Примечания

1

Примавера (Primavera) – “Весна”, другая знаменитая картина Сандро Боттичелли, так же находящаяся в галереи Уффици.

2

Санта Мария дель Фьоре – главный собор Флоренции.

3

Гибеллины – в средневековой раздробленной Италии сторонники Императора Священной Римской Империи в отличие от гвельфов (сторонников папства). На гедонистической планете Нерония гибеллины – приближенные императора.

4

Конкубинат – сожительство. В средневековой Италии практиковались не только брачные контракты, но и контракты на сожительство, эти отношения реконструировали Нерония и Венеция.

5

Bardyaei – так называли рабов-палачей Мария. «Бердиарии» – искаженное название одного из иберийских племен.

Загрузка...