Связь Зеленого Волка

Глава 5

В грязном гостиничном номере человек с ястребиным носом медленно, неторопливо шагал взад и вперед, его тяжелые семитские глаза были полузакрыты, почти сонны. Со своей бедуинской куфией он выглядел как шейх пустыни, думающий об удовольствиях своего гарема, с влажными и чувственными губами, ищущий его горячего наслаждения. Только я знал, что для него это был другой вид удовольствия, другая чувственность - удовольствие от его власти, чувственность удерживания мисс Келли и меня, возможность делать с нами все, что он хотел.

«Я, конечно, знаю мисс Келли», - сказал он, расхаживая взад и вперед осторожно размеренными шагами. Он не смотрел на нас, и его жесткий английский звучал почти жутко на его сонном лице. «Но кто ты, Финч? Израильский агент, да. Один из стольких глупых американцев, жертва тех сионистских свиней, которые используют Bayou Petroleum для вторжения в Дубай, но почему? С какой целью? Какая миссия?

В маленьком гостиничном номере пахло старыми простынями и гнилой сантехникой. Я сидел в кресле у единственного окна, а Шейла сидела в углу напротив меня, один из молчаливых вооруженных арабов был рядом с ней. Другой стоял позади меня, рядом с окном. Третий стоял перед закрытой дверью. Жалюзи на окнах были подняты, поэтому в комнате было только тускло.

«Я не израильский агент», - сказал я. «Я ничей агент. Если мисс Келли агент, я не знал и почему я должен тебе верить, приятель. Кто ты, черт возьми?

Он перестал ходить и посмотрел на меня. Тысяча лет жестокости пустыни жгли его черные глаза. Насилие и предвкушение того, что он хотел бы со мной сделать, способы заставить меня кричать, которые на тысячу лет превратились в бедуинское искусство. Но у него была работа, он хотел кое-что узнать. Я видел это, и это дало мне шанс. Как и те двое на лестнице, он не хотел меня убивать или даже слишком сильно ранить, пока не узнает то, что ему надо.

«Кто я, не ваше дело, Финч. Я… -

Келли поднялась со стула, сверкая глазами. Арабский охранник схватил ее и снова толкнул.

Она чуть не выплюнула ненависть и гнев.

«Я скажу тебе, кто это за зверь, Марк! Вы когда-нибудь слышали о Группе Зеленых Волков ... -

Высокий араб хлопнул ее по губам. На нем было три тяжелых кольца, и с ее губ закапала кровь. Она слизнула его.

«Он должен быть верным солдатом шейха Дубая», - усмехнулась она. «Но он же болонка Халида аль Вахли. Он… -

Он сжал ее горло своими стальными пальцами и перехватил ее дыхание. Он снова ударил ее. Ее руки вцепились ему в глаза, он выругался по-арабски и отпрыгнул.

«Он генерал ...»

Пухлый арабский охранник зажал ей рот ладонью. Высокий лидер, «кто бы генерал», ткнул пальцем в охранника у окна позади меня и указал на свой рот. Охранник вынул из кармана большой шейный платок и заткнул Шейле рот, как кляп. Он порвал ее блузку, когда она сопротивлялась. Двое охранников держали ее на сиденье, и из-за кляпа она злобно посмотрела на генерала с ястребиной головой. Он встал над ней, затем медленно протянул руку и коснулся ее лица. Она сжалась под его прикосновением, как будто его пальцы были заражены. Его черные глаза сверкнули, а дыхание участилось. Он облизнул губы. Ее маленькая грудь была высокой и твердой под рваной блузкой. Генерал еще больше разорвал ее и подтянул бюстгальтер. Он коснулся твердой жемчужной груди, погладил розовые розетки ее сосков. Она посмотрела на него, вздрогнула… и я начал действовать.

Я действовал быстро, прыгнул к окну позади меня, теперь уже без охраны, и сорвал жалюзи. Менее чем в пяти футах ниже меня была крыша, от которой сбегали другие крыши. Я толкнул окно - но я был слишком медленным. Руки схватили меня, так что я толкнул в ответ локтем и отбросил назад. Я услышал чудесную музыку крика боли. Это было единственное, что было восхитительно. Я повернулся и хотел сопротивляться им, но они сокрушили меня. Сейчас их было пятеро мужчин, ещё двое вбежали из холла гостиницы. Пять было слишком много даже для меня. Мрачно высокий генерал жестом приказал посадить меня обратно в кресло. Затем он отправил пару обратно в коридор, а охранника - на свой пост у окна. Он холодно посмотрел на меня.

«В следующий раз, когда ты собираешься уйти до того, как я с тобой покончу, тебя убьют», - сказал он. "Хорошо, а почему ты едешь в Дубай?"

«Работать на Байоу», - сказал я.

'Почему?'

"Поскольку мне нужна работа, какого черта еще?"

"Какой вид работы?"

'Сотрудник службы безопасности. Спросите полковника Деверо, он мой начальник.

«Ваш босс в Тель-Авиве!»

«Черт побери», - засмеялся я. «Я никогда не был в Тель-Авиве».

'Ой?' Он отступил, закурил - длинную русскую с картонным мундштуком. «Может быть, нет, нет. Подозреваю, ты спецагент. Мисс Келли может быть вашим связным. Да, специальный агент для какого-то особого задания. Но какого?'

«Это ваше заблуждение», - сказал я. Я не чувствовал себя так уверенно, как говорил. У меня было ощущение, что «генерал» и его люди убьют одним щелчком пальца, даже не задумываясь об этом. Я тоже думал, что они это умеют. Генерал закурил и поднял меня, как будто хотел снять с меня шкуру.

Он взорвался. - "Вы, американцы!"«Высокомерные, глупые торговцы! Невежественные, необразованные! Вы думаете, что весь остальной мир - идиоты? Вы думаете, я не узнаю обученного агента, когда встречу его? То, как вы атаковали на лестнице, вашу попытку побега, дерзость попасть сюда. Вы опытный агент, мой дорогой, и этот отель - не то место, куда американцы ходят на свидания. Думаю вы шли на встречу. Вы с Келли должны были кого-нибудь здесь встретить.

«Королеву Англии», - сказал я. «Кто вам нравится, генерал, англичане? Похоже, ты там получил образование.

«Хэрроу и Кембридж», - гордо сказал он, житель колонии, все еще испытывающий трепет перед британцами. «На мой взгляд, было ошибкой избавляться от англичан, они понимали нас, нравы воинов пустыни. Вы, американцы, все продавцы подержанных автомобилей, принадлежите к еврейским лавочникам ».

«Король Фейсал был проамериканским», - сказал я. «Может, поэтому его убили».

Генерал курил. «Я не уверен, что убийство Фейсала не было сионистским заговором. Коварный заговор, цель не ясна сразу, но сионисты коварны ». Он погасил сигарету.

«Недавно в этой стране на вилле произошел трагический инцидент. Не так далеко от того места, где мы сейчас находимся, а? Я не уверен, что это был не сионистский заговор или не американский ».

«Блин, насколько я понимаю, ты прав. Что касается обоих, может быть, кто скажет? - сказал я, недоуменно нахмурившись. "Эй, расслабься. Возможно, вы имеете в виду терракт против дипломатов несколько дней назад? Разве в газетах не говорилось, что это было дело одной из ваших банд? Ага. Группа Зеленого Волка! Разве мисс Келли не говорила, что это ваш ...?

В газетах сообщалось только о том, что там остались сообщения от Зеленого Волка. На этой вилле никого не видели, Финч.

«Вы верите, что эти сообщения были ложными? Тогда расскажите об этом миру ».

«Сообщения были подлинными, но вещи не всегда такие, какими кажутся», - мягко сказал генерал. «До меня доходили слухи, что, когда группа Зеленого Волка взорвала эти бомбы, они не следовали своим инструкциям. Что-то пошло не так.'

«Почему бы вам не спросить их. Вы должны иметь возможность связаться с ними, не так ли?

«Я должен был это сделать, но не могу», - сказал он. «Кажется, они превратились в дым. Наш шейх в Дубае пытался связаться с ними, но безуспешно. Это очень странно. Я чую заговор, Финч, какой-то трюк. Я чувствую запах денег в их руках, но чьих деньги? Кто их подкупил и почему? Американцы дискредитируют наше дело? Израильские сионисты? Я не знаю и не люблю, если я не знаю чего-то жизненно важного для нашего дела ».

Он встал и снова зашагал, теперь быстрее, нервничая. «Итак, я ищу ответ. Что случилось на этой вилле? Я слежу за израильскими агентами. Я знал о мисс Келли в Байоу, это моя работа. Я слежу за мисс Келли и нахожу вас - обученного человека, которого внезапно наняло Байоу, которое может быть намного больше, чем кажется, и которое вскоре свяжется с мисс Келли.

Мне нужна была работа, а у Байоу было место, - сказал я. «Келли должна была везти новобранца в Дубай. Это все.'

Он продолжал ходить, как будто даже не слышал меня. Затем он остановился, кивнул человеку у двери и стал ждать. Охранник вышел и вернулся с одним из мужчин из холла. Это был тот, на кого я напал на лестнице. Кровь засохла в том месте, где я ударил его по голове, и теперь я мог видеть, что он искалечен - поднятое плечо, подергивающаяся нога. Он злобно посмотрел на меня.

«Пустыня, Финч, - сказал генерал, - тяжелое, горькое и опасное место для жизни. Мы жили там до начала истории, с тысячами врагов. Мы научились обращаться с нашими врагами, если они попадут в наши руки, что будет удерживать других от нападения на нас и рисковать такой же судьбой. Мы знаем все способы заставить мужчину кричать и умолять. Многие способы сложны, требуют редких инструментов. Но многие из них просты ».

Искалеченный араб прикоснулся к ране, в которую я его ударил, улыбнулся и снял шнур со своей куфии. Он завязал на нем два больших, двойных узла, примерно в четырех дюймах друг от друга.

Я посмотрел на это. Генерал посмотрел на меня.

«Веревка, два узла», - сказал генерал. 'Легкая. Но приложить к вискам и затянуть в нужных местах, боль невероятная. Если вы будете сопротивляться слишком долго, шнур буквально заставит глаза вылезти из головы. Вы скажете, что я хочу знать. Азиз!

Двое мужчин схватили меня и удерживали. Азиз захромал за меня, затянул веревку вокруг моей головы и повернул один раз. Слепящая боль! Боль была у меня за глазами. Мой рот открылся. Я сжал его, стиснув зубы.

«Офицер безопасности», - ответил я. Ветеран Вьетнама. Вы знаете, что Деверо любит ветеранов. Спецназ. Вы думали об этом, о тренировках?

Шнур натянулся. Я почувствовал, как мои глаза напрягаются, чтобы выпрыгнуть, и заставил их открыть, чтобы убедиться, что я еще не ослеп. Я сделал усилие, чтобы не издать ни звука. Стоны и крики только заставят их двигаться дальше, уверенные в успехе. Я боролся ... боролся ...

Затем Шейла бросилась в бой.

Двое охранников держали меня, Азиз работал с моими глазами, генерал посмотрел на меня, и когда один араб, наблюдавший за Шейлой, на мгновение отвел от нее взгляд, она бросилась в бой.

Из ниоткуда в ее руке появился тонкий клинок, и стражник упал, истекая кровью. По-прежнему с кляпом во рту и обнаженной грудью, Шейла прыгнула к двери. Эти двое ждали рядом со мной, и генерал пошел за ней.

Я не стал ждать, чтобы увидеть, выживет ли она, и я стал ей помогать. Я сбил Азиза с ног и нырнул в окно.

Я прошел сквозь него, выбил стекло, дерево и все остальное и приземлился на крышу в пяти футах ниже. Я приземлился в виде длинного переката, встал и, не оглядываясь, убежал. Через четыре крыши я подошел к концу зданий. Там была железная лестница, ведущая на балкон, второй балкон внизу и крыша кабины грузовика в узком переулке. Через десять секунд я оказался на главной улице полусельского района, окруженный разносчиками и торговцами.

Я пробился сквозь утреннюю толпу и движение к портику рядом с фруктовым киоском напротив отеля. Я мог видеть парадный вход и не обнаружил никаких подозрительных машин. Было похоже, что они даже не пытались меня поймать. Может быть, генерал подумал о моих предполагаемых тренировках во Вьетнаме и решил, что, может быть, я все-таки не агент.

Я подождал десять минут, арабы не вышли из отеля. Я взял шестидюймовый нож из вазы с фруктами, перешел улицу под прикрытием проезжающего грузовика и проскользнул по переулку обратно к задней двери.

Тот же секретарь спал на старом коммутаторе своего прилавка. Но он не спал. Не в этом мире. Медная рукоять бедуинского ножа застряла между его ребер. Должно быть, он сделал неправильный шаг и не в то время.

На третьем этаже дверь в комнату была закрыта. В обшарпанной гостинице нигде не было звука. Я вошел в комнату с ножевым боем наготове. Мне это не понадобилось.

Шейла Келли лежала на кровати. Вернее, ее тело лежало на кровати. Ее голова свисала вниз, горло было так глубоко перерезано, что голова болталась только на коже. Кляп все еще был у нее во рту. Кровь все еще капала лужицей на полу из обмякшего тела. Ее маленькие груди с бюстгальтером, все еще скользившим по ним, лежали безвольно и свободно.

Я пошел прочь и спустился в вестибюль, где никто не перемещал постоянно спящую секретаршу и, возможно, даже не сообщил о его убийстве. Это был отель, где люди мало что видели и о котором еще меньше сообщали. Я также не сообщал об убийствах. Мне нужно было поработать.

Я вернулся в аэропорт на такси. Самолет Bayou был на взлетно-посадочной полосе, и второй пилот в дверном проеме посмотрел на свои часы.

'Проклятие! Ты опоздал! Где Келли? Если она думает… -

У нее новое задание, - сказал я. 'Не ждите её.'

Это все, что я ему сказал. И это все, что я мог бы сказать кому-либо, кроме Хока. Генерал и его арабы не знали обо мне, они думали, что я подозрительный, потому что болтаюсь с Келли, но они также подозревали и кое-что еще. Может быть, взрыв виллы был уловкой ЦРУ или Израиля, я не думал, что ни то, ни другое было слишком хорошо для этого. А может, это была арабская дымовая завеса. Я определенно не думал, что это было слишком хорошо для чего-либо. В любом случае, у меня возникло ощущение, что происходит большее, чем ЦРУ сообщило AX - возможно, даже больше, чем ЦРУ знало.

Я смотрел в окно самолета, пока мы не оказались над побережьем Сирии, и я подумал о Келли. Раньше я не беспокоился о Халиде аль Вахли, даже с ним. Еще одна работа, задание. Но если генерал был человеком Халида, я был обеспокоен. Теперь было бы приятно убить Халида. И теперь у меня было собственное задание, частная цель - кто угодно, генерал!