– Так вы собираетесь обжиматься весь вечер, или, наконец, поедим чего-нибудь? – спросил Шон с претензией в голосе, войдя на кухню, где Рассел и Лорел как раз сплелись в объятиях.
Рассел выпустил девушку, которая явно почувствовала неловкость, и облокотился о кухонную столешницу.
– Обжиматься, говоришь… – пробормотал он невнятно.
– Да, обжиматься. Ведь вы именно этим занимались. – Шон хитро глянул на Лорел – А как сказать на языке немых «обжиматься»?
Она сделала некий жест, и щеки ее порозовели от смущения и одновременно удовольствия. Все три недели, в течение которых они с Расселом встречались. Шон постоянно просил научить его языку глухонемых. У парня оказалось куда больше способностей, чем у старшего брата, и Лорел было приятно его внимание. Она никогда не отказывалась изобразить очередной жест и частенько беседовала с Шоном на отвлеченные темы. Это общение положительно влияло на обоих: Лорел перестала тушеваться всякий раз, когда к ней обращались, а Шон был доволен возможностью поболтать.
Самое удивительное, что непутевый братишка Рассела стал проявлять больше усердия в учебе, желая заслужить одобрение Лорел. Пару дней назад учитель математики прислал Рассу записку с вопросом, что изменилось в жизни братьев.
Что изменилось? Дело было в Лорел, и Рассела немного пугали эти перемены. Конечно, если бы не она, Шон продолжал бы вести себя невыносимо, но то, как легко Лорел проникла в жизнь самого Расса, настораживало.
– Ты уже сделал уроки? – спросила у Шона Лорел. – Дай взглянуть. Если работа сделана, то, в самом деле, пора ужинать. – Она догадалась посмотреть на Рассела и заметила, что лицо его задумчиво – Расс, что такое?
– Ничего. Пусть принесет тетради, а затем уже поговорим о еде, – старательно закивал тот, растягивая рот в улыбке.
Они с Лорел встречались уже три недели каждый день. Расселу нравилось проводить с ней время. Больше того, он отдавал себе отчет, что влип по самые уши, что влюбляется, как глупый романтик, и ничего не мог с собой поделать. Однако Расселу казалось, что любые отношения с женщиной таят невидимую угрозу, словно бомба замедленного действия, которая детонирует в тот момент, когда меньше всего этого ждешь. Собственную радость при виде Лорел он находил мучительной.
По большей части ему было хорошо с ней. Они вместе ужинали, разговаривали, общались с Шоном или просто молчали. Они ходили в кино, в боулинг, слушали джаз в барах с живой музыкой, а затем занимались сексом, таким ярким и потрясающим, словно всякий раз был самым первым разом на свете. Рассел больше не оставался с Лорел на ночь, но не потому, что не желал этого: причина была только в младшем брате.
Все было почти идеально… и все-таки что-то было не так.
Они с Лорел не планировали долгой связи. Они не собирались вместе ходить за продуктами и вместе их готовить, они не думали, что примутся совместно украшать неказистую кухню Рассела. Они делали это, но никогда не обсуждали своих поступков, словно не желая вступать на зыбкую почву личных разговоров.
Рассел даже не знал, нужны ли вообще эти разговоры, трудный подбор слов, с помощью которых можно расставить все акценты и ни разу не оступиться, сказав что-то не то и не так. Он не желал знать, куда двигаются их отношения, к чему стремятся и когда окончатся.
Шон поплелся в комнату за тетрадями, а Лорел и Рассел принялись разглядывать образцы линолеума. Рассел не мог объяснить, как случилось, что они просто зашли в магазин строительных материалов и выбрали какую-то кухонную утварь, крючочки и штанги, плитку для стены и подставку для ножей. Это вышло само собой. Лорел предлагала тот или иной предмет, а Рассел соглашался, удивляясь тому, как лихо она читает его мысли.
К сожалению, и тут таилась проблема. Лорел могла выбрать любое покрытие – от простой плитки до дорогих деревянных полов, паркета или облицовочного камня, потому что привыкла к роскоши. Рассел Эванс, полицейский из Кливленда, мог позволить себе только линолеум или дешевый ковролин. Конечно, ему и не требовались дубовые полы, ему было достаточно иметь крышу над головой, плиту и холодильник, а также небольшую зарплату, чтобы обеспечивать нужды младшего брата. Рассел делал любимую работу, заботился о Шоне и смотрел вечерами телик. До появления Лорел он и не подозревал, что в его жизни чего-то не хватало. Хотя бы этой настенной плитки или дурацких крючков для прихваток!
Лорел казалась отголоском другой жизни, жизни, о которой он мог только грезить, но которая была недостижима, как звезды и луна. Вряд ли он сможет осчастливить девушку, которая привыкла к тонкому дорогому фарфору, шелковым шторам и коврам из настоящей шерсти мериноса.
– Да что с тобой? – спросила Лорел, настороженно взирая на него. Она чувствовала неловкость и крутила светлый локон между пальцами.
Рассел очнулся и глянул на нее, отметив, до чего она красива. Он не заслуживал такой девушки, как Лорел. Он не заслуживал даже этих трех недель, которые с ней провел. Как можно думать о будущем отношений, у которых этого будущего просто нет?
Пора прекращать пустые размышления и по мере сил наслаждаться моментом, пока еще есть такая возможность.
– Ничего особенного. Я немного отвлекся, – с натянутой улыбкой пробормотал Рассел.
– Вот, держи. – Кэтрин сунула в руки Лорел какой-то объемный пакет.
Они стояли в подсобке магазина между шкафчиками для одежды и небольшим пластиковым столом, за которым обычно перекусывали.
Кэтрин бросила нервный взгляд на Джона, новенького парня, который нанялся работать совсем недавно. Тот читал журнал, курил и поглядывал на девушек с усмешкой.
– А что это? – полюбопытствовала Лорел, взяв пакет и обнаружив, что он довольно легкий.
Кэтрин избегала смотреть на нее и то расстегивала, то застегивала молнию на горловине свитера. При этом она бездумно водила по зубам языком с крохотным колечком в кончике.
– Просто передай Расселу. Он сам разберется, что с этим делать.
– Да что это, в конце концов? – возмутилась Лорел. – Наркотики, что ли? С чего такая секретность? – Она просто шутила, но то, что Кэтрин даже не улыбнулась в ответ, заставило ее обеспокоиться. Ей не приходилось видеть непрошибаемо-спокойную Кэтрин в столь взвинченном состоянии.
– Да какие, к черту, наркотики? Я даже не знаю, как они выглядят, Лорел. То есть видела в новостях и боевиках, но это не одно и то же!
– Допустим. Что же криминального в этом пакете, если ты боишься поднять на меня глаза? – Теперь ей стало любопытно. – Ну же, расскажи… – Она даже попыталась приоткрыть пакет, но Кэтрин тотчас поймала ее за руку.
– Не открывай!
Джон оторвался от журнала и смотрел на подруг, прищурившись.
Лорел стряхнула пальцы Кэтрин с запястья. В тот момент, когда пакет чуток приоткрылся, ей почудилось, что в нем лежит какая-то светлая трикотажная ткань.
– Это то, что я думаю? Нижнее белье? – Она рывком открыла пакет. – Боже, и носки!
С чего бы Кэтрин пожелала передать Расселу трусы с носками?
– Тише! – Напарница прижала палец к губам и забегала глазами. – Умоляю, не кричи так громко. – Она ухватила Лорел за локоть и потащила к двери, подальше от Джона. – Прости, я знаю, что это ужасно выглядит…
– Ты что, переспала с… моим Рассом? – Лорел стало очень нехорошо, в желудке что-то жалобно пискнуло.
– Нет! Боже, конечно, нет! Как ты могла подумать? Я бы ни за что… – Кэтрин вцепилась в локоть Лорел. – Все куда хуже, чем ты подумала. Я переспала с Джерри.
– С Джерри? С Джерри Андерсом, напарником Рассела? – тупо повторила Лорел, опасаясь, что неверно прочла по губам.
Как это возможно? Кэтрин и Джерри? Эти два человека сочетались так же, как шпильки и комфорт. То есть никак!
– Да, с Джерри, – виновато пробормотала Кэтрин. – В ту ночь, когда мы с тобой поехали в клуб. Рассел увез тебя, оставив Джерри без машины. Я предложила подвезти его до своей квартиры, чтобы он мог вызвать такси. Короче, следующее, что я помню, это как очнулась поутру рядом с пустой бутылкой от текилы и голым мужиком, которого не сразу узнала! – Кэтрин содрогнулась.
Лорел прижала ладонь к губам, опасаясь расхохотаться.
– Боже мой!
– Когда мы проснулись, я была так… смущена, что просто выгнала Джерри на улицу. А пару дней спустя, когда пылесосила, нашла под комодом его белье, представляешь? Сначала хотела выбросить тряпки на помойку, а потом устыдилась и решила отдать хозяину. Эти трусы просто сводили меня с ума, пока я придумывала, как переправить их Джерри. Они… как напоминание о моей неосмотрительности. – Кэтрин округлила глаза. – Мужские трусы у меня под кроватью, бе-е!
Лорел торопливо закрыла пакет. Ей тоже не улыбалось пялиться на белье Джерри Андерса.
– А он не звонил… после той ночи?
– Нет, и, слава Богу! Уверена, он тоже осознал, что совершил ошибку, причем кошмарную. Думаю, нам обоим не хочется, чтобы хоть кто-то прознал про нашу… связь.
– Но Джерри хороший парень, Кэтрин. Уверена, он не проболтается. – Конечно, Лорел была не слишком близко знакома с Андерсом, но доверяла Расселу, другом которого тот был. Расс всегда хорошо отзывался о напарнике.
Поняв, что Кэтрин вовсе не покушалась на Расса, Лорел сразу расслабилась. От одной мысли, что подруга могла переспать с ее… любовником, беднягу едва не выворачивало наизнанку.
Конечно, Лорел с Рассом не обсуждали будущее своих отношений, но в одном девушка была уверена: у него не было другой любовницы, кроме нее.
Как ей вообще могло прийти в голову, что Рассел переспал с Кэтрин? Нелепость какая!
– О, колокольчик, – воскликнула Кэтрин, услышав, как звякнула входная дверь. – К нам покупатель! – Она была рада сменить тему.
Однако стоило ей выйти в зал, как вся радость незамедлительно испарилась. Она влетела обратно в подсобку, тяжело дыша и хватая ртом воздух. Лорел удивленно смотрела на подругу:
– Эй, в чем дело?
На Кэтрин лица не было.
– Он здесь! Черт его побери! Он пришел вместе с Расселом!
Судя по всему, обслуживать покупателей она не собиралась. Лорел вздохнула и вышла в торговый зал. Рассел и Джерри разглядывали конфеты с таким серьезным видом, словно выбирали по меньшей мере стиральную машину.
Джерри, хмурясь, изучал посыпанный пудрой лукум, принюхивался, то, наклоняясь, то выпрямляясь. Рассел, похоже, прикидывал, взять ли ирис в шоколаде или ограничиться шоколадным яйцом для малышей.
Лорел едва заметно улыбнулась, замедляя шаг. При виде Рассела и конфет вернулись воспоминания о той ночи, когда он слизывал сладкую карамель с ее груди. Возбуждение не замедлило себя ждать, грудь нетерпеливо заныла, по шее побежали мурашки.
Лорел двигалась бесшумно, но Рассел почувствовал ее приближение и поднял голову. Их взгляды встретились. Рассел криво усмехнулся, кивнув на горку карамели. Лорел немедленно покраснела в ответ.
Словно желая ее подразнить, Рассел взял с подноса одну карамельку, закинул ее в рот и принялся медленно ее рассасывать, улыбаясь уголком губ. Лорел опустила глаза, чтобы не таращиться на это бесстыдное зрелище, недвусмысленно намекавшее на секс. Она и без того была на взводе.
Хорошо, что, кроме нее, никто не знает, как сильно намокли ее трусики. Разве что Рассел, но ему-то можно.
Подойдя к Джерри, Лорел коснулась его локтя.
– Привет.
Джерри вздрогнул, словно его застали за чем-то непристойным, деловито расправил плечи, словно позабыв, с каким вожделением смотрел на лукум.
– А, Лорел, здравствуй. Рассел хотел позвать тебя на обед, но я так давно не выходил с ним поесть, что прилип как репей. Не возражаешь?
– Отнюдь. – Девушка протянула ему пакет с вещами. – Кэтрин просила передать… это.
– Правда? – Джерри выглядел озадаченным. – А что это?
– Кажется, какие-то вещи. Что-то, что ты оставил в ее квартире, – смущенно пробормотала Лорел, от всей души надеясь, что Джерри не примется вытаскивать белье на свет Божий.
Однако Джерри открыл пакет и заглянул внутрь. Запрокинув голову, он расхохотался.
– Спасибо. Кэтрин здесь? Я бы хотел с ней поболтать.
– Она… – Лорел не знала, чем объяснить нежелание подруги встречаться с Джерри, поэтому запнулась.
– Полагаю, ей не нравятся парни, которые дарят четыре оргазма за одну ночь? – усмехнулся Андерс понимающе.
Лорел охнула.
– Четыре?! – выпалила она прежде, чем успела стиснуть зубы.
Теперь ее не удивляло странное поведение подруги. Четыре оргазма за одну ночь! Как тут оставаться спокойной и не прятаться в подсобке?
– Да, четыре, – хмыкнул Джерри. Судя по его серьезной физиономии, он ничуть не бахвалился.
Его взгляд переместился куда-то Лорел за спину. Похоже, Кэтрин соизволила выйти из своего добровольного заточения. Должно быть, она даже что-то сказала, поскольку Джерри пожал плечами и произнес:
– Как скажешь, ведьмочка.
Кэтрин выскочила вперед и пихнула его в грудь. Лорел забеспокоилась, как бы не произошло кровопролития. Кто знает, на что способна подруга, которую прилюдно обозвали «ведьмочкой».
В схватке она наверняка поставила бы на Кэтрин, уж слишком боевой у той был характер.
Подошел Рассел.
– Есть планы на вечер? – спросил он, словно не замечая разыгравшуюся сцену.
Лорел хитро усмехнулась и сделала жест, означавший секс. Глаза Рассела изумленно расширились.
– Лорел! – Он обвел магазин взглядом, словно опасался увидеть скрытую камеру национального телевидения. Затем он схватил девушку за руки и покачал головой. Можно подумать, Лорел собиралась делать один непристойный жест за другим.
Она снова усмехнулась и быстро чмокнула его в щеку.
– Ты сам спросил, какие у меня планы на вечер. Я просто ответила.
– Я имел в виду нечто более невинное. Кино, например.
Лорел видела, что показное неодобрение Расса скрывает за собой желание. Его взгляд впился ей в глаза, словно призывая немедленно воплотить фантазии в жизнь. Прямо тут, в магазине, в присутствии посторонних.
– Я не против кино. Просто я думаю на один шаг вперед. – Рассел поднял брови:
– Какая предусмотрительная девочка.
– У меня много талантов, – шепнула Лорел. Она чувствовала себя ужасно бесстыдной, и это было приятно.
Жаль, что до конца рабочего дня так много времени!
Рассел словно прочел ее мысли и осторожно прижал ее пальцы к своим губам, целуя и водя по ним языком. Вслед за этим он тяжело вздохнул, дав понять, что ожидание невыносимо, и обернулся к Джерри с Кэтрин.
Парочка оживленно препиралась. Кэтрин уперла руки в бока, Джерри сверлил ее взглядом и был довольно мрачен.
– Может, стоит вмешаться? – спросил Рассел у Лорел. – Вдруг твоя подружка выхватит у парня пистолет и отстрелит ему… жизненно важные органы?
Лорел обернулась как раз в тот момент, когда Кэтрин сдернула с прилавка пластиковую корзинку и попыталась обрушить ее Джерри на голову. Полицейский ловко увернулся, даже не сделав попытки забрать корзину у разъяренной девицы.
– Кэтрин! – возмущенно крикнула Лорел. – Это же нападение на служащего полиции. Тебе грозит срок, подруга! – Она шутила, зная при этом, что терпение Джерри может оказаться не бесконечным.
Рассел не выглядел обеспокоенным. Наоборот, он ухмылялся.
– Полагаю, эта разборка больше подпадает под статью о домашнем насилии, – заметил он. – Джерри сделал что-то ужасное, чтобы довести Кэтрин до бешенства?
– Он заставил ее кончить четыре раза.
– Вот как? Что же, это взбесит и святого.