Сноски
1
Дакота-хаус – знаменитое жилое здание в Нью-Йорке.
2
«Пошла, пошла, пошла…» (англ.).
3
Лен – единица административно-территориального деления Швеции.
4
Омбудсмен – должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением прав и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти.
5
Название знаменитого фильма И. Бергмана.
6
Глёг – горячий рождественский напиток из красного вина с добавлением пряностей, распространенный в Финляндии, Швеции и Эстонии.
7
Сакристия – ризница при католическом или лютеранском храме.
8
Здесь и далее: речь идет о саге Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец».
9
Снюс – измельченный увлажненный табак, который помещают между верхней (реже – нижней) губой и десной на длительное время.
10
Диспонент – уполномоченный по делам торгового дома или ремесленного общества.
11
Эйтор Вилла-Лобос (1887–1959) – известный бразильский композитор.
12
Стольт (шв.) – гордый.
13
Джордж Формби (1904–1961) – популярный британский актер-комик и певец; исполнял шутливые песни, аккомпанируя себе на банджо и укулеле.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги