир. М., 1971. С. 531).

907

Он в чем-то сродни цирковому клоуну: «Клоун воплощает в себе черты фантастического существа, раскрывающего иррациональную сторону человеческой личности… Клоун — это карикатура на человека, выпячивающая черточки, которые роднят его с животным и ребенком, с тем, кто смеется, и с тем, над кем смеются. Он — зеркало, в котором человек видит свое гротескное, искаженное, нелепое отражение. Он — самая настоящая тень» (Феллини Ф. Делать фильм // Иностранная литература. 1981. № 10. С. 239).

908

Грасиан Б. Карманный оракул. Критикон / Изд. подг. Е. М. Лысенко и Л. Е. Пинский. М., 1981. С. 369.

909

Эразм Роттердамский. Похвала Глупости / Пер. П. К. Губера. М., 1960. С. 46.

910

Huizinga J. L’automne du Moyen âge. Paris, 1975. P. 20.

911

Stone L. Sculpture in Britain: the Middle Ages. London, 1955. P. 103 f.; Svanberg J. Gycldarmotiv i romansk konst och en tolkning av portalrelieferna på Härja kyrka. Stockholm, 1970. Fig. 31.

912

Бахтин M. Творчество Франсуа Рабле… С. 352.

913

Randall L. М. С. Mediaeval Slander // Art Bulletin. N. Y., 1960. V. XLII, N 1.

914

Herrmann M. Forschungen zur Deutschen Theatergeschichte des Mittelalters und der Renaissance. Berlin, 1914. Abb. 61.

915

Rozanov Z. Muzyka w miniaturze polskiej. Warszawa, 1965. Il. 33.

916

Herrmann M. Forschungen zur Deutschen Theatergeschichte… Abb. 61.

917

Иванченко О. X. Миниатюры из Апокалипсиса в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник. 1977. М., 1977. С. 378, 381.

918

Wright Th. Histoire de la caricature et du grotesque dans la littérature et dans l'art. Paris, 1875. P. 196; Gutowski M. Komizm w polskiej sztuce gotyckiej. Warszawa, 1973. S. 53.

919

Millar E. C. La miniature anglaise du XIV-е et XV-e siècle. Paris; Bruxelles, 1928. Pl. 6.

920

Randall L. М. C. Images in the Margins of Gothic Manuscripts. Berkeley; Los Angeles, 1966. Fig. 187.

921

Ibid. Fig. 186; 229.

922

Ibid. Fig. 188.

923

Колчин Б. А. Новгородские древности: Резное дерево // САИ. М., 1971. Вып. Е1–55. С. 41–44. Табл. 34–36.

924

Там же. Табл. 36, 1.

925

Цауне А. В. Жилища Риги XII–XIV вв. (по данным археологических раскопок). Рига, 1984. С. 38. Рис. 19. По мнению Б. А. Рыбакова, эти ритуальные жезлы относились к реквизиту языческих русалий вне дома. См.: Рыбаков Б. А. Язычество древней Руси. М., 1987, С. 682 сл.

926

Петросян Э. X. Некоторые театральные образы в средневековых армянских миниатюрах // Историко-филологический журнал. Ереван, 1966. № 4. С. 266.

927

Leroquais V. Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France. Planches. Paris, 1933. Pl. XCI; Gieure M. Les églises romanes en France. Paris, 1953. Pl. 106; Hallgren S., Söderberg B. C. Mellan himmel och helvete. [S. I.], 1970. Sid. 92.

928

Мокрецова И. П., Романова В. Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. 1200–1270. М., 1983. С. 76.

929

Там же. С. 210.

930

Пинский А. Е. Шекспир. С. 531.

931

Gutowski M. Komizm… S. 60, 61.

932

Ibid. S. 46, 62, 63. Il. 4.

933

Pächt O., Alexander J. J. С. Illuminated Manuscripts in the Bodleian Library. Oxford, 1966. V. 1; 1973. V. 3. Pl. CVII, 1168a.

934

Janson H. W. Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance. London, 1952. Pl. XXIII, d; Randall L. M. C. Images in the Margins… Fig. 32.

935

Мокрецова И. П., Романова В. Л. Французская книжная миниатюра… С. 35–37, 65, 69.

936

Там же. С. 182.

937

Manuscrits à peintures offerts à la Bibliothèque Nationale par le comte Guy de Boisrouvray. Paris, 1961. Pl. 18.

938

Мокрецова И. П., Романова В. Л. Французская книжная миниатюра… С. 103.

939

Plummer J. The Hours of Catherine of Cleves. N. Y., [S. a.]. Pl. 4.

940

Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical chez Jérôme Bosch // Gazette des beaux-arts. Paris, 1971. T. LXXVII, N 1. P. 25. Fig. 14; Fraenger W. Hieronymus Bosch. Dresden, 1975. S. 273, 274. Taf. 90.

941

См.: Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… Введение и гл. 5.

942

Там же. С. 26. См. также гл. 6.

943

Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М., 1976. С. 193–195.

944

Herrmann J. Zwischen Hradschin und Vineta. Leipzig; Jena; Berlin, 1976. S. 210. Abb. 77.

945

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Весенние праздники. М., 1977. С. 279.

946

См.: Белкин А. А. Русские скоморохи. М., 1975. С. 75, 76, 170, 171.

947

См.: Морозов А. А. К вопросу об исторической роли и значении скоморохов // Русский фольклор. Л., 1976. Т. XVI. С. 59 (примеч.).

948

БАН. F. 403, f. 176.

949

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 543.

950

Ibid. Fig. 539; 540.

951

Легендарий (БАН. F. 403, f. 194 v).

952

Легендарий (БАН. F. 403, f. 83 v, 100 v).

953

Бахтин M. Творчество Франсуа Рабле… С. 405.

954

Белкин А. А. Русские скоморохи. С. 75, 170.

955

Азарьин С. Книга о чудесах пр. Сергия. СПб., 1888. С. 47.

956

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 528.

957

БАН. F. 403, f. 142 v.

958

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 538.

959

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981. С. 306.

960

Lenient С. La satire en France au Moyen âge. Paris, 1877. P. 423.

961

Rowland B. Animals with Human Faces: A Guide to Animal Symbolism. [S. I.] 1973. P. 22.

962

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле… С. 160. См. также: Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936. С. 111; Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 532.

963

Hallgren S., Söderberg В. C. Mellan himmel och helvete. Sid. 91.

964

Лихачев Д. С., Панченко А. М. «Смеховой мир» древней Руси. С. 19.

965

Cutowski М. Komizm… S. 107–109. Il. 45. Человек, испражняющийся монетами, вырезан на алтарном сиденье в соборе св. Николая в Амстердаме — возможный намек на ересь алхимических превращений (Ibid. Il. 44). Подобная фигура изображена под сатаной на правой створке триптиха Босха «Сад земных наслаждений», представляющей ад и наказания за грехи.

966

Ibid. S. 105. Il. 40.

967

Дживелегов А. К., Бояджиев Г. Н. История западноевропейского театра от возникновения до 1789 г. М.; Л., 1941. С. 86.

968

См.: Полевой П. Н. Исторические очерки средневековой драмы. СПб., 1865. С. 50; Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения / Сост. текстов В. П. Шестаков. М., 1966. С. 322.

969

Гуревич А. Я. К истории гротеска: «Верх» и «низ» в средневековой латинской литературе // Изв. АН СССР. 1975. Сер. лит. и яз. Т. 34, № 4. С. 323.

970

См.: Лавров А. В. Юношеские дневниковые заметки Андрея Белого // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник, 1979. Л… 1980. С. 127, 128.

971

См. об этом: Роднянская И. Б., Кокс Х. Г. Праздник шутов. Теологический очерк празднества и фантазии // Современные концепции культурного кризиса на Западе: Реферативный сб. М., 1976. С. 113.

972

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 277.

973

Гуревич А. Я. К истории гротеска… С. 327.

974

Gazeau M. Les bouffons. Paris, 1882. P. 24; Maeterlinck L. Le genre satirique dans la peinture flamande. Bruxelles, 1907. P. 78.

975

Бахтин M. Проблемы поэтики Достоевского. С. 166.

976

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние праздники. М., 1973. С. 92.

977

О древних корнях этого обычая см.: Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 648–652.

978

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 296.

979

Прогневавшись на новгородского архиепископа Пимена Черного (1570 г.), Иван Грозный приказал посадить свою смеховую жертву на белую кобылу верхом, с ногами, подвязанными под ее брюхом. Духовного пастыря возили по улицам в обличье бедно одетого скомороха: «Князь великий подал тому архиепископу, на кобыле сидячему, лиры, свирели, трубы, домру, говоря ему: „Вото твоего ремесла приправы! Пригоже тебе в домру играти, нежели на мире архиепископьлеве быти“» (Гваньини А. Описание всей страны, подчиненной царю Московии… / Пер. XVII в. с латин.). См.: Иванов В. В. Из заметок о строении и функциях карнавального образа // Проблемы поэтики и истории литературы. Саранск, 1973. С. 49.

980

Плутовской роман. М., 1975. С. 72.

981

Clébert J.-P. Bestiaire fabuleux. Paris, 1971. P. 39. Известна сказка об околдованном жонглере, превратившемся в осла. См.: Иванов К. А. Средневековая деревня и ее обитатели. Пг., 1915. С. 55, 56.

982

Lenient С. La satire en France au Moyen âge. Paris, 1877. P. 422; Rowland B. Animals with Human Faces… P. 22; Фрейденберг О. М. Происхождение пародии // Тр. по знаковым системам. Тарту, 1973. Т. VI. С. 490, 491; Она же. Миф и литература древности. М., 1978. С. 521; Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов // Поэзия вагантов / Изд. подгот. М. Л. Гаспаров. М., 1975. С. 452, 453.

983

Поэзия вагантов. С. 321.

984

Ельницкий Л. А. Византийский праздник брумалий и римские сатурналии // Античность и Византия. М., 1975. С. 348. В Египте новогодний князь с тетрадью в руках проезжал по улицам на осле и взимал подати с богатых купцов. См.: Мец А. Мусульманский Ренессанс. М., 1973. С. 339. Ср. грузинский праздник кеенаба, где на ослах являлись народу ряженые царем и персидским шахом. См.: Хаханов А. С. Очерки по истории грузинской словесности. М., 1895. Вып. 1. С. 15, 16. Новогодний обряд выборов ложного эмира бытует у курдов-мусульман племени мукри в северо-западном Иране. См.: Руденко М. Б. Новогодние обрядовые празднества у курдов // Фольклор и этнография. Л., 1974. С. 120, 121.

985

Трактовка Н. К. Голейзовским этих фигурок как образа «веселия» созерцающей Бога души представляется искусственной. Корону одной из них (Служебник середины XIV в.) он связывает с формой процветшего «райского древа», с ветвей которого свисают две поющие птицы: «Это образ райского славословия, обретающего чувственное выражение посредством души» (Голейзовский Н. К. Семантика новгородского тератологического орнамента // Древний Новгород: История. Искусство. Археология: Новые исследования. М., 1983. С. 234, 235. Илл. 116).

986

Подосин И. И. Игра в царя: Отголоски смуты в московском быту XVII в. // Изв. Тверского пед. ин-та. Тверь, 1926. Вып. 1; Успенский Б. А. Царь и самозванец: Самозванчество в России как культурно-исторический феномен // Художественный язык средневековья. М., 1982. С. 208, 209.

987

Каракостов С. Българският театър: Средновековие. Ренесанс. Просвещение. София, 1972. С. 28.

988

Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. СПб., 1889. С. 89.

989

Bastelaer R., van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Bruxelles, 1908. Pl. 195.

990

Bastelaer R., van. Peter Bruegel l'Ancien, son oeuvre et son temps. Bruxelles, 1907. P. 98, 99.

991

Möller L. Bildgeschichtliche Studien zu Stammbuchbildern. II: Die Kugel als Vanitassymbol // Jahrbuch der Hamburger Kunstsammlungen. 1952. Bd 2. S. 157–176; Tervarent С., de. Attribute et symboles dans l'art profane. 1450–1600 // Dictionnaire d’un langage perdu. Genève, 1958. T. 1. P. 51.

992

Бахтин M. Творчество Франсуа Рабле… С. 283.

993

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 320, 321.

994

Lenient С. La satire en France… P. 425.

995

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 87.

996

Пселл Михаил. Хронография / Пер. Я. Н. Любарского. М., 1978. С. 94. Dujèev I. Théatron-pozorište: Une problème de l’histoire de la civilisation slave médiévale // Зборник Светозара Радоjчича. Београд, 1969. С. 80; Успенский Б. А. Антиповедение… С. 330.

997

См.: Казакова Н. А., Лурье Я. С. Антифеодальные еретические движения на Руси XIV — начала XVI в. М.; Л., 1955. С. 130, 472.

998

Лихачев Д. С., Панченко А. М. «Смеховой мир» древней Руси. С. 20, 21. Перерядив новгородского архиепископа Пимена в скомороха, Грозный как бы приобщил его к изнаночному бесовскому миру: ведь священнослужителя и скомороха воспринимали как антиподов. См.: Успенский Б. А. Царь и самозванец… Примеч. 25 на с. 221.

999

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 84.

1000

Гвоздев A. A., Пиотровский А. История европейского театра. М.; Л., 1931. С. 432.

1001

Champfleury J. Histoire de la caricature au Moyen âge. Paris, 1871. P. 227.

1002

Alexandre A. L’art du rire et de la caricature. Paris, 1892. P. 29–31; Морозов П. О. Минувший век: Литературные очерки. СПб., 1902. С. 44.

1003

Bastelaer R., van. Les estampes de Peter Bruegel l’Ancien. Pl. 131; Гершензон-Чегодаева Н. М. Брейгель. М., 1983. Илл. 48.

1004

Кирпичников А. И. К вопросу о древнерусских скоморохах // Сб. Отд. русск. яз. и словесности АН. СПб., 1891. Т. LII, № 5. С. 8; Chambers Е. К. The Mediaeval Stage. Oxford, 1925. V. 1. P. 327, 328.

1005

См.: Рождественский H. В. К истории борьбы с церковными беспорядками, отголосками язычества и пороками в русском быту XVII в. // Чтения в Об-ве истории и древностей российских. М., 1902. Кн. 2. С. 28. Примеч. 46.

1006

Календарные обычаи…: Зимние праздники. С. 92.

1007

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 277, 278, 323.

1008

Pächt O., Alexander J. J. С. Illuminated Manuscripts… V. 1. Pl. XIV, 200.

1009

Гете И.-В. Избранные произведения. М., 1950. С. 583.

1010

Брабич В. М., Плетнева Г. С. Зрелища древнего мира. Л., 1971. С. 10, 27, 28.

1011

Rudwin M. J. The Origin of the German Carnival Comedy. N. Y., 1920. P. 10.

1012

Ibid. P. 11; Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 50.

1013

Almgren О. Nordische Felszeichnungen als religiöse Urkunden. Frankfurt a/M., 1934. S. 78.

1014

Владимир Мономах писал свое «Поучение» «сидя на санях», т. е. в преддверии смерти. «Поучение Владимира Мономаха» см.: Изборник: Сб. произведений литературы древней Руси / Сост. и ред. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. М., 1969. С. 147.

1015

Снегирев И. М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. М., 1838. Вып. 2. С. 132; Миллер В. Ф. Русская масленица и западноевропейский карнавал М., 1884. С. 39–41; Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. М., 1979. С. 32–34.

1016

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. N. Y., 1941. P. 184.

1017

В Нюрнберге 85 масленичных фарсов-фастнахтшпилей сочинены народным поэтом и драматургом Гансом Саксом, признанным мастером этого жанра в середине XVI в.

1018

Schultz A. Deutsches Leben im XIV. und XV. Jahrhundert. Prag; Wien; Leipzig, 1892. H. 2. Abb. 438.

1019

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival.

1020

Ibid. P. 148. Fig. 38.

1021

Maeterlinck L. Le genre satirique dans la peinture flamande. Fig. 118.

1022

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 176–180. Fig. 55.

1023

1024

Брант С. Корабль дураков. С. 154. Далекий прототип карнавального доктора — языческий жрец, одна из функций которого — возрождение и обновление жизни природы. На швейцарском карнавале медик-шарлатан силился превратить старуху в юную девушку. См.: Rudwin М. J. The Origin of the German Carnival Comedy. P. 44, 45.

1025

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 178, 179.

1026

Гвоздев А. А. Массовые празднества на Западе // Массовые празднества. Л., 1926. С 27.

1027

Tietze H. Die illuminierten Handschriften der Rossiana in Wien-Lainz. Leipzig, 1911. Abb. 27.

1028

Sumberg S. L. The Nuremberg Shembart Carnival. P. 180–183. Fig. 56.

1029

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. С. Мокульский. М., 1953. Т. 1. С. 112.

1030

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 147, 148. Fig. 37.

1031

Ibid. P. 147, 148. Fig. 54.

1032

In: Kaufmann A. Über Thierliebhaberei im Mittelalter // Historisches Jahrbuch. München, 1884. Bd. V.

1033

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 151–153. Fig. 40.

1034

Brüggemann F. Vom Schembartlaufen. Leipzig, 1936. S. 56.

1035

Ibid. S. 57.

1036

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 159, 160. Fig. 45.

1037

Ibid. P. 157, 158. Fig. 43.

1038

Брант С. Корабль дураков. С. 136.

1039

Там же. С. 223.

1040

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 160–162. Fig. 46.

1041

Ibid. Р. 164–166. Fig. 49.

1042

Наверху воза с сеном, ведомого дьяволами, символизирующего изменчивые земные блага, из-за которых люди губят друг друга, на фоне густого куста орешника (эротический символ) обнимаются влюбленные. Лютнист наигрывает поющей по нотам даме. Омерзительный монстр с павлиньим пером на хвосте, кичливый «амур похоти», дует в дудку, которая служит ему носом. На сухой ветке ждет своего часа сова-смерть. Коленопреклоненный ангел молит за падшие души. Вероятно, эта группа служит аллегорией выбора жизненного пути: молодым людям дается возможность направить путь за ангелом или за дьяволом. См.: Mirimonde А. P., de. Le symbolisme musical chez Jerome Bosch. P. 36, 37. Fig. 39; Фомин Г. И. Иероним Босх. М., 1974. С. 31. Илл. 12; Fraenger W. Hieronymus Bosch. Taf. 40; Никулин Н. Н. Золотой век нидерландской живописи, XV век. М., 1981. С. 346. Илл. 196.

1043

Брант С. Корабль дураков. С. 67.

1044

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 169, 170. Fig. 50.

1045

Ibid. P. 170, 171. Fig. 51.

1046

Брант С. Корабль дураков. С. 114.

1047

Там же. С. 179.

1048

Sumberg S. L. The Nuremberg Schembart Carnival. P. 173–175. Fig. 53.

1049

Ibid. Fig. 44.

1050

Glück C. Bruegel. Paris, 1956. Tabl. 12, b, с; Гершензон-Чегодаева H. M. Брейгель. С. 174, 175. Илл. 96–99. Согласно остроумной гипотезе К. Геньебе, у Брейгеля битва Карнавала и Поста вписана в обширный календарный цикл от Рождества до Пасхи, т. е. действие картины разворачивается в протяженном времени (более трех месяцев). Расположенные по кругу сцены посвящены разновременным праздничным обычаям. См.: Gaignebet N. Le combat de Carnaval et de Careme de P. Bruegel (1559) // Annales: Economies — Sociétés — Civilisations. Paris, 1972. Année 27, N 2, mars — avril. Однако все эпизоды превосходно вписываются в хронику масленичных увеселений и великопостных дней.

1051

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 73, 74.

1052

Там же. С. 297, 322.

1053

Bruegel: Paintings, Drawings and Prints. London, 1975. Pl. 3; 4 (текст).

1054

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 34, 166, 179, 226, 340.

1055

Bastelaer R., van. Peter Bruegel l'Ancien. P. 105, 106.

1056

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 179.

1057

Фехнер Е. Ю. «Ярмарка с театральным представлением» Питера Брейгеля в Эрмитаже // Гос. Эрмитаж. Тр. Отд. западноевропейского искусства. Л., 1941. Т. II. С. 119, 120. Рис. 4; Она же. Голландская жанровая живопись XVII в. М., 1979. С. 9, 10. Илл. 5.

1058

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 230.

1059

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра. С. 49.

1060

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 40.

1061

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 696.

1062

Календарные обычаи…: Весенние праздники. С. 58.

1063

Там же. С. 94.

1064

Там же. С. 74.

1065

Там же. С. 40. К. Геньебе считает, что это не трубочист, а шут в рогатом головном уборе, наблюдающий за круговоротом времени, — своего рода смысловой центр композиции.

1066

См.: Аверинцев С. С. Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к средневековью // Из истории культуры средних веков и Возрождения. М., 1976. С. 37.

1067

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1965. С. 106.

1068

См.: Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981. С. 281.

1069

См.: Джанелидзе Д. С. Грузинский театр с древнейших времен до второй половины XIX в. Тбилиси, 1959. С. 185.

1070

См.: Фрейберг Л. А. «Апология мимов» Хорикия // Античность и Византия. М., 1975. С. 323.

1071

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 281.

1072

Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977. С. 23.

1073

Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. С. 339.

1074

Фрейберг Л. А. «Апология мимов» Хорикия. С. 321, 322.

1075

Повесть временных лет. М.; Л., 1950. Т. 1. С. 211.

1076

Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. СПб., 1889. С. 131.

1077

См.: Там же. С. 160; Аничков Е. В. Язычество и древняя Русь. СПб., 1914. С. 188.

1078

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения / Сост. текстов В. П. Шестаков. М., 1966. С. 320.

1079

См.: Идеи эстетического воспитания: Антология в 2 т. М., 1973. Т. 1. С. 251.

1080

Ars Hispaniae: Historia universal del arte hispánico. Madrid, 1962. V. 18. Il. 17; Seebass T. Musikdarstellung und Psalterillustration im früheren Mittelalter. Bern, 1973. Bd. 2. Taf. 123; Grabar A. Une pyxide en ivoire à Dumbarton Oaks // Dumbarton Oaks Papers. Washington, 1960. N 14. Fig. 37.

1081

Молева Н. М. Музыка и зрелища в России XVII столетия // Вопросы истории. 1971. № 11. С. 148.

1082

Фрейнденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936. С. 325, 326.

1083

Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. М., 1915. С. 55.

1084

Francovich С. Benedetto Antelami. Milano; Firenze, 1952. V. 2. Tav. 48, 92.

1085

Бичев М. Стенописите в Иваново. София, 1965. Ил. 39; 40.

1086

Панайотова Д. Болгарская монументальная живопись XIV в. София, 1966. С. 50.

1087

Средњовековые фреске у Србиjи, Македониjи и Црноj Гори. Beograd, 1971. С. 103.

1088

Панайотова Д. Болгарская монументальная живопись… С. 89, 90.

1089

Лазарев В. Н. Новгородская иконопись. М., 1969. Табл. 70.

1090

Древнерусская живопись: Новые открытия / Сост. С. Ямщиков. Л., 1969. Табл. 18.

1091

Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. С. 170.

1092

Banach J. Tematy muzyczne w plastyce polskiej. Kraków, 1956. T. 1: Malarstwo i rzeżba. Il. 4; 5.

1093

Rozanow Z. Średniowieczna ikonografia musyczna // Musica Medii Aevi. Kraków, 1968. T. 2. S. 111. Il. 36.

1094

В византийской агиографической литературе бес иногда являлся в обличье иудея. См.: Рязановский Ф. А. Демонология… С. 51.

1095

Sorell W. The Danse through the Ages. N. Y., 1967. P. 47.

1096

Менендес Пидаль P. Избранные произведения: Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения. М., 1961. С. 441.

1097

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 62, 63.

1098

Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical chez Jérôme Bosch // Gazette des beaux-arts. Paris, 1971. T. LXXVII, N 1. P. 22.

1099

Reuter E. Les représentations de la musique dans la sculpture romane en France. Paris, 1938. Pl. XXVII; Salet F. La Madeleine de Vézelay. Melun, 1948. Pl. 29.

1100

Kingsley Porter A. Romanesque Sculpture of the Pilgrimage Roads. Boston, 1923. V. 2. Ill. 19; Reuter E. Les représentations de la musique… P. 38, 69. Pl. XXVIII.

1101

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 116.

1102

Robertson D. W. A Preface to Chaucer: Studies in Mediaeval Perspectives. Princeton, 1969. Ill. 34.

1103

Eygun F. Art des Pays d’Ouest. Paris, 1965. Ill. 118.

1104

Ibid. Ill. 116; Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Leipzig, 1975. Taf. 26.

1105

Фаминцын А. С. Скоморохи на Руси. С. 167.

1106

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 142.

1107

Mirimonde A. Р., de. Le symbolisme musical… P. 37, 38. Fig. 41.

1108

Ibid. Р. 38. Fig. 43.

1109

Калевипоэг: Эстонский народный эпос / Собрал и обработал Ф. Р. Крейцвальд; пер. В. Державина и А. Кочеткова. Таллин, 1979. С. 114.

1110

Villeneuve R. Le diable dans l'art. Paris, 1957. P. 53.

1111

См.: Веселовский A. H. Разыскания в области русского духовного стиха. СПб 1883. Вып. VII: Румынские, славянские и греческие коляды. С. 205.

1112

Повесть временных лет. Т. 1. С. 314.

1113

Легенда о докторе Фаусте / Изд. подгот. В. М. Жирмунский. М., 1978. С. 84, 108.

1114

Millar Е. С. La miniature anglaise du XIV-e et XV-e siècle. Paris; Bruxelles, 1928. Pl. 18, d; Григулевич И. P. Инквизиция. М., 1985. С. 179.

1115

Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical… P. 29. Fig. 23; Lennep J., van. Alchimie: Contribution à l’histoire de l’art alchimique. Bruxelles, 1984. P. 318–321.

1116

Беляев И. О скоморохах // Временник Московского об-ва истории и древностей российских. М., 1854. Кн. 20. С. 91.

1117

Fraenger W. Hieronymus Bosch. Dresden, 1975. S. 346–348, 441–443. Taf. 123. По мнению Ж. ван Леннепа, в облике музыканта с головой свиньи Босх изобразил Сатурна, «ведавшего» начальной — «темной» и гнилостной — фазой алхимического процесса. См.: Lennep J., van. Alchimie. P. 333, 334.

1118

Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 190, 191; Григулевич И. P. Инквизиция. С. 179.

1119

Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 348, 442. Taf. 120.

1120

Ibid. S. 397. Taf. 129.

1121

Bastelaer R., van. Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien. Bruxelles, 1908. Pl. 118.

1122

Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 183–186.

1123

См.: Памятники литературы древней Руси, XII в. М., 1980. С. 609. Тот же рассказ включен в состав Лаврентьевской летописи под 1074 г. См.: ПСРЛ. М., 1962. Т. 1. Стб. 193.

1124

См.: Изборник: Сб. произведений литературы древней Руси / Сост. и ред. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. М., 1969. С. 109.

1125

См.: Успенский Б. А. Царь и самозванец: Самозванчество в России как культурно-исторический феномен // Художественный язык средневековья. М., 1982. С. 216.

1126

Житие протопопа Аввакума / Под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 240.

1127

Афанасьев А. Н. Древо жизни // Афанасьев А. Н. Избранные статьи. М., 1982. С. 334.

1128

Boase Т. S. R. English Art, 1100–1216. Oxford, 1953. Pl. 10, a.

1129

Faral E. Les jongleurs en France au Moyen âge. Paris, 1910. P. 83, 84.

1130

Плутовской роман. М., 1975. С. 185.

1131

Памятники старинной русской литературы, изданные Г. Кушелевым-Безбородко. СПб., 1860. Вып. 1. С. 202; Веселовский А. Н. Разыскания… С. 206.

1132

Веселовский А. Н. Разыскания… С. 205–207; Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в древней Руси. Харьков, 1916. Т. I. С. 343–345.

1133

Веселовский А. Я. Разыскания… С. 207. См. также: Рыбаков Б. А. Русалии и бог Симаргл-Переплут // С А. 1967. № 2.

1134

Розов Н. Н. Музыкальные инструменты и ансамбли в миниатюрах Хлудовской (русской) псалтири // Древнерусское искусство: Проблемы и атрибуции. М., 1977. С. 92, 93, примеч. 9.

1135

Huizinga J. L'automne du Moyen âge. Paris, 1975. P. 296; Григулевич И. P. Инквизиция. С. 166, 167.

1136

Зотов В. Р. Документальная история черта // Исторический вестник. СПб., 1884. Т. XV, январь. С. 172.

1137

Debidour V. Н. Le bestiaire sculpté du Moyen âge en France. Paris, 1961. P. 325.

1138

Maeterlinck L. Le rôle comique du démon dans les mystères flamands // Mercure de France. Paris, 1910. T. LXXXVII, N 319. P. 405.

1139

Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… Ill. 365.

1140

Dodwell C. R. The Canterbury School of Illumination. Cambridge, 1954. Pl. 42, b.

1141

Hamann R. The Girl and the Ram // The Burlington Magazine. London, 1932. V. LX, N 347. P. 91, 92.

1142

Svanberg J. Gycklarmotiv i romansk konst och en tolkning av portalrelieferna på Härja kyrka. Stockholm, 1970. Fig. 57.

1143

Hulme F. E. Symbolism in Christian Art. Poole (Dorset), 1976. P. 175.

1144

Афанасьев A. H. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1865. Т. 1. С. 334.

1145

Sculptures romanes des musées de France. Paris, 1958. Ill. 15; Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… Ill. 362.

1146

Русские народные картинки XVII–XVIII вв.: Гравюра на дереве. М., 1970. Илл. 41.

1147

Ардашев П. Цезарий Гейстербахский // Книга для чтения по истории средних веков / Под ред. П. Г. Виноградова. М., 1915. Вып. 2. С. 628; Геннинг М. Дьявол, его миф и история в христианской религии. Рязань, 1930. С. 29.

1148

Réau L. Iconographie de Part chrétien. Paris, 1956. Т. II, pt. 1. P. 60.

1149

Junyent E. Catalogne romane. Paris, 1961. T. 2. Pl. 27.

1150

Schools of Illumination: Reproductions from Manuscripts in the British Museum. London, 1915. Pt. 2. Pl. 3.

1151

ПСРЛ. М., 1962. Т. 1. Стб. 197.

1152

Dodwell C. R. The Canterbury School of Illumination. Pl. 39, d.

1153

Данэм Б. Герои и еретики: Политическая история западной мысли. М., 1967. С. 215. Заимствование из «Песни песней» Соломона: «Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете» (2,15).

1154

Dodwell С. R. The Canterbury School of Illumination. Pl. 42, a.

1155

Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… Ill. 405. Беса с головой осла см.: Schools of Illumination. Pl. 3.

1156

Легенда о докторе Фаусте. С. 59.

1157

Rowland B. Animals with Human Faces: A Guide to Animal Symbolism. [S. 1.], 1973. P. 81, 83.

1158

Жирмунский В. M. История легенды о Фаусте // Легенда о докторе Фаусте. С. 258.

1159

Galpin F. W. Old English Instruments of Music: Their History and Character. N. Y., 1965. Pl. 15,2.

1160

Tieschowitz B. Das Chorgestühl des Kölner Domes. Berlin; Magdeburg, 1930. Taf. 59.

1161

Unterkircher F. European Illuminated Manuscripts in the Austrian National Library. London, 1967. Taf. 12.

1162

Narkiss B. Hebrew Illuminated Manuscripts. Jerusalem, 1969. Pl. 33.

1163

Debidour V. H. Le bestiaire sculpté… P. 227.

1164

Vieillard-Troiekouroff M. Sirènes-poissons carolingiennes // Cahiers archéologiques. Paris, 1969. Т. XIX. P. 63.

1165

Pächt O., Alexander J. J. C. Illuminated Manuscripts in the Bodleian Library. Oxford, 1973. V. 3. Pl. XXXII, 3716.

1166

In: Vieillard-Troiekouroff M. Sirènes-poissons carolingiennes. P. 63.

1167

Dodwell C. R. The Canterbury School of Illumination. Pl. 43, e.

1168

Vieillard-Troiekouroff M. Sirènes-poissons carolingiennes. P. 70. Ill. 3.

1169

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 327.

1170

Randall L. М. С. Images in the Margins of Gothic Manuscripts. Berkeley; Los Angeles, 1966. Fig. 500.

1171

Ibid. Fig. 503.

1172

Ibid. Fig. 498.

1173

Banach J. Tematy muzyczne… Il. 3.

1174

Reese C. La musica nel Medioevo. Firenze, 1960. Ill. 67.

1175

Caspar C., Lyna F. Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque Royale de Belgique. Paris, 1937. P. 1. Pl. XXVI.

1176

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… P. 128. Ill. 36.

1177

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр… С. 150–152, 223, 224.

1178

Kirstein L. Dance. N. У., 1969. P. 113.

1179

British Museum. Department of Manuscripts. Schools of Illumination: Reproductions from Manuscripts in the British Museum. London, 1926. Pt. 5. Pl. 8, b.

1180

Watson A. Tumblers // The Reliquary and Illustrated Archaeologist. London, 1903. V. IX. Fig. 4.

1181

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… Ill. 35; Buchthal H. A Note on Islamic enameled Metalwork and its Influence in the Latin West // Ars Islamica. Michigan, 1946. V. XI/XII. Ill. 6.

1182

Falke O., Meyer E. Bronzegeräte des Mittelalters. Berlin, 1935. N 273.

1183

Даркевич В. П. Романские элементы в древнерусском искусстве и их переработка // СА. 1968. № 3. С. 73, рис. 1, 1.

1184

Tieschowitz В. Das Chorgestühl… Taf. 52, а.

1185

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 582.

1186

In: Faral E. Les jongleurs en France… P. 26; Гуревич А. Я. Популярное богословие и народная религиозность средних веков // Из истории культуры средних веков и Возрождения. М., 1976. С. 69; Он же. Проблемы средневековой народной культуры. С. 242.

1187

См.: Веселовский А. Н. Разыскания… С. 197.

1188

Домострой: По рукописям Публичной библиотеки / Под ред. В. Яковлева. СПб., 1867. С. 73.

1189

См.: Морозов А. А. Скоморохи на Севере // Север. Архангельск, 1946. С. 224.

1190

Каракостов С. Българският театър. Средновековие. Ренесанс. Просвещение. София, 1972. С. 141. Обр. 75.

1191

Tkáč S. Ikony zo 16.—19. storočia na severovýchodnom Slovensku. Bratislava, 1980. N 71, 72.

1192

Ровинский Д. А. Русские народные картинки. СПб., 1900. Т. I/II. С. 291.

1193

См.: Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения… С. 348.

1194

Svanberg J. Gycklarmotiv… Fig. 57; Reuter E. Les représentations de la musique… Pl. XXIX.

1195

Зотов В. Р. Документальная история черта. С. 165.

1196

Gotische Plastik in Europa. Frankfurt a/M., 1962. Abb. 113.

1197

Слова армянского католикоса V в. Иованна Мандакуни. См.: Гоян Г. 2000 лет армянского театра. М., 1952. Т. 2. С. 71.

1198

См.: Мурьянов М. Ф. Этюды к Нередицким фрескам // Византийский временник. М., 1973. Т. 34. С. 209.

1199

Гоян Г. 2000 лет армянского театра. Т. 1. Табл. I, 3.

1200

Там же. Т. 2. Рис. 114.

1201

Изборник. С. 133.

1202

Гуревич А. Я. Народная культура раннего средневековья в зеркале «покаянных книг» // Средние века. М., 1973. Вып. 37. С. 39.

1203

Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1928. Вып. 2. С. 84, 87; Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. С. 140.

1204

Успенский А. И. Очерки по истории русского искусства. М., 1910. Т. I: Русская живопись до XV в. включительно. Табл. LXIX. Лишенным всякого основания представляется мнение Н. К. Голейзовского, который усматривает в гуслярах и пирующих танцорах новгородских инициалов символы душ праведников и святых, а в мотиве «узничества» — указание «на высшие степени духовной свободы». См.: Голейзовский Н. К. Семантика новгородского тератологического орнамента // Древний Новгород: История. Искусство. Археология: Новые исследования. М., 1983. С. 224.

1205

Макаров Н. А. Магические обряды при сокрытии клада на Руси // СА. 1981. № 4. С. 262.

1206

Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. М., 1979. С. 160.

1207

См.: Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь. М., 1980. С. 276.

1208

Лисициан С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа. Ереван, 1972. Т. 2. С. 262. Табл. LXVIII, 1.

1209

См.: Там же. Табл. LXIX, 1.

1210

In: Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 55.

1211

Ibid. Taf. 16.

1212

Ibid. S. 57.

1213

Ibid. S. 443. Taf. 18.

1214

Boczkowska A. Tryumf Luny i Wenus: Pasja Hieronima Boscha. Kraków, 1980. S. 64; Lennep J., van. Alchimie… P. 313.

1215

In.: Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 58, 59.

1216

Ibid. S. 44–46. Taf. 10; Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical… P. 43. Fig. 46.

1217

Фомин Г. И. Иероним Босх. М., 1974. С. 151. Ж. ван Леннеп усматривает в этом причудливом образе алхимика, погруженного в сатурническую меланхолию (в астрологии планета Сатурн считалась холодной, мрачной, наделявшей соответственными качествами людей). Его тело разрушено изнутри, что означает хаос, свойственный первичной материи до ее трансмутации. Волынка напоминает об алхимической реторте с изогнутым горлышком — намек на связь алхимии с искусством музыки. Как и в «Искушении св. Антония», Босх подчеркивает крамольный, демонический характер алхимии как оккультной науки, доступной лишь посвященным. См.: Lennep J., van. Alchimie… P. 328.

1218

Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical… P. 45. Fig. 51.

1219

Лесков Н. С. Полное собрание сочинений: В 12 т. СПб., 1897. Т. 10. С. 209.

1220

Фаблио: Старофранцузские новеллы / Пер. С. Вышеславцевой и В. Дынник. М., 1971. С. 341, 342.

1221

Новгородские былины / Изд. подгот. Ю. И. Смирнов и В. Г. Смолицкий. М., 1978. С. 302–304.

1222

Сказки и преданья Самарского края / Собраны и записаны Д. Н. Садовниковым. СПб., 1885. С. 289–291. № 98.

1223

Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества… С. 316.

1224

Oursel Ch. L’art de Bourgogne. Paris; Grenoble, 1953. Fig. 120.

1225

Mâle E. L’art religieux du XIII-e siècle en France. Paris, 1923. P. 304–306.

1226

См.: Идеи эстетического воспитания. С. 293.

1227

Цветочки Франциска Ассизского. М., 1913. С. IX, X, XX; Menendez Pidal R. Poesia juglaresca у origenes de las literaturas romanicas. Madrid, 1957. P. 71, 72.

1228

Ibid. P. 8; Сперанский H. Очерки по истории народной школы в Западной Европе. М., 1896.

1229

Веселовский А. Н. Разыскания… С. 149; Vogt A. Le théâtre à Byzance et dans l’Empire du IV-e au XIII-e siècle // Revue des questions historiques. Paris, 1931. Livr. 230, October. P. 269. Та же метаморфоза произошла со св. Порфирием. На полях армянской Минеи служебной 1462 г. (Матенадаран. № 4883. С. 140а) представлен плясун с бубном в руках. Текст рядом с рисунком поясняет, что это св. Порфирий родом из Эфеса. Он славился как «искусный гусан в бесовских театральных представлениях». См.: Петросян Э. Х. Некоторые театральные образы в средневековых армянских миниатюрах // Историко-филологический журнал. Ереван, 1966. № 4. С. 268.

1230

Browe S. J. Die kirchliche Stellung der Schauspieler im Mittelalter // Archiv für Kulturgeschichte. Leipzig; Berlin, 1928. Bd. 18, H. 3. S. 254, 255.

1231

Bédier J., Hazard P. Histoire de la littérature française illustrée. Paris, 1923. Т. I. P. 57.

1232

См.: Хрестоматия по истории западноевропейского театра / Сост. и ред. С. С. Мокульский. М., 1953. Т. 1. С. 51, 52 / Пер. С. Пинуса.

1233

Bédier J., Hazard P. Histoire de la littérature française… P. 57.

1234

См.: Иванов К. А. Трубадуры, труверы и миннезингеры. Пг., 1915. С. 100–103.

1235

Guerrero L. J. Miniatura gótica castellana, Siglos XIII у XIV. Madrid, 1956. L6m. 34; Menendez Pidal R. Poesia juglaresca… P. 71.

1236

Дмитриев Ю. H. Мелетовские фрески и их значение для истории древнерусской литературы // ТОДРЛ. М.; Л., 1951. Т. VIII; Розов Н. Н. Еще раз об изображении скомороха на фреске в Мелетове // Древнерусское искусство: Художественная культура Пскова. М., 1968.

1237

Лихачев Д. С. Древнейшее русское изображение скомороха и его значение для истории скоморошества // Проблемы сравнительной филологии. М.; Л., 1964. С. 462–466.

1238

Бетин А. В. Композиция на тему повести об Анте скоморохе в росписи церкви Успения в с. Мелетове // Византия, южные славяне и древняя Русь, Западная Европа: Искусство и культура. М., 1973. С. 336.

1239

Bédier J., Hazard P. Histoire de la littérature française… P. 57; Мурьянов М. Ф. Золотой пояс Шимона // Византия, южные славяне и древняя Русь, Западная Европа… С. 190–192.

1240

Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка. Л., 1979. С. 199.

1241

См.: Фридман Р. А. Любовная лирика трубадуров и ее истолкование // Уч. зап. Рязанского гос. пед. ин-та. М., 1965. Т. 34, вып. 1. С. 244, 245.

1242

См.: Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман. М., 1976. С. 335.

1243

Randall L. М. С. Images in the Margins… Fig. 397.

1244

Reese C. La musica nel Medioevo. Dis. 7.

1245

См.: Эстетика Ренессанса /Сост. В. П. Шестаков. М., 1981. Т. 1. С. 28.

1246

Тьерсо Ж. История народной песни во Франции. М., 1975. С. 338, 339.

1247

Аверинцев С. С. У истоков поэтической образности византийского искусства // Древнерусское искусство: Проблемы и атрибуции. М., 1977. С. 432, 433.

1248

Джанелидзе Д. С. Грузинский театр… С. 159.

1249

Resseler H. Die Musik des Mittelalters und der Renaissance. Potsdam, 1931. Abb. 91.

1250

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… P. 130. Ill. 40.

1251

См.: Эстетика Ренессанса. С. 29, 30, 47.

1252

Европейская поэзия XVII в. М., 1977. С. 146.

1253

См.: Аверинцев С. С. Поэтика… С. 24, 25.

1254

Schapiro М. An illuminated English Psalter of the Early Thirteenth Century // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. London, 1960. V. XXIII. Pl. 22.

1255

Hammerstein R. Die Musik am Freiburger Münster: Ein Beitrag zur musikalischen iconographie // Archiv für Musikwissenschaft. Leipzig, 1952. Jahr. IX, H. 3/4. S. 212.

1256

См.: Золтаи Д. Этос и аффект: История философской музыкальной эстетики от зарождения до Гегеля. М., 1977. С. 212.

1257

Cockerell S. С. The Gorleston Psalter. London, 1907. Pl. V.

1258

English Illumination of the 13 and 14 Centuries. Oxford, 1954. Pl. 17.

1259

Мокрецова И. П., Романова В. Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях, 1200–1270. М., 1983. С. 66, 82.

1260

Prideaux Е. К. The Carvings of Mediaeval Musical Instruments in Exeter Cathedral Church // Archaeological Journal. London, 1915. V. LXXII, N 1. P. 15. Pl. XII; XIII.

1261

Грубер P. И. История музыкальной культуры. М.; Л., 1941. Т. I, ч. 2. С. 138.

1262

Эразм Роттердамский. Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи / Изд. подгот. М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский, Ю. Ф. Шульц. М., 1983. С. 66, 67.

1263

Gülke P. Mönche, Bürger, Minnesänger. Taf. 14, 15.

1264

Bridgman N. Les thèmes musicaux de l'Apocalypse, leur signification spirituelle et leur interpretation dans les miniatures // Musica e arte figurativa nei secoli X–XII. Todi, 1973. P. 200, 201.

1265

Ibid. P. 204, 219. Pl. IV, V.

1266

Sculptures romanes des musées de France. Paris, 1958. Ill. 53.

1267

Мокрецова И. П., Романова В. А. Французская книжная миниатюра… С. 108.

1268

Фома Аквинский в «Сумме теологии» писал: «По словам Философа (Аристотель. Политика, VIII, 6), „не следует вводить в обучение ни флейт, ни другого искусственного музыкального инструмента, как-то кифару или еще что-либо подобное“. В самом деле, музыкальные инструменты такого рода более возбуждают душу к наслаждению, нежели ее упорядочивают». См.: Идеи эстетического воспитания. С. 292.

1269

О живучести подобных взглядов свидетельствует К. С. Петров-Водкин, вспоминая о соборном протоиерее Хлыновска, маленького городка Саратовской губернии. «Нам, выпускникам, он делал экскурс в область искусства, в частности в музыку: — А вот заиграет она, — а беси под ногами и заворошатся… А уж если песни петь начнете, — так из горл ваших хвосты бесовские и полезут, и полезут». См.: Петров-Водкин К. С. Хлыновск. Пространство Эвклида. Самаркандия. Л., 1970. С. 41.

1270

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. М., 1961. Т. I. С. 273, 274.

1271

Fraenger W. Hieronymus Bosch. S. 348. Taf. 125.

1272

In: Wright Th. Histoire de la caricature et du grotesque dans la littérature et dans l'art. Paris, 1875. P. 189. Ill. 124; Faral E. Les jongleurs en France… P. 90.

1273

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… Ill. 35.

1274

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 650.

1275

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… P. 113.

1276

Аничков E. В. Весенняя обрядовая песня на Западе и у славян. СПб., 1905. Ч. II. С. 251; Легенда о Тристане и Изольде / Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., 1976. С. 195.

1277

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… Ill. 15.

1278

Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical… P. 31. Fig. 29; Fraenger W. Hieronymus Bosch. Taf. 117.

1279

Mirimonde A. P., de. Le symbolisme musical… P. 34. Fig. 35.

1280

Гершензон-Чегодаева H. M. Брейгель. М., 1983. С. 194. Илл. 116; 119.

1281

См.: Белкин А. А. Русские скоморохи. М., 1975. С. 177.

1282

Smits van Waesberghe J. Musikerziehung: Musikgeschichte in Bildern. Leipzig, 1969. Bd. III/3: Musik des Mittelalters und der Renaissance. Abb. 4.

1283

Millar E. C. La miniature anglaise du X-e au XIII-е siècle. Paris; Bruxelles, 1926. Pl. 32, b.

1284

Steger H. David Rex et Propheta // Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft. Nürnberg. 1961. Bd. VI. S. 139, 146.

1285

Caspar С., Lyna F. Les principaux manuscrits à peintures… Pl. XXIV.

1286

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… P. 128. Ill. 33.

1287

Randall L. М. C. Images in the Margins… Fig. 118.

1288

Robertson D. W. A Preface to Chaucer… P. 128. Ill. 32.

1289

Ibid. P. 128. Ill. 31.

1290

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 319.

1291

Брант С. Корабль дураков / Пер. Л. Пеньковского. М., 1965. С. 162, 164.

1292

Киселева Л. И. О чем рассказывают средневековые рукописи. Л., 1978. С. 114, 115. Рис. 9.

1293

Dominguez-Bordona J. Spanish Illumination. N. Y., 1969. V. II. Pl. 136.

1294

Плутовской роман. С. 185.

1295

Faral E. Les jongleurs en France… P. 28.

1296

Auriol A. L'Apocalypse du Couvent des Augustins à la Bibliothèque de Toulouse // Les Trésors des bibliothèques de France. Paris, 1929. Т. II. F. 22 v.

1297

См.: Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения. С. 321.

1298

Coulton С. С. Life in the Middle Ages. Cambridge, 1930. V. I. P. 91.

1299

Faral E. Les jongleurs en France… P. 91.

1300

Веселовский A. H. Разыскания… С. 220, 221.

1301

Афанасьев A. H. Древо жизни. С. 337.

1302

Худеков С. Н. История танцев. СПб., 1914. Ч. 2. С. 27. Рис. 18.

1303

Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества… С. 327.

1304

См.: Зимин А. А. Скоморохи в памятниках публицистики и народного творчества XVI в. // Из истории русских литературных отношений XVIII–XX вв. М.; Л., 1959. С. 341.

1305

Ровинский Д. А. Русские народные картинки. Табл. XXVII.

1306

Домострой. С. 38.

1307

Померанц Г. Праздник и культура // Декоративное искусство СССР. М., 1968. № 10. С. 45.

1308

Коллингвуд Р. Дж. Идея истории. Автобиография. М., 1980. С. 378.

1309

Франс А. Собрание сочинений: В 8 т. М., 1960. Т. 8. С. 32.