Тереза - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Артур Шницлер (ч. notes)

Примечания

1

Хаклендер Фридрих Вильгельм (1816–1877) — автор грубоватых развлекательных рассказов из солдатской жизни. (Здесь и далее примеч. переводчика).

2

В конце концов, я хотела бы знать, куда нас ведут эти два негодяя! (фр.).

3

С нашими молодыми друзьями, с которыми мы познакомились на днях (фр.).

4

Слишком хороша (фр.).

5

Булвер Литтон Эдуард Джордж (1803–1873), британский политик и писатель, его перу принадлежат сентиментальные романы из жизни преступников.

6

Свершившимся фактом (фр.).

7

Хофер Андреас (1767–1810) — борец за освобождение Тироля от власти Баварии, после многих побед попал в плен и был по приказу Наполеона расстрелян в Мантуе.