Вольт

Глава 10

– Какая преданность, – хихикнул голос из дыры в потолке. – Прямо хочется плакать!

Вольт сразу же узнал человека, которому принадлежал этот голос. Это был доктор Калико, как всегда окружённый стаей злобных кошек.

– Работы твоего отца могут оказаться очень полезными для нашей организации, – прошипел он. – Я уверен, что теперь он будет более сговорчив, ведь у нас его милая Пэнни!

Стальные наручники мгновенно приковали руки и ноги Пэнни к креслу, на котором она сидела. Девочка изо всех сил пыталась вырваться, но тут над её головой пронёсся вертолёт. Голубой свет осветил Пэнни, которая теперь могла лишь беспомощно сидеть на стуле, ожидая своей участи.

С вертолёта спустился синий купол, накрыв собой Пэнни. Она закричала, пытаясь выбраться из капсулы, но это было бесполезно. Вольт смотрел, лая от бессилия, как его любимую хозяйку поднимают в вертолёт.

И затем... она исчезла.

Режиссёр торжествующе повернулся и одарил Минди-с-канала самодовольной улыбкой. Они смотрели, как лает Вольт, отчаянно пытаясь вернуть Пэнни.

– А что скажет ваша фокус-группа о такой концовке? – спросил режиссёр. – Вы просили расстроенных взрослых зрителей? Получайте. Взрослые зрители расстроены.

Дрессировщик животных, одетый в специальное защитное снаряжение, схватил Вольта и поместил его в переноску. Пёс был в бешенстве. Он всё лаял и лаял, думая, что Пэнни попала в беду и он должен её спасти!

Вернувшись на съёмочную площадку, Пэнни услышала лай Вольта. Он отчаянно звал её. Девочка попыталась пробраться к нему и показать, что она в безопасности.

– Всё в порядке, Вольт, – кричала она, чуть ли не плача. – Я в порядке!

Увидев это, режиссёр завопил:

– Стоп, стоп, стоп! Охрана, остановите её!

Двое каскадёров повернулись и схватили Пэнни.

– Эй, эй, эй! Успокойся! – сказал один из каскадёров, удерживая её.

– Вы что, не слышите? – взмолилась Пэнни, пытаясь вырваться. – Он должен знать, что я в порядке.

Агент Пэнни внезапно появился на съёмочной площадке и взял дело в свои руки.

– Нет, ты не в порядке, – твёрдо сказал он. – Тебя похитил хитрый доктор Калико. По крайней мере, так должен думать пёс. – Агент улыбнулся. – Только подумай, как он будет рад, когда спасёт тебя завтра!

Пэнни посмотрела на своего агента:

– Но он же будет нервничать всю ночь. Пожалуйста, просто...

– Погоди-ка. Что это у тебя за ушком? Это... Да, точно. Это галочка! – сказал агент девочки. – Давай сделаем так: поставим галочку и вернёмся к этому разговору. Буп! И мы не забудем. Нет, нет. Непременно решим этот вопрос. Знаешь, про что я вспомнил? Про банкет в честь выхода DVD! Идём скорее. Это большое событие.

Агент подвел её к группе встревоженных помощников и стилистов, которые стояли наготове со своими щётками и расчёсками.

– Мне понадобится не меньше десяти минут, – сказал парикмахер.

– Да, и мне понадобится еще двадцать минут, чтобы подобрать одежду, – сказал другой.

– Не забудь упомянуть саундтрек, – сказал Пэнни один из ассистентов.

– Хорошо, – произнёс агент, довольный собой. – Дайте нашей звезде отдышаться. Отойдите. Не толпитесь вокруг.

Но Пэнни слышала только лай несчастного Вольта, который хотел спасти её от воображаемого злодея.