Тропинка 03-1998

ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ.

РУБЛЬ. В старину расчёты при покупках производились обычно серебром, иногда медью, бронзой и золотом. Предварительно взвешенный кусок необработанного металла разрубался так, чтобы получились куски определённого веса. Это рубленое серебро использовали в качестве денег. Так появился рубль. Он-то и стал основной русской денежной единицей.

ПОЛТИННИК. Близким по значению к глаголу рубить был глагол тати — сечь, резать. Существительное от него — тин, что значило: сечёный, рубленый — тот же рубль. Сегодня это слово исчезло как будто, да не совсем. Оно спряталось в слове полтина — половина тина, то есть полрубля, пятьдесят копеек. Сегодняшний полтинник, всем известный.

Раздел ведут: А. М. Чепасова, профессор; Л. М. Бочкова, преподаватель (Челябинский государственный педагогический институт)

Рисунки Марии Мельник