Улица Пратер - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Жужа Кантор (ч. notes)

Примечания

1

В Венгрии полное среднее образование складывается из 8-ми лет школы и 4-х лет гимназии.

2

Издательство «Детская литература», М., 1976 год.

3

Журнал «Детская литература», № 4 за 1973 год, статья Ж. Кантор «Взаимовлияние советской и венгерской детских литератур».

4

Остров Маргит — любимое место отдыха жителей венгерской столицы.

5

«Иродалми уйшаг» — «Литературная газета», еженедельник.

6

В Венгрии в среднюю школу поступают после окончания восьми классов начальной.

7

Миндсенти Йожеф — глава венгерской католической церкви, кардинал, представитель крайне реакционных клерикальных кругов. В 1947 году активно участвовал в заговоре против народно-демократического строя, за что был осужден народным судом. В октябре 1956 года был выпущен на свободу мятежниками и сразу же выступил за восстановление помещичье-капиталистического строя в Венгрии.