Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы

ПРИМЕЧАНИЯ

Ади, Эндре (1877—1919) — один из крупнейших венгерских поэтов, зачинатель современной венгерской поэзии.

АВХ — Управление государственной безопасности (в 1956 году упразднено).

Аз Эшт (Вечер) — буржуазная политическая газета (1910—1939).

Апостол — эпическая поэма Шандора Петефи, главного героя которой зовут Сильвестром.

Арпады, династия — члены правящей династии, ведущей свое происхождение от князя Арпада (895—907), приведшего венгров в Европу.

Баумгартена, премия — ежегодная литературная премия, существовавшая в Венгрии с 1928 по 1947 год, основанная Ференцем Баумгартеном (1880—1927).

Буда и Пешт — две части венгерской столицы: на правом, холмистом берегу Дуная лежит Буда, на левом, равнинном — Пешт.

Кольцо Маргит — одна из главных улиц в Буде, где в годы фашизма находилась имевшая страшную славу военная тюрьма.

Вёрёшмарти, Михай (1800—1855) — выдающийся венгерский поэт. «Элесо» (Предисловие) — одно из его известных стихотворений.

Вербёци (XVI век) — составитель свода венгерского феодального права, его имя стало в Венгрии символом феодального строя.

Далноки Миклош, Бела (1890—1948) — генерал-полковник, командующий I венгерской армией. В октябре 1944 года вместе со своим штабом перешел на сторону советских войск; с декабря 1944 до осени 1945 года — премьер-министр венгерского временного правительства.

20 августа — праздник Конституции Венгерской Народной Республики (объявлен таковым 20 августа 1949 года).

Деркович, Дюла (1894—1934) — крупнейший венгерский художник и график периода между двумя мировыми войнами.

Дожа, Дёрдь — вождь венгерской революции 1514 года. После поражения его казнили, а других крестьянских вождей заставили есть его труп.

Дунапентеле — небольшая деревня на Дунае, к югу от Будапешта. Вблизи нее был построен большой металлургический комбинат и современный город, Дунауйварош.

Зеленорубашечник — прозвище нилашистов (см.), носивших в качестве формы зеленые рубашки.

Кард — по-венгерски сабля.

Коппань — вождь венгров, выступавших против феодального строя, за сохранение старой, языческой религии. Король Иштван I в 998 году подавил это восстание, а самого Коппаня казнил.

Кошута, герб — герб страны, введенный в Венгрии по предложению руководителя освободительной борьбы 1848—1849 года Лайоша Кошута (1802—1894). Поскольку герб символизирует нацию, демократический строй создал новый герб. В 1956 году контрреволюционеры использовали герб Кошута в целях пропаганды.

Кошута, премия — высшая государственная премия, присуждаемая за выдающиеся достижения в области науки и искусства, а также в области развития народного хозяйства. Основана в 1948 году, присуждается ежегодно.

Красный солдат — солдат революционной армии Венгерской Советской Республики.

Крепость Дева и жена Келемена Кёмювеша — в одной из венгерских народных баллад говорится, что крепость Дева удалось построить только после того, как была принесена в жертву жена каменщика Келемена Кёмювеша и тело ее смешано с известью.

Куруцы — так назывались участники антигабсбургского восстания в XVII—XVIII веках.

Левенте — военизированная фашистская молодежная организация в хортистской Венгрии, занимавшаяся военным обучением юношей, достигших 14-летнего возраста.

«Лудаш Мати» — популярный сатирический журнал, выходящий с 1945 года.

Миксат, Кальман (1847—1910) — романист и новеллист, один из выдающихся мастеров венгерского критического реализма.

Народный коллегиум — возникшее после освобождения учебное заведение типа интерната для детей рабочих и крестьян.

Независимых мелких хозяев, партия — (сокращенно: партия мелких хозяев) политическая партия.

Нилашисты — венгерские фашисты, члены партии «Скрещенных стрел» (стрела по-венгерски «нил»), пришедшие к власти 15 октября 1944 года.

«Обращение Хорти» — в отрывке из романа Белы Иллеша упоминается о речи Хорти по радио 15 октября 1944 года, в которой он объявил о готовности сложить оружие. Вслед за этим последовал фашистский путч.

Октябрьские события — в романе Белы Иллеша подразумеваются события 15 октября 1944 года, когда нилашисты пришли к власти.

Пейер, Карой (1881—1956) — политик, правый социал-демократ; в 1921 году капитулировал перед фашистским контрреволюционным режимом.

Пенгё — венгерская монета (1927—1946).

Петефи, партия — одна из партий, возникших в дни контрреволюции 1956 года.

Петефи, Шандор (1823—1849) — великий венгерский поэт-революционер, один из выдающихся деятелей мировой литературы.

Петушиные перья — прозвище хортистских жандармов, по украшению на их касках.

Проспект Ваци — проспект, идущий к центру города через Андялфёльд — большой промышленный и рабочий квартал Северного Пешта.

Профсоюз металлистов — в день объявления о национализации промышленности в помещении профсоюза были созваны вновь назначенные директора заводов.

Ракоци, Ференц (1673—1735) — выдающийся исторический деятель, вождь освободительной войны против Габсбургов в 1703—1711 годах, правда, окончившейся безуспешно. Вначале правитель Трансильвании, во время освободительной войны — правитель Венгрии и вождь Объединенных сословий.

Радиостанция «Сабад Кошут» (Свободный Кошут) — название контрреволюционной радиостанции, функционировавшей в 1956 году.

«Сабад Ифьюшаг» (Свободная молодежь) — молодежный еженедельник (1950—1956).

«Сабад Со» (Свободное слово) — политическая газета (1898—1952).

«Сабадшаг» (Свобода) — коммунистическое приветствие, принятое в первые годы после освобождения.

СВДМ — Союз венгерской демократической молодежи (1944—1948).

Святой Иштван и Гизелла (997—1038) — первый венгерский король, создатель феодального государства, и его жена, дочь баварского герцога Генриха II.

Серб, Антал (1901—1945) — писатель, историк литературы, выдающийся эссеист. Убит фашистами.

Сербус (сервус) — принятое в Венгрии приветствие, предполагающее обращение на «ты».

«Скрещенные стрелы» — значок фашистской партии.

СОКМ — Союз объединенной крестьянской молодежи — массовая организация крестьянской молодежи (1948—1950).

СТМ — Союз трудящейся молодежи — молодежная организация (1950—1956).

Тирпаки — небольшая народность словацкого происхождения, живущая в Венгрии вблизи города Ниредьхазы.

Трудовая повинность — во времена фашизма евреи и левые элементы привлекались к принудительной службе во вспомогательных воинских частях. Отбывающие трудовую повинность подвергались жестокому обращению. Во время второй мировой войны трудовая повинность, по существу, была одним из способов депортации. В годы культа личности лица, считавшиеся политически неблагонадежными, не получали оружия и службу в армии проходили в специальных частях, выполнявших физическую работу.

Турул — фигурирующая в древневенгерских преданиях птица, похожая на орла. В хортистской Венгрии использовалась в качестве символа крайне правыми организациями.

Ульти и шнапсер — популярные в Венгрии карточные игры.

«Фриш уйшаг» (Свежая газета) — газета (1896—1951).

Халас, Габор (1901—1945) — критик, эссеист. Погиб в фашистском трудовом лагере.

Хомоки Надь, Иштван (род. 1914) — создатель популярных естественно-научных фильмов. Его фильм о Геменцском лесе — «От ландыша до листопада» — пользовался большим успехом во многих странах.

Чепель — крупнейший промышленный и рабочий район Будапешта, расположенный в южной части города на острове Чепель.

Шаллаи, Имре и Фюрст, Шандор — секретари Венгерской Коммунистической партии, приговоренные в 1932 году хортистским судом к смертной казни.

«Элет еш Иродалом» (Жизнь и литература) — будапештский литературный еженедельник, выходящий с 1957 года.

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

1919, 1 августа — войска Антанты в союзе с венгерскими контрреволюционерами свергли Советскую республику в Венгрии.

1920, 1 марта — контрреволюционное Национальное собрание избрало Миклоша Хорти верховным правителем страны.

1920, 4 июня — в Париже подписан мирный договор, по которому Австро-Венгерская монархия прекращает свое существование и утверждается правовая независимость Венгрии. Территории же, населенные словаками, румынами, сербами и хорватами, отходят к соответствующим странам.

1925, 18—21 августа — коммунисты, несмотря на террор и преследования, вновь организуют Венгерскую партию коммунистов и нелегально проводят в Вене I съезд.

1929—1933 — экономический кризис всей тяжестью ложится на и без того отсталую экономику страны. Треть рабочих становится безработной.

1932 — с приходом к власти премьер-министра Дюлы Гембёша Венгрия активно включается в фашистскую внешнюю политику Германии и Италии. Во внутренней ее политике начинается создание тотальной фашистской диктатуры.

1939, 13 января — Венгрия присоединяется к антикоммунистическому пакту и целиком становится на позиции экономического и политического обслуживания Германии.

1941, апрель — Венгрия принимает участие в агрессии против Югославии. Венгерские войска занимают южную часть междуречья Дуная и Тисы.

1941, 27 июня — Венгрия объявляет войну Советскому Союзу, затем Великобритании, США и их союзникам.

1942, март — в подполье организуется венгерский антифашистский Фронт независимости, объединяющий рабочий класс и других трудящихся под руководством Венгерской партии коммунистов против фашизма и войны.

1944, 19 марта — гитлеровские войска, с согласия Хорти, оккупируют Венгрию.

1944, сентябрь — Венгерская партия коммунистов реорганизуется под именем Венгерской коммунистической партии.

1944, октябрь — советские войска начинают освобождение Венгрии.

1944, 15 октября — Хорти делает попытку заключить перемирие.

1944, 16 октября — Салаши, вождь фашистской партии нилашистов («Скрещенные стрелы»), с помощью немецких фашистов берет власть в свои руки.

1944, 22 декабря — в освобожденном Советскими войсками Дебрецене созывается временное Национальное собрание.

1944, 23 декабря — образуется Временное национальное правительство.

1945, 20 января — Временное национальное правительство подписывает в Москве соглашение о перемирии.

1945, 13 февраля — советские войска освобождают Будапешт.

1945, 15 марта — Временное правительство издает декрет о земельной реформе, об уничтожении системы помещичьего землевладения и о передаче земли в руки тех, кто ее обрабатывает.

1945, 4 апреля — заканчивается освобождение всей Венгрии.

1945, осень — закон о введении обязательного бесплатного обучения детей от 6 до 14 лет, о создании школы нового типа.

1946, 1 января — Государственное собрание выносит решение о национализации шахт.

1946, 1 февраля — провозглашена Венгерская республика.

1946, 5 марта — создается левый блок, под руководством Венгерской коммунистической партии, при участии социал-демократической партии, национально-крестьянской партии и профсоюзов.

1946, 1 августа — прекращение инфляции. Введение новой твердой денежной единицы — форинта.

1946, декабрь — национализация крупных предприятий тяжелой промышленности.

1947, 10 февраля — Венгрия подписывает в Париже мирный договор.

1947—1949 — выполнение первого трехлетнего народнохозяйственного плана.

1947, 31 августа — после выборов в Государственное собрание Венгерская коммунистическая партия становится самой сильной партией.

1947, 29 ноября — национализация крупных банков.

1948, 18 февраля — заключен договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Венгрией, за ним аналогичные договоры с другими странами народной демократии.

1948, 27 марта — национализация промышленных предприятий с числом рабочих более ста.

1948, 12—14 июня — Венгерская коммунистическая и Социал-демократическая партии объединяются в Венгерскую партию трудящихся.

1948,15 июня — закон о переходе в руки государства частных школ.

1948, лето — создание первых сельскохозяйственных производственных кооперативов.

1949, январь — организация Совета Экономической Взаимопомощи, в котором принимает участие и Венгрия.

1949, 5 февраля — кардинал Йожеф Миндсенти, эстергомский архиепископ, осужден на пожизненное заключение за организацию заговора, направленного на свержение демократического строя и республики.

1949, 20 августа — принята конституция Венгерской Народной Республики, параграф 2, статьи II ее гласит: «В Венгерской Народной Республике вся власть принадлежит трудящимся».

1949, 24 сентября — Ласло Райк, выдающийся деятель венгерского коммунистического движения, бывший министр сперва внутренних, затем иностранных дел, на основе ложных обвинений приговорен к смерти.

1950 — в степи близ селения Дунапентеле начинается строительство крупнейшего промышленного объекта страны, Дунайского металлургического комбината и города Дунауйвароша.

1950—1954 — выполнение первого пятилетнего плана развития народного хозяйства.

1950, 31 августа — правительство Венгерской Народной Республики и католический епископат заключают соглашение, по которому епископат признает и поддерживает государственный строй и конституцию ВНР, а правительство ВНР обеспечивает верующим полную свободу вероисповедания и заботится об удовлетворении нужд католической церкви.

1951, февраль — чрезмерно повышают директивы пятилетнего плана.

1953, июнь — ЦК Венгерской партии трудящихся выносит решение об исправлении политических и экономических ошибок, допущенных в предыдущие годы.

1954,10 ноября — организуется массовое движение, объемлющее все слои венгерского народа, — Отечественный народный фронт.

1955, 14 мая — Венгрия присоединяется к Варшавскому договору.

1955, 14 декабря — Венгрию принимают в члены ООН.

1956, 18—21 июля — ЦК Венгерской партии трудящихся в интересах полной ликвидации допущенных в период культа личности ошибок освобождает Матяша Ракоши с поста первого секретаря партии.

1956, 23 октября — 4 ноября — контрреволюционный мятеж в Венгрии, окончившийся провалом.

1956, 1 ноября — организуется Венгерская социалистическая рабочая партия.

1956, 3 ноября — под руководством Яноша Кадара создается Революционное рабоче-крестьянское правительство, которое обращается к Советскому Союзу за помощью в подавлении контрреволюции.

1957, март — Советский Союз предоставляет Венгрии в кредит товары и свободную валюту на сумму 875 миллионов рублей.

1958—1960 — выполнение второго трехлетнего плана развития народного хозяйства.

1958, 16 ноября — выборы в Государственное собрание и местные Советы.

1959 — вступает в строй крупнейшая в Венгрии Тисалёкская гидроэлектростанция, которая дает возможность оросить бедные водой восточные районы страны.

1959, 25 марта — вступает в строй первый венгерский опытный атомный реактор.

1960 — правительство выносит решение о разработке 15-летнего плана жилищного строительства, который предусматривает до 1975 года строительство миллиона квартир.

1960, 20 сентября — 15 октября — Янош Кадар, председатель Совета Министров Венгрии, принимает участие в заседаниях XV Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

1961—1965 — выполнение второго пятилетнего плана развития народного хозяйства.

1961, 11 октября — Государственное собрание принимает закон о реформе системы образования, который предусматривает более современный уровень преподавания и обязательное обучение до 16 лет.

1962, март — земля, находящаяся во владении государственных хозяйств и производственных кооперативов, составляет 95,5 % всей пахотной площади страны. Социалистическое преобразование сельского хозяйства можно считать завершенным.

1962, 14—16 августа — ЦК Венгерской социалистической рабочей партии выносит решение о закрытии нарушающих законность судебных дел, возбужденных в годы культа личности против участников рабочего движения.

1963, 24 февраля — выборы в Государственное собрание и местные Советы.

1963, 22 марта — Указ Президиума Народной Республики об амнистии заключенных, совершивших антигосударственные преступления, включая осужденных за участие в контрреволюции 1956 года и граждан, незаконно выехавших за границу.

1963, 19 августа — проводят электричество в деревню Апорлигет, чем заканчивается электрификация всех деревень страны.

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПИСАТЕЛЯХ

Балинт, Дёрдь (1906—1943) — прозаик, публицист, выдающийся представитель венгерской прогрессивной критики и публицистики периода между двумя мировыми воинами. В 1942 году был арестован и отправлен в штрафной батальон, где и погиб в 1943 году. Характерными чертами его произведений были непосредственный отклик на актуальные события, одновременно серьезный и иронический анализ газетного сообщения, книги или происходящей на улице сцены.

Беньямин, Ласло (род. 1915) — один из наиболее значительных представителей современной венгерской поэзии. После 1945 года с радостью приветствовал преобразование страны, позже с глубоким чувством ответственности критиковал допущенные ошибки. Содержание его поэзии составляют социалистический гуманизм, верность, готовность на жертвы и преданность.

Берта, Булчу (род. 1935) — бывший рабочий, принадлежит к младшему поколению писателей.

Вереш, Петер (род. 1897) — прозаик, публицист, депутат парламента. Родился в семье батрака; упорной работой, самоучкой получил образование. В 30-е годы был одним из руководителей левого крыла «народных писателей». Тема его романов и новелл — жизнь венгерской деревни.

Веси, Эндре (род. 1916) — поэт, новеллист, драматург. Любимая тема — жизнь и проблемы рабочих в условиях социализма. Новеллы его отличаются простотой и умелым использованием разговорного языка.

Галамбош, Лайош (род. 1929) — романист, новеллист, произведения которого отличаются напряженным драматизмом. Один из способнейших представителей младшего поколения прозаиков.

Гараи, Габор (род. 1929) — поэт. Его интеллектуальная поэзия отличается рассудительным, дисциплинированным тоном. Принадлежит к числу лучших лириков младшего поколения. Изредка пишет и прозу.

Геллери, Андор Эндре (1908—1945) — писатель, превосходно изображавший жизнь современных ему рабочих. Он и сам был рабочим. В 1944 году его увезли в Германию. Он дожил до освобождения из лагеря весной 1945 года, но через несколько дней умер от сыпного тифа. Главным жанром в его творчестве была новелла. Произведения его характеризуются теплым, лирическим сочувствием к простым людям, к обездоленным и нищим.

Герейеш, Эндре (род. 1935) — писатель, преподаватель одного из педагогических институтов.

Гидаш, Антал (род. 1899) — поэт, прозаик и переводчик. После поражения Венгерской Советской Республики 1919 года вынужден был жить в эмиграции, в Словакии, Вене, Берлине, затем в Советском Союзе. В 1959 году вернулся на родину, в Венгрию. Значительная фигура в венгерской социалистической поэзии. Ему принадлежит большая заслуга в деле ознакомления советских читателей с венгерской литературой.

Года, Габор (род. 1911) — прозаик, публицист. В творчестве его выдающееся место занимают сатирические произведения, направленные против мелкобуржуазной идеологии в прошлом и в настоящем.

Дарваш, Йожеф (род. 1912) — писатель, публицист, политик, председатель Союза венгерских писателей. В 30-е годы принадлежал к левому крылу «народных писателей», боровшихся против остатков феодальных отношений в стране. В 1950—1956 годах был министром просвещения. Роман «Пьяный дождь», отрывок из которого включен в этот сборник, заключает в себе историю двух последних десятилетий.

Дери, Тибор (род. 1894) — один из наиболее значительных современных прозаиков Венгрии. Юношей примкнул к рабочему движению. Много лет жил в эмиграции. В написанном после освобождения романе «Ответ» на примере развития рабочего юноши и судьбы профессора университета нарисовал картину венгерского общества в период между двумя мировыми войнами. В годы культа личности играли значительную роль его горячие и искренние выступления в литературе и публицистике, направленные на критику отдельных явлений, связанных с культом. Он также принадлежал к тем, кто, несмотря на самые лучшие намерения, все же занял неверную позицию по отношению к исключительно сложным конфликтам и проблемам того времени. В последнем недавно изданном сборнике новелл («Любовь», 1963) он зрело, спокойно изображает действительность и пробует осознать свою собственную роль в ней и ответственность.

Добози, Имре (род. 1917) — романист, новеллист, драматург. Превосходный знаток жизни деревни, с глубокой симпатией пишет о буднях маленьких людей, об их зачастую героической стойкости.

Зелк, Золтан (род. 1906) — поэт. Начал свой путь в 30-е годы экспрессионистскими стихами. После освобождения страны в восторженных стихах приветствовал ее социалистическое развитие. Но позже, во время все сильнее обостряющихся конфликтов 1953—1956 годов, он все более уклонялся от правильного пути. В стихах последнего времени отражаются внутренние борения писателя и его сознание ответственности за происходящее.

Ийеш, Дюла (род. 1902) — поэт, прозаик, драматург. В 30-е годы был одним из руководителей движения «народных писателей», боровшегося против остатков феодализма. Один из самых многосторонних писателей в венгерской литературе XX века. После освобождения страны в цикле репортажей рассказал о земельной реформе и новой жизни венгерской деревни. Один из самых плодовитых современных писателей. Как переводчик много работал с целью ознакомления венгерских читателей с французской литературой.

Иллеш, Бела (род. 1895) — прозаик, один из пионеров венгерской социалистической литературы. После поражения Венгерской Советской Республики 1919 года эмигрировал в Вену, затем в Советский Союз. В 1945 году вернулся в Венгрию. Опубликованный в этом сборнике отрывок взят из трилогии «Обретение родины», в которой писатель воскрешает события второй мировой войны, борьбу за освобождение Венгрии. Писательский стиль Иллеша характеризуется живым, интересным развитием фабулы.

Иллеш, Эндре (род. 1902) — прозаик, драматург, критик. В 30-е годы — один из ведущих критиков прогрессивного буржуазного журнала «Нюгат» (Запад). В своих произведениях занимается в первую очередь проблемами интеллигенции.

Йожеф, Аттила (1905—1937) — наряду с Шандором Петефи и Эндре Ади, крупнейшая фигура в венгерской поэзии. Происходил из бедной рабочей семьи; учился на венгерско-французском отделении филологического факультета университета в Сегеде. Из-за одного мятежного по духу стихотворения вынужден был покинуть университет. Год провел в Вене и год — в Париже. После возвращения в Венгрию примкнул к рабочему движению и включился в работу находящейся в подполье коммунистической партии. Постоянные материальные заботы, голодание, недоброжелательные нападки на его поэзию подорвали здоровье поэта. Он заболел серьезным нервным расстройством и в 1937 году покончил жизнь самоубийством. Поэзия его имеет значение в масштабе мировой литературы. Она суммирует и выражает все проблемы венгерского общества периода между двумя мировыми войнами, все тогдашние чувства и мысли венгерского народа.

Каринти, Ференц (род. 1921) — прозаик и публицист. В антологии помещен отрывок из написанного им в 1953 году романа «Будапештская весна». Роман изображает положение рабочих и интеллигенции в последние дни фашистского террора и в момент освобождения.

Кашшак, Лайош (род. 1887) — поэт, прозаик, эссеист, художник, наиболее яркий представитель авангардистских течений XX века. Из простого рабочего он стал одним из значительных писателей, изображающих жизнь пролетариата.

Мештерхази, Лайош (род. 1915) — писатель, публицист. Вошел в литературу новеллами, вскрывающими конфликты в жизни страны после освобождения. В цикле романов «Во имя человека» рисует события, связанные с освобождением. Пьесы его посвящены моральным проблемам современного венгерскою общества.

Молдова, Дёрдь (род. 1934) — один из самых интересных писателей младшего поколения. Тема опубликованного в антологии литературного репортажа — дунайское наводнение весной 1956 года.

Молнар, Золтан (род. 1920) — новеллист, романист, темой произведений которого является преимущественно жизнь рабочих.

Мориц, Жигмонд (1879—1942) — крупнейший венгерский писатель, критический реалист. Родом из крестьянской семьи. Изучал теологию, право и философию, затем стал журналистом. Первые произведения его были опубликованы в прогрессивном буржуазном журнале «Нюгат». В период между двумя мировыми войнами был редактором этого журнала, но мировоззрение его значительно переросло рамки буржуазного либерализма и гуманизма. Произведения его дают почти полную картину общества современной ему эпохи. Вершиной его творчества, кроме последних романов, являются также и драматические по напряженности новеллы.

Надь, Лайош (1883—1954) — новеллист и романист, выдающийся представитель венгерской реалистической литературы. Сильно нуждался; закончив учение в университете, стал писцом в адвокатской конторе. От буржуазного радикализма дошел до социалистического мировоззрения. Моральную и материальную поддержку получил лишь от народно-демократического строя. Произведения его характеризуются холодным, терпким юмором и сжатым, пуритански простым стилем. Его социографические работы являются лучшими образцами этого жанра.

Немет, Ласло (род. 1901) — писатель, критик, эссеист; наряду с Дюлой Ийешем, самая многогранная личность в современной венгерской литературе. В 30-е годы — ведущий критик и идеолог движения «народных писателей». Литературное творчество его характеризуется моральной требовательностью и высокой художественной сознательностью. В публицистике и педагогических статьях, написанных после 1957 года, приближается к идеологии социализма. Крупный переводчик, переведший на венгерский язык такие значительные произведения русской и советской литературы, как «Анна Каренина», «Обломов», «Петр I».

Палотаи, Бориш (род. 1907) — писательница, автор новелл и романов, главной темой которых является жизнь простых трудящихся. Произведения ее характеризуются мягким, теплым юмором.

Радноти, Миклош (1909—1944) — выдающийся поэт-антифашист, имеющий значение в европейском масштабе. Происходил из буржуазной семьи; учился на венгерско-французском отделении филологического факультета Сегедского университета. Вступил в связь с левым политическим движением. С 1937 по 1939 год жил в Париже, затем вернулся в Венгрию, где с 1940 года с небольшими перерывами исполнял трудовую повинность, затем был увезен в Сербию, в борский концентрационный лагерь. В ноябре 1944 года был застрелен фашистами. Когда его труп эксгумировали, в кармане куртки нашли последние, написанные перед смертью стихи.

Сабо, Дёрдь (род. 1932) — писатель, драматург, литературовед, критик.

Сабо, Пал (род. 1893) — родился в семье крестьянина-бедняка; певец мира венгерских крестьян. В 30-е годы принадлежал к левому крылу «народных писателей». Первым изобразил освобожденную деревню.

Сакони, Карой (род. 1931) — привлек внимание читателей новеллами; представитель младшего поколения писателей.

Себерени, Лехел (род. 1921) — романист, новеллист. В романах ставит проблемы социалистического преобразования страны, отображает будни людей труда.

Сираки, Юдит (род. 1907) — писательница, автор романов, новелл. Ее необычайно тщательно написанные новеллы характеризуются драматической напряженностью.

Табак, Андраш (род. 1938) — представитель младшего поколения писателей, интересуется в первую очередь моральными проблемами, возникающими в ходе общественных изменений.

Тершански, Йене Й. (род. 1888) — один из выдающихся представителей современной венгерской прозы. Характерная тематика — беспокойная, полная приключении жизнь отщепенцев общества. Произведения его проникнуты глубоким сочувствием к ним, тонким юмором и отличаются безыскусным, простым стилем.

Фюлёп Янош (род. 1929) — новеллист. Произведения его характеризует восприимчивость к злободневным вопросам жизни и партийный дух.

Чоори, Шандор (род. 1930) — поэт, публицист. Стихи его отличаются поисками в области современного содержания и формы. Его социографические статьи дают многогранный анализ жизни деревни, ставили на путь социалистического развития.

Шандор, Кальман (1903—1963) — крупный романист, новеллист, драматург. Любимый прием — использование элементов гротеска.

Шаркади, Имре (1921—1961) — прозаик, драматург, один из талантливейших представителей поколения писателей, творчество которых развилось после освобождения страны. Трагическая, неожиданная смерть прервала его жизнь в самом расцвете. В его драматических по насыщенности и силе новеллах были слиты воедино лучшие традиции венгерской прозы и новые стремления мировой литературы.

Юхас, Ференц (род. 1928) — один из самых талантливых представителей поколения поэтов, выступивших после освобождения. Привлек к себе внимание стихами о новой жизни венгерской деревни. Сегодня он ищет ответ на общие вопросы человечества. Поэзия его характеризуется экспериментами и поисками.