А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю
«Авангард» В. П. Катаева 112
«Адриенна Лекуврер» Э. Скриба 477
«Анна Каренина» по Л. Н. Толстому 243
«Антигона» В. Газенклевера 477
«Анфиса» Л. Н. Андреева 498
«Балаганчик» А. А. Блока 77, 113, 129, 138, 139, 153, 159, 168, 169
«Баня» В. В. Маяковского 97, 120, 123, 134, 192
«Бедная невеста» А. Н. Островскою 511 (Беневоленский)
«Бедность не порок» А. Н. Островского 426, 427 (Любим Торцов), 472, 473, 528
«Без вины виноватые» А. Н. Островского 406, 449, 450, 474 – 481, 483, 484, 508, 510, 512, 533
«Бесприданница» А. Н. Островского 306, 350, 370, 387, 394, 395 (Лариса), 398, 402, 411 (Кнуров), 447 – 449, 482, 510, 512, 514 (Лариса, Карандышев, Кнуров), 515, 517, 518, 530, 531, 533, 536, 544
«Бешеные деньги» А. Н. Островского 425, 441, 501, 513, 515, 516
«Бифштекс с кровью» В. Н. Билль-Белоцерковского 172
«Благовещение» П. Клоделя 41, 210
«Блокада» В. В. Иванова 118
«Богатые невесты» А. Н. Островского 409, 449, 510, 511, 513, 544, 540
«Бой бабочек» Г. Зудермана 387, 390, 394, 395 (Рози), 402
«Бойцы» Б. С. Ромашова 169
«Братья Карамазовы» по Ф. М. Достоевскому 328 (Иван Карамазов), 487
«Бронепоезд 14‑69» В. В. Иванова 112, 118, 200, 236, 240, 243, 288, 320, 352
«Варвары» А. М. Горького 319
«Васса Железнова» А. М. Горького 423
«Великодушный рогоносец» Ф. Кроммелинка 39, 47, 50, 53, 55 (Стелла, Брюно, Эстрюго), 56, 58, 60 – 64, 68, 78, 81, 104, 107, 276, 278 – 289, 291 – 293, 300 (Стелла), 303 (Стелла)
«Виновны-невиновны?» А. Стриндберга 139, 147
«Виринея» Л. Н. Сейфуллиной и В. П. Правдухина 198 – 200, 216, 221
«Вишневый сад» А. П. Чехова 171, 300, 307, 317, 326 (Гаев), 376, 377 – 379 (Гаев), 397, 428, 462
«Владимир Маяковский» В. В. Маяковского 168, 169
«Власть» А. Г. Глебова 121
«Воевода» А. Н. Островского 504, 510
«Воздушный пирог» Б. С. Ромашова 198 – 200, 216, 221, 302
«Возчик Геншель» Г. Гауптмана 315
«Вокруг света на самом себе» В. В. Шкваркина 169
«Волки и овцы» А. Н. Островскою 225, 378, 406 (Купавина), 411 (Беркутов), 425, 439, 440, 441 (Лыняев, Глафира), 501 – 503, 508, 513, 528 (Мурзавецкая, Чугунов)
«Волшебная сказка» И. Н. Потапенко 395, 402
«Воспитанница» А. Н. Островского 408, 427, 495
«Враги» А. М. Горького 243, 319
«В чужом пиру похмелье» А. Н. Островского 427, 438, 473, 495, 504
«Выстрел» А. И. Безыменского 80, 83, 84 (Пришлецов), 86, 97 – 99, 105, 109, 112, 113 (Пришлецов)
«Гамлет» В. Шекспира 10, 326, 328, 330, 337, 396 (Офелия), 464, 496, 507, 508
«Гедда Габлер» Г. Ибсена 145, 227, 368, 401
«Гибель Содома» Г. Зудермана 394, 395 (Клерхен)
«Голос недр» В. Н. Билль-Белоцерковского 172, 187, 244
«Горе от ума» («Горе уму») А. С. Грибоедова 69, 74 – 77, 80, 82, 83, 88, 92 – 97, 107, 109, 133, 153, 315, 326 (Фамусов), 340 (Фамусов), 363 (Фамусов), 378 (Фамусов), 439
«Горячее сердце» А. Н. Островского 240, 288, 320, 425, 434, 437, 438, 441, 446, 449, 501 – 503, 507, 513, 528, 544
«Горящие письма» П. П. Гнедича 393
«Горькая судьбина» А. Ф. Писемского 346, 350, 370
«Грех да беда на кого не живет» А. Н. Островскою 497, 498
«Гроза» А. Н. Островского 73, 128, 138, 159, 160, 276, 406, 411 (Дикой), 428, 433, 435 (Дикой, Кабаниха), 464, 472, 500, 504 – 507, 511 (Катерина), 540
«Гувернер» В. А. Дьяченко 349, 379
«Дама с камелиями» А. Дюма 5, 28
«Дачники» А. М. Горького 395, 398
«Два болтуна» М. Сервантеса 273
«Два брата» М. Ю. Лермонтова 141
«Двенадцатая ночь» В. Шекспира 376, 377 – 378 (Мальволио)
«Д. Е.» («Даешь Европу!») по И. Эренбургу и Б. Келлерману (М. Подгаецкий и др.) 51, 54, 60, 62, 63, 67 – 69, 72, 73, 92, 104, 109, 133, 201, 202, 205, 297, 309
«Дело» А. В. Сухово-Кобылина 141, 146, 285 (Муромский), 358 (Муромский)
«Дети солнца» А. М. Горького 327, 328, 387, 395
«Дикарка» А. Н. Островского 395, 406, 408
«Дикая утка» Г. Ибсена 145
«Дни нашей жизни» Л. Н. Андреева 498
«Дни Турбиных» М. А. Булгакова 200, 240 – 243, 288, 320
«Доктор Штокман» Г. Ибсена 126, 145, 312, 324 – 329, 335, 339, 358, 362, 365 – 370, 377, 382 – 384, 397
«Дон Жуан» Ж.‑Б. Мольера 128, 138, 140, 141, 144, 153, 524
«Доходное место» А. Н. Островского 121, 266, 289, 291 – 296, 309, 427, 507 – 509, 544
«Дядя Ваня» А. П. Чехова 126 (дядя Ваня), 171, 236, 312 (Астров) 325 – 329 (Астров), 335 (Астров) 362 (Астров), 363 (Астров) 366 (Астров), 377 (Астров), 382 (Астров), 387, 395, 397 (Астров), 398, 402
«Евграф, искатель приключений» А. М. Файко 169
«Егор Булычов» А. М. Горького 264
«Женитьба Фигаро» П. Бомарше 273, 320
«Женщина с моря» Г. Ибсена 145
«Живой труп» Л. Н. Толстого 326, 380, 381, 487
«Жизнь» Ф. И. Панферова 15
«Жизнь зовет» В. Н. Билль-Белоцерковского 16, 165, 166, 173, 175, 178 – 182, 184, 187 – 190, 193, 222 – 224, 242 – 244, 249
«Жизнь Человека» Л. Н. Андреева 129, 138, 146
«Жорж Данден» Ж.‑Б. Мольера 340, 346
«Заговор чувств» Ю. К. Олеши 90, 169
«Закат» И. Э. Бабеля 163
«Запад нервничает» В. Н. Билль-Белоцерковского 173, 177, 178, 186
«Зеленое кольцо» З. Н. Гиппиус 130, 140
«Земля дыбом» С. М. Третьякова (по пьесе М. Мартине «Ночь») 50, 53, 59 – 62, 64, 81, 104, 105, 109, 132, 201
«Золотая карета» Л. М. Леонова 221, 255
«Зори» Э. Верхарна 30, 35, 45, 47, 49, 149, 279
«Зыковы» А. М. Горького 308 (Софья)
«Иванов» А. П. Чехова 326 (Шабельский), 377, 378 – 379 (Шабельский)
«Каин» Дж.‑Г. Байрона 40
«Каменный гость» А. С. Даргомыжского 138, 161
«Клоп» В. В. Маяковского 69, 75, 84, 86, 87, 97, 105, 218, 281
«Козьма Захарьич Минин, Сухорук» А. Н. Островского 503
«Командарм 2» И. Л. Сельвинского 69, 75, 82, 87, 88, 97, 98, 105, 109, 112
«Комедия любви» Г. Ибсена 145
«Король Лир» В. Шекспира 203, 337, 507, 508
«Король на площади» А. А. Блока 168
«Красавец-мужчина» А. Н. Островского 432, 449, 510, 514, 519, 520 (Окаемов) 530, 533, 546
«Красная правда» А. А. Вермишева 208
«Кукольный дом» («Нора») Г. Ибсена 145, 227, 387, 395, 400, 402
«Лево руля!» В. Н. Билль-Белоцерковского 173, 197, 207, 239
«Лес» А. Н. Островского 9, 53 – 55, 57 – 60, 62 – 68, 78, 81, 83, 104, 106, 107, 109, 132, 201 – 203, 281, 425, 432, 436 – 438, 441, 446, 449, 464, 501 – 503, 507, 513
«Леший» А. П. Чехова 501
«Луна слева» В. Н. Билль-Белоцерковского 165, 173, 185, 186
«Любовное зелье, или Цирюльник-стихотворец» перевод Д. Т. Ленского 346, 347 – 348 (Лаверже), 362
«Любовь к трем апельсинам» К. Гоцци 158
«Любовь Яровая» К. А. Тренева 112, 200, 239
«Маленький принц» А. Сент-Экзюпери 309, 310
«Маленький Эйольф» Г. Ибсена 145
«Малиновое варенье» А. Н. Афиногенова 121
«Мандат» Н. Р. Эрдмана 69, 73 – 77, 79, 82, 87 – 90, 96, 97, 102, 105, 109
«Маньчжурия — Рига» П. Н. Фурманского 15
«Мария Стюарт» Ф. Шиллера 166
«Марьяна» А. С. Серафимовича 208
«Маскарад» М. Ю. Лермонтова 70, 73, 74, 100, 128, 129, 138, 141, 146, 147, 151, 154, 162
«Медведь» А. П. Чехова 28
«Месяц в деревне» И. С. Тургенева 6, 326
«Метель» Л. М. Леонова 221, 255
«Мещане» А. М. Горького 141, 319
«Мещанин во дворянстве» Ж.‑Б. Мольера 143
«Микаэль Крамер» Г. Гауптмана 368
«Мистерия-буфф» В. В. Маяковского 34, 47, 49, 105, 197, 199, 279
«Мнимый больной» Ж.‑Б. Мольера 340, 378
«Много шума из ничего» В. Шекспира 362 (Бенедикт), 379
«Мой друг» Н. Ф. Погодина 170, 304, 305
«Моцарт и Сальери» А. С. Пушкина 322 (Сальери)
«На бойком месте» А. Н. Островского 497, 498
«На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского 322, 326 (Крутицкий), 340 (Крутицкий), 363 (Крутицкий), 378 (Крутицкий), 425, 428, 433, 434 (Крутицкий), 438, 439 – 441, 501, 502, 508, 513
«На дне» А. М. Горького 212, 314, 325 (Сатин), 327 (Сатин), 329 (Сатин), 335 (Сатин), 362 (Сатин), 377 (Сатин), 382 (Сатин) 462, 487, 498, 505 (Лука, Пепел)
«Нашествие» Л. М. Леонова 221, 255
«Неблагодарная роль» А. М. Файко 160
«Не было ни гроша, да вдруг алтын» А. Н. Островскою 497, 498, 508
«Невольницы» Л. Н. Островского 449, 510, 511
«Не в свои сани не садись» А. Н. Островского 426, 473
«Не все коту масленица» А. Н. Островского 499, 500
«Незнакомка» А. А. Блока 38, 129, 139, 159, 168
«Неожиданный случай» А. Н. Островского 495
«Не от мира сего» А. Н. Островского 449, 510 – 512
«Не сдадимся» С. А. Семенова 15
«Не сошлись характером» А. Н. Островского 495
«Не так живи, как хочется» А. Н. Островского 426, 495
«Не убий» Л. Н. Андреева 498
«Нора» Г. Ибсена см. «Кукольный дом»
«Огни Ивановой ночи» Г. Зудермана 395, 398
«Одинокие» Г. Гауптмана 141
«Озеро Люль» А. М. Файко 121, 133, 198 – 201, 296, 297
«Оптимистическая трагедия» В. В. Вишневского 192, 209, 220
«Орлеанская дева» Ф. Шиллера 451 (Жанна д’Арк)
«Орфей» К.‑В. Глюка 138, 147, 161
«Отелло» В. Шекспира 203, 264, 320, 336, 337, 396 (Дездемона) 464, 490, 507
«Ошибка смерти» В. В. Хлебникова 168
«Падение Елены Лэй» А. И. Пиотровского 168
«Патетическая соната» Н. Г. Кулиша 17, 169
«Пелеас и Мелисанда» М. Метерлинка 146, 402
«Пер Гюнт» Г. Ибсена 126
«Песня Судьбы» А. А. Блока 168
«Плоды просвещения» Л. Н. Толстого 319, 320, 340, 371, 372 – 379 (Звездинцев), 393, 394
«Пограничники» В. Н. Билль-Белоцерковского 172, 244
«Поздняя любовь» А. Н. Островского 499, 501
«Поклонение кресту» П. Кальдерона 145
«После бала» Н. Ф. Погодина 304
«Последний решительный» В. В. Вишневского 28, 134, 135, 192, 193
«Последняя жертва» А. Н. Островского 374, 375 – 379 (Дульчин), 406 (Юлия Тугина), 408, 411 (Прибытков), 447, 449, 450, 407 – 471, 478, 481 – 487, 510 – 515, 516 (Прибытков), 519 – 520 (Прибытков), 529 – 531, 533, 534, 536, 537, 543, 544
«Поэма о топоре» Н. Ф. Погодина 303, 304 (Анка)
«Правда — хорошо, а счастье лучше» А. Н. Островского 450, 471 – 474, 481, 522, 528
«Праздник мира» Г. Гауптмана 357
«Практический господин» В. А. Дьяченко 342, 343 (Покровцев), 460
«Предложение» А. П. Чехова 281
«Привидения» Г. Ибсена 145
«Принцесса Турандот» К. Гоцци 137, 143, 144, 239, 355
«Провинциалка» И. С. Тургенева 378
«Противогазы» С. М. Третьякова 151
«Пугачевщина» К. А. Тренева 118
«Пучина» А. Н. Островского 499
«Разлом» В. Л. Лавренева 112
«Ревизор» Н. В. Гоголя 69, 73 – 77, 79 – 83, 87, 90 – 07, 102, 107, 109, 133, 153, 271, 285 (Хлестаков), 291, 331, 358 (Хлестаков)
«Ричард III» В. Шекспира 337
«Родина» Г. Зудермана 395, 398
«Ромео и Джульетта» В. Шекспира 305, 306
«Рубль» А. Ф. Федотова 346, 359, 300 (Обновленский), 363 (Обновленский)
«Рычи, Китай!» С. М. Третьякова 68, 09, 88, 105, 297, 301
«Самоуправцы» А. Ф. Писемского 346, 349, 365, 370
«Свадьба Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина 28, 141, 146, 271
«Сверчок на печи» по Ч. Диккенсу 45
«Свои люди — сочтемся» А. Н. Островского 140, 411 (Большов), 427, 433, 495, 504, 528
«Святая Иоанна» Б. Шоу 477
«Село Степанчиково и его обитатели» («Фома») по Ф. М. Достоевскому 264, 334 – 336, 365, 383
«Семейная картина» А. Н. Островского 495, 504, 540
«Сердце не камень» А. Н. Островского 10, 13, 405 – 546
«Сестра Беатриса» М. Метерлинка 138, 146, 276, 395, 402
«Синяя птица» М. Метерлинка 376
«Скупой рыцарь» А. С. Пушкина 345
«Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого 141, 236
«Смерть командарма» А. И. Пиотровского 168
«Смерть Тарелкина» А. В. Сухово-Кобылина 39, 51 – 53, 60 – 65, 70, 81, 113, 138, 140
«Смерть Тентажиля» М. Метерлинка 146
«Снегурочка» А. Н. Островского 396
«Собака на сене» Лопе де Вега 300, 306, 307 (Диана)
«Соловей» И. Ф. Стравинского 138, 162
«Спартак» В. М. Волькенштейна 198
«Список благодеяний» Ю. К. Олеши 28
«Стакан воды» О.‑Э. Скриба 378
«Старый друг лучше новых двух» А. Н. Островского 499
«Стенька Разин» В. В. Каменского 198
«Стойкий принц» П. Кальдерона 73, 145
«Страх» А. Н. Афиногенова 226
«Строитель Сольнес» Г. Ибсена 227, 395
«Суд» В. М. Киршона 226
«Сыновья трех рек» В. М. Гусева 308
«Тайна женщины» перевод К. Тарновского 322, 361
«Таланты и поклонники» А. Н. Островского 342, 405, 406, 447, 449 – 467, 470, 481, 490, 510, 512, 514 (Великатов), 515, 516, 518, 519 – 520 (Великатов), 530, 531, 533, 536, 544
«Таня» А. Н. Арбузова 307, 308
«Три сестры» А. П. Чехова 16, 141, 142, 171, 325 (Вершинин), 327 – 329 (Вершинин), 335 (Вершинин), 362 (Вершинин), 363, 377 (Вершинин), 383, 397 (Вершинин)
«33 обморока» («Юбилей», «Медведь», «Предложение» А. П. Чехова) 28, 281
«Тристан и Изольда» Р. Вагнера 38, 138, 161
«Трудовой хлеб» А. Н. Островского 499
«Тяжелые дни» А. Н. Островского 499
«Украденная жизнь» М. Каору 308
«Уриэль Акоста» К. Гуцкова 322, 325, 336, 365, 366
«Утро молодого человека» А. Н. Островского 495
«Учитель Бубус» А. М. Файко 30, 68 – 74, 81, 152, 162
«Фамира-кифарэд» И. Ф. Анненского 168
«Федька Есаул» Б. С. Ромашова 198
«Хозяйка гостиницы» К. Гольдони 379, 380, 390
«Царь Федор Иоаннович» А. К. Толстого 236, 328, 336 (Иван Шуйский), 383, 462, 487
«Цвет кожи» («Вокруг ринга») В. Н. Билль-Белоцерковского 244
«Цена жизни» Вл. И. Немировича-Данченко 226
«Цепи» А. И. Сумбатова-Южина 226
«Чайка» А. П. Чехова 141, 142, 171, 212, 226, 231, 236, 321, 387, 393, 395, 397 – 399, 402, 462, 508
«Чапаев» А. Н. Фурмановой и С. М. Лунина (по одноименной повести Д. А. Фурманова) 237
«Человек с портфелем» А. М. Файко 298, 299, 300 (Гога), 302
«Черные маски» Л. Н. Андреева 146
«Честь и месть» Ф. Л. Соллогуба 381
«Чудак» А. Н. Афиногенова 112
«Чудо св. Антония» М. Метерлинка 146
«Шарф Коломбины» А. Шницлера 139, 161
«Штиль» В. Н. Билль-Белоцерковского 173, 175 – 177, 180, 184, 185, 224, 238, 242
«Шторм» В. Н. Билль-Белоцерковского 16, 163, 165, 166 (Раевич, Братишка, Шуйский), 173 – 175, 183 – 185, 187, 190, 193, 196, 197, 199, 200, 207, 212, 216 – 224, 228 – 233, 235, 237, 253
«Шутники» А. Н. Островского 499
«Эрик XIV» А. Стриндберга 45, 46, 285, 358
«Этапы» В. Н. Билль-Белоцерковского 172
«Эхо» В. Н. Билль-Белоцерковского 163, 173, 196, 197, 205 – 207, 222, 239
«Юлий Цезарь» В. Шекспира 322, 326, 328 (Брут), 366, 367, 370 (Брут)