Тигр в гитаре - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Олег Александрович Феофанов (ч. notes)

Пейола — от английского слова «рау» — платить.

Салуны — недорогие деревенские харчевни.

Фолксингер — исполнитель народных песен.

Древние греческие легенды наделяли царя Мидаса чудотворной силой — все, к чему он прикасался, превращалось в золото.

Песня приводится в переводе С. Болотина и Т. Сикорской.

Эта строка — подлинная цитата из письма одного американского советника во Вьетнаме.

Перевод С. Болотина.

Известнейшие американские композиторы, авторы многих десятков, а то и сотен эстрадных песенок.

Рабочие США делились на группы по районам — дистриктам.

Морская пехота — ударные части армии США, которые обычно используются для карательных операций.

Ледиберд — имя жены президента Джонсона; одновременно «ледиберд» значит: «божья коровка».

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2