Учебник Старого Опоссума по котоведению

Пекинец и гаврик — вам скажет любой —

Враждуют отчаянно между собой,

Грызутся всегда и везде без пощады,

А мопсы и шпицы — наоборот:

Они, как считается, мирный народ,

Но в драку ввязаться, по-моему, рады

И вот на весь парк: «Гав-гав, гав-гав!»

Подите поймите, кто прав, кто не прав!

Так вот, расскажу вам о жутком деле:

Всё было спокойно почти что неделю;

Для гаврика — просто немыслимый срок!

Бульдог-полицейский с поста отлучился.

Не знаю, куда он и впрямь потащился,

Но мне говорили, что на уголок,

В «Корону», согреться стаканчиком джина.

Ну, в общем, на улице было пустынно,

Тут гаврик пекинца и встреть за углом!

И каждый, уверенный в праве своём,

Хоть первым ни тот, ни другой не напал,

Рычал и храбрился и землю копал,

И начали оба: «Гав-гав, Гав-гав!»

Подите поймите, кто прав, кто не прав!

Пекинец, простите, он пёс не британский,

Он, всё же китаец, он — зверь бусурманский!

И вот, все пекинцы, ту ссору услышав,

К дверям и окошкам — поближе, поближе —

Сопя, разразились рычанием бранным

На диком, сердитом, совсем иностранном!

А гаврик — любитель и шума и драк —

Потомок скандальных йоркширских дворняг,

К тому ж у него есть двоюродный брат —

Шотландский терьер — бесшабашный солдат!

И вот заиграла волынка куплеты:

«За Твидом, за Твидом синеют береты!»[2]

И строясь в ряды, щелкозубы, кусаки

Готовятся к драке, готовятся к драке.

От битвы стоять в стороне не годится —

Из окон, с балконов и мопсы и шпицы

Торопятся к ссоре присоединиться:

«ГАВ-ГАВ! ГАВ-ГАВ!

ГАВ-ГАВ, ГАВ-ГАВВВВ!!!»

Подите поймите, кто прав, кто не прав!

Ну, в общем, героев нашлось тут немало.

На улицах — пробки, метро задрожало,

На Гросвенор-стрит зашатались колонны,

Соседи хватаются за телефоны,

Какая-то дама пожарных позвала…

И вдруг

из квартирки из полуподвала

Ну кто бы Вы думали?

Высунул морду

Буян! Кот Буянус! Он грозно и гордо

Зевнул! А язык — ярче факела красного,

Сверкнули две молнии разом из глаз его.

Он медленно выглянул через решётку,

А хвост он держал как посудную щётку!

Прыжок — и герои всей этой истории

Как кролики прыснули в разные стороны!

Бульдог-полицейский вернулся на пост —

Но только мелькнул за углом чей-то хвост…