Вне запретов

ГЛАВА 4

До нашего возвращения в Лос-Анджелес остается несколько часов, а мой разум не перестает размышлять обо всем, что произошло. Все мысли прикованы к Селесте.

Она стояла в шаге от меня, но я не смог признаться, кем она когда-то была для меня. Неужели наконец-то она вспомнила? Я знаю, что она узнала во мне Грейсона, мужчину, которого все пытались заставить ее помнить, как своего жениха, но вернулось ли к ней воспоминание о нашей любви? Прошло шесть лет с тех пор, как я видел ее в последний раз, и ее невозмутимый вид ничего не выдавал. Она отыграла свою роль Селин до самого конца. Ирония в том, что произошедшее с Шивон и работа Селесты в ФБР под прикрытием вернула меня к ней. Столкновение моего прошлого и будущего породило неуверенность. Все эмоции, от которых, как я думал, наконец-то избавился, всплыли на поверхность. Я так и не смог смириться со своей потерей, но все же она была здесь — напоминание о той, кто когда-то держал в плену мое сердце.

Прошлой ночью я отдал Шивон всего себя — свое безраздельное внимание, свою любовь и свое сердце. Она единственная, кого я люблю. Сегодня с утра, я снова и снова повторяю эту мантру. Не хочу поддаваться новым осложнениям. Мне нужно найти способ оставить прошлое именно там, где оно и есть — в прошлом. Шивон шевелится рядом со мной. Она тянется ко мне, но я выбираюсь из постели. Меня гложет чувство вины за мои двуличные мысли. Она и так уже через многое прошла. До этого момента наши отношения были в лучшем случае непростыми. Я просто хочу верить, что теперь у нас все наладится. Нам просто нужно убраться к чертовой матери из Нью-Йорка.

— Что случилось? — бормочет она, протирая глаза.

Я ей подмигиваю.

— Ничего, детка. Нам просто нужно собраться и отправиться в путь. Если я останусь с тобой в постели, мы опоздаем.

— Мы возвращаемся на твоем частном самолете, верно? — Она садится, откидывая простынь с груди. Я знаю, к чему клонится этот разговор.

— Да, — коротко отвечаю я.

Бесцельно роюсь в своем шкафу в поисках одежды.

— Тогда к чему такая спешка? Мы уедем, когда ты скажешь, верно? Уверена, у нас хватит времени на быстрый секс.

Я стою к ней спиной, но слышу в ее голосе желание. Я просто не могу заставить себя трахнуть ее снова. Не раньше, чем Шивон узнает правду о Селесте. Однажды я рассказал ей о ней и о том, как началась моя сексуальная зависимость, но Шивон понятия не имеет, что женщина, которую она встретила под именем Селин, на самом деле Селеста. Она не знает, что встреча с Селестой пробудила неразрешенные чувства. Мы поговорим, но после того, как поужинаем с моими родителями. Эту тонкую грань нужно переходить с осторожностью. Я не хочу причинять ей еще больше боли.

— Я ни за что не соглашусь на секс по-быстрому, — дразню я, наконец поворачиваясь к Шивон лицом. — Нам нужно слишком многое наверстать. Давай покончим с допросом в ФБР, а затем вернемся в Лос-Анджелес, чтобы освободить свой летный экипаж от работы. После ужина с нашими родителями, мы сможем запереться и устроить марафон секса.

— Хорошо. Я приму душ, но тебя не приглашаю. Я позабочусь о себе сама, — фыркает Шивон. Затем встает с кровати, и скидывает простыню.

Я наблюдаю, как ее голая задница направляется в ванную. Мой предательский член дергается от досады. Она действительно кончит там? Ух, я стону от этой мысли.

Я не трачу слишком много времени на размышления о том, что она может делать, а может и не делать в ванной. Накинув кое-что из одежды, я по-быстрому посещаю один из сувенирных магазинов отеля. Я забрал ключи, телефон и сумочку из машины Джордан в тот день, когда Шивон похитили, и привез эти вещи сюда, в Нью-Йорк, для нее. Однако ей понадобится что-нибудь надеть по дороге домой. Все, что я нахожу — обтягивающее, и выглядит так, как подобало бы Вивиан или женщине постарше. В конце концов я остановилась на простом макси-платье, правды с завышенной ценой. Ну хоть по крайней мере, в нем будет удобно. Забираю сумку с покупкой у блондинки, которая бросает на меня кокетливые взгляды. Придется еще немного потерпеть до отлета.

Ужин получился сердечным, но напряженным. Тяжесть недосказанного ощутима. Так много вопросов остается незаданными, но никто не хочет портить возвращение Шивон домой. Напряженность возникла, когда мы с семьей рассказали ее матери о похищении и нашем плане сотрудничать с ФБР, чтобы вернуть ее. Мы быстро выяснили, что Шивон не рассказывала своей матери ни о наших отношениях, ни о том, что я вообще существую.

— Спасибо вам за такой прекрасный ужин, мистер и миссис Майклз. Я не могу выразить словами, как благодарна вам обоим за вашу щедрость и за то, что вы помогли вернуть мою дочь.

— Пожалуйста, Шэрон, зовите нас Вивиан и Бен. Я так рада, что мы смогли помочь, и все сложилось в нашу пользу.

— Безусловно. Мне просто жаль, что моя собственная дочь не смогла быть такой же откровенной, как ваш сын.

Шэрон промокает уголок рта салфеткой, и в комнате воцаряется тишина.

— Не порть ужин, мама. Мы можем поговорить об этом в другой раз, — предупреждает Шивон.

— О, дорогая, нам больше нечего обсуждать. Я узнала все, что мне нужно было знать, от этой милой семьи. У тебя было столько возможностей поговорить со мной, но ты этого не сделала. Я счастлива, что ты жива и что с тобой все в порядке, но разочарована в тебе.

— Тогда почему ты согласилась прийти? Если я такое разочарование, зачем беспокоиться?

Голос Шивон становится на октаву выше. Она мнет салфетку на коленях и в явном волнении дергает ногой под столом.

— Не будь такой театральной. Ты сама испортила ужин. Я пришла, потому что хотела лично убедиться, что с тобой все в порядке. Кроме того, я бы не посмела отклонить приглашение людей, ответственных за твое благополучное возвращение. — Шэрон отодвигает свой стул, готовая встать. — Ты держала меня в неведении относительно многих аспектов своей жизни и не позволяла мне быть рядом с тобой. Ты разбила мне сердце, Шивон. Я не всегда была лучшей матерью, но тут твоя вина. Мне нужно немного времени. Теперь, когда я знаю, что ты в безопасности, я могу вернуться домой.

— И это все? Ты собираешься наказать меня за то, что я не рассказала тебе о Грейсоне или о том, что кто-то преследовал меня? Ты такая циничная. Ты точно так же виновата в этом. С тобой не так-то просто разговаривать.

Шивон встает.

Этот ужин официально пошел насмарку. Хуже уже быть не может. Раздается звонок в дверь, и мой отец уходит открывать дверь. Шэрон пожимает руку моей матери и еще раз благодарит ее за гостеприимство и за то, что она помогла вернуть дочь домой. Мы все провожаем ее до двери. Мы с Шивон тоже собираемся уходить. Я останавливаюсь, не доходя до входной двери. Видеть женщину, которая только что вошла в дом моих родителей — это воплощение моего худшего кошмара.

— Сынок, Селеста здесь, — говорит отец, но остальная часть фразы замирает у него на губах, когда он видит, что я не один.

Я вижу момент, когда для Шивон все встает на свои места. Она хмурит брови, и опускает плечи.

— Вы та женщина из дома, в котором меня держали. Я думала, вас зовут Селин.

— Селин — это имя, которое я использовала под прикрытием, — признается Селеста.

— Итак, что привело тебя сюда, дорогая?

Вивиан пытается перевести разговор в другое русло, чтобы ослабить растущее напряжение в комнате, но ее усилия тщетны.

— Мы, эм, получили еще кое-какую информацию по делу, — пытается объяснить Селеста.

— Значит, вы пролетели через всю страну, чтобы передать ее лично? — обвиняет Шивон.

— Ну…

— Вы Селеста, бывшая невеста Грейсона? — обрывает ее Шивон, наконец-то складывая все воедино.

Шэрон, о которой все подзабыли, возвращается и встает рядом со своей дочерью.

— Да, — просто отвечает Селеста. Она смотрит на меня, но я ошеломленно молчу. Я знаю, что мне нужно что-то сделать, прежде чем это разрастется до грандиозных масштабов.

— Вы знали тогда, кто я, в том доме?

— Я знала, что Грейсон обратился к нам за помощью. И в тот момент, когда увидела тебя, поняла, что он связан с тобой.

— Потому что я похожа на вас, — говорит Шивон скорее самой себе, чем задает вопрос Селесте. Она смотрит на меня, и от грусти, таящейся в глубине ее прекрасных серых глаз, у меня щемит сердце. — Все то, что Ванесса говорила о том, что я была заменой, правда. Черт возьми, твои собственные родители намекали на это.

— Шивон, не делай этого, — умоляю я.

Эта ситуация катится в тартарары, и быстро.

— Я пришла сюда не за неприятностями, — подчеркивает Селеста, поднимая руки вверх.

— Ну, и зачем вы проделали весь этот путь сюда? Потому что теперь очевидно, что его влечение ко мне было заменой. Ты притворился, что я — это она, Грейсон? Ты притворялся прошлой ночью?

— Да ладно. Это не…

Я знаю, что Шивон имеет полное право на свои чувства, и, если быть честным, это и было моим первоначальной причиной влечением к ней. Я не предполагал, что все зайдет так далеко. Я не должен был в нее влюбляться.

— Ну, скажи мне, что я неправа!

— Ну же, милая. Давай дадим им возможность поговорить, — говорит Вивиан, обнимая Шивон за плечи. Ее мать берет девушку за руку, и, как ни странно, Шивон принимает это, как будто всего несколько минут назад они не ссорились.

— Просто скажи мне, что я неправа, Грейсон, — прерывисто произносит она еще раз, а затем ее выводят наружу.

Я не мог дать ей того подтверждения, в котором она нуждалась… Я не мог солгать ей. Я на распутье. Уехать из Нью-Йорка было недостаточно, чтобы оставить двуличность позади. Я лицом к лицу со своим прошлым, и в раздрае от того, что Селеста пришла сюда сказать мне. Мой отец похлопывает меня по плечу и выходит на улицу за остальными.

— В чем дело, Селеста? Что такого важного, что ты не могла просто позвонить? Мой номер не изменился.

— Как уже сказала, я пришла сюда не за неприятностями. Я пришла сюда не для того, чтобы устраивать сцену. Мне просто нужно было сказать тебе это лично.

— И что же это такое?

— Моя память начала возвращаться пару лет назад. Все наши воспоминания постоянно прокручивались каждый день. Как только они начали возвращаться, я не могла их остановить. Я решила, что ты двигаешься дальше, поэтому продолжала говорить себе, что было бы нечестно снова врываться в твою жизнь. Однако я тут же рассталась с Дэвидом, когда вспомнила, что мое сердце принадлежит другому мужчине — тебе.

— Черт возьми, Селеста. Что ты хочешь, чтобы я сделал с этой информацией?

Я взволнованно провожу обеими руками по волосам. Как и предполагал, сбылся мой самый страшный кошмар.

— Я не знаю. Я просто поняла, что больше не смогу скрывать это от тебя. Когда я увидела женщину, которую мы помогали спасти, я поняла, что ты тоже все еще хранишь частичку нашей любви. Она была так похожа на меня. Потом я увидела тебя у обрыва, и мое сердце затрепетало. Каждая мысль, каждое воспоминание умоляли меня связаться с тобой.

— Мы не можем просто притворяться, что последних шести лет не существовало. Я влюбился в Шивон. Она завладела моим сердцем.

Интересно, кого я пытаюсь убедить больше — ее или себя?

— Я никогда не говорила, что мы должны притворяться, но Грейсон, ты влюбился в девушку похожую на меня. Для меня это было как вспышка. В тот момент, когда ко мне вернулась память, для меня был только ты. Даже она сказала, что все говорили ей, что она на меня похожа. Все должны были это увидеть, Грейсон. Я та, кого ты действительно хочешь, и это не могло измениться.

Селеста подходит ко мне и берет меня за руки. Она прижимает мою ладонь к своему сердцу.

— Селеста, — шепчу я, но чувствую, как моя решимость тает.

Логика теряется в тумане моих эмоций. Я совершенно не понимаю, как поступить правильно и кого выбрать.

— Ты чувствуешь это? Мое сердце помнит, кому принадлежит. Оно помнило задолго до того, как ко мне вернулась память. Именно по этой причине я не могла полностью посвятить себя Дэвиду. Твое сердце тоже помнило. Именно по этой причине ты искал мои качества в ком-то другом. Мы можем жить долго и счастливо, Грейсон. Мы просто должны уступить тому, чего хотят наши сердца.

— Я не могу так поступить с Шивон. Она и так через многое прошла. Наши отношения прошли через многое.

— Ты причинишь ей еще больше боли, если попытаешься навязать то, чего там нет, то, чему не суждено быть.

Именно этот момент выбирает Шивон, чтобы вернуться в дом. Она видит, что я стою рядом с Селестой, моя рука лежит у нее на груди.

— Думаю, я получила свой ответ, — говорит она, медленно отступая назад.

Я отдергиваю руку.

— Я позвоню тебе позже, хорошо? Мы во всем разберемся, — быстро говорю я, прежде чем она успевает уйти.

— Давай называть вещи своими именами, Грейсон.

— Что ты имеешь в виду?

— Это прощание. Давай не будем затягивать. Мое сердце этого не вынесет. Я сыграла свою роль дублерши Селесты, а теперь она вернулась на свое место, — говорит Шивон слишком спокойно.

Я бы предпочел, чтобы она кричала. Я заслуживаю этого. Вижу, как она ломается у меня на глазах, и я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.

— Спасибо вам обоим за то, что спасли меня. Я выхожу из игры.

— Шив, пожалуйста. Я перезвоню тебе позже. Все не так просто.

— О, но это так. Были моменты, когда ты не мог сказать мне, что я была неправа. Скажи мне, что она здесь не для того, чтобы вернуть тебя.

— Ты должна понять, чем все закончилось между нами, Шивон. Я на некоторое время потеряла память, но Грейсон всегда был в моем сердце, — говорит Селеста.

Я снова провожу руками по волосам. Я проклят в любом случае. Селеста права. У нее все еще есть частичка моего сердца. Я влюблен в двух женщин.

— Не нужно ничего объяснять. Мое выступление в качестве дублера подошло к концу. Удачи вам обоим.

Шивон разворачивается на каблуках и направляется обратно тем же путем, каким пришла, не оглядываясь. Ко мне вернулась любовь всей моей жизни, так почему же я чувствую себя так, словно только что все потерял?