Связь Зеленого Волка

Глава 18

Кандида Рой улыбнулась, пожала плечами и сказала: «Скажем так, ЦРУ платит недостаточно. Или, может быть, мне просто больше не нравится то, что они делают ».

Я спросил. - "Где МакГрегор Питерс?"

«Он улетел благодаря тебе. Я не полетела с ним. Я здесь ».

'Здесь?'

«Мисс Рой, или на самом деле лейтенант Рой, - сказал полковник Деверо, - входит в мою группу. Некоторое время. Хороший солдат и настоящий патриот ». Теперь я знал, почему в офисе на базе Байоу она настояла на том, чтобы заняться со мной любовью так страстно, в неподходящее время и в неподходящем месте.

«Это была уловка, - сказал я, - в том оазисе прошлой ночью. Обнаженная в этом офисе сегодня вечером, определенно желающая заняться любовью, несмотря на потенциальных врагов вокруг нас, несмотря на приказ МакГрегора Питерса. Она держала меня там, пока люди Деверо не пришли и не схватили меня. По крайней мере, человек из Пентагона сбежал. Уловка, чтобы удержать меня подальше от самолета.

"Не совсем", - сказала она. «Назовите это долгом и удовольствием. Жаль, что израильский шпион облажался, Ник.

"Шпион, вы говорите, лейтенант Рой?" - сказал Деверо. "Вы назвали его Ник?"

«Ник Картер, генерал, - сказала Кандида. Сам N3, Killmaster номер один в AX. В аренде ЦРУ для убийства Халида аль Вахли ».

«АХ?» - сказал Деверо.

«Да, сэр», - сказала Кандида. «Это совершенно секретно. Даже в Пентагоне нет двух человек, которые знают об AX или его деятельности, и нет никого, кто знает о N3. Я никогда не слышала об AX, разве что в виде туманных слухов, до месяца назад. Они супер-агенты, наблюдающие за всеми нами и просто докладывающие президенту по красному телефону ».

«Этот AX участвует в операции в Дубае?» - спросил Деверо, изучая меня.

«Не совсем», - сказала Кандида. «Только Ник. В ЦРУ позаботились об этом. У нас все было под полным контролем, пока Ник не начал действовать самостоятельно. Но теперь мы его вернули, не так ли?

«В самом деле», - сказал Деверо, медленно глядя на меня. «И вы думаете, мы не сможем доверять ему, если он присоединится к нам, лейтенант?»

«Я в это не верю, генерал» - сказала Кандида.

«Жаль, - вздохнул Деверо. «Я считаю, что капитан Финч или Картер, или как там его зовут, - очень хороший солдат. Мне бы очень хотелось, чтобы он был с нами. Что вы предлагаете, лейтенант Рой?

«Он уже слишком много знает, генерал», - сказала Кандида. «Он никогда не остановится сейчас, пока не откроет все. Мы не можем ему доверять. Простите, Ник.

«Мне тоже жаль», - сказал я. «Нам было хорошо вместе».

«Очень хорошо», - сказала она.

Деверо сделал знак охраннику. Они вошли. «Верните его в казарму», - сказал Деверо.

Я посмотрел на Кандиду Рой. «ЦРУ предстоит большая работа. Похоже, их использовали.

«Жаль, что ты им никогда не скажешь», - сказала Кандида.

«Возьмите его», - сказал Деверо.

Они отвели меня, снова с завязанными глазами, обратно через открытую площадку в бараки, где меня держали всю предыдущую ночь. Внутри сняли сумку с головы и ушли. Я слышал, как дверь снова закрылась,увидел, что ставня все еще закрывает окно и что Мендель Тада все еще сидит в углу на полу.

Он спросил. - "Узнал что-нибудь?"

«Нет, - сказал я, - за исключением того, что это не дело Рашида, а дело полковника Деверо».

- Начальник службы безопасности Байоу? И что он делает? Я не ответил сразу. В нашей тюрьме произошла перемена. Там появились трое американских туристов. Молодая пара села как можно дальше от двери. Толстяк из Чикаго сердито зашагал.

"Вы знаете, что происходит?" - спросил он меня требовательным тоном. «Это там, - сказал он, указывая на Менделя Тада, - ничего не значит. Мне он кажется проклятым шпионом. Какого черта они хотят запереть меня здесь. Я требую поговорить с американским послом ».

«Может быть, это скоро будет», - сказал я.

Я взглянул на Менделя Тада. Израильтянин пожал плечами и покачал головой. Он знал всё, как и я. Молодая пара была напугана до чертиков, но они пытались улыбнуться, пытались притвориться, что знают, что не стоит волноваться, что все это недоразумение.

«Полагаю, нам не следовало сюда приходить», - сказал молодой человек. «Я Тони Зудик, сэр…»

«Марк Финч», - сказал я. "Это была ошибка."

«Это все моя вина», - причитала молодая женщина. «Это была моя идея - пойти куда-нибудь еще. Теперь пройдут недели, прежде чем мы сможем вернуться. Я уверена.'

«Да, Од, - сказал Тони Зудик, - ничего из этого. Это была такая же моя идея, как и ваша ».

«Папа заболеет от беспокойства, Тони, - сказала Одри Зудик. Она повернулась ко мне. 'Мой отец. Он приехал с нами и оплатил всю поездку. Свадебный подарок. Он в Дубае, сказал, что пустыня для него слишком жаркая. Он, должно быть, сейчас напуган ».

"Он знает, где мы!" - сказал Тони, его голос стал ярче. «Я забыл об этом. Скоро все будут нас искать. Он отправится к американскому послу. Все в порядке, Од. Конкретно.'

Он усмехнулся жене и похлопал ее по руке. Она улыбнулась и кивнула. Джеймс Дж. Коннорс перестал ходить.

'Так-то лучше. Вы определенно правы. Посол сразу же пришлет сюда войска. Они не могут так обращаться с американцем. Блин, этот босс сам американец. Что он вообще тут делает?

«Я не уверен», - сказал я.

Трое туристов замолчали. Я сел рядом с Менделем Тада. Израильтянин посмотрел на троих туристов.

Он спросил. - "Что Деверо задумал?" .

Я рассказал ему о кадровой операции, обучении арабских партизан. Он задумчиво слушал.

"Вы верите ему?"

«Не знаю», - сказал я. 'Не совсем.'

"Что-нибудь еще происходит?"

'Я так думаю.'

День тянулся медленно. В полдень нам принесли еду. Своеобразное тушеное мясо. Я съел все, как и Тада. Зудики пытались есть, но оставили большую часть еды. Коннорс бросил свой паек на пол, сказав, что он не ест такой корм для свиней!

"Что вы трое там видели?" - спросил Мендель Тада, когда охранники забрали наши металлические тарелки и оставили немного воды.

"Просто куча оловянных солдатиков!" - отрезал Коннорс. «Много солдат, - сказал Тони Зудик. «Много грузовиков, орудий и даже несколько танков. Но по большей части просто тренирующиеся солдаты ».

Я спросил. - "Что за солдаты?" «Вы заметили в них что-нибудь особенное, что-то особенное в их оборудовании, их транспортных средствах или зданиях здесь?»

Зудик покачал головой. «Просто солдаты, как вы видите в армии. Ничего особенного.'

«Просто маршируют, бегут и кричат», - сказала Одри Зудик. - "Мужчины и их игры!"

"Вы уверены?" - спросил Тада. "Солдаты и больше ничего?"

Зудики кивнули, и Джеймс Коннорс тоже. Я прислонился к стене, закрыл глаза и задумался. Полковник был поражен тремя туристами, а его офицер практически крикнул, что они видели то, чего не должны были видеть. Что-то опасное для Деверо. Что?

Жаркий полдень проникал в тишину тюрьмы. Мендель Тада сидел неподвижно, как и я, но Джей Джей Коннорс переходил от стены к стене, а Зудики разговаривали друг с другом и с всей комнатой в целом.

"Почему это занимает так много времени, Тони?" - спросила девушка. «Мой отец заболеет от беспокойства».

«Он найдет нас, Одри, не волнуйся. Меня беспокоит то, что мы можем потерять весь отпуск. Я должен вернуться в офис через неделю ».

"Вы имеете в виду, что они могут держать нас здесь целую неделю?" - спросила Одри Зудик.

Коннорс выругался. «Боже, как им лучше забыть об этом. Мне нужно поговорить с важными людьми в Иране ».

«Я не знаю, Од, - сказал Тони Зудик. «Я полагаю, они могли бы. Даже наложат штраф. Я думаю, что это какая-то закрытая зона. Этот гид знал это, понимаете?».

«О, Тони, неужели они заберут все наши деньги? Тогда мы должны вернуться домой ».

«Я полагаю, нас могут даже депортировать», - сказал Зудик.

«Весь наш медовый месяц испорчен», - кричала девушка.

«Что ж, - сказал Джей Джей Коннорс, - они меня не запугаают! Нет, сэр. Они не получат от меня ни цента, а если меня задержат, им придется иметь дело с правительством США ».

Чикагский бизнесмен сердито огляделся, словно предлагая кому-то в комнате возразить. Никто этого не сделал. Казалось, это заставило толстого буйного человека беспокоиться, и он посмотрел на единственную дверь в комнате - как раз в тот момент, когда она открылась.

Вошли четыре арабских солдата. Был уже поздний день, близился вечер, и когда они вошли, низкие лучи солнца освещали их ружья. Дверь не закрывали. Один из них указал на меня. Другой наклонился к стене, где сидели Зудики. Третий схватил Дж. Дж. Коннора за руку, а раздраженный житель Чикаго оттолкнул араба. Тот ударил его прикладом винтовки, так что толстяк упал на колени. Коннорс поднял глаза, широко раскрыв глаза, изо рта текла кровь.

«Вы должны пойти со мной», - сказал четвертый араб, офицер. Араб, избивший Коннорса, поднял его на ноги и подтолкнул к двери. Зудики сами встали и последовали за Коннорсом. Мендель Тада начал вставать.

«Вы останетесь, - сказал арабский офицер.

Тада снова сел. На мгновение наши взгляды встретились. Он улыбнулся и пожал плечами. Они приготовили для него кое-что еще. Он снова закрыл глаза и прислонился к стене. Я вышел с остальными.

Солнце садилось низко, и были почти сумерки, предшествовавшие внезапному наступлению пустынной ночи. У дверей бараков был припаркован грузовик. Я не мог видеть большую часть лагеря. Нас загнали в грузовик, опустили задний брезент и увезли с двумя арабскими охранниками перед бортом. Мы вчетвером были не единственными в грузовике. Впереди съежились два грязных оборванных араба. Коннорс попытался заговорить с ними, но они просто смотрели на него глубокими пустыми глазами. Один из них читал книгу. Это был Коран.

«Ну, - сказал Тони Зудик, нервничая, но пытаясь улыбнуться. «Полагаю, мы скоро узнаем. Нас отведут к кому-нибудь повыше, к какому-нибудь чиновнику, может быть, к судье.

"Ты будешь вежливым, правда, Тони?" - спросила Одри Зудик.

"Вежливым, черт возьми!" - насмехался Коннорс, вытирая окровавленный рот. «Кто-то должен будет за это заплатить. Они не могут так избить американского гражданина ».

Я посмотрел на двух арабов. Когда грузовик катился по плохой дороге - даже не по настоящей дороге, казалось, - они оба были загипнотизированы. Один продолжал читать Коран, другой бормотал себе под нос. Они молились!

«Я буду тем, кем они захотят, Од», - сказал Зудик. «Я сделаю то, что они просят. Пока они нас быстро отпускают. У нас еще почти неделя. Если нас оштрафуют, я займу еще немного денег у твоего отца. Тогда у нас все равно будет хороший отпуск, ладно?

Я увидел двух тощих арабов, молящихся в темном грузовике.

«Зудик», - сказал я. 'Послушай меня. Я хочу, чтобы вы послушали..."

Грузовик остановился. Это была короткая поездка, менее километра, и вокруг нас была тишина в свете заходящего солнца. Двое охранников подняли брезент, спрыгнули и жестом пригласили нас выйти.

Мы стояли в узком ущелье между горами, в пустом ущелье без палаток и построек. Одри Зудик огляделась, словно ища знак того, к кому нас привели, какое-то официальное здание.

"Тони?" она сказала: «Тут нет ничего ...»

Впереди нас, в конце узкого ущелья, но вне поля зрения, за поворотом, пулемет внезапно разорвал сумерки долгой, нескончаемой вспышкой огня.