В заповедной глуши - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Игоревич Мартынов (ч. notes)

Примечания

1

Бей, барабан! (англ.)

2

Человек человеку — волк (лат.)

3

Мальчишка называет группы национал-патриотического направления, играющие т. н. " White Power — рок".

4

Название формальных упражнений (без партнёра) в японских и китайских "боевых искусствах".

5

Щёлкните здесь после ввода пароля. Для Вас письмо, мистер Каховский. Пароль, пожалуйста?

6

В саватте бойцы называются "стрелками". В зависимости от уровня мастерства они носят перчатки (по возрастающей) голубого, зелёного, красного, белого, жёлтого и серебряного цвета.

7

Дерьмо (фр.)

8

ЛОМОНОСОВ Михаил Васильевич (1711-65), первый русский ученый-естествоиспытатель мирового значения, поэт, заложивший основы современного русского литературного языка, художник, историк, поборник развития отечественного просвещения, науки и экономики.

9

Екатерининский парк в Санкт-Петербурге — практически официальное место сбора извращенцев-гомосексуалистов и продажи мальчиков — подростков и детей — для педофилов.

10

Без церемоний, вот она, житейская мудрость… ничего не поде лаешь, вернёмся к нашим баранам (фр.)

11

Вот местное своеобразие…

12

Шаг за шагом. (фр.)

13

Один из персонажей книги "Работа на лето".

14

Край зелёного покоя (синдар.)

15

Один из основных постулатов трилогии Дж. Р. Р. Толкиена "Властелин колец". На нём построено, собственно, всё "здание" этой великой книги — упорное сопротивление непреодолимым обстоятельствам приводит к победе. Высказан магом Гэндальфом.

16

Пароль — слова из сказки В. Каверина "Немухинские музыканты".

17

Пароль — слова из приключенческой повести А. Ломма "В тёмном городе". (К сожалению, родившиеся и выросшие в ЭрЭфии Витька и даже Валька не читали этих замечательных книг!)

18

Особым образом тушёные с пряностями свинина, сало, колбаса, капуста и грибы. "Визитная карточка" польской национальной кухни. В классическом варианте "охотничей трапезы" действительно не доверяется женщинам — как не доверяются им пельмени, плов или шашлык у других народов.

19

Строки из поэмы "Пан Тадеуш", являющейся для поляков примерно тем же, чем для русских — "Евгений Онегин" — "энциклопедией жизни Х I Х века".

20

ГРИГ Эдвард (1843–1907), норвежский композитор, пианист, дирижер. Крупнейший представит ель национальной композиторской школы, ярко претворивший в своих сочинениях норвежский музыкальный фольклор.

21

ЛИСТ Ференц (1811–1886), венгерский ком — позитор, пианист, дирижер.

22

ШОПЕН Фредерик (1810–1849) — польский композитор и пианист.

23

БРАМС Иоганнес (1833–1897) — немецкий композитор

24

РАХМАНИНОВ Сергей Васильевич (1873-943) русский композитор, пианист, дирижер

25

ГАЙДН Йозеф (1732–1809) — австрийский композитор.

26

Все стихи Витьки — здесь и ниже — принадлежат автору книги. Прототип Витьки действительно пишет стихи, но мне они пока известны лишь фрагментарно.

27

Намибия — "государство" на юго-западе Африки. В 1884 территория Намибии была объявлена германским протекторатом — Германская Юго-Зап. Африка (ЮЗА), в 1915 оккупирована Южно-Африканским Союзом; с 1920 подмандатная территория ЮАС. С кон. 1960-х гг. "народ" Намибии под руководством Народной организации Юго-Зап. Африки(СВАПО)вел вооруженную освободительную борьбу. Вся эта "борьба", в которой местным ниггерам активно помогали спецслцжбы СССР, привела к провозглашению 21 марта 1991 года независимости Намибией, власть перешла к "правительству чёрного большинства", после чего экономика, порядок, образование и вообще всё, что только можно себе представить, развалилось. Страну захлестнули болезни, преступность, племенные войны, работорговля и примитивное людоедство. Большинство белых жителей покинули страну и перебрались в ЮАС (ЮАР), но там вскоре началась та же канитель с ниггерами… К сожалению, СССР объективно способствовал (из-за резкой переоценки партийными руководителями нашей страны умственных способностей ниггеров) развалу наиболее процветавшего африканского региона.

28

АФРИКАНЕРЫ (буры), народ в ЮАР (3 млн. человек). Живут также в Намибии, Зимбабве, Замбии, Великобритании, США и др. Общая численность св. 3 млн. человек Африканеры — потомки голландских, французских и немецких колонистов. Язык африкаанс.

29

К данному факту каждый из читателей может относиться, как хочет, но в 1939–1945 г.г. в СС добровольцами служили около 350 тысяч не-немцев — от англичан до русских казаков. Очевидно, было что-то в идеологии Рейха, объединявшее самых разных людей — как, впрочем, и в идеологии коммунизма.

30

Поживём — увидим…

31

Ничего не поделаешь.

32

Из стихотворения автора книги

33

Из стихотворения автора книги

34

Стихи Б. Окуджавы

35

Слова Д. Уткина

36

Погибшая со всем экипажем летом 2001 года атомная субмарина Северного флота. Автор книги придерживается версии, что "Курск" был обдуманно протаранен английской субмариной "Триумф", вёдшей разведку района манёвров нашего флота, а позднее помощь не была оказана морякам исключительно из-за феноменальной трусости и профессиональной непригодности высшего руководства как Северного флота, так и страны (тогда и родилась легенда о том, что-де "не было в распоряжении пригодных для спасательных работ аппаратов" и что "Курск" "погиб от взрыва торпеды в носовом отсеке".) Гибель "Курска" ознаменовала начало цепи знаковых катастроф, бед и несчастий, поразивших "путинскую Россию" и не прекращающихся до сих пор.

37

Стихи М.Струковой

38

Слова Б. Вахнюка

39

Стихи Р.Рождественского

40

Большая Медведица. (синдар.)

41

Фамильярно-уважительное прозвище Дж. Р.Р.Толкиена, распространённое среди поклонников его творчества. Дж. Р.Р. в самом деле был ессором Оксфорда.

42

Серебристый свет звёзд (синдар.)

43

ЕФРЕМОВ Иван Антонович (1907-72), русский писатель, палеонтолог. Научно-фантастические, приключенческие, социально-философские романы: "Туманность Андромеды" (1957), "Лезвие бритвы" (1963), "Час быка" (1968-69) и другие. В "Туманности Андромеды" показал величественный мир будущего победившего коммунизма, но в "Часе Быка" предупреждал людей о трагической опасности засилья мещанства, косности, жестокости — фактически предугадав, к сожалению, линию развития земной цивилизации в конце ХХ-начале ХIХ века.

44

Проклятье… (синдар.)

45

Ужасно… (фр.)

46

ШУШКЕВИЧ Станислав Станиславович (р. 1934), белорусский государственный деятель, председатель Верховного Совета Белоруссии в 1991-94. Один из инициаторов развала СССР, ярый западники и русофоб. К счастью режим его правления был прекращён после выборов 1994 года, приведших в власти Лукашенко, и Белоруссия избегнула страшной судьбы России или Украины — безработицы, беспризорщины, криминальных войн, засилия этнической преступности, работорговли, уничтожения культуры, медицины и образования

47

Дело в том, что почти вся территория бывшего СССР располагается именно в "зоне рискованного земледелия", где от капризов погоды зависит практически всё. Поэтому насмешки "демократов" над советской "битвой за урожай" — это просто выпады неграмотных людей, не знающих, что русскому крестьянину для получения тех же результатов нужно потратить сил в 2–3 раза больше, чем его европейскому коллеге — и в 4–7 раз больше, чем коллеге из тропической зоны. Кстати, именно поэтому вступление России в ВТО станет окончательным приговором русскому сельскому хозяйству — его остатки не смогут конкурировать с продукцией из стран, где не надо тратиться на тёплые коровники, добротную одежду работникам, зернохранилища, отопление и освещение и можно получать три урожая в год, просто бросив в кое-как расковырянную землю семена.

48

Добрый день (франц.)

49

МАШЕРОВ Петр Миронович (1918-80), белорусский государственный деятель, Герой Советского Союза (1944), Герой Социалистического Труда (1978). В 1941-44 командир партизанского отряда, комиссар партизанской бригады, секретарь подпольного обкома ЛКСМ Белоруссии. В 1947-54 1-й секретарь ЦК комсомола Белоруссии. С 1955 1-й секретарь Брестского обкома КП Белоруссии. С 1959 секретарь, 2-й секретарь, с 1965 1-й секретарь ЦК КП Белоруссии. Кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС с 1966. Погиб в автомобильной катастрофе, скорее всего подстроенной двойными агентами КГБ/ЦРУ, опасавшимися влияния бывших партизан на политику СССР.

50

БОРГЕН Юхан (1902-79), норвежский писатель, участник Сопротивления (1940–1944 г.г.), автор психологических романов, в числе которых — трилогия "Маленький лорд" (1955-57), "Темные источники" (1956) и "Теперь ему не уйти" (1957). В центре трилогии — судьба типичного представителя "высшего света" Вильфрида Сагена, последовательно — мальчика, юноши, мужчины, талантливого, образованного, воспитанного, но в то же время — скрытного, циничного, равнодушного. Начав с "простого желания одиночества" и наплевательского отношения к людям, Саген закономерно оканчивает сотрудничеством с оккупантами-гитлеровцами и самоубийством. Внешность главного героя иронично обыгрывается в заглавии первого из романов трилогии. Вполне естественно, что Вальке такое сравнение удовольствия не доставило.

51

Витька имеет в виду эпизод из романа М.Булгакова "Мастер и Маргарита", библии русских сатанистов.

52

В апреле 1986 на 4-м энергоблоке Чернобыльской АЭС произошла авария, в результате которой значительная часть территории Украины, Белоруссии, Брянской и Калужской обл. Российской Федерации подверглась радиоактивному загрязнению. Население, проживавшее в 30-километровой зоне от АЭС, постепенно было эвакуировано. К ноябрю 1986 аварийный блок был изолирован. Последствия аварии и её влияние на здоровье людей были сильно преувеличены пропагандой как внутри СССР, так и за его пределами, а сфальсифицированные результаты "исследований" — использованы как предлог для свёртывания по всему миру программ развития наиболее чистой экологически энергетики — атомной — и дальнейшего развития бесперспективной и истощающей недра Земли газово-нефтяной добычи. В реальности никто точно не знает, было ли глобальное воздействие (и если было — то какое?) последствий взрыва на живые организмы.

53

ВЕРЕЩАГИН Василий Васильевич (1842–1904), русский живописец-баталист. В правдивых батальных картинах на темы войны в Туркестане (1871-74), Отечественной войны 1812, русско-турецкой войны (1877–1878 г.г.) показал героизм русского солдата, патриотизм и мужество русского человека, мерзкую, почти животную неприглядность его "восточных" противников, жестокую правду войны. Погиб при взрыве броненосца "Петропавловск" в Порт-Артуре.

54

Холодный дождь (синдар.)

55

Слова И. Кузнецова

56

Слова И. Маслова

57

Вообще-то в современной терминологии испанский хват называется обратным, шведский — прямым, а французский — диагональным, но мне такие термины кажутся слишком плоскими и утилитарными.

58

"Вовчики" и "юрчики" — название двух группировок во время гражданской войны в Таджикистане в первой половине 90-х годов ХХ в. К русским относились одинаково враждебно, хотя "юрчики" считали себя "проевропейской" партией.

59

Золинген — центр производства холодного оружия в Германии. Со средних веков до середины ХХ века золингеновская сталь заслуженно считалась лучшей в мире (на втором месте была русская златоустовская, на третьем — шведская). Достаточно сказать, что "знаменитые" кавказские шашки на самом деле перековывались из немецких шпаг!

60

СУВОРОВ Александр Васильевич (1730–1800), граф Рымникский (1789), князь Италийский (1799), российский полководец, генералис — симус (1799). Начал службу капралом в 1748. Участник Семилетней войны. Во время русско-турецких войн (1768-74 и 1787-91) одер — жал победы при Козлудже (1774), Кинбурне (1787), Фокшанах (1789), Рымнике (1789) и штурмом овладел крепостью Измаил (1790). На последнем этапе восстания Е. И. Пугачева, с августа 1774, руководил войсками, направленными для его подавления. Командовал войсками, подавлявшими Польское восстание 1794. В 1799 провел Итальянский и Швейцарский походы, разбив французские войска на реках Адда и Треббия и при Нови; вышел из окружения, перейдя швейцарские Альпы. Автор военно-теоретических работ ("Полковое учреждение", "Наука побеждать"). Создал оригинальную систему взглядов на способы ведения войны и боя, воспитания и обучения войск. Стратегия Суворова носила наступательный характер. Развил тактику колонн и рассыпного строя. Не проиграл ни одного сражения.

61

В славянской мифологии — крылатый пёс. Он же — Семаргл, Симуран.

62

Привет, красавица. (синдар.)

63

Дивный день, дитя. Я хорошо знаю Синдарин. (синдар.)

64

Я вижу это… (синдар.)

65

В кельтской мифологии — "личное" привидение-плакальщица человека. Незадолго до смерти "своего" человека баньши оплакивает его громкими страшными причитаниями. Иногда их слышат те, кому суждено умереть.

66

Стихи М. Струковой

67

Да, да, да! Эта нетолернтная, националистическая, зверская песня была сложена простыми русскими солдатами летом 1812 года, когда очередной "благодетель" из "цивилизованной Европы" собирался привить нам "культуру". Русский народ разобрался, что к чему и почтил шестисоттысячную армию "объединённой Европы" ("двунадесять язык") поголовным истреблением., которое завершил мороз Дай боги нам и сейчас того же — и нашим врагам тоже.

68

Жители Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской областей Украины. Долгое время находясь под влиянием сперва Польши, потом — Австрии, приобрели черты характера, не свойственные остальным украинцам. Это позволяет им считать себя неким "отдельным народом". Галичане задают политический тон на современной Украине. Отличаясь паталогической ненавистью ко всему русскому, они последовательно выступают с антирусских позиций во всём: от культуры (запрет на территории Украины русского языка) до политики (вступление в блок НАТО). Галичане воевали против русских (и украинцев) во время Первой мировой (сичевые стрельцы) и Великой Отечественной (дивизия "Галичина") войн, вплоть до начала 60-х годов ХХ века вели против Советской Власти партизанскую борьбу ("бандеровцы") и были настолько зверски-жестоки, что это вызывало недовольств даже у их хозяев (австрийцев, немцев, позже — американцев и англичан). Подавляющее большиснтво украинцев не принимают идей галичан и не желают с ними мириться.

69

Мама.(синдар.)

70

Милая, любимая.(синдар.)

71

Слова А. Козловского

72

Образ, введённый в литературу английским эстетствующим литератором Оскаром Уайльдом. "Поэт, живущий в башне из слоновой кости", стоит как ба над миром, его заботами, несчастьями, бедами, не обращая на них внимания, живя ради себя и "чистого искусства". 2. Такие сны отрицаются современной "наукой" (огромным комплексом заблуждений и фальсификаций). Их видят люди арийской крови и как правило в этих снах — нередко в запутанном и искажённом виде — к ним приходят картины далёкого прошлого Земли.

73

Альтернативные, несырьевые виды топлива — энергия ветра, атомная энергия, энергия искусственного вихря и многие другие виды получения энергии, не использующиеся широко лишь из-за яростного противодействия нефте- и газодобывающих корпораций-гигантов.