Вирусный флигель

1

УДК. 623. 454. 8 (023)

Давид Ирвинг

ВИРУСНЫЙ ФЛИГЕЛЬ

Редактор: В. А. Кузьмичева

Художественный редактор: А. С. Александров

Художник: Н. Н. Румянцев

Технический редактор: Е. И. Мазель

Корректор: М. И. Дунаевская

Сдано в набор 24/IV 1969 г. Подписано к печати 20/X 1969 г. Формат: 84×108/32. Бумага типографская №2. Усл. печ. л. 18,48. Уч.-изд. л. 19,39.

Тираж 95 000 экз. Цена 1 р. 06 к. Зак. изд. 2070. Зак. тип. 269.

Атомиздат, Москва, К-31, ул. Жданова, 5/7.

Ярославский полиграфкомбинат Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР.

Ярославль, ул. Свободы, 97.

2

М. Рузе. Роберт Оппенгеймер и атомная бомба. М., Атомиздат, 1965, стр. 62.

3

Здесь и далее в предисловии номера страниц соответствуют бумажному изданию. прим. автора электронной версии

4

Ныне элементы «экарений» (атомный номер 93) и «экаосмий» (атомный номер 94) называются нептуний и плутоний

5

Возможно, уже в ноябре 1938 г. Ган начал предчувствовать правду. В Вене он прочитал тогда лекцию, в которой не отрицал возможности совершенно иного толкования опытов.

6

В настоящее время установлено, что это число равно примерно 2,5.

7

Имеется в виду U3O8, которому немцы впоследствии присвоили шифр «препарат 38». Металлический уран получил шифр «металл 38», а впоследствии — «специальный металл». Двуокиси урана значения в то время не придавалось.

8

Как известно теперь, в Бельгии имелось несколько тысяч тонн урановых руд.

9

В 1934 году в Трудах Королевского общества была опубликована статья Олифанта, Хартека и Резерфорда «Эффект превращения тяжелого водорода». Эта работа является одной из тех, которые намного опередили время. Оценивая ее с позиций сегодняшнего дня, можно видеть, что описанное в ней открытие едва ли менее важно, чем открытие Гана и Штрассмана

10

«Предварительная рабочая программа начальных экспериментов по использованию ядерного расщепления». Она датирована 20 сентября 1939 года.

11

Калильный колпачок для газовых ламп, изобретенный основателем фирмы Ауэром. — Прим. перев.

12

Физики, работавшие в США, не представляли себе возможных масштабов отравления уранового топлива в больших реакторах, до тех пор пока в Ханфорде не вошли в строй гигантские реакторы для производства плутония. Они вышли из строя один за другим в течение нескольких дней вследствие образования ксено-на-135 при делении урана. Хотя изотоп ксенона содержался в реакторах в очень небольших концентрациях, он оказался неожиданно сильным поглотителем тепловых нейтронов.

13

Так, в письме от 3 марта Альфред Нир из Университета штата Миннесота и трое физиков из Колумбийского университета сообщали в «Физикал ревью» о выделении с помощью масс-спектрометра небольшого количества чистого урана-235 и о том, что «уран-235 является изотопом, ответственным за деление под действием медленных нейтронов», а 3 апреля те же физики в том же журнале сообщали об аналогичных опытах, но проведенных «со значительно большими количествами разделенных изотопов, полученных тем же самым способом».

14

Из рукописи мемуаров профессора Манфреда фон Арденне «Ein gliickliches Leben fur Forschung und Technik», которые выйдут в свет в ГДР примерно в 1972 году.

15

Весьма вероятно, что уменьшение длины диффузии явилось следствием загрязнения графита азотом воздуха. Только в 1945 году, проводя эксперимент «B-VIII» (в котором использовался отражатель из графита), физики поняли, сколь неверными были измерения Боте. Правда, ошибка Боте была хотя и решающей, но не единственной. Отказу от намерения изготовить реактор на природном уране способствовали и неверные результаты измерений эффективного сечения захвата медленных нейтронов природным ураном, полученные Вольцем и Хакселем. Они указывали значения между 0,1 ⋅ 10-24 и 0,2 ⋅ 10-24 см2, а на деле соответствующее значение равно 3,5 ⋅ 10-24 см2. Впоследствии ошибка была обнаружена и учтена в виде поправки, названной «дополнительное поглощение» (2,8 ⋅ 10-24 см2).

16

Точную идентификацию новых делящихся ядер выполнил несколькими месяцами ранее венец Шинтельмейстер. Он показал, что этот расщепляемый элемент почти определенно занимает в периодической таблице место элемента № 94 (ныне плутоний), а не № 93, и может быть извлечена химическими методами из уранового топлива, переработанного в котле в ходе цепной реакции.

17

Комиссия министерства авиационного производства по урановым разработкам — КМАУР.

18

Вот этот список: Гейзенберг, Гофман, Ган, Штрассман, Флюгге, Вайцзеккер, Маттаух, Виртц, Гейгер, Боте, Флейшман, Клузиус, Диккель, Герц, Хартек и Штеттер. Из всех перечисленных только Герц не принимал участия в атомных исследованиях. Он был отстранен по национальному признаку. Не потому ли и процесс Герца, самый подходящий для разделения изотопов, не толь ко не был применен немцами, но и никогда не упоминался в их работах?

В книге Маргариты Гоуинг «Британия и атомная энергия, 1939—1945», указывается, что это количество ошибочно, а фактическое количество окиси урана, попавшее в Германию, составило 600 тонн. В беседе с автором настоящей книги профессор Риль указал, что в действительности в Германию было доставлено гораздо более 600 тонн окиси урана.

19

В книге Маргариты Гоуинг «Британия и атомная энергия, 1939-1945», указывается, что это количество ошибочно, а фактическое количество окиси урана, попавшее в Германию, составило 600 тонн. В беседе с автором настоящей книги профессор Риль указал, что в действительности в Германию было доставлено гораздо более 600 тонн окиси урана.

20

Виновница ошибки, одна из секретарш Имперского исследовательского совета, повторила подобную ошибку и позже, в 1943 г., рассылая постановление Геринга об освобождении Эзау от обязанностей главы атомного проекта. Она вновь вложила в конверты не те документы, которые следовало. Через несколько дней она принесла свои извинения адресатам и сообщила, что на сей раз вложила нужные документы и... опять ошиблась.

21

Интерес военных к взрывчатому веществу нового типа ярко демонстрирует высказывание Мильха, сделанное им через несколько дней после совещания: «Заключите с нашими специалистами по взрывчатым веществам контракт— скажите им, чтобы они разработали взрывчатку, которая сильнее всех других взрывчатых веществ! Мы обязаны найти средства, чтобы отомстить за Росток и Кёльн, и, когда мы начнем атаковать, мы должны заранее знать, что это есть единственный удар, который разрушает города».

22

Вот цифры производства металлического урана в Германии («Дегусса», Франкфурт)

1)год — 280,6 килограмма (в лаборатории)

2)» 2459,8 » (на заводе)

3)» 5601,7 » »

4)» 3762,1 » »

5)» 710,8 » »

В 1944 году Фирма начала производство металлического урана в Грюнау (декабрь 1944 года - 224 килограмма, январь 194о года -376 килограммов, февраль — 286 килограммов).

23

Под именем Берга действовал ныне здравствующий Фредерик Бачке, норвежский судовладелец.

24

В их число вошли только добровольцы из Королевской армии Норвегии. Вот имена отобранных: лейтенанты Кнут Хауке-лид и Каспар Идланд, сержанты Фредерик Кайзер, Ханс Сторхауг и Биргер Стромсхейм.

25

В своей книге «Лыжи против атома» Хаукелид писал: «Временами мы задавали Тронстаду вопросы о таких подробностях, что он не мог дать ответа. В этих случаях Тронстад приносил интересующие нас сведения на следующий день. Это и навело нас на мысль о существовании кого-то, кто знал завод еще лучше Трон-стада».

26

Начальные буквы фамилий Виртца — W, Гейзенберга — Н, Вайцзеккера — W.— Прим. перев.

27

Подразумевается Э. Ферми. — Прим. перев.

28

Скуош — игра в мяч специальными ракетками. Во время игры противники сильнейшими ударами посылают мяч в бетонированную стенку. — Прим. перев.

29

Взамен агрессивного шестифтористого урана.

30

Во время войны вследствие нехватки бензина на автомобилях устанавливали газогенераторы, работающие на древесных отходах. — Прим. перев.

31

Эти слова дошли до штаба специальных операций и доставили там немало удовольствия.

32

Такие же награды получили полковник Уилсон и майор Тронстад.

33

Вот как распределил Эзау эти деньги на 1943—1944 финансовый год:

Эксперименты с урановыми реакторами, начальная стоимость производства металлического урана . 40 ООО

Тяжелая вода, первоначальная стоимость опытного завода тяжелой воды в Германии...... 560 ООО

Разделение изотопов урана, первоначальная стоимость изготовления десяти двойных ультрацентрифуг ................. 600 ООО

Исследования в области люминесцентных составов для ВВС................ 40 000

Исследования в области радиационной защиты . . 70 000 Стоимость высоковольтных источников нейтронов . 50 000

Химия урана и коррозионная защита 80 000

Непредвиденные расходы и разное ....... 200 000

34

Оккупированный гитлеровской Германией еще до второй мировой войны польский город Гданьск. — Прим. перев.

35

Маргарита Гоуинг. «Британская атомная энергия 1939—1945», стр. 38.

36

Стрингер — балка вдоль корпуса судна, служащая для повышения прочности корпуса.— Прим. перев.

37

Принято считать, что объем научных материалов характеризует уровень и объем научно-исследовательской деятельности. В своей речи об отставании немецкой физики, произнесенной в апреле 1943 года, Карл Рамзауэр блестяще воспользовался этим показателем. Анализ немецких документов по атомной энергии, перечень которых имеется в Ок-Ридже, позволяет установить следующие количества отчетов о научных исследованиях в области атомной энергии:

1939 год 4

1943 год 51

1940 год 54

1944 год 55

1941 год 61

1945 год 17

1942 год 84

Таким образом, наиболее плодотворным для немецких атомщиков явился 1942 год. В этом же году было произведено максимальное количество урана и тяжелой воды. Влияние Герлаха на ход работ в 1944 и 1945 годах оказалось весьма умеренным, поскольку многие датированные 1944 годом отчеты явились результатом работ, выполненных в 1943 году.

38

Через несколько месяцев военно-морские силы создали в Европе собственную разведку и вышли из Миссии Алсос.

39

Имеются в виду немецкие ракеты. Обмен первыми разведывательными данными состоялся в начале 1944 года, через девять месяцев после того, как англичане признали реальность ракетной угрозы.

40

Читателям, отнесшимся с недоверием к рассказанному, кратко сообщу об американском отчете от сентября 1945 года, составленном на основании допроса полковника Фридриха Гейста, руководителя технических исследований по линии министерства снабжения.

Касаясь сведений об атомных исследованиях, Гейст писал:

«Насколько я помню, мне не приходилось получать разведывательных данных о том, что союзники близки к завершению разработки атомной бомбы. Тем не менее я одобрил предложение о проверке на радиоактивность бомбовых воронок сразу после очередного налета. Однако мне неизвестно последующее. Никаких результатов об обнаружении радиоактивности мне не докладывали. Мы не исключали целиком и полностью возможности, что союзникам удалось найти некоторые способы утилизации частичного процесса ядерного синтеза. Не исключено, что чииы, имевшие непосредственное отношение (т. е. министериаль-директор Шуман или же профессор Герлах) получали те разведывательные данные о разработках союзников, которые не поступали ко мне».

41

В Германии собирались создать большой самолет-носитель, который должен был перенести через Атлантику небольшой бомбардировщик и вернуться обратно. Бомбардировщик же, сбросив бомбы на Нью-Йорк и не имея возможности долететь до Европы, должен был опуститься в Атлантический океан, где его экипаж должна была подобрать подводная лодка. От этого плана окончательно отказались 21 августа. В тот день начальник штаба военно-воздушных сил генерал Крайпе записал в своем дневнике: «Утреннее совещание. Краткий доклад об операции бомбардировки Нью-Йорка с бомбардировщика дальнего действия. В настоящее время военно-морской флот не в состоянии предоставить подводную лодку для дозаправки и подбора экипажа. Я отменил операцию... Окончательное обсуждение с адмиралом Эрике (немецкое адмиралтейство) нью-йоркской операции до б часов вечера. Ночью телефонный разговор с Майселем (главный офицер планирования операций в штабе военно-морских сил) об американской операции». Первые указания на названную операцию можно найти в 14-м томе стенографических отчетов совещаний у фельдмаршала Мильха: на нескольких совещаниях в мае и июне 1942 года он обсуждал возможности бомбардировки Нью-Йорка и Сан-Франциско.

42

Гоудсмит опубликовал книгу «Миссия Алсос», где живо описывает события тех дней. Эта книга в переводе на русский язык была опубликована Атомиздатом в 1963 году. — Прим. перев.

43

Вот эти направления: урановая проблема, бактериологическое оружие, организация научных исследований в Германии, аэронавтика, неконтактные взрыватели; немецкие исследовательские центры управляемых снарядов, участие министерства Шпеера в научных исследованиях, химические исследования, исследования по получению горючего из сланцев и смешанные исследования.

44

Это — один из примеров правильного вывода на основе неверной предпосылки. В письме употреблялось немецкое слово Sperrgebiet, работники Миссии Алсос перевели его как «военная запретная зона». На самом же деле Хейсинген был переполнен эвакуированными и стал запретной зоной для дальнейшей эвакуации.

45

По всей видимости, Черуэлл имел в виду Гейзенберга.

46

После войны, но еще до известий о взрыве атомных бомб в Японии Розбауд, давая показания Миссии Алсос, уверял, что тяжелую воду в Норвегии производили «под фальшивым предлогом», а на самом деле ее намеревались использовать против цивилизованного мира, создав «самое ужасающее устройство военного назначения».

47

Профессор Блеккет, который был другом Розбауда, сообщил автору данной книги, что он не получил этих посланий Роз бауда. Однако в своей книге «Теперь об этом можно рассказать» генерал Гровс писал: «Мы узнали от берлинского ученого, который известил нас через норвежское подполье, что урановые исследования перебазировали в более безопасный район, но куда именно, мы не знали. До этой поры наша агентура весьма регулярно снабжала нас информацией, но тут информация практически полностью прекратилась. Перед нами встала задача узнать, куда переехала группа физиков из Института кайзера Вильгельма и чего им удалось добиться».

48

Обстоятельства этой беседы излагаются на основании записи показаний Розбауда, сделанных еще до того, как стало известно о взрыве бомбы в Хиросиме. Тем интереснее замечания Розбауда «о бомбе».

49

Доктор Алвин Вейнберг и доктор Лотар Нордхейм. Первый в настоящее время является директором Ок-Риджской национальной лаборатории, штат Теннесси. Автор настоящей книги беседовал с ним об этой работе. Доктор Вейнберг сообщил, что и ныне он не переменил своей оценки состояния атомных исследований в Германии.