Том 3. Собачье сердце - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Михаил Афанасьевич Булгаков (ч. notes)

Примечания

1

См.: Ляндрес С. Русский писатель не может жить без Родины… (Материалы к творческой биографии М. Булгакова) // Вопр. лит. 1966. № 9. С. 138.

2

В отделе рукописей ГБЛ хранится письмо в редакцию «Театра», в котором Л. Е. Б. резко отзывается о воспоминаниях Левшина.

3

Позднее (нем.)

4

Хорошо (нем.)

5

Осторожно (нем.)

6

Ни одной копейки (от фр. pas un kopek)

7

Из готовящейся к изданию книги «Записки юного врача».

8

Из книги «Записки юного врача».

9

«Записки юного врача».

10

«Отцвели хризантемы» — романс Харито на слова В. Шуйского.

11

— Не так ли? (от фр. N'est— се pas?)

12

Челлини Бенвенутто (1500–1571) — итальянский скульптор, писатель, автор всемирно известных мемуаров.

13

Чинизелли — семья знаменитых цирковых артистов и предпринимателей, с 1869 года — в России, основатель династии Гаэтано (1815–1881) в 1877 году построил в Петербурге здание цирка, ныне — Ленинградский цирк, снова переименованный — в Петербургский.

14

Марш Шуберта-Таузига — польский пианист и композитор Карл (Карол) Таузиг (1841–1871) — чех по национальности, ученик Ф. Листа. Гастролировал во многих странах мира, в России — в 1870 г. Автор произведений для фортепиано, для оркестра, фортепианных транскрипций, в том числе одного из военных маршей Ф. Шуберта.