Трей
Мэнди и я наслаждаемся в «ABC» вкусным бранчем, когда с каждой минутой все начинает становиться хуже и хуже. Сначала Ванесса набирает меня, и я позволяю ее, звонкам переадресовываться на голосовую почту, тогда она начинает слать мне сообщения, в которых информирует, что от одежды Тайлера пахнет духами, и что, когда она попыталась найти его телефон, то выяснила с помощью программы, что тот до сих пор находится в «W Hotel». Тайлер, ты, действительно, идиот.
— Посмотри на те фотографии, где Лив отметила меня, — говорит Мэнди, держа в руках свой телефон, чтобы показать мне снимки.
— О, Боже! Она переспала с Тайлером и Томми? Ванесса выследит ее и выбьет из нее все дерьмо, когда узнает.
Тайлер и Томми ... ничего себе.
— Бедная Ванесса, — соглашается Мэнди. — Я бы не хотела поменять с ней местами. Беременная, и такое.
— Да, ей придется принять непростые решения в ближайшие недели.
Я пытаюсь доесть яйца, но у меня, похоже, совершенно пропал аппетит.
Открываю Facebook, чтобы выяснить, отметила ли меня Лив на какой-нибудь из этих фотографий. Нет, теги не поставила. Я все-таки решаюсь открыть и посмотреть историю заголовков, которые только что появилась на TMZ(прим.пер. www.tmz.com -cайт новостей о знаменитостях, который начал работу в ноябре 2005 г.), и в одном из которых упоминается, что новоявленный миллиардер спит с юристом из Комиссии по ценным бумагам и биржам. Они поймали нас в тот момент, когда мы выходили из «Penrose» и садились в лимузин прошлым вечером. В статье подробно описывалось, как мы чуть ли не на мили создали затор в движении. Гребаное преувеличение.
— Тебе это не понравится.
Я протягиваю Мэнди свой телефон.
— Откуда они вообще узнали, кто я такая?
Слезы выступают у нее на глазах, когда она начинает просматривать статью.
— У них имеются свои способы получения информации. Они, наверное, заплатили бармену или что-то в этом духе, — предполагаю я.
Такое дерьмо случается все время.
— Твою мать. Харрис полезет на стенку, когда увидит это, — говорит она и бросает на меня испуганный взгляд. — Я потеряю свою работу!
— Расслабься, это TMZ, — я пытаюсь приуменьшить проблему. — Он же не читает дерьмо, подобное этому?
— Он одинокий и живет с собакой. Кто его знает, что он читает или смотрит.
Она продолжает прокручивать статью, анализируя каждое слово.
— Я облажалась.
— Харрис не уволит тебя. К тому же, если он это сделает, то мне, вероятно, в ближайшее время понадобится хороший юрист по корпоративному праву.
Я поглаживаю ее по спине, пытаясь успокоить.
— Ты знаешь, что говорят про смешивание бизнеса и удовольствия, — отвечает она строго.
— Делай это каждый раз, как только возможно? — отвечаю я, думая, что это, возможно, заставит ее улыбнуться.
— Мне следует вернуться в Калифорнию, — говорит она после долгой паузы. — Я словно неожиданно почувствовала, что здесь все выходит из-под контроля.
— Так ты собираешься бросить меня?
При мысли об этом мое лицо мгновенно бросает в жар.
— Нет. Не знаю. Я просто не очень хороша в делах такого рода, — признается она открыто.
— Никто из нас не силен в этом, — напоминаю я ей. — Думаю, … я считаю, что именно это и делает нас идеально подходящими друг другу. Мы оба неудачники в отношениях.
— А мы действительно в отношениях? — спрашивает она, положив руку мне на плечо.
— Я на это рассчитывал.
Мэнди
Пока я еду в задней части лимузина, миллион мыслей проносится в моей голове. Я пытаюсь рационально подойти ко всему. В конце концов, наихудшим сценарием будет мое увольнение с работы, и, возможно, лишение лицензии. Существуют другие вещи, которые у меня хорошо получаются. Мне всегда нравилась идея преподавания, возможно, я могла бы стать учителем в начальной школе. Было бы чудесно влиять на изменение жизни маленьких детишек.
— Ты такая тихая, — говорит Трей, прерывая мой поток беспокойных мыслей.
— Извини, … я просто задумалась о том, чем собираюсь зарабатывать на жизнь, после того, как лишусь лицензии.
Он усмехается и качает головой, но я, как никогда, серьезна.
— Ты можешь потерять работу в Комиссии, но не думаю, что у них имеются какие-либо основания для лишения лицензии, — утверждает он. — Ты ведь не сделала ничего противозаконного, не так ли?
— Ну, вообще-то, влюбилась в того, в отношении кого должна была вести расследование. Это чертовски неэтично, — бормочет она, и ее глаза наполняются слезами. — Я не знаю, как это произошло, на самом деле.
— Извини. Вероятно, во всем виноват одеколон, — смеется Трей, рассматривая всю эту ситуацию, как шутку.
— Это не смешно! — взрываюсь я.
Не могу поверить, что он воспринимает все это так легкомысленно, полностью игнорируя при этом мои чувства. Просто потому, что он сказал мне пару лестных слов, и мы занимались любовью прошлой ночью, не означает, что я могу внезапно выбросить на помойку всю свою оставшуюся жизнь. Эта последняя неделя была как ураган, и с каждым днем вещи становятся все безумнее и безумнее.
Он опускает голову и смотрит мне прямо в глаза.
— Помнишь, когда мы были в ресторане тем вечером, я сказал тебе, что собираюсь сделать все для тебя и твоей семьи?
— Да, — отвечаю я неуверенно
— Я это говорил не для того, чтобы залезть тебе в трусы.
Он продолжает пристально смотреть на меня, небольшая улыбка появляется в уголке его рта.
— Это потому, что я была одета в платье, — говорю я, пытаясь ему улыбнуться.
— Не волнуйся о своей работе. Как я уже сказал, мне понадобится хороший адвокат. Если ты будешь лишена лицензии, то я найму тебя в качестве юридического консультанта. Мне все равно!
Он кладет руку мне на плечо и притягивает к себе.
Я хочу доверять ему, но что-то гложет меня изнутри. Особенно после того, что сказала ему Ванесса. Я ловлю себя на мысли о том, что все больше и больше злюсь из-за того, что она пытается удержать его даже после всего того, через что заставила его пройти. Она окажется в реальной кошачей драке, если думает, что может просто так забрать его у меня.
— Мы можем вернуться в отель? — спрашиваю я, скользя своей рукой ему под пиджак и пытаясь подарить ему самый лучший жаркий взгляд, несмотря на мои распухшие от слез глаза.
— Тони, в «Четыре сезона», пожалуйста, — говорит он, ни секунды не раздумывая.
Трей
Я знаю, что Мэнди вложила огромный труд, чтобы стать адвокатом, но она также должна понять, что за последнюю неделю много чего изменилось. Смерть отца не только изменила мою жизнь, но и ее тоже. Она, вероятно, не верит мне, но я полон решимости помочь вернуть ей ту жизнь, которую мой отец украл у нее. Я чувствую странную близость с ней, которую я никогда не испытывал ни с кем. Независимо от того сумеем ли мы или не сумеем облажаться, я хочу быть уверенным в том, что она обретет жизнь, какую заслуживает. И точка.
— И кто теперь спокоен? — она поворачивается ко мне и хихикает.
— Я хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоилась.
Я вытираю шальную слезу с ее щеки.
— Отец всегда спрашивал нас о том, знаем ли мы, чем занимается миллиардер?
— О, правда? И чем же? — спрашивает она, выглядя немного озадаченной.
— Всем, черт возьми, что только захочется, — говорю я ей, пытаясь донести до нее свою точку зрения. — Итак, чтобы ты хотела сделать и куда поехать?
— Я желаю заняться тобой, — отвечает она голосом, наполненным страстью, и соответствующий взгляду, которым она меня наградила. — И я хочу вернуться в отель.
Она наклоняется ко мне и целует в щеку.
— Я уже превратил это в реальность, и после этого, мы могли бы в буквальном смысле делать все, что захотим. Давай завтра встанем с утра и пойдем куда-нибудь повеселимся, — предлагаю я, становясь возбужденным от идеи отправиться с ней куда-нибудь. — Нам нужно убираться к черту из этого города.
— Я полностью «за». Я отправлюсь туда, куда ты захочешь меня взять.
Ее лицо светится именно так, как я надеялся.
— Давай поедем в какое-нибудь сумасшедшее место, типа Парижа или Монако, — предлагает она.
— Тебе нравятся гонки? — спрашиваю я, достаю телефон, чтобы быстро отыскать нужную мне информацию.
— Я мало что видела. А как это можно сделать?
— Я могу получить два VIP-пропуска на Гран-При Монако на этих выходные.
Я щелкаю по ссылке, чтобы убедиться, что они все еще доступны к продаже.
— Автомобили будут проезжать прямо под нами, выходя на финишную прямую. Я всегда хотел это сделать.
— Я в игре, — говорит она, пожимая плечами и выгибая бровь. — Как я сказала, это для меня в новинку.
Я нажимаю ссылку еще раз, чтобы подтвердить покупку наших билетов, а затем открываю другое приложение, чтобы зарегистрировать нас на вертолет из аэропорта Ниццы. Я также отправляю запрос на бронирование роскошного номера в отеле «Hermitage». Надеюсь на тот факт, что отец был частым гостем, и это поможет мне получить бронь в последнюю минуту.
— Я встречаюсь с поверенным отца завтра утром, чтобы поговорить об имуществе отца. Потом после обеда мы можем уехать и провести несколько дней там, — предлагаю я. — С меня уже достаточно этого города.
— Да, я не буду скучать по фотографам или TMZ, — вздыхает она.
Мэнди
В считанные минуты Трей получает звонок от кого-то из отеля «Hermitage», ему дают понять, что они сделают все возможное, чтобы разместить нас. Я впечатлена тем, как он справляется, как все у него профессионально получается. Ему не нужно обманывать, чтобы быть успешным в бизнесе. Он обладает харизмой и драйвом, что привлекает людей, а теперь у него есть капитал, чтобы профинансировать любой проект, какой только захочет. Я уверена, что он совершит великие дела.
— Мы можем остановиться в пентхаусе «Hermitage» до выходных, так как потом он забронирован за принцем из Саудовской Аравии.
Его глаза горят озорно, как будто внутри него поселился маленький мальчишка.
— Приготовься к полному взрыву мозга.
— Где же мы остановимся на ночь в субботу? — спрашиваю я, так как только что прочитала, что гонка состоится в воскресенье.
— Посмотрим. У меня есть целая неделя, чтобы выяснить это, — говорит он и беспечно пожимает плечами.— Мы могли бы остановиться в Ницце или где-нибудь там. Я просто рад, что мы можем пожить в пентхаусе до тех пор. Он показывает мне фотографию с видом на море в своем телефоне.
— Видишь?
— Да, это великолепно. Это вид из нашего номера?
— Да, это терраса на крыше. Мама и отец останавливались там на их 20-летие свадьбы, ... который по иронии судьбы оказался их последним совместным юбилеем.
Он морщится.
— Надеюсь, номер не проклят, — говорю я.
— Я не верю в проклятия.
Он прищуривает глаза, глядя на меня снисходительным взглядом.
— Мы сами создаем свою собственную удачу.
— Я просто пошутила, — усмехаюсь я, выказывая легкое недовольство.
Какое-то непонятное чувство зреет у меня в животе. Это так не похоже на меня, взять и улететь во Францию, чтобы провести неделю с кем-то, кого я только начинаю узнавать. Все происходит так быстро, что представляется трудно осуществимым. Просто когда я только начинаю эмоционально адоптироваться, обязательно случается что-то еще, что выбивает меня из равновесия. Я не уверена, что готова для всего этого.
— Вот мы и приехали, — говорит Тони, останавливаясь у тротуара перед отелем. Я делаю глубокий вдох и напоминаю себе, что все складывается даже лучше, чем я могла себе представить.
— Просто расслабься, — произносит Трей, видимо, кожей чувствуя мои сомнения и опасения. — Если ты решишь, что предпочла бы отправиться домой, чем поехать в Монако…. Только скажи. Я отвезу тебя домой.
— Прости, рациональная сторона моего мозга твердит, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой, — отвечаю я, желая отделаться от этой мысли.
— Серьезно? Ты еще ничего не видела, — он смеется и берет меня за руку. — Ну, давай... у меня есть для тебя сюрприз.
Как только мы выходим из машины, я сознательно решаю отдаться на волю судьбы. В конце концов, я могла оказаться в значительно худших местах, чем «Четыре Сезона» с абсолютно великолепным будущим миллиардером. Мне нужно узнать, как отключить мой мозг и просто плыть по течению.