Тайная жизнь вредителей

От автора

Когда я писала эту книгу, мне, во–первых, хотелось показать читателям, что любой так называемый вредитель — это не просто существо, приносящее вред, но необыкновенно мудрое и загадочное создание природы. При сборе материалов, описывающих жизнь каждого из них, передо мной постепенно раскрывалась поразительная и захватывающая картина удивительной приспособленности и целесообразности. Я надеюсь, что мне хоть в какой–то степени удастся заразить читателей интересом к этим удивительным созданиям.

Во–вторых, я старалась как можно подробнее описать те стороны биологии этих животных (насекомые относятся к животным), знание которые дает возможность принять меры, уменьшающие приносимый ими вред. Некоторые, упоминаемые в литературе методы приводятся в книге, но одновременно читателям предоставляется полный простор для изобретения собственных способов, разрабатывая которые он может использовать всю свою сообразительность и изобретательность. Вы также можете сообщить о своих изобретениях автору по адресу, указанному в конце книги.

И, в-третьих, я надеюсь, что эта книжка поможет совершиться такому сдвигу в сознании читателей, что они перестанут видеть единственное спасение в ядохимикатах и поймут, что жить в понимании и согласии с природой гораздо интереснее, чем механически выполнять чьи–то указания.