Воспоминания русских крестьян XVIII — первой половины XIX века

1

Рус. старина. 1879. № 4. С. 373. См. также: Курмачёва М. Д. Крепостная интеллигенция России. Вторая половина XVIII — начало XIX века. М., 1983.

2

Ротозей (фр.)

3

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. М.; Л., 1949. Т. XI. С. 258, 264.

4

См. об этом: Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика и историческое сознание XIX века. М., 1997.

5

См. об этом: Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII — первой половины XIX века. М., 1991. С. 58–69, 76–85.

6

Чуковский К. Некрасов как художник. Пг., 1922. С. 59.

7

Чуковский К. Некрасов как художник. Пг., 1922. С. 59–60.

8

Аксаков И. С. Письма к родным. 1849–1856. М., 1994. С. 112. Курсив наш.

9

См.: Ключевский В. О. Курс русской истории: Лекции XVI и XVII // Ключевский В. О. Соч.: В 9 т. М., 1987. Т. І. С. 275–317.

10

Аксаков И. С. Указ. соч. С. 171–172.

11

Там же. С. 20.

12

Рус. вестник. 1877. № 7. С. 325, 332.

13

См.: Смирнов Я. Жизнь и приключения ярославцев в обеих столицах Российской империи. Ярославль, 2002.

14

Аксаков И. С. Указ. соч. С. 39, 154.

15

См.: Сокращенная жизнь покойного санкт-петербургского купца первой гильдии Александра Петровича Березина, писанная по его воле незадолго до кончины сего Богом благословенного мужа и наконец согласно образу его жизни и деяний вновь сочиненная Н.Н., в память потомства его, по соизволению любезнейшей его дочери и зятя с. — петербургского второй гильдии купца Петра Яковлевича и супруги его Пелагеи Александровны Туфановых, урожденной Березиной, в 1807 году, января _ дня // Рус. архив. 1879. № 2. С. 226–235. Далее цитируется по этому тексту.

16

Спехин И. П. Автобиография одного из неведомых распространителей грамотности в народе // Современная летопись. 1867. № 32. С. 4–5.

17

А. Щ. Незатейливые воспоминания//Атеней. 1858. № 10. С. 500.

18

Современная летопись. 1867. № 32. С. 5.

19

Из истории русской промышленности // Рус. архив. 1898. № 6. С. 177–205. Цитируется по этому тексту.

20

Гунн Г. Две реки — два рассказа. М., 1976. С. 71.

21

Овчинников Р. В. Из разысканий о генерале Василии Каре // Овчинников Р. В. По страницам исторической прозы Пушкина. М., 2002. С. 154–173.

22

Вологодский областной краеведческий музей (ВОКМ). № 27391. Л. 19.

23

Там же. Л. 21.

24

Горький М. Собр. соч.: В 30 т. М. 1953. Т. 24. С. 136.

25

ВОКМ. N. 27391. Л. 74.

26

Там же. Л. 7

27

Груздев А. Поэма Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». М.;Л., 1966. С. 21.

28

Выражаю благодарность О. В. Красильниковой за предоставление архивных материалов о Г. И. Историкове, А. Ю. Самарину за подготовку к публикации текста воспоминаний И. В. Васильева и С. В. Смирнову за фотографии, сделанные в селе Угодичи.

29

«Далее вписано другою рукою: „а помре Леонтий Травин 1818 года февраля 16 дня“» (примеч. первого публикатора).

30

Велье — село Опочецкого уезда Псковской губернии, расположенное на границе Московской Руси и Великого княжества Литовского, в XIV–XVI вв. было местом сражений с литовцами и ливонцами; в начале XVIII в. считалось «пригородом» Пскова.

31

Причетник — младший член церковного причта (псаломщик, дьячок).

32

Ягужинский Павел Иванович (1683–1736), граф — с 1722 г. генерал-прокурор Сената. В 1731 г., при воцарении Анны Иоанновны, был отправлен послом в Берлин.

33

Ягужинская Анна Гавриловна (урожд. Головина;? — 1760) — жена П. И. Ягу-Жинского с 1723 г.

34

Четверик — мера сыпучих тел, приблизительно равная пуду (ржи), то есть К.38 кг.

35

Дворцовые крестьяне — крестьяне, принадлежавшие членам императорской фамилии и числившиеся по «дворцовому ведомству», преобразованному в 1797 г. в Департамент уделов (с этого времени стали называться удельными крестьянами).

36

Ревизия — перепись податного населения в России; вторая ревизия была осуществлена в 1744–1745 гг.

37

То есть бедную, убогую.

38

Бахилы — мягкие кожаные сапоги с длинными голенищами. Суконки — суконные портянки, онучи

39

Минеи Четьи — сборник житий святых, расположенных в соответствии с днем их прославления.

40

То есть по бедности.

41

Ягужинский Сергей Павлович (1731–1806), граф — сын П. И. Ягужинского. На военной службе с 1740 г.; генерал-поручик с 1764 г.

42

Елизавета Петровна (1709–1761) — российская императрица с 1741 г.

43

Генерал-адъютант граф И. И. Шувалов (1727–1797) был фаворитом императрицы Елизаветы Петровны.

44

Десятский — выборное должностное лицо у крестьян, исполняющее полицейские обязанности в деревне.

45

Лк. 1:56.

46

Воевода — высший военачальник в допетровской армии; Петр I уничтожил звание военных воевод, но это название распространилось на городских наместников с войсками в малых городах России.

47

Имеется в виду икона, обретенная в 1579 г. в Казани. На месте, где была явлена икона, повелением Ивана Грозного были построены церковь и женский монастырь.

48

Безмен — сибирская мера веса (2,5 фунта, то есть немногим более килограмма); фунт — 409,5 г.

49

Мф. 8:13.

50

Писцовые книги (столбцы) — перепись людей, земель, имущества, владений

51

Киса — большой дорожный мешок, обычно кожаный, стягивающийся шнуром.

52

То есть эпикурейское.

53

Затейные прошения — то есть сделанные с умыслом, с недобросовестным намерением.

54

То есть стоила.

55

Четверть — мера сыпучих тел, приравнивавшаяся к 8 пудам (четверикам).

56

Применительно к вешам и строениям XVII столетия мемуарист использует датировку «от сотворения мира».

57

То есть 1668 г.

58

То есть 1604 г.

59

Святогорская икона Пресвятой Богородицы (явленная в 1569 г.) находилась в Святогорском Успенском монастыре Опоченского уезда Псковской епархии. См.: Иоанн, игумен. Описание Святогорского Успенского монастыря Псковской епархии. Псков, 1899.

60

То есть произнесет «Слово и дело». В XVIII в. выражение «Слово и дело государево» означало донесение о государственном преступлении; рядом указов Петра I был определен порядок ведения допросов и пыток после произнесения этой фразы.

61

Корчемство — незаконный провоз или продажа спиртных напитков (право на торговлю ими принадлежало государству).

62

Иннокентий (Нечаев, 1722–1799) — профессор философии и префект московской Славяно-греко-латинской академии, архимандрит и наместник Троице-Сер-гиевой лавры; в 1763–1770 гг. был епископом сначала Карельским, потом Тверским и, наконец, Псковским; затем возведен в архиепископы и члены Синода. Член Российской академии; духовный писатель.

63

Промемория — записка, представляемая по начальству.

64

Димитрий (в миру — Даниил Андреевич Сеченов; 1709–1767) — митрополит Великоновгородский и Великолуцкий с 1762 г.

65

Строганов А. С. (1733–1811), граф — президент Академии художеств, меценат и благотворитель.

66

Росстани — перекресток двух или нескольких дорог, распутье.

67

Волочаги — бродяги.

68

То есть были дешевыми, не могли возбудить зависти.

69

Имеется в виду Кучук-Кайнарджийский мирный договор, закончивший первую турецкую войну Екатерины II (1774).

70

Плошки — глиняные блюдца с тюленьим жиром, применяемые для иллюминации. Ср. в «Евгении Онегине»: «Усеян плошками кругом / Блестит великолепный дом…»

71

Пожня — покос, луг.

72

Сиверс Я. Е. (1731–1808) — граф — с 1776 г. генерал-губернатор и наместник Новгородской, Тверской и Псковской губерний.

73

Повытье — отделение для письменных или приказных «дел в судах» (В. И. Даль).

74

Нижняя расправа — судебное учреждение первой (низшей) ступени.

75

Губернатором в 1785–1788 гг. был генерал-поручик Иван Андреевич Поль.

76

Окольные — то есть живущие рядом, окрест.

77

Вяземский А. А. (1727–1723) — генерал-прокурор в 1764–1793 гг.

78

То есть 21 ноября — в праздник Введения во храм.

79

Вындомский A. M. (1750–1813) — полковник лейб-гвардии Семеновского полка, владелец усадьбы Тригорское, отец Прасковьи Александровны Осиповой, знакомой А. С. Пушкина.

80

Ганнибал Исаак Абрамович (1743–1806) — четвертый сын «арапа Петра Великого», дяди А. С. Пушкина.

81

София — уездный город в 22 верстах от Петербурга, заложенный в 17^ (ныне — часть г. Пушкина).

82

Бороздин М. С. (1740–1796) — генерал-поручик, впоследствии сенатор.

83

Ириней (в мире Климентьевский, 1751–1818) — духовный писатель и проповедник; с 1792 г. — епископ Тверской; с 1796 г. — архиепископ Псковский.

84

Глазов П. М. (ок. 1747–1814) — в 1790–1793 гг. — московский обер-полицмейстер; с 1793 г. — петербургский обер-полицмейстер.

85

Присутственные места в Польше открылись после третьего раздела Польш в 1794 г.

86

Репнин Н. В. (1734–1801), князь — военачальник, фельдмаршал (с 1796 г)

87

То есть на Пасху.

88

Куракин Алексей Борисович (1759–1829), князь — генерал-прокурор (с 1796 г.), член Государственного совета; управлял Министерством внутренних дел (1808–1810).

89

То есть в ополчение.

90

То есть на побегушках.

91

Существовало несколько старинных дворянских родов Шестаковых, записанных в шестую часть дворянской родословной книги Владимирской, Новгородской и Ярославской губерний. В родословном древе столбовых ярославских дворян Шестаковых Гаврила Данилович не значится. Он принадлежал, очевидно, к одному из нескольких поздних дворянских родов Шестаковых и был последним в этом роду.

92

То есть на закорки.

93

Бригадир — в 1722–1799 гг. офицерский чин, промежуточный между полковником и генералом.

94

То есть цугом (шесть лошадей в одной упряжке с двойным выносом). Так в конце XVIII — начале XIX в. осуществлялся в соответствии со специальным регламентом официальный выезд крупного чиновника. Ср. в «Горе от ума» А. С. Грибоедова: «покойник дядя <…> Весь в орденах, езжал-то вечно цугом» (д. II, явл. 2)

95

Имеются в виду московские департаменты Сената. Сведений о службе Г. Д. Шестакова разыскать не удалось.

96

дворяне Пановы внесены во вторую часть дворянской книги Ярославской губернии. Федор Федорович служил в наследниковом Кирасирском полку, вышел в отставку в 1763 г. поручиком (Гос. архив Ярославской области (ГАЯО). Ф. 213. ІОП. 1.ЕД.ХР. 2468. Л. 2).

97

Род Мыльниковых занесен в первую часть дворянской родословной книги. 0]794 г. Андрей Андреевич — коллежский советник (ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. ед. хр. 2111).

98

Федор Андреевич Мыльников (1792 —?), в 1826 г. титулярный советник в отставке, помещик Ярославской и Владимирской губерний, был женат на дочери гвардии прапорщика Андрея Каблукова Марье Андреевне.

99

В 1802 г. Петру Федоровичу Панову было 15 лет, в 1820 г. он прапорщик в отставке (ГАЯО. Ф. 13. Оп. I. Ед. хр. 2468. JI. 2). В родословном древе Пановых Петр Федорович не значится.

100

В Гос. архиве Ярославской области хранится секретное дело «О жестоком обращении любимского помещика Петра Панова с крестьянами, принадлежащими ему и жене его», начатое 21 марта 1831 г. в дворянском депутатском собрании по распоряжению ярославского губернатора и оконченное 25 октября 1832 г. Жалоба дворовых людей Пановых была признана справедливой (ГАЯО. Ф. 213. On. 1. Ед. хр. 2580).

101

Ср. упрек священнослужителя крестьянам в главе «Поп» из поэмы Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»:

102

Старинный род Алябьевых внесен в 1791 г. в шестую часть дворянской родословной книги (ГАЯО. Ф. 213. On. 1. Ед. хр. 188). Александр Васильевич Алябьев (1741 —?) в 1788 г. правитель тобольского наместничества, владел имениями в Московском (сельцо Дрозжино) и Мещовском (сельцо Жепирово) уездах (Ельчанинов И. Н. Материалы к генеалогии дворянства Ярославской губернии. Вып. 3. Ярославль, 1900. С. 29). В 1804 г. тайный советник А. В. Алябьев — чиновник Межевого департамента в Сенате.

103

В 1816 г. учитель ярославской гимназии Луи Дювернуа открыл институт благородных девиц (см.: Мельгунов Б. В. Всему начало здесь: Некрасов и Ярославль. Ярославль, 1997. С. 75).

104

В деле «О дворянском роде господ Нефимоновых, занесенных в шестую часть Дворянской родословной книги» хранится копия этой грамоты, датированной 3 марта 1695 г. и начинающейся словами: «Мы, пресвятлейшие и державнейшие Государи, Цари и Великие князья Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцы» (ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 2235. Л. 23).

105

В XVI–XVII вв. подобное переселение поляков на территорию Русского государства происходило не только в Ярославской, но и в других губерниях центральной части страны, например на Валдай (Новгородская губерния).

106

Служба Николая Петровича Нефимонова окончилась отставкой в 1819 г в чине титулярного советника в должности частного пристава в Ярославле.

107

«Дельфина» (1802) — роман Анны Луизы Жермены де Сталь (перевод на русский в 5 ч. — М., 1803–1804); второй роман идентифицировать не удалось.

108

В 1794 г. Николай Яковлевич Скульский — отставной секунд-майор, владеющий имением в Даниловском уезде Ярославской губернии. В 1817 г. его сын Василий (1800 —?) — прапорщик, служит в артиллерии (ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 2717. Л. 67, 74).

109

Это подтверждается показаниями самого Н. П. Нефимонова: в одном из обращений в дворянское депутатское собрание 1827 г. он упоминает о жене Александре Петровне, «имеющей от роду двадцать один год и троих детей: сына Дмитрия и дочерей Надежду и Любовь, имеющих ныне от роду лет первый пять, вторая четыре и третья три года» (ГАЯО. Ф. 213. Оп. 1. Ед. хр. 2235. Л. 31).

110

В обращении в дворянское депутатское собрание от 5 июня 1832 г. Н. П. Нефимонов указывает имена еще троих детей: сыновья Николай, Александр и дочь Варвара, «имеющие ныне от роду первый — 4, второй — 2 и последняя 1-го года» (Там же. Л. 32).

111

Имеется в виду Владимирский тракт, по которому вели из Центральной России в Сибирь ссыльных.

112

Отходничество — распространенный род деятельности крестьянского населения Ярославской губернии. «Почти из каждого дома в селениях здешнего уезда, — свидетельствовал в середине XIX в. ростовский краевед, — один или два из семьи находятся в отсутствии. Отъезжая <…> большею частью в Петербург, некоторые из крестьян идут в приказчики, преимущественно в зеленные и мучные лавки, другие на работы в обширных огородах, содержатели которых тоже ростовцы, третьи производят продажу в разноску разных овощей» (Ярославские губернские ведомости. 1854. 20 ноября. С. 386).

113

Великое — большое торговое село на юго-восток от Ярославля. По мнению ряда исследователей, недалеко от этого села начиналось действие поэмы Н. А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»: именно в него направлялся один из семи странников, «старик Пахом» («Пахом соты медовые / Нёс на базар в Великое…»). См.: Попов А. В. Топография поэмы «Кому на Руси жить хорошо» // Литература в школе. 1946. № 2. С. 40–42. Ср. впечатления от этого села И. С. Аксакова: «В прошедшую субботу ездил я с графом Стенбоком и Оболенским в Великое Село, на выставку сельских произведений и ярмарку, верстах в 25 от Ярославля. Это село принадлежит помещикам Яковлевым и подлинно Великое Село. В нем 600 домов, из которых 200 каменных. Оно знаменито производством полотен и холстов. Действительно, великосельские полотна считаются лучшими, и государь приказал покупать для себя только эти полотнах..> Это село, с одной стороны, производит приятное впечатление своим богатством и бодрою, умною деятельностью, с другой стороны, поражает вас неприятно отсутствием всякого сельского характера и фабричным нарядом крестьян. После недавно бывшего пожара село стало строиться по плану, и каменные дома построены точно так, как в Петербурге, т. е. дом к дому. В селе несколько улиц и площадей и 3 церкви. Оно замечательно также красивостью своих обитателей. Великосельские женщины считаются типом ярославской женской красоты» (Письмо И. С. Аксакова к родителям от 11 сентября 1850 г. //Аксаков И. С. Письма к родным. 1849–1856. М, 1994. С. 168–169).

114

Русский княжеский род Репниных (ведущих род от князя Михаила Черниговского) прекратился в 1801 г.; последний его представитель, военачальник и дипломат Н. В. Репнин, действительно получал за отличия в первой Русско-турецкой войне земли и крестьян в Ярославской губернии. Однако князь Петр Иванович Репнин (1673–1739) жил до указанных событий.

115

Откупом называлось предоставление государством частным лицам (с уплатой в казну определенной суммы) права взимания в свою пользу государственных доводов — в данном случае от питейных заведений.

116

Собакин С. Я. (Яковлев; 1712–1784) — заводчик и откупщик. В 1762 г. получил потомственное дворянство.

117

Демидовы — русский дворянский род, происшедший из тульских кузнецов. В начале XVIII в. основали на Урале железоделательное производство. Вероятно, речь идет об одном из представителей третьего поколения этого рода — сыновей Акинфия Никитича Демидова (1678–1745).

118

Десятина — русская поземельная мера площади; в 1753 г. была установл «казенная десятина»: 80 х 30 или 60 х 40 сажен — 2400 кв. сажен, или 1,09 га.

119

Имеется в виду реформа русской православной церкви, проведенная в середине XVII в. патриархом Никоном (1605–1681) и приведшая к расколу. Ярославские деревни были одним из центров раскола.

120

Имеется в виду рассуждение о «видении зверя» в «Откровении Святого апостола Иоанна»: «Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое число его шестьсот шестьдесят шесть» (Откр. 13:18).

121

И. С. Аксаков, специально исследовавший формы раскола в Ярославской губернии (в 1849–1851 гг.), свидетельствовал об их относительной «безобидности»: «…это старообрядчество состоит в употреблении двуперстного креста, старых икон и т. п. и только…» (Аксаков И. С. Указ. соч. С. 14).

122

В связи с бедностью крестьяне занимались дополнительными промыслами — извозом, изготовлением полотен, плотничеством и т. д.

123

Бурмистр — управляющий помещичьим имением или староста, назначенный помещиком из крестьян.

124

Пурлевский неточно приводит начало «Песни веселых» (1791) Н. М. Карамзина, получившей популярность в демократической среде:

125

Русская народная песня, включенная в народную драму «Лодка»; по современной классификации включается в раздел «разбойничьих песен» (см.: Пропп В. Я. О русской народной лирической песне// Народные лирические песни. Л., 1961. С. 35).

126

Неточно цитируется 3-я строчка «Песни веселых» Карамзина; см. примеч. 12.

127

Имеется в виду русская тяжелая лошадь, выведенная от скрещивания крестьянских кобыл с голландскими и датскими производителями на конных заводах братьев Масоловых в селе Шукавки Воронежской губернии на реке Битюг (отсюда название породы — битюг).

128

Сохранная казна (позднее: Государственный заемный банк) была учреждена в 1772 г. для приема вкладов и выдачи ссуд под залог недвижимости; упразднен конце XIX в.

129

Действительный статский советник — гражданский чин, приравнивавшийся воинскому чину генерал-майора.

130

Красный товар — тканый материал, покупаемый на меру длины.

131

Равендук — толстая парусина; тонкий посконный равендук назывался фламским полотном; тик — полотняная ткань для тюфяков и перин.

132

Часовник (часослов) — книга с церковными «часовыми» молитвами: утренней, вечерней и полунощницей; часто использовалась в обучении грамоте.

133

В день пророка Наума (1 декабря по старому стилю) детей, по обыкновению, начинали учить грамоте. Более удобного времени, чем зима, крестьянину не найти к тому же сам покровитель этого дня по имени напрямую связывался с учением: «Пророк Наум наставит на ум».

134

Титло — надстрочный знак, означающий пропуск букв, сокращение в церковнославянском языке.

135

Звательство — звательный падеж в церковнославянском языке, применяемый при обращении к другому лицу; для обозначения «звательности» использовалось особое титло. То обстоятельство, что ребенка учили «знаку звательства», свидетельствует о том, что учил его старообрядец: в никоновских книгах этот знак был отменен.

136

То есть выученное прежде.

137

Кафисма (кафизма) — раздел псалтыри; в данном случае имеется в виду начало псалма 37.

138

Имеются в виду журнал «Вестник Европы» (1801–1830), основанный Н. М. Карамзиным, ежемесячное издание «Почта духов» (1789), издававшееся И. А. Крыловым, и «Живописец, еженедельное на 1772 год сочинение», сатирический журнал Н. И. Новикова.

139

Имеются в виду следующие книги: «Сочинения» Карамзина (Т. 1–11. М., 1803–1815), «Кадм и Гармония. Древнее повествование» — историко-нравоучительный роман М. М. Хераскова (М., 1789), «Луция Апулея платонической секты философа превращение, или Золотой осел», перевод с латинского Е. И. Кострова (М., 1780–1781).

140

Пурлевский приводит названия лубочных сказок, имевших широкое распространение в крестьянской среде.

141

То есть около 180 см.

142

Ферязь — старорусская верхняя одежда, длинная, без воротника; позумент — крученая пряжа определенной формы, обмотанная золотой и серебряной нитью.

143

Штоф — плотная шелковая ткань.

144

То есть из китайки — плотной хлопчатобумажной ткани желтого (реже: синего) цвета.

145

Повойник — женский головной убор, повязка под платок.

146

Карновичи — дворянский род выходцев из Украины; потомки Степана Ефимовича Карновича, генерал-майора при Петре III, жили в с. Лупандине близ Ярославля. Его внук, Ефим Степанович, стал передовым сельским хозяином, одним из основателей Ярославского общества сельского хозяйства (1843); его правнук, Евгений Петрович (1823–1885) — известным историком и беллетристом.

147

Куль — мера сыпучих тел, приравнивавшаяся к 8 или 9 пудам.

148

С начала XIX в. в России дефицит бюджета покрывался выпуском ассигнаций — и перед Отечественной войной 1812 г. возникли два внутренних курса рубля: «на ассигнации» и «на серебро». 1 рубль серебром стоил примерно 4 рубля ассигнациями.

149

Воспоминания писались в 1860-х гг.

150

То есть молоко в разных видах: сметана, сливки, творог, масло, сыр и т. д.

151

Имеется в виду эпидемия холеры в 1830 г.

152

Имеется в виду ключ из-под камня, по народному поверью возникающий от удара грозы.

153

Опекунский совет был учрежден в 1786 г. с целью принятия в заклад от помещиков крепостных крестьян и выдачи владельцам их соответствующей ссуды под проценты.

154

Имеется в виду поземельная собственность лесных участков, некогда пожалованных предкам помещика.

155

Экономическая запашка — запашка, проведенная по распоряжению экономии — специальной сельскохозяйственной конторы, управления.

156

Талька — здесь: моток ниток из фунта льна, надеваемый на ручное мотовило для крестьянской пряжи.

157

«Странники», или «бегуны» — одна из раскольничьих сект, центром которой было село Сопелки Ярославской губернии.

158

Явочное прошение — объявление о пропаже, покраже, побеге.

159

Эта история упоминалась в литературе еще до появления воспоминаний Пурлевского: Н. А. Некрасовым в «Отрывках из путевых записок графа Гаранского» (1853), А. И. Герценом в заметке «По части помещичьего псолюбия» (1860). Однако именно рассказ Пурлевского стал источником аналогичного эпизода в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» (1880). Там его рассказывает Иван Карамазов в беседе с Алешей (кн. V, гл. «Бунт»), ссылаясь на то, что прочитал его «в одном из сборников наших древностей, в „Архиве“, в „Старине“, что ли». Финал трагического происшествия у Достоевского иной: «Мрачный, холодный, туманный осенний день, знатный для охоты. Мальчика генерал велел раздеть, ребеночка раздевают всего донага, он дрожит, обезумел от страха, не смеет пикнуть… „Гони его!“ — командует генерал. „Беги, беги!“ — кричат ему псари, мальчик бежит… „Ату его!“ — вопит генерал и бросает на него стаю борзых собак. Затравил в глазах матери, и псы растерзали ребенка в клочки!.. Генерала, кажется, в опеку взяли» (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. Л., 1976. Т. 14. С. 221).

160

Упомянуты следующие лица: братья Баташевы — Андрей Родионович (1728–1799) и Иван Родионович (1741–1821) и генерал-лейтенант Дмитрий Дмитриевич Шепелев (1771–1841).

161

Анна на шее — орден Святой Анны 2-й степени, которым награждались за успехи в гражданской службе.

162

Антики — предметы старины.

163

Кяхта, город в Забайкалье, на русско-китайской границе; до середины XIX был единственным перевалочным пунктом при торговле с Китаем. Через Кяхту шли основные поставки чая.

164

То есть из Вереи, уездного города в Московской губернии.

165

Московская коммерческая практическая академия — учебное заведение в Москве. основанное в 1772 г. П. А. Демидовым для получения коммерческого образования.

166

Стряпчий — помощник прокурора и защитник интересов казны на казенных судебных процессах.

167

Ср. наблюдения И. С. Аксакова над промыслом села Великое: «…в сущности, голландское полотно и дешевле и лучше. Самос лучшее великосельское полотно на 112 голландских рубашек стоит не дешевле 100 р. серебром, но оно никогда не имеет прочности голландского» (Аксаков И. С. Указ. соч. С. 168).

168

Первый публикатор этих воспоминаний Н. Щербань далее писал: «К сожалению, именно на этих строках подлинная рукопись обрывается: смерть, постигшая автобиографа в 1868 году, не дозволила ему дописать повесть о своей жизни. Дальнейшая судьба нашего героя известна по устным рассказам его, переданным мне близко знавшими его людьми: излагаю ее вкратце, сожалея об отсутствии подробностей, которые, вероятно, были бы в высшей степени интересны.

Попавший по чужой вине и по вражьим проискам в немилость крепостной бурмистр Савва Дмитриевич Пурлевский, вошел в кабинет своего барина ни жив ни мертв. Сцена произошла грозная, заключилась строгим приказом: „сейчас отправляться назад в деревню, там ждать распоряжения“.

Страшное слово „ждать распоряжения“ ошеломило Пурлевского. Ему почудилась та расправа, которой он не раз был свидетелем, телесное наказание, может быть красная шапка, может быть Сибирь… Он, обыкновенно рассудительный, на этот раз потерял голову и тут же решился бежать. Куда? Об этом долго раздумывать нечего: куда чаще всего бегают раскольники, которые, вероятно, не раз ухаживали и из его села, где их довольно: за Прут, за Дунай!

В тот же день из Петербурга его и след простыл. Мучила его мысль, что внезапное удаление поставят ему в строку как доказательство его виновности, так чтобы не считали его беглым, а уход его — сознанием в вине и уклонением от заслуженно наказания, с дороги он послал господам по почте письмо, в котором обстоятельно излагал и материальную невозможность согрешить в деле, ходившем своим путем, мимо его рук, и те нравственные побуждения, которые заставили его, все бросив, поскорее искать спасения из боязни возможных последствий взведенной на него клеветы.

Отправляясь в Петербург, Пурлевский взял с собою лишь незначительную сумму после петербургских издержек да траты на обратный проезд, и прибыл в Москву всего с пятьюдесятью рублями.

Двадцать из них, положенных в кошелек, у него украли… На остальные он кое-как дотащился до Киева, где и очутился без копейки. В Кишинев пришлось зажиточному крестьянину, домовладельцу и бурмистру странствовать уже пешком.

Отсюда до Прута рукой подать, только нет средств устроить удобную без риску переправу, какую обыкновенно налаживали пограничные евреи за приличную плату. Делать нечего, подобрался в темную ночь предприимчивый горемыка один-одинешенек к реке, нарезал камышу, связал пучок, лег на него, оттолкнулся ногой поплыл по течению.

Течением прибило его в Молдавию. Чрез несколько дней молодец очутился уже в Яссах, измученный, оборванный, голодный, решительно безо всяких средств. Здесь он нашел немало русских беглых, особенно скопцов, занимавшихся преимущественно извозом. Пурлевский к ним. Они приютили земляка, накормили, приняли к себе в услужение. Хозяин попал в работники, да и тому был рад.

Вскоре, впрочем, он пошел в гору: по своей честности и трудолюбию был отличен, получил экипаж на разъезд, жалованье, долю из выручки, начал обживаться и понемногу разживаться, так что мечтались ему в более или менее близком будущем свои собственные дрожки. Только слышит он раз ночью впросонках около себя разговор: „Парень хороший, надо бы его к нам…“

Искренний православный, Пурлевский и своих старообрядцев на селе никогда не одобрял, а то стать ему скопцом! А как слышал он, что скопцы частенько употребляют насилие, то шибко перепугался и при первой возможности скрыться бежал на Дунай, к некрасовцам, на рыбные промыслы.

Здесь жил он два года, был обласкан, всем доволен. Одно сокрушало: тоска по родине, по селу, по семье, от которой, хоть и посылал ей от себя весточки, не получалось никакого известия. И сильно подмывало возвратиться. Но как? ведь он беглый крепостной!

Некрасовцы очень интересовались тем, что делается в России, и выписывали газеты. Раз, чуть ли не в 1834 году, читают в „Одесском вестнике“, что по представлению графа Воронцова всемилостивейше разрешено беглым, не учинившим уголовных преступлений, свободно явиться и приписаться в Новороссийском краю, где пожелают.

Пурлевский, собрав все накопленные гроши, тотчас в Одессу, в мещане. Определился половым в трактир, понравился хозяину и сделался приказчиком.

В трактир ходил один магистратский секретарь. Он очень полюбил Савву Дмитриевича, и это знакомство немного спустя очень пригодилось. Кто-то послал Одессы главноуправляющему донос, что находится здесь такой-то беглый крепостной Великого села. Контора и хотела было потянуть его, но благодаря секретарю, магистрат и Херсонская уголовная палата отстояли приписку в одесские мещане.

Между тем известные Яхненко и Симиренко начали свое сахарное производство. Магистратский секретарь приходился им племянником. По его рекомендации, Савву Дмитриевича пригласили в комиссионеры открывающегося дела. Первоначально не ладилось. Поехал он, например, в 1847 году в Астрахань всего с пятьюдесятью бочками, три месяца жил там и не продал ни одной. Собирался уже восвояси ни с чем, как приходит к нему местный торговец колониальных товаров И. И. Козлов и покупает все пятьдесят бочек.

С легкой руки этого покупателя комиссионерство пошло удачно и положение С. Д. Пурлевского окончательно упрочилось. Он приписался в купцы, до пятидесятых годов разъезжал по России, живя главным образом в Севастополе; в 1852-м переселился в Москву, где до самой смерти (1868) оставался комиссионером сперва Яхненски и Симиренки, потом заменившего их товарищества. В 1856 году он выкупил своего единственного сына за две тысячи пятьсот рублей серебром (мать и жена, кажется, задолго пред тем умерли). Когда последовало объявление манифеста об освобождении крестьян, старик, возвратившись от обедни, молча сел и залился слезами…

Из подобных слез и слилось неисчерпаемое море признательности вокруг престола Державного Преобразователя!»

169

Арзамас — слово мордовское и означает «красная девушка»

170

Имеются в виду племена так называемой Киргиз-кайсацкой орды, которые занимали обширную степную территорию, начиная от озера Балхаш и предгорий Тянь-Шаня на востоке до Каспийского моря и низовий Волги.

171

Имеется в виду город Гурьев, который до восстания Пугачева назывался Яицкий городок; Шипов контаминировал два названия.

172

«Букеевскими» овцы именовались по названию Букеевской орды киргизов (от имени хана Бакея, под водительством которого орда в 1801 г. перекочевала в Россию).

173

На этом месте существовал некогда хивинский городок, развалины которого видны и поныне. Здесь отыскивают хивинские монеты и разные другие древние вещи. Говорят, городок тот разорён был разбойниками Нечаева.

174

Имеется в виду Сорочинская крепость (ныне г. Сорочинск).

175

Драбанты — телохранители высших начальников.

176

Кошма — войлок, полость, свалянная из овечьей шерсти.

177

«Макарьевской» (от названия Макарьевского монастыря близ Нижнего Нов города, где еще с XVI в. проводились ярмарки) называлась ежегодная нижегородская ярмарка, самая богатая и самая известная в России. В 1817 г., после пожара Макарьеве, она была перенесена в губернский центр.

178

Псалом 90.

179

Димитрий Ростовский (в миру Даниил Саввич Туптало; 1651–1709) — митрополит Ростовский и Ярославский с 1702 г., канонизированный в качестве святого в 1757 г.

180

Далее мемуарист подробно описывает свадебный обряд Нижегородской губернии, включающий в себя элементы мордовской свадьбы. Ср. северно-русский свадебный обряд, включающий гораздо больше элементов: Балашов Д. М., Марченко Ю //., Калмыкова НИ. Русская свадьба. М., 1985.

181

Полуимпериал — русская золотая монета достоинством в пять рублей серебром.

182

Барханами называются пески с небольшими неровными возвышенностями; они простираются вёрст на 100, а далее носят название «рын-пески». В наших обыкновенных повозках ездить по барханам весьма затруднительно.

183

Тезек, или коровий кирпич, служит обыкновенным топливом у киргизов.

184

Чекмень — короткий полукафтан.

185

Киргизы вырывают не очень глубокие ямы, в которых коптят сырые лошадиные кожи; из этих кож и делают мешки как для твёрдого, так и для жидкого молока.

186

Юфть — бычья кожа особой выделки.

187

Ныне наместник Московской Сергиевой Лавры.

188

Антоний (в миру Андрей Гаврилович Медведев; 1797–1877) — в 1831 г. был избран наместником Троице-Сергиевой лавры и возведен в сан архимандрита.

189

Имеется в виду Александр Николаевич, будущий император Александр II.

190

Паскевич Иван Федорович (1782–1856), князь Варшавский, граф Эриванский — генерал-фельдмаршал, прославившийся в Персидской кампании 1826–1827 гг., в Турецкой кампании 1828–1829 гг., Польской кампании 1831 г.

191

В Коренной Рождественской пустыни недалеко от Курска, рядом с монастырем, проходила ежегодная (сентябрьская) ярмарка, оборот которой в описываемые времена достигал 7 миллионов рублей.

192

Маркитант — мелочной торговец, сопровождающий войска.

193

Современное название города — Могилев-Подольский.

194

Баташаны — ныне г. Ботошаны на северо-востоке Румынии.

195

На этой территории общины старообрядцев появились в 1720-х гг.

196

Это хлеб, приготовляемый из кукурузы, на вкус довольно неприятный.

197

Черновии, (ныне Черновцы) на реке Прут, главный город Буковины. В описываемые времена входил в состав Австро-Венгрии.

198

Приказ общественного призрения — учреждение, образованное в 1772 г. Екатериной II для заведования народными школами, сиротскими домами, богадельнями, работными и смирительными домами.

199

В то время я жил под фамилией Кислов.

200

Ныне г. Тырговиште в центре Румынии.

201

Фомина неделя — вторая неделя после Пасхи.

202

Ныне г. Сучава на северо-востоке Румынии, древняя столица Молдовы.

203

Имеется в виду г. Бреслав Ковенской губернии.

204

Современное название горы — Бештау.

205

Чихирь, красный и белый, обыкновенный, я покупал по 1 руб. 60 к. асс. за ведро, а водку по 5 руб. Чихирь старый, например, десятилетний, был несравненно дороже.

206

Это — жаренная на вертеле баранина; «шашлык из тюрятины» — значит: из мяса дикого горского барана.

207

Радзивилов — местечко в Волынской губернии на австрийской границе.

208

Фактор — комиссионер, исполнитель частных поручений, посредник.

209

Почаевская чудотворная икона Богородицы находилась в Почаевской Успений лавре, в восьми верстах от австрийской границы. Почаевский монастырь, первоначально находившийся в составе униатской церкви, был в 1831 г. передан Русской православной церкви.

210

Имеется в виду станица Екатериноградская (ныне на территории Кабардино- Балкарии).

211

Розен Георгий Владимирович (1781–1841), барон — генерал-адъютант 1831 г. главноуправляющий гражданской частью на Кавказе; снаряжал экспедиции против немирных горцев.

212

Ган Павел Васильевич (1749–1823), барон — тайный советник, сенатор, а в 1837–1838 гг. — председатель комиссии для составления положения об управлении Закавказьем.

213

Имеется в виду старообрядческая «беспоповская» церковь, приверженцы которой осели по Северной Двине и Печоре.

214

Еванг[елие] от Матф[ея], гл. XIX, стих 21; от Луки, гл. XVIII, ст[их} 22.

215

Взять к себе мою дочь Рагузин мне не позволил.

216

Панов Максим Максимович — нижегородский губернатор.

217

Выше Годунов не упоминался.

218

Этот Пузаков был младший из семи братьев при отце. Некогда дом Пузаковых был самый богатый во всей нашей слободе; но помещик совсем разорил это семейство, как случалось и со многими другими.

219

Лидере Александр Николаевич (1790–1874), граф — генерал-адъютант, с 1837 по 1848 г. командовал 5-м пехотным корпусом. В 1843 г. части этого корпуса были отправлены в нагорный Дагестан для усмирения Шамиля.

220

Воронцов Михаил Семенович (1782–1856), граф, князь с 1845 г., светлейший князь с 1852 г. — генерал-фельдмаршал, главнокомандующий кавказскими войсками и наместник Кавказа с 1844 по 1853 г.

221

Еникаль (Еникале) — пригород Керчи.

222

Иногда мне приходилось ездить из Незапной в Богоматов мост; это не что иное, как мирная черкесская деревня, расстоянием от Незапной 50 вёрст, а от Кизляра 30. При ней было небольшое укрепление и рота солдат с 50 казаками, для конвоирования оказий и рекрут, идущих в Темирхан-Шуру из Кизляра. Здесь я покупал сено, разную дичь, которой было множество по небольшим озёрам и заливам. В огромных камышах, наподобие леса, водились дикие свиньи; их беспощадно убивали татары. Свинья противна их закону. Когда татарин застрелит её, то не берёт её в руки; заденет за морду свиньи верёвку, привяжет к лошадиному хвосту и тащит волоком. Эти свиньи продавались чрезвычайно дёшево.

223

Бешмет — стеганый татарский полукафтан.

224

Это горький намёк на моё теперешнее положение по сравнению с прежним, когда я покупал скот в Андреевском ауле для Осипа Фавишевича и при мне всегда находились деньги. Татары, очевидно, знали это.

225

Шамиль (1797–1871) — вождь кавказских горцев. Объединил горцев Дагестана и Чечни и до взятия в плен при штурме Гуниба (1859) вел освободительную борьбу. Дарго — резиденция Шамиля — была взята русскими войсками осенью 1854 г.

226

Чевяки — сафьянные башмаки.

227

Это Кабардинского полка командир Козловский.

228

Фамилия киргизская; по русски значит: «жирный».

229

Перед этим выступлением граф отправил один батальон Кабардинского полка с несколькими сотнями донских казаков под командою храброго полковника Домбровского в горы, в Чечню, с тем, чтобы в назначенное время и на известном урочище соединиться с главным отрядом. Но в одной стычке с хищниками Домбровский был убит; а наш приказчик с рабочими едва спаслись.

230

Имеется в виду Александр I.

231

Имеется в виду Ришельевский лицей, высшее учебное заведение, основанное в 1809 г. и преобразованное в 1865 г. в Новороссийский университет.

232

Имеется в виду железнодорожный поезд (Николаевская железная дорога).

233

По рассказам местных жителей, колодезь этот вырыт разбойниками, некогда бушевавшими в этом диком месте. Впрочем, и нынче, поздней порой, здесь ездить небезопасно.

234

Горчаков Михаил Дмитриевич (1793–1861), князь — генерал-адъютант, в 1854–1855 гг. командовал Дунайской армией (3-й, 4-й и 5-й пехотные корпуса, от побережья Черного моря до Буга).

235

Ныне город Турну-Мэгуреле на юге Румынии, при впадении реки Олт в Дунай.

236

Городок Зимнича на юге Румынии.

237

Шанец — военный окоп, редут, небольшое укрепление.

238

Киселев Иван Павлович (1783–1853) — генерал-майор, герой осады Варны (1828), командовал в 1829 г. частями Дунайской армии, располагавшимися в Валахии, и занимался устроением края.

239

Башибузуки — солдаты нерегулярных частей турецкой армии в XVIII–XIX вв.

240

Главное селение местности Татарбунары (Татарский ключ) возле Аккермана-бывшее некогда резиденцией половецких ханов.

241

Хорошо сдавшие выпускные экзамены студенты высших учебных заведений получали при выпуске звание кандидата (дающее право на чин 10-го класса); остальные — звание действительного студента (дающее право на чин 12-го класса).

242

Великий князь Константин Николаевич (1827–1892) — генерал-адмирал, с 1855 г. управлял флотом и Морским министерством на правах министра.

243

Метлин Николай Федорович (1804–1884) — адмирал, морской министр (1858–1860).

244

Митрофаний (в миру Михаил, 1623–1703) — первый воронежский епископ (с 1682 г.); помощник Петра I в деле постройки флота; канонизирован православной церковью в качестве святого, считается покровителем моряков.

245

Пастрана Юлия (1834–1860) — мексиканская певица и танцовщица, получившая всемирную известность, поскольку ее лицо и тело заросли волосами.

246

Иннокентий (в миру Иван Алексеевич Борисов, 1800–1857) — богослов и церковный оратор; с 1848 г. — архиепископ Херсонский и Таврический.

247

В так называемой европейской части Константинополя мне не довелось быть.

248

Смирна — греческое название турецкого порта Измир на Эгейском море, крупный транспортный узел, который обыкновенно служил перевалочной базой для паломников.

249

Наряду с прочими продавались: камбалы, лакерды, пилы, летучие рыбы и одна вроде собачьей морды; устрицы и какие-то в пол-аршина раковины, в которых находилось что-то вроде нашей жидкой лягушечной части.

250

Мне передавали, что у Яффы море всегда, даже в тихую погоду, бывает бурливо и шумно.

251

Говорили, будто в этом селении родился Иосиф Аримафейский, который совершил погребение Иисуса Христа.

252

Согласно всем четырем Евангелиям, Иисус въехал в Иерусалим на молодом осле, «на которого никто из людей никогда не садился»

253

Патриарх Кирилл редко жил в Иерусалиме, имея своё местопребывание в Константинополе; его заменял там митрополит Пётр.

254

То есть плова.

255

То есть суббота на шестой неделе Великого поста.

256

Угодичи (Угодич) — старинное торговое село близ Ростова Великого (на противоположной стороне озера Неро). Жители этого села, как и других деревень, примыкавших к этому озеру, занимались прибыльным делом — огородничеством, для чего использовали естественное удобрение, которым богато Неро, — сапропель (ил, образующийся из перегнивших растительных остатков на дне некоторых стоячих водоемов). Первое печатное выступление Артынова, обработанное И. С. Аксаковым и опубликованное в «Ярославских губернских ведомостях» (см. выше), было посвящено истории этого села. Впоследствии оно было перепечатано с разного рода дополнениями пять раз: 1) Журнал министерства государственных имуществ. 1855. № 12; 2) отд. изд. СПб., 1855; 3) отд. изд. СПб., 1862; 4) Ярославские губернские ведомости. 1888. № 91, 92; 1889. № 5–11; 5) отд. изд. Ярославль, 1889. Все эти публикации не свободны от «преданий», частью почерпнутых Артыновым (и его дядей Михаилом) из фольклорных источников, частью просто выдуманных. Так, в его описании Угодичи предстают едва ли не центром Ростовского княжества, где решались политические судьбы всей Руси.

257

Карр Ф. А. (1733–1809) — русский дворянин, отставной ротмистр лейб-гвардии Конного полка; отпрыск знаменитого шотландского рода, выехавшего в Россию 8 начале XVII в.; сын Алексея Филипповича Кара (1680–1756), ветерана Северной войны, затем начальника Соляной конторы; брат генерала Василия Алексеевича Карра (1730–1806), отступившего перед воинством Пугачева. В «Воспоминаниях» несколько раз повторяется легенда о насильственной смерти генерала и о том, будто бы он похоронен в Угодичах. Ни то, ни другое не соответствует действительности. См.: Овчинников Р. В. Из разысканий о генерале Василии Каре // Овчинников Р. В. По страницам исторической прозы Пушкина. М., 2002. С. 154–173.

258

Звание свободных хлебопашцев было введено указом Александра I от 20 февраля 1803 г. Закон о свободных хлебопашцах разрешал земледельцам отпускать своих крепостных на волю (в одиночку или целыми селениями), но не иначе, как с дельными наделами. За время царствования Александра I было заключено 160 полных соглашений крестьян и помещиков, и звание свободного хлебопашца получили 47 153 души мужского пола.

259

Татищев Н. А. (1739–1823), граф — генерал-майор, командующий лейб-дии Преображенским полком.

260

Праздник Тихвинской иконы Божией матери.

261

Куракин Алексей Борисович (1759–1829), князь — генерал-прокурор (с 1796 г.), член Государственного совета; управлял Министерством внутренних дел (1808–1810).

262

Переписка эта сохранилась в бумагах моего отца, конечно, в копии.

263

Ю. К. Бегунов так пересказывает родословную Артыновых: «…род берет начало от Торопки Голована, слуги ростовского князя Бориса Владимировича. Последний был убит 24 июля 1015 г. по наущению князя Святополка Окаянного на берегу речки Альты, близ Переяслава Южного. Торопка Голован прискакал с печальной вестью в Ростов Великий, отсюда и прозвание его — „Альтин“. Один из Альтиных, Васька Вихорь, в 1613 г. участвовал в поимке на реке Яике атамана донских казаков Ивана Мартыновича Заруцкого, принимавшего участие в „смуте“ на стороне Лжедмитрия II, „тушинского вора“; Вихорь-Альтин переменил своё прозвище на „Мартынов“. Среди Артыновых было немало грамотных крестьян, сокольников, стремянных, ловчих, кулачных бойцов, солдат, поставщиков фуража и провианта для армии, торговцев, старост сельской общины и даже управляющих барским имением села Угодичи» (Карабиха: Историко-лит. сборник. Ярославль, 1997. Вып. 3. С. 293). Эта родословная, в особенности относительно ее начала, легендарна. Характерно, что в качестве «подтверждения» ее используется этимология «фамилии», произведенной в одном случае от названия реки, в другом случае от отчества схваченного атамана. Между тем и тот и другой способ образования русских фамилий — непродуктивен.

264

Заруцкий И. М. — атаман донских казаков, принявший в 1608 г. сторону Лжедмитрия II и во главе пятитысячного отряда участвовавший в смуте на стороне самозванца вплоть до его гибели; ставши сожителем Марины Мнишек, намеревался объявить царем маленького сына Лжедмитрия; был схвачен на р. Яик, доставлен в Москву и в июне 1614 г. посажен на кол.

265

Хлебников П. В. (1806–1865) — житель Ростова Великого; по характеристике И. С. Аксакова, «очень умный и образованный человек»: «Он не купец и не мещанин, а почетный гражданин, который не производит торговли, следовательно, и не записан в купцы, а получает доход с своих домов и лавок» (Аксаков И. С. Письма к родным. С. 124; письмо от 13 марта 1850 г.). П. В. Хлебников был известен как страстный патриот Ростова и ростовский краевед, хлопотавший о реставрации ростовских древностей перед великими князьями. Далее Артынов ссылается на рукописи, якобы принадлежавшие П. В. Хлебникову, но сгоревшие при ростовском пожаре 26 октября 1856 г.

266

Река Альта в двух верстах от г. Переяславля, Полтавской губернии и в 10 вер. от Днепра. Теперь эта река почти пересохла и сплошь поросла «очеретом».

267

Цата — «гривенка, приклад, подвеска у икон, от венца, монетка» (В. Даль)

268

Этот поднос в 1850 г. обманом выманил у меня поляк гр. Чапский, посланный с гр. Стенбоком для преследования в Ярославской губернии раскольников; он оставил у меня письмо с обещанием возвратить поднос, но обманул и подноса не возвращал.

В моей библиотеке под № 1601 есть секретная записка о расколе в Ярославской губернии, составленная гр. Чапским. Интересны его взгляды, как католика, на русский раскол.

269

Дом Сидорки Альтина стоял на том месте, где в с. Угодичах стоит ныне купцов Дюко- вых, которым после пожара в 1805 г. продал это место Михайла Дмитриев Артынов.

270

Сидоровым концом это место называлось до большого Никольского пожара 1804 года. Ныне это место называется Середний десяток.

271

Копия с этой грамоты находится в архиве с. Угодич и в настоящее время.

272

Скуратов-Бельский Григорий Лукьянович (ок. 1530–1572) — думный дворянин, любимый опричник Ивана Грозного. Соломония Сабурова — супруга великого князя Василия Ивановича; вследствие бесплодия была разведена, пострижена монахини и сослана в 1525 г. в Суздальский монастырь. По народным преданиям, у Соломонии уже после развода родился сын Юрий, законный наследник царского трона, и, таким образом, соперник Ивана Грозного.

273

Синодик — поминальная памятная книжка, куда вписываются имена для церковного поминания на панихидах и праздниках; Иван Грозный составил ряд таких синодиков, где поминал жертв опричного террора.

274

Рыбный комиссионер — продавец рыбы, которую отец Артынова покупал в Саратове, а продавал на севере России.

275

Богоявление Господне (Крещение) празднуется 6 (19) января.

276

Аполлос (Алексеевский или Алексеев; 1778–1859) — архимандрит, в сентябре 1813 г. был перемещен в Ярославский Толгский монастырь и назначен ректором Ярославских училищ (пробыл там по декабрь 1816 г.). Скончался в 1859 г. (а не в 1857-м, как пишет Артынов) в Ростовском Спасо-Яковлевском монастыре.

277

Судевенная изба — здесь: смежная, расположенная по соседству.

278

Корчага — большой глиняный горшок.

279

Парат (парад) — плац, площадь для развода войск; имеется в виду плац Измайловского полка.

280

Отмечался 8 июля.

281

Яз (язовище) — плетень, поставленный поперек реки для ловли рыбы.

282

Ряда — то есть наем.

283

Нынче она неподвижно находится у левого клироса. Самой же ярмарочки уже давно не существует.

284

Корец — ковш для воды или кваса.

285

Укруг хлеба — ломоть.

286

Полуимпериал — русская золотая монета достоинством в пять рублей серебром.

287

Герасим (в миру — Князев; 1752–1829) — архимандрит Тихвинского Богородского монастыря в 1795–1810 гг., в 1810 г. переведен в Московский Симонов монастырь. Артынов приписывает ему ряд биографических фактов другого архимандрита Герасима (в миру — Гайдуков; 1770–1829), который в 1806–1817 гг. был настоятелем Новгородского Клопского монастыря в сане игумена.

288

Стародубские скиты — один из центров раскольников (под городом Стародуб Черниговской губернии), место возникновения «лужковского согласия».

289

Гавриил (в миру Петр Петрович Шапошников; 1730–1801) — митрополит Петербургский в 1783–1799 гг.

290

Имеется в виду Троицкий-Михайловский мужской монастырь в 15 верстах от Новгорода на реке Веряже, основанный в XVI в. св. Михаилом Клопским.

291

Впоследствии император Александр I.

292

Константин Павлович (1779–1831) — великий князь, второй сын Павла I.

293

Торжественное перенесение чудотворной Тихвинской иконы Божией Матери, обретенной в 1560 г., состоялось в Тихвинском Большом Богородском мужском монастыре 26 июня 1798 г.

294

Шебуев Василий Кузьмич (1777–1855) — профессор исторической живописи в Академии художеств.

295

Мемуарист путает г. Устюжну Новгородской губернии и г. Великий Устюг Вологодской губернии (расстояние между которыми около 800 верст). В жизни св. Прокопия Праведного (? — 1303), юродивого, жившего в Великом Устюге, действительно есть эпизод об избавлении им Устюга от истребления «каменной тучей» (см.: Исторические сказания о жизни святых, подвизавшихся в Вологодской епархии. Вологда, 1880. С. 61–85).

296

Архимандрит Апполинарий Пулашкин с 1806 по 1818 г. был настоятелем Ростовского Яковлевского монастыря.

297

Иеромонах Амфилохий, в мире Андрей, был уроженец г. Ростова, сын священника прихода св. Иоанна милостивого, дед его был священник с. Поречья-Рыбного, рукоположенный св. Дмитрием митрополитом Московским. Андрей был сначала причетником, а потом дьяконом в том же приходе. Он отличался кротким нравом, благоразумием и строгостию жизни, вместе с тем он был искусный иконописец и находился в числе художников, собранных по воле императрицы Екатерины II для возобновления стенного письма в Московском Успенском соборе и других кремлевских соборах. На долю кисти ростовского дьякона Андрея всецело досталась, кроме других работ в Успенском соборе, и паперть Благовещенского собора. По окончании московских работ он скоро лишился своей супруги; вслед за этим событием он пост} пил в 1777 году в иночество в обитель св. Иакова. Здесь с 1780 г. началось его служение должности гробового старца, при раке св. Димитрия. Подобно тени слава следовала за его смирением. Он сделался известным не только жителям Ростова и окрестных мест, но и богомольцам всех краев России, и многие знатные особы считали за счастие быть духовными детьми Амфилохия. Его удостоил посещением император Александр I и долго с ним беседовал.

Болезнь лишила под конец жизни о. Амфилохия употребления ног; и на службу к св. Димитрию его возили из келии в нарочно устроенных для этого креслах, сделанных духовной его дочерью, графиней Анной Алексеевной Орловой, дочерью героя Чесменского. По этому поводу о. Амфилохий к одному из своих духовных детей, знатному вельможе, в назидательном письме своем между прочим писал следующее: «Я как пророк Илия катаюсь ныне на колеснице, только с тою разницею, что тот катался на небе, а я с грехами моими катаюсь по земле».

Иеромонах Амфилохий и отец архимандрит Иннокентий были родные братья и впоследствии оба служили в обители св. Иакова и Димитрия: один настоятелем обители, а другой — Тобовым старцем, и в этих званиях кончили жизнь. Иеромонаха Амфилохия и по сей час все Читают за святого. Действительно это был Боговдохновенный старец. Архимандрит Иннокентий был тоже весьма почтенная личность. Воспоминания об нем живы и посейчас в Ростове.

298

Амфилохий (в миру Андрей Яковлевич Константинов; 1748–1824) — иеромонах Ростовского Яковлевского монастыря.

299

Иеромонах Флавиан был родом петербургский купец, ближайший родственник знаменитому петербургскому купцу и лесному торговцу Федулу Громову. У Флавиана меньший брат Даниил был послушником у Мартирия «образного старца» и в этом звании уехал с Мартирием в Филиппо-Ирабскую пустынь, где оба они и кончили жизнь.

300

Леонтий (XI в.) — первый епископ Ростовский; канонизирован в качестве святого в 1164 г.

301

Антоний Дымский (? — 1224) — основатель Тихвинской обители; первоначально был игуменом Хутынского монастыря под Новгородом, но удалился в леса близ Тихвина, где основал свою обитель. Канонизирован в качестве святого.

302

Гоги Магог — апокалиптическое именование народов будущего, которые-наущению диавола, восстанут против Царства Божия в последние дни мира: «Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей, и выйдет обольшать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань. Число их — как песок морской» (Откр. 20:7).

303

Пс. 117:17.

304

Так назывался свадебный пир.

305

«Воскресный досуг» (СПб., 1863–1872) — иллюстрированный еженедельник, адресованный народному читателю.

306

Имеется в виду туло (тул) — колчан для стрел. Ср. 2-й стих 10-го псалма в синодальном переводе: «Ибо вот нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем».

307

Киса — дорожный мешок.

308

Имеется в виду междоусобица великого князя московского Василия Васильевича (внука Дмитрия Донского) и его дяди Юрия Дмитриевича, также претендовавшего на великое княжение. Сын последнего, Василий Юрьевич Косой, объявил себя великим князем, но в упомянутом Артыновым сражении (в 1435 г. на р. Которосли) был разбит.

309

Колтовская Анна Алексеевна, четвертая жена Ивана Грозного; царь жил с нею с 1572 по 1575 г., после чего заключил ее в монастырь, где она умерла в 1626 г.

310

Первое воскресенье после Пятидесятницы.

311

Это было в 1823 г.

312

Феодор Иоаннович, сын Ивана Грозного, был русским царем в 1584–1598 гг.

313

Описываемое нашествие состоялось в период Русско-шведской войны 1614–1617 гг., когда Швеция, захватившая области Великого Новгорода (ещё в 1610 г.), расширяла владения. Здесь имеются в виду события Ливонской войны 1558–1583 гг., но в это время шведы не заходили на территорию России так далеко: они ограничились взятием расположенных на южном побережье Финского залива Ивангорода, Яма и Копорья.

314

Иоанн Власатый (? — 1580) — ростовский блаженный.

315

Сведения о боярине Василии Колтовском, сообщаемые Артыновым, фантастичны.

316

Пестрая неделя — неделя перед Масленицей.

317

Генерал-майор В. А. Карр (1730–1806), посланный в 1773 г. против Пугачева, едва прибыв к войскам, поспешно отступил из-под деревни Юзеевки (Оренбургской губ.), сдал команду генерал-майору Фрейману и уехал в Москву, за что был исключен из службы с воспрещением жить в столицах.

318

Илларион (в миру Иван Андреевич Кириллов; 1776–1851) — архимандрит, с сентября 1823 г. настоятель Успенского Тихвинского монастыря.

319

Филипо-Ирапская пустынь основана в 1517 г. Филиппом Ирапским в сосновом бору при впадении рек Большого и Малого Ирапа в Андогу (ныне Кадуйский район Вологодской обл.). В 1699 г. на месте пустыни был возведен монастырь, прошествовавший до 1927 г.

320

Штамба — ствол.

321

Перей-Туча — легендарный новгородский князь начала нашей эры. Легенды, которые приводит о нем Артынов, — его собственная выдумка.

322

Далее в воспоминаниях Артынов указывает, что отыскал рукопись Алексея (а не Андрея!) Богдановича Мусина-Пушкина (неизвестно куда «пропавшую» в 1856 г.) не в 1840-м, а в 1842 г. Приведенная далее цитата из этой рукописи, по всей вероятности, является фальсификацией, а сведения о князьях Щепиных(?) — выдумкой.

323

Подробнее о Грузине см.: Аракчеев: свидетельства современников. М., 2000. Описание Грузина Артыновым в эту книгу не вошло.

324

«Сын любви» (1791) — драма А. Коцебу; «Гамлет» — трагедия В. Шекспира в переделке С. И. Висковатова; «Ябеда» (1798) — комедия В. В. Капниста.

325

Исаакиевский собор, главный храм С.-Петербурга (во имя Исаакия Далматского, память которого чествуется в день рождения Петра Великого), был начат строительством в 1768-м (по проекту Д. Ринальди) и достроен, по измененному проекту, в 1802 г. В 1817 г., после конкурса, был утвержден проект нового собора (О. Монферрана); постройка его растянулась до 1858 г. Артынов застал самое начало строительства.

326

Плешанов Ф. М. — отец Павла Федоровича Плешанова (1829–1882), исторического и портретного живописца, академика.

327

То есть на легких извозчичьих дрожках.

328

Милорадович Михаил Андреевич (1771–1825), граф — генерал, герой Отечественной войны, с 1816 г. — генерал-губернатор С.-Петербурга.

329

Ленок (яросл.) — витая веревка, изготовленная из сухожилий.

330

Крикуши — кликуши, женщины, больные нервным истерическим заболеванием, которое выражается в судорожных припадках, сопровождаемых резкими криками и взвизгиваниями.

331

Пинетти ди Вильдалле Джулио (1750–1800) — итальянский фокусник, чьи гастроли в Петербурге в 1800 г. проходили с большим успехом.

332

Дом его стоял на том месте, где стоит, подле земляного вала Ростовского соборного причта; он был каменный одноэтажный о 5 окнах. Я часто ходил к нему за получением долга от Малышева.

333

К этому месту А. Титов сделал следующее примечание: «Случай этот известен и нам. Мы слышали от сына Толоконникова Н. Д., служившего за тем около 20 лет у нас. Он передавал, что отца его Д.И. высекли за это в III отделении и затем отправили в Ростов».

334

К этому месту А. Титов сделал следующее примечание: «Рукописей в начале XIX ст[олетия] в Ростове действительно было много. Покойный ростовский гражданин А. И. Щеников, умерший в начале 60-х годов в глубокой старости, рассказывал нам лично, что вскоре после перевода митрополии из Ростова в Ярославль 1785 г. свитков и рукописей валялось в башнях и на переходах архиерейского дома целые вороха. И он, бывши в то время мальчиком, вместе с товарищами вырывал из рукописей заставки и картинки, а из свитков золотые буквы и виньетки и наклеивал их на латухи».

335

Вознесение — 40-й день после Пасхи, «переходящий» церковный праздник празднуется в период с 1(14) мая по 3(16) июня). В день, совпавший с Вознесением 23 мая, праздновалось обретение мощей св. Леонтия, епископа Ростовского, знаменитого проповедника христианства среди язычников (XI век).

336

Августин (в миру Михаил Степанович Сахаров; 1768–1841) — епископ Оренбургский и Уфимский в 1806–1818 гг. В 1818–1837 гг. жил в Варницком монастыре под Ростовом.

337

Примечание А. Титова: «Преосв. Августин с 1810 по 1818 г. был епископом Оренбургским. С 1819 г. он жил на спокое в Варницком монастыре, который и устроил благодаря событию, рассказанному Артыновым. До него теплый храм был деревянный и крыт соломой. Об Августине есть интересные сведения в „Русской старине“. Часть его нигде не напечатанных сочинений под названием „Начертание новозаветныя Апостольския церкви Господа Бога Иисуса Христа“, совершенно приготовленное к печати; находится в нашей библиотеке под № 631, 632, 633; рук. В.Л. 162, л. 332 и 431; от оставшегося в живых его келейника Кедрова, исправляющего в 1880 г. должность заштатного дьячка церкви с. Юрьевской слободы, я слышал следующий рассказ: Августин не любил подавать публично нищим и гонял их с церковной паперти довольно сурово, называя тунеядцами. Приучил летать к себе птиц, особенно вороньев, так что когда выйдет на монашеский двор или за ограду, то птицы целыми стаями за ним, и он всегда бросал им куски хлеба, которыми были наполнены его карманы. Его прекрасная библиотека частию увезена в Синод, но большею частию разграблена. Мы купили вышеозначенные рукописи у крестьянина приказчика купца Иванова. Я видел в библиотеке св. Синода это же сочинение Августина, но менее личное и писанное очевидно раньше».

338

Дом его стоял на том месте, где стоит, подле земляного вала Ростовского соборного причта; он был каменный одноэтажный о 5 окнах. Я часто ходил к нему за получением долга от Малышева.

339

Примечание А. Титова: «Дополним предания об этом кладоискателе следующими рассказами. Несколько дней спустя после восшествия на престол Императора Николая I приехал в Петербург мещанин Алексей Варлаамович Садиков. Не любопытство и не торговые дела вызвали его в столицу, еще не успевшую опомниться от декабрьских событий. Бедный, почти нищий, Садиков хотел обогатить казну несметным сокровищем.

Каким-то образом Садикову удалось подать лично Государю прошение; в нем он объяснил, что с давнего времени, именно с 1227 года, хранится в Ростове клад, зарытый великим князем Георгием Всеволодовичем. По уверению Садикова, ценность клада, на худой конец, простиралась до трех миллионов рублей. Двадцать бочонков золота, столько же бочонков серебра, да еще целый четверик жемчугу и драгоценных камней, — вот что обещал открыть Садиков, если правительству угодно будет воспользоваться его донесением. Вместимость каждого бочонка определяюсь от 3 до 4 ведер.

Верноподданническое донесение, очевидно, не отличалось правдоподобностью. Злополучный великий князь, мученически погибший за свою родину на берегах реки Сити, в нынешнем Мологском уезде Ярославской губернии, в роковой битве с татарами, едва ли мог скопить такое громадное сокровище и зарыть его в Ростове. Тем не менее Император Николай повелел тогдашнему петербургскому генерал-губернатору Кутузову произвести розыски о кладе. Отправлен был с кладоискателем полицейский чиновник. Ярославскому губернатору Безобразову Высочайше поведено „принять меры к сохранению сокровища“. Император обратил свое особое внимание на это дело, имевшее „государственную важность“. Клад можно было найти только с помощию „разрыв-травы“, ибо, по словам кладоискателя Садиковаа и других прикосновенных к делу лиц (подпоручицы Рачинской, ростовского мещанина Коновалова, мещан Ясырева и Холщевникова, дьячка Николая Иванова и крестьянина Кручинина), клад хранится в погребе за железною дверью, а перед дверью мраморная доска висит, а на той доске надпись: „Если кто найдет разрыв-траву, тот может получить сокровища, положенные под доскою в 1227 году великим князем таким-то“.

Мещанин Коновалов заявил пред стряпчим и другим чиновным людом, что он уже проникал в погреб, своими глазами видел сокровище, своими руками брал пригоршни золота и алмазов, но лишь только удалялся из погреба, тотчас же нападала на него слепота, и он бросал сокровища, предпочитая быть нищим да зрячим, нежели миллионщиком да слепым.

С этим кладом, по словам архивного дела, было множество мытарств. Обыски производились и в Ростове и в Ярославле. Дело кончилось плетьми, по приговору Ярославской казенной палаты, и другими менее жестокими наказаниями. Так дворянка Рачинская, приговоренная Ярославским уездным судом к аресту при полиции на хлебе и воде на одну неделю, получила лишь выговор „с подтверждением, дабы впредь от всяких неосновательных и состоянию ее неприличных поступков удалялась…“».

340

В этих конюшнях до 1763 г. находилось более 600 лошадей. Рукопись нашей библиотеки N1476.

341

Векша — белка.

342

Примечание А. Титова: «В 30-х годах были выстроены подрядчиком вкупе с строительной комиссией казармы, но так дурно, что город принять их отказался. С 1835 по 1881 г. это здание стояло в развалинах, и только в 1881 г. городская дума отстроила эти казармы, которые теперь и заняты 35-й артиллерийской бригадой»

343

Глинская Елена Васильевна (? — 1538) — великая княгиня московская, вторая жена Василия III (с 1525 г.), правительница России с 1535 г.

344

Исторические песни, которые Артынов записал от своей тетки Т. А. Никоновой, были им опубликованы в «Ярославских губернских ведомостях» (Часть неофиц. 1851. № 4; 1857. № 9). Они представляют собою поздние обработки распространенных сюжетов о Кострюке (Мастрюке), брате второй жены Ивана Грозного Марии, дочери кабардинского князя Темрюка, и о гневе Ивана Грозного на сына. Упоминаемый в песнях Никита Романович — брат первой жены Ивана Грозного Анастасии Романовны. Подобные сюжеты были зафиксированы раньше: в Сборнике Кирши Данилова, в собрании народных песен И. В. Киреевского, в песнях, собранных П. Н. Рыбниковым и т. д. См.: Народные исторические песни / Подгот. текста Б. Н. Путилова. М.; Л., 1962. С. 79–95, 104–116.

345

Судя по словам тётки, начало песни она забыла, но начало это было довольно большое.

346

Царевич Димитрий (1581–1591) — сын Ивана Грозного и его седьмой (пятой венчанной) жены Марии Нагой, погиб в Угличе в царствование Федора Иоанновича. Его гибель впоследствии послужила поводом к началу Смутного времени.

347

Неточно цитируется популярный романс на стихи М. Л. Яковлева (1839).

348

Серафим (в миру Стефан Васильевич Глаголевский; 1763–1843) — митрополит Петербургский с 1821 г.

349

Тихвинка — большое речное судно, поднимающее до 180 тонн груза.

350

Борок — низаное ожерелье; убрус — низаный начельник над венцом на образах угодниц.

351

Имеется в виду 1812 год — год нашествия на Россию французов.

352

Имеется в виду дипломатическая деятельность канцлера Пруссии и Германии Огго фон Бисмарка (1815–1898).

353

Городовые магистраты — городские учреждения, введенные Петром 1 при преобразовании центрального и областного управления в 1718 г.; в их компетенцию входили дела торгово-промышленных сословий (граждан). Магистрат был судебно-административным учреждением, суду которого были подведомственны все уголовные и гражданские дела между гражданами.

354

Авраам (в миру Алексей Федорович Шумилин; 1761–1844) — архиепископ Ярославский и Ростовский в 1824–1836 гг.

355

Слепушкин Ф. Н. (1783–1848) — крестьянский поэт-самоучка, родом из Ярославской губернии. Книга, которую упоминает мемуарист, — сборник стихов «Досуги сельского жителя» (СПб., 1828).

356

В 1238 г. русские войска были разбиты татарами в битве на реке Сить, правом притоке Мологи.

357

Имеется в виду книга журналиста и краеведа Ф. Я. Никольского (? — 1880) «Путеводитель по Ярославской губернии» (Ярославль, 1859).

358

Василько Константинович, князь Ростовский (1209–1238). В битве на реке Сить был пленен, а затем убит татарами.

359

Текст со слов «речки Шерны, которая впадает в Клязьму» до данного места представляет собой несколько видоизмененную цитату из кн.: Никольский Ф. Я. Путеводитель по Ярославской губернии. Ярославль, 1859. С. 46–47.

360

Молога — город в Ярославской губернии при впадении р. Мологи в Волгу; с 1321 г. до XVI в. был центром удельного княжества. В XIV–XVI вв. в Мологе была знаменитая ярмарка. Город был уничтожен в 1940 г. при открытии Рыбинского водохранилища.

361

Имеется в виду топленое сливочное масло.

362

Деревянное масло — растительное масло, употреблявшееся в основном для приготовления лампадного елея.

363

Преосвящ[енный] Авраам Шумилин из московских вдовых священников, архиепископ Ярослав[ский] с 1824 по 1836 г., на покоях с 1844 года. Авраам остался памятен для Ярослав[ской] епархии тем, что в течение своего долгого управления паствой уничтожал церкви и монастыри, перестраивая по своим собственным планам и фасадам, весьма безвкусным и несообразным. Даже проживая на покое, он перепортил древнейший Толгский монастырь, а чудотворную икону Спаса рублевского письма, в виду некоторых повреждений, велел местному монаху живописцу снова переписать. Икона эта в таком виде находится и посейчас. Много сей пастырь сломал древнейших деревянных и каменных церквей безо всякой надобности, лишь бы выстроить по своим планам. Современники звали его «мудрым старцем», и его безобразные постройки и посейчас называются «Авраамьевскими постройками».

364

В этом году по причине холеры английская (или перечная) мята продавалась по 1 рубль за фунт и по 35 коп. за пуд.

365

Скобелев Иван Никитич (1778–1849) — генерал от инфантерии, писатель, во время Отечественной войны 1812 г. адъютант М. И. Кутузова; дед М. Д. Скобелева. Мемуарист неточен, комендантом Петропавловской крепости И. Н. Скобелев стал только в 1839 г.

366

Воскресенье первой недели Великого поста.

367

Знаменитая башня на территории Казанского кремля, сооруженная в ко XVII-начале XVIII в.

368

Имеется в виду принадлежащая ведомству петербургского Воспитательного дома фабрика, выделывающая игральные карты (была основана в 1798 г.). Название получила от местечка Александровск, лежащего на левом берегу Невы, в 10 верстах от Петербурга.

369

«Легенда о Ларе Шестаке и Светлане» отсутствует в рукописи «Воспоминаний» и вставлена в текст редактором А. А. Титовым.

370

Имеется в виду Игнатий (в миру Дмитрий Александрович Брянчанинов; 1807–1867) — епископ Кавказский и Черноморский, окончивший курс в инженерном училище ив 1831 г. принявший монашество.

371

Брянчанинов А. С. (1784–1875) — участник войны 1812 г., помещик.

372

Мария Николаевна (1819–1876) — великая княгиня, дочь императора Николая I; с 1839 г. супруга Максимилиана, герцога Лейхтенбергского (1807–1852); президент Академии художеств.

373

Английский инженер Чарльз Берд (1792–1843) в 1815 г. впервые в России создал пароходство на Неве.

374

Манифестом 1 июля 1839 г., подготовленным министром финансов Е. Ф. Кан-крином, был стабилизирован курс ассигнаций: 3 руб. 50 коп. за 1 руб. серебром.

375

Сведения о существовании рукописи стольника Алексея Богданова Мусина-Пушкина фантастичны.

376

Филарет (в миру Федор Георгиевич Амфитеатров; 1779–1857) — духовный писатель и иерарх; с 1837 г. митрополит Киевский и Галицкий.

377

Исидор (? — 1474) — ростовский юродивый, родом из Германии; сначала католик, принял православие и удалился в Россию, в Ростов; погребен в храме Вознесения Христова.

378

Евгений (в миру — Андрей Ефимович Казанцев; 1778–1871) — епископ Ярославский (1837–1853).

379

Имеется в виду переяславский князь Глеб Георгиевич (? — 1171) — сын Юрия Долгорукого, участвовавший в долговременной междоусобице отца с его племянником Изяславом Мстиславичем. Сведения о воеводе Филе и его дочери, сообщенные далее, легендарны.

380

Арсений (в миру Александр Мациевич; 1697–1772) — митрополит, последним противник церковной реформы Петра I. Управлял Ростовской епархией с 1742 по 1763 г.; стал в резкую оппозицию к светской власти, игнорировал постановления Синода и сочинял обличающие проповеди. Был предан суду и заточен сначала Николо-Корельский монастырь возле Архангельска, а затем, после лишения монашества, в ревельский каземат (под именем «Андрея Враля»), Сведения о суде Арсением, которые ниже приводит Артынов, легендарны и содержат элементы родного творчества.

381

Лествицын Вадим Иванович (1827–1889) — ярославский краевед.

382

См.: Выдуманное письмо о кончине Арсения Мациевича// Рус. старина. 1879. № 10. С. 197–198.

383

Имеется в виду граф Валентин (а не Валериан, как пишет Артынов) Платонович Мусин-Пушкин (1735–1804), который стал генерал-фельдмаршалом только в 1797 г.

384

Саккос — часть облачения архиереев в виде большого прямоугольного куска материи с вырезом для головы в середине и небольшими широкими рукавами.

385

Бунт — здесь в значении: куча.

386

Посошник — причетник, держащий архиерейский посох.

387

Иустин (в миру Иоанн Яковлевич Охотин; 1823–1907) — инспектор Ярославской духовной семинарии (1855–1871), архиепископ Харьковский и Ахтырский (1879–1882).

388

Тимофей (в миру — Тихон Иванович Щербацкий; 1698–1767) — митрополит Московский (1698–1767).

389

Димитрий (в миру — Даниил Андреевич Сеченов; 1709–1767) — митрополит Великоновгородский и Великолуцкий с 1762 г.

390

Амвросий (в миру — Андрей Степанович Зертис-Каменский; 1708–1771) — архиепископ Крутицкий и Можайский с 1764 г.

391

Пс. 40:10.

392

Афанасий (в миру — Петр Волховский; 1712–1776) — епископ Тверской (1758–1763), затем Ростовский (1763–1776).

393

Арий (256–336) — пресвитер александрийской церкви, богослов, в 325 г. был осужден вселенским собором как еретик.

394

Гавриил (в миру — Георгий Федорович Кременецкий; 1708–1783) — архиепископ Петербургский с 1762 г.

395

Гедеон (в миру — Криновский; 1726–1763) — епископ Псковский (а не архиепископ Крутицкий) с 1761 г.

396

Фрагмент со слов «Арсений предстал на суд» поданное место — раскавыченные цитаты из книги: Снегирев И. М. Арсений Мациевич. М., 1862. С. 23–24.

397

Иона (в миру — Сысоевич; ок. 1607–1690) — митрополит Ростовский с 1652 г.

398

Авессалом — в Библии третий сын царя Давида. Спасаясь после поднятого им против отца неудачного восстания, он запутался своими длинными и густыми волосами в ветвях дуба и был убит.

399

К этому месту А. Титов сделал следующее примечание: «Надо сказать, что у Евгения была бесчисленная родня и он всех старался определить к месту, делая при этом страшные несправедливости. Особенно он жестоко поступал с молодыми студентами, определяя их на места непременно „со взятием“ своих бесчисленных племянниц и родственниц. Много погибло из-за этого молодых людей, особенно ввиду того, что владыка часто вмешивался в домашнюю жизнь. Вообще время управления Евгением ярославской паствой для всех было самое тяжелое, и все были очень рады, когда он был переведен в Москву, на покой в Донской монастырь. Особенно ненавидели Евгения крестьяне, с которыми он обращался возмутительно и, кажется, не считал их и за людей».

400

Видимо, Артынов имеет в виду графа Виктора Никитича Панина (1801 1874) — министра юстиции в 1841–1862 гг.

401

С 1841 г. по 1852 г. министром внутренних дел был Л. А. Перовский.

402

Александр Филиппович Смирдин (1795–1857) — книгопродавец и издатель державший в Петербурге библиотеку для чтения.

403

Имеются в виду книгопродавцы Иван Иванович Глазунов (1786–1849) и его сыновья Иван (1826–1889) и Константин, а также братья Заикины Матвей (торго вал по 1843 г.) и Михаил (? — 1839) Петровичи и их двоюродный брат Петр Николаевич Заикин.

404

Артынов называет известных столичных актеров: Василий Андреевич Каратыгин (1802–1853), Павел Степанович Мочалов (1800–1848), Яков Григорьевич Брянский (наст. фам. — Григорьев, 1791–1853), Павел Иванович Толченое (1787–1862), Павел Максимович Воротников (1810–1876), Василий Игнатьевич Живокини (1807–1874), Александра Дмитриевна Каратыгина (1777–1859), Варвара Николаевна Асенкова (1817–1841), Николай Осипович Дюр (1807–1839).

405

Тальони Мария (1804–1884) — итальянская танцовщица, гастролировавшая в Петербурге в 1837–1842 гг.

406

Перечисляются названия шедших на петербургской сцене в 1830–1850-х гг. пьес: «Разбойники» Ф. Шиллера, «Гамлет», «Король Лир» и «Отелло» В. Шекспира, «Рука Всевышнего отечество спасла», «Роксолана», «Скопин-Шуйский» и «Иван Рябов, рыбак архангелогородский» Н. Кукольника, «Смерть Ляпунова» С. Гедеонова, «Рай Магомета, или Преобразование гарема» Лоренсена, «Не влюбляйся без памяти, не женись без расчета» Ф. Кони, «Карл XII под Полтавой» Р. Зотова, «Димитрий Донской» В. Озерова, «Смольяне в 1611 году», «Двумужница, или За чем пойдешь, то и найдешь» А. Шаховского, «Уголино», «Иголкин, купец новгородский», «Ермак Тимофеич, или Волга и Сибирь», «Солдатское сердце, или Биваки в Саволаксе» Н. Полевого, «Велизарий» Э. Шенка, «Скупой» Ж.-Б. Мольера, «Эсмеральда, или Четыре рода любви» Ш. Бирх-Пфейффера (по В. Гюго), «Тридцать лет, или Жизнь игрока» В. Дюканжа, «Людмила» — драматическое представление Р. Зотова и Н. Мундта, «составленное из одноименной баллады» В. Жуковского, «Ложа 1-го яруса на последний дебют Тальони» П. А. Каратыгина, «Ябеда» В. Капниста, «Кин, или Гений и беспутство» А. Дюма, «Свадьба Фигаро» П. Бомарше, «Горе от ума» А. Грибоедова, «Ревизор» Н. Гоголя, «Барская спесь и Анютины глазки» Ж.-Ф.-А. Баяра и Ф.-Ф. Дюмануара (в переделке Д. Т. Ленского), «Узкие башмаки» А. Деннери и Э. Гранже, «Филатка и Мирошка соперники, или Четыре жениха и одна невеста» П. Г. Григорьева, «Жених расхват» Ш.-С. Фавара (в переделке Д. Ленского), «Девушка-гусар» Ш. Варена, Дюверже и Э. Моне (в переделке Ф. Кони); балетов: «Бронзовый конь»

Ф. Обера, «Тень» Л. В. Маурера, «Хитана, или Испанская цыганка» И. Ф. Шмидта и Ф. Обера и «Дева Дуная» А. Адана, а также опер: «Роберт-дьявол» Дж. Мейербера, «Волшебная флейта» Моцарта, «Иван Сусанин» К. А. Кавоса. Во многих случаях Артынов воспроизводит названия очень неточно. Так, «Баязет II» — это, видимо, «Солиман II, или Три султанши» Ш. Фавара, «Ботик Петра Великого» — «Дедушка русского флота» Н. Полевого, «Солдатская стоянка» — «Гусарская стоянка, или Еще подмосковные проказы» В. И. Орлова, «Полюбовный раздел» — «Полюбовная сделка, или Русские в Бадене» Леонса и Ш. Бернара (в переделке р. И. Григорьева). Пьесы, названные «Монастырский замок», «Трость Петра Великого» и «Четыре времени», нам не удалось идентифицировать.

407

Граф Николай Семенович Мордвинов (1754–1845) — государственный деятель, сенатор и член Государственного совета; с 1823 г. — президент Вольного экономического общества.

408

Пери, (Перетц) Абрам Израилевич (1771–1833) — коммерции советник, крупный откупщик, подрядчик и финансист. Во время Отечественной войны 1812 г. Перетц потратил все свое состояние на продовольственное снабжение русской армии. Однако казна задерживала платежи, и он обанкротился. Сведения, сообщаемые о его отношениях с Мордвиновым, носят анекдотический характер.

409

Балакирев Иван Александрович (1699 —?) — придворный шут.

410

Киселев Павел Дмитриевич (1788–1872), граф — министр государственных имуществ (1837–1856).

411

И. С. Аксаков, Александр Карлович Сивере (1823–1887) и Дмитрий Андреевич Чапский были членами правительственной комиссии по изучению раскола в Ярославской губернии. Комиссия под председательством Ю. И. Стенбока-Фермора работала в Ярославской губернии с лета 1849 до осени 1851 г.

412

То есть составителем списка проживающих в этой местности крестьян.

413

Ср.: «Тем же наречеся село то, село крови, до сего дня» (Матф. 27:8).

414

Примечание А. Титова: «Прекрасная коллекция рукописей и старопечатных книг, собранная Трехлетовым и описанная Ф. Я. Никольским, после смерти собирателя находится в Имп[ераторской] публ[ичной] библиотеке».

415

Далее в книге следуют записи былин и песен «Илья Муромец», «Ян Ушмович», «Песня Юрки о Ростовском озере» и «Женитьба князя Владимира», в настоящем издании опущенные.

416

Стихотворение «Вот каково быть сочинителем!» вычеркнуто А. А. Титовым в рукописи воспоминаний Артынова (РНБ. Ф. 775. № 585. Л. 77 об. — 79 об.). В настоящем издании восстановлено по этому тексту.

417

Лёд на озере был тогда крепкой, снегу на нём не было. Мороз в это время делал на льду щели, которыми разрывая лёд производил удары подобно грому. А продолжение такой щели несколько верст производило гул вроде отдаленного переката грома или, как в старину писали, «одеревел, как лесныя зверь». — Карамзин. Т. IV. Примеч. 310 и 315.

418

А не простой рассыльный вел меня тогда на сход.

419

Это подлинные слова старшины Афанасия Истомина.

420

Угрозы крестьян. Кто кричал наказать розгами, кто жутким и продолжительным арестом.

421

Заставляли некоторые, чтобы я на коленях просил у них себе милостыни.

422

Старшина Истомин в это время лежал перед собой номер Ведомостей, в котором было печатано о селе Угодичи, и для возбуждения в крестьянах против меня гнева тряс ими в воздухе и говорил им о вреде оного.

423

Старшина Истомин вынуждал меня просить на коленях крестьян о помиловании, но я не повиновался.

424

Я просил их отнестись об этом к Ивану Сергеевичу Аксакову

425

19 ноября было Восшествие на престол императора Николая Павловича. Я был в это время в Ростовском соборе, потом пошёл к П. В. Хлебникову.

426

Примечание А. Титова: «В селе Сопелках Ярославской губ. в это время под председательством гр. Стенбока, при участии И. С. Аксакова, особою комиссией производилось следствие по секте странников. Богатые материалы по этому делу, нигде не напечатанные, находятся в моем рукописном собрании. Особенно интересен сборник за № 838, в котором между прочими полемическими сочинениями сектантов-учителей описывается одним из бегунов весь процесс и страдания старца Ефимия и других заключенных в ярославском тюремном замке.

Интересна так же и секретная записка о расколе, составленная гр. Чапским (рук. № 1485). С. Сопелки и по сей час есть Иерусалим странников. Многие из сектантов (фамилий которых упоминаются в подлинных следственных делах вышеозначенной комиссии), переехав из Сопелок, сделались купцами и почетными гражданами, приобрев значительные капиталы. Все эти купцы считаются православными и наружно во всей строгости исполняют церковный обряд». Сопелки — ярославское село, центр раскольничьей секты «странников» («бегунов»),

427

Стенбок-Фермор Ю. И. (1812–1870), граф — чиновник по особым поручениям при министре внутренних дел.

428

Сахаров И. П. (1807–1863) — этнограф, фольклорист.

429

Великий князь Константин Николаевич покровительствовал Русскому географическому обществу и Русскому археологическому обществу.

430

Титов АЛ. (1844–1911) — историк, археограф.

431

Тут А. Титов вписал следующий пассаж: «К сожалению, делая выписки, я не удержал слов подлинника, а думая, что будет понятнее, придерживался современного языка и, много раз переписывая, не сохранил потом и малейших остатков слога рукописи, который в некоторых местах у меня сначала еще удерживался. Крайне теперь жалею, что первоначальные оригиналы и многие списки и рассказы, написанные мною в отдельных тетрадках, ушли на обертку товаров в моей лавочке (от такого точно истребления спас много подобных вещей А. А. Титов в 1880 г.). Уже после при свидании у гр. Уварова с Мих. Петр. Погодиным я все свои списки собрал и переписал в особую книгу, и вот в 1880 году я из этой-то книги и составил сборник ростовских сказаний; такое же сказание я написал о князьях, иерархах и именитых людях Ростова Великого. Снова повторяю, что с горестию вспоминаю теперь о том, что хотя многие события прежде были буквально выписаны из летописей Хлебникова, Трехлетова и др., но я, по неопытности исправляя язык и слог, который тогда считал тяжелым и неудобным, лишил свои сказания главного достоинства и тем уменьшил цену своих полувековых трудов. Теперь, к стыду моему, вижу ясно истину слов: „Всяк возносяй себя смириться!“ Теперь мой сборник и летописи, исправленные моей дерзновенной рукой, стали ни то ни се, да и первоначальных-то списков у меня уже нет. Не могу умолчать, что покойный П. В. Хлебников не только не останавливал меня в этих переправах, но и сам, читая мне те рукописи, которые я не разбирал, заставлял писать современным языком; но прошлого не воротишь». Указывая на непрофессионализм крестьянина-энтузиаста при работе с источниками, на многократное «переписывание» их, Титов тем самым защищается от упреков, которые предъявлялись ему как собирателю и пропагандисту подобных «исторических сведений».

432

Великие князья Николай Николаевич (1831–1891) и Михаил Николаевич (1832–1904) — младшие братья Александра II.

433

Артынов называет «цветником» старый лечебник. «Прохладный ветроград» — известный лечебник (частью переводной), появившийся на Руси в конце XVI — начале XVII в. См.: Памятники литературы Древней Руси. Конец XVI — начало ХVIІ века. М. 1987. С. 492–527.

434

Впоследствии он был причетником Богоявленской ц[еркви] села Угодич.

435

Константин Всеволодович (1186–1218) — князь Ростовский и великий князь Владимирский.

436

Фамилию их умалчиваю. Желающий знать может спросить в Угодичах о «мочеснике», и каждое дитя скажет ему, кто это.

437

Роща эта в 1866 г. продана на сруб.

438

Головное украшение вроде вуали.

439

О. Николай при этом мне сказал, что он, к удивлению своему, указ владыки строить храм без участия духовенства в течение своей 25-летней службы встречает в первый раз.

440

Бутурлин Алексей Петрович (1802–1863) — генерал-майор, губернатор Ярославской губернии (1846–1861).

441

Живопись Юрова весьма заинтересовала гр. Мих[аила] Влад[имировича] Толстого, посетившего меня в 1865 г., июня 16-го.

442

Пошехонье — уездный город Ярославской губернии на реке Согоже (приток Шексны, которая в древности называлась Пошехонь).

443

В России в 1840 г. была введена «разборка жеребьев по рекрутству»: жребий решал, кто из молодых людей призывного возраста (20 лет) должен поступить на военную службу. Этот жребий тянули один раз в жизни между 1 ноября и 15 декабря.

444

Исправник — начальник полиции в уезде, назначенный по усмотрению губернатора. Палатский — руководитель казенной, контрольной или судебной палаты, законодательного учреждения, обеспечивавшего единообразие проведения тех иных мер в России.

445

Тиличеев Дмитрий Павлович — управляющий палатой государственных имуществ Ярославской губернии.

446

Якушкин Евгений Иванович (1826–1905) — сын декабриста И. Д. Якушкина, известный юрист-этнограф и мемуарист. С 1859 по 1884 г. служил в Ярославле управляющим палатой государственных имуществ, затем управляющим казенной палатой.

447

Государственное ополчение созывалось в чрезвычайных для России обстоятельствах по высочайшему манифесту. В него призывались все способные носить оружие в возрасте от 21 до 43 лет. В 1855 г. ополчение созывалось в связи с Крымской войной.

448

Голохвастов Алексей Владимирович — предводитель дворянства Рыбинского уезда.

449

Лоб брили принятым на военную службу, а затылок — забракованным.

450

Подводная повинность — натуральная повинность для жителей сельской местности: обязанность доставлять лошадей и повозки для земских, полицейских и судебно-следственных разъездов

451

Десть — 24 листа писчей бумаги.

452

Баран — снаряд для вращательного движения: ворот между двух столбов; савал — то же, что баран.

453

Волостная изба — основное учреждение местного управления: центр административной единицы (волости) и центр управления крестьянской общины («мира»).

454

Министерство государственных имуществ было создано в 1838 г.

455

Имеется в виду помощник исправника, наблюдавший за делопроизводством уездного полицейского управления.

456

Заседатель — лицо, выбранное местным обществом для присутствия в каком-либо учреждении совместно с чиновниками, назначенными правительством.

457

Кут — задний угол в избе, обычно пространство между стеной и печью.

458

Экономические крестьяне — категория государственных крестьян, возникшая после секуляризации монастырских и церковных крестьян в 1764 г. Находились в ведении Коллегии экономии, а с 1786 г. стали государственными.

459

Податная тетрадь — книга, где фиксировались сведения об уплате податей (прямых налогов): подушная подать, оброчная подать и т. д.

460

Барма — в ярославских диалектах «бормотун», человек, неясно или невнятно говорящий.

461

Имеется в виду Великая французская революция.

462

Кузьмин Павел Николаевич — исправник в Рыбинске.

463

«Утопия» (1516) — роман Томаса Мора. В руки Васильеву могли попасть следующие издания: «Книга всевозможно лучшего правления, или Утопия» (СПб., 1789); «Философа Рафаила Гитлоде странствование в Новом Свете и описание любопытства достойных примечаний и благоразумных установлений жизни миролюбивого народа острова Утопии» (СПб., 1790).

464

Имеется в виду или лондонское издание «Записок И. Д. Якушкина» (1862), или лейпцигское издание 1875 г. Иван Дмитриевич Якушкин (1793–1857) — декабрист, отеи Е. И. Якушкина.

465

Возможно, имеется в виду «Всемирная история» Ф. Х. Шлоссера, вышедшая в 6 томах в 1868–1872 гг.

466

Имеются в виду издания Вольной русской типографии А. И. Герцена.

467

Очередная система — система призыва на военную службу согласно с «очередью», которая устанавливалась крестьянским «миром». Была отменена в 1870 г., после начала проведения в жизнь военной реформы, заменившей рекрутчину всеобщей воинской повинностью (окончательно закон о всеобщей воинской повинности был утвержден 1 января 1874 г.).

468

То есть ничем не кормить. Имеется в виду основатель монашества и проповедник аскетизма Антоний Великий (ок. 250–355).

469

Поветь — крытое место, крытый двор.

470

Имеется в виду Межевой корпус — созданное в 1836 г. объединение работников межевого ведомства.

471

Почетное гражданство — привилегированное звание в России в XIX — начале xx в. для лиц, входящих в состав мещанства или духовенства. Введено в 1832 г. с Упразднением звания именитых граждан; присваивалось императорским указом и разделялось на потомственное и личное. Потомственное давалось по рождению детям личных дворян, а также детям православного духовенства, окончившим духовную академию или семинарию; по ходатайству коммерц- и мануфактур-советникам, купцам 1-й и 2-й гильдии или получившим классный чин и орден, а также ученым и художникам, имеющим ученую степень. Личное — давалось по рождению детям духовенства, не имевшим соответствующего образования, по ходатайству — лицам, окончившим университет и некоторые высшие учебные заведения, а также чиновникам, не имевшим права на потомственное дворянство. Все почетные граждане освобождались от рекрутской повинности, подушной подати и телесных наказаний, имели право участия в городском самоуправлении.

472

Берейтор — объездчик верховых лошадей; тот, кто обучает верховой езде.

473

Волконский Сергей Григорьевич (1788–1865), князь — генерал-майор, бригадный командир, член Союза благоденствия и Южного общества декабристов; после разгрома восстания 14 декабря 1825 г. осужден на 20 лет каторжных работ. В 1856 г. амнистирован с восстановлением дворянского звания и имущественных прав. Волконская Софья Григорьевна (1785–1868) — жена министра двора и уделов кн. Петра Михайловича Волконского (1776–1852).

474

Бирон Эрнест-Иоганн (1690–1772), граф — фаворит императрицы Анны Ивановны, в 1740 г. регент при несовершеннолетнем императоре Иване VI Антоновиче.

475

Ныне в составе Пензенской области.

476

Имеется в виду, очевидно, кн. Варвара Михайловна Волконская (1781–1865), камер-фрейлина.

477

Я уже сказал, что кто бы ни женился на крепостной женщине — терял свободные права и даже дворянство.

478

Перовский Лев Алексеевич (1792–1856), граф — гос. деятель, с 1823 г. — камергер, с 1840 г. — товарищ министра уделов, в 1841–1852 гг. — министр внутренних дел, в 1852–1856 гг. — министр уделов.

479

Урок — здесь: «срочная задача рабочим» (В. И. Даль).

480

И только сжать, а не скосить, кошение тогда не допускалось

481

Перед крестьянином, державшим наказываемого, была поставлена садовая лестница, за которую он мог держаться руками.

482

О сыне этом, по фамилии Кичигин, Кабештов подробнее пишет дальше.

483

Аршин — мера длины, равная 0,71 метра.

484

Варистая печь — печь для варки (русская), в отличие от голландской, используемой для обогрева.

485

Перовский Василий Алексеевич (1795–1857), граф — генерал-лейтенант; генерал-губернатор Оренбургской губернии (1833–1842; 1851–1856).

486

Грифельная доска из аспида — горной породы.

487

«Житие Алексея, человека Божьего» — переведенный с греческого агиографический памятник, получивший распространение в древнерусской книжности с XII в. Житие посвящено христианскому подвижнику Алексею, жившему в конце IV — начале V в. В XIX — начале XX в. многократно издавались популярные обработки и пересказы жития.

488

Выявить издание этой книги на церковнославянском языке нам не удалось-Возможно, речь идет о следующем издании: История Иосифа: Для детей / Пер-с фр. С. Селивановского. М., 1832.

489

Имеется в виду книга «Сказка о сильном и славном могучем богатыре Илье Муромце и Соловье-разбойнике» (СПб., 1816), несколько раз переиздававшаяся (5-е изд. — М., 1838).

490

Немазаных — то есть некрещеных, которые, по поверью, не могут жить благополучно. Ср. выражение «такой-сякой немазаный».

491

Имеется в виду одно из многочисленных лубочных изданий книги Матвея Комарова «Повесть о приключении английского милорда Георга и о бранденбургской маркграфине Фредерике Луизе» (1782).

492

На оборотной стороне монеты обычно изображался государственный герб — двуглавый орел. В эпоху Николая I, к которой относится начало повествования, иногда вместо герба на оборотной стороне монеты изображались профиль анные с годовщинами важных исторических событий. В 1834 г. был выпущен в обращение рубль с изображением Александровской колонны (на Дворцовой площади в Петербурге), увенчанной ангелом с крестом. По периметру монеты подпись: «Александру Первому благодарная Россия». Мемуарист имеет в виду монету достоинством в 1 рубль, выпущенную в 1839 г. с изображением стелы на Бородинском поле, увенчанной крестом. По периметру монеты надпись: «Бородино 26 авгус[та] 1812 г. — 26 авгус[та] 1839 г.» (см.: Георгий Михайлович, великий князь. Русские монеты царствования императора Николая I. СПб., 1890. Табл. IX, XVIII).

493

Идентифицировать это издание нам не удалось.

494

То есть «его высокоблагородию».

495

Сарпинка — полосатая или клетчатая бумажная ткань, производившаяся в Сарепте Саратовской губернии.

496

Большаки (коты) — теплая, преимущественно женская обувь.

497

Свечин Иван Васильевич — действительный статский советник, управляющий Саратовской удельной конторой.

498

Косушка — полбутылки водки. Полуштоф — мера водки, равная 1/20 части ведра.

499

Иерузалем Иоганн-Фридрих-Вильгельм (1709–1789) — немецкий богослов, проповедник. Его сочинение «Размышление о важнейших истинах религии…» впервые в русском переводе было издано в 1806 г. и неоднократно переиздавалось. Возможно, Кабештов имеет в виду книгу: Два поучительные слова именитого проповедника Иерузалема: 1. О том, как христиане обязаны в сей жизни преимущественно пещися о вечности; 2. В день Вознесения Господня, о небе и вечном блаженстве. С нем. пер. преосвященным Аароном, бывш. епископом Архангельским и Холмогорским. М., 1837.

500

Рядно — грубый деревенский холст на редкой основе

501

Бобринский Алексей Алексеевич (1800–1866), граф — агроном; основал в (меле Киевской губ. большой свеклосахарный завод, использующий новейшую технологию.

502

Имеется в виду князь Николай Борисович Юсупов (1827–1890).

503

«История государства Российского» Н. М. Карамзина в 12 томах впервые был издана в Петербурге в 1816–1829 гг., до 1841 г. вышло еще три издания.

504

Иоанн, 11:17–44.

505

Иоанн Златоуст (347–407) — архиепископ Константинопольский, богослов и проповедник, один из отцов церкви. По-видимому, речь идет об издании «Беседы Иоанна Златоуста на изречение св. Апостола Павла» (СПб., 1805).

506

Ошибка автора или опечатка. Имеется в виду Л. И. Болотов (1803–1853) — генерал-майор, профессор геодезии и топографии, автор книг «Курс высшей и низ шей геодезии» (два издания: 1837 и 1845) и «Руководство к производству хозяйственной съемки, межевания и нивелирования» (1842).

507

Сарепта — немецкая колония в Царицынском уезде Саратовской губернии на р. Сарепте. Основана в 1765 г. выходцами из Богемии братьями евангелического общества (моравскими братьями). Императрица Екатерина II даровала Сарепте освобождение от налогов на 36 лет, а также права на свободную торговлю, самоуправление и пивоварение для своих потребностей.

508

Широкое использование телеграфа в России началось только во второй половине XIX в.

509

Когда в конце XVII в. началось движение раскола, в нем возникли две основные ветви — беспоповщина и поповщина. Главный регион первоначального распространения беспоповщины во главе с протопопом Аввакумом — Поморье

510

Ключник — лицо, в ведении которого находились продовольственные запасы дома, поместья и ключи от их хранилищ.

511

См.: Альфа и Омега. Вильно: Типография Троицкого монастыря, 1786. «Стоглав» — название церковного собора 1551 г., принявшего решение из ста глав, которое стало кодексом правовых норм внутренней жизни духовного сословия и его взаимоотношений с обществом и государством в допетровской Руси. Впервые в России издано в Казани в 1862 г. Возможно, Кабештов видел один из списков «Стоглава».

512

С середины 1830-х до начала 1850-х гг. земским исправником в Сердобском уезде был секретарь Семен Васильевич Богданов. Имя, неполно называемое Кабештовым, в «Адрес-календарях» за указанные годы не встречается.

513

Начетник — человек, начитанный в церковных книгах и толкующий их; уставщик — тот, кто следит за правильным ведением церковной службы.

514

Стихарь — длинная, с широкими рукавами одежда, одеваемая при богослужении.

515

Ступин Дмитрий Емельянович, губернский секретарь.

516

Названы исторический роман М. Н. Загоскина «Юрий Милославский, или русские в 1612 году» (1829), многократно переиздававшийся в 40–50-х гг. XIX в., поэма Дж. Мильтона «Потерянный рай», впервые переведенная на русский язык в 1780 г. и с тех пор многократно переиздававшаяся в разных переводах.

517

Возможно, имеется в виду исторический роман неизвестного автора «Ермак, покоритель Сибири», вышедший в Москве в 1839 г. и затем несколько раз переиздававшийся.

518

«История о храбром рыцаре Франциле Венциане и о прекрасной королевне Ренцывене» — популярная в XVIII–XIX вв. лубочная переделка рыцарского романа (1-е изд. — М., 1787, затем многократно переиздавалась).

519

Имеется в виду, очевидно, одно из многочисленных изданий книги Николая Ивановича Греча (1787–1867) «Начальные правила русской грамматики» (1-е изд. — СПб., 1828), которая с 10-го изд. (1843) печаталась под названием «Краткая русская грамматика».

520

Имеется в виду книга Филарета (Дроздова) «Христианский катехизис православныя кафолическия восточныя греко-римския церкви» (СПб., 1823), впоследствии неоднократно переиздававшаяся.

521

Волконский Григорий Петрович (1808–1882), князь — камергер, начальник пансионеров и заведующий археологической комиссией Академии художеств в Риме с 1831 по 1839 г.

522

Лубки — здесь: покрытие из коры липы или вяза.

523

«Сон Богородицы» — апокрифический текст, широко распространенный и постоянно переписываемый в народной среде, поскольку ему приписывались магические свойства.

524

Имеется в виду роман А. Лафонтена «Вальтер, дитя ратного поля, или И вторая любовь надежна» (Ч. 1–6. М., 1819).

525

Идентифицировать это произведение нам не удалось.

526

Имеется в виду надворный советник Николай Алексеевич Часовников.

527

Кокорев Василий Александрович (1817–1889) — крупный откупщик, публицист, общественный деятель.

528

Имеется в виду граф Сергей Сергеевич Шереметев (1821–1884).

529

Пшенорушка — мельница для перемола пшена.

530

Молокане — христианская секта в России, основанная в конце XVIII в., отрицающая церковь и церковную иерархию, богослужебные обряды православия. Моления они совершают в молельных домах под руководством пресвитеров, с пением библейских текстов.

531

Ковторадзев Николай Николаевич — коллежский асессор, столоначальник в Департаменте уделов.

532

Чихачев Платон Александрович (1812–1892) — член-учредитель Русского географического общества, почетный член С.-Петербургского минералогического общества, путешественник. Вместе с отрядом В. А. Перовского совершил поход в Хиву (1839–1840).

533

Имеется в виду Александр Петрович Чихачев, который в 1808 г. в чине половника Преображенского полка был уволен «к статским делам статским советники» (История лейб-гвардии Преображенского полка. СПб., 1883. Т. 4. С. 241).

534

Приписывая Платону Александровичу Чихачеву описание Алтайского края французском языке и другие труды на французском и немецком языках, Кабещтов путает его с братом — Петром Александровичем Чихачевым (1808–1890), знаменитым исследователем Алтая и Малой Азии, автором книг: «Voyage scientifique L'Altan Oriental et les parties adjacentes de la frontmre de Chine» (Paris, 1845), «Asie Mineure, description physique, statistique et archeologique de cette contrie» (Paris, 1853 1869) и ряда статей на немецком языке (см.: Русский биографический словарь. Том «Чаадаев — Швитков». СПб., 1905. С. 415–418). Описание похода В. А. Перовского в Хиву, в котором принимал участие Платон Чихачев, опубликовано не было.

535

Стрепет — степной тетерев.

536

Перовский Б. А. (1815–1881) — генерал-адъютант, государственный деятель

537

Горы-горецкая земледельческая школа была открыта в 1840 г. в Горыгорске — казенном имении Оршанского уезда Могилевской губернии. В 1848 г. преобразована в Горыгорский земледельческий институт, готовивший исследователей, агрономов с высшим теоретическим и практическим сельскохозяйственным образованием, впоследствии и лесничих. В 1863 г. институт был переведен в Петербург вместо упраздненного Лесного института.

538

Лк 6:36.

539

Платон Чихачев женился в 1856 г., а Петр — только в 1869 г., когда ему был 61 год.

540

Неточность! Описываемый разговор происходил после 1847 г., а Петр Чихачев, служивший в течение двух лет атташе при русском посольстве в Константинополе, в 1847 г. вышел в отставку.

541

Епитрахиль — часть облачения служителя православной церкви в виде длинной полосы ткани, надеваемой на шею под рясой.

542

Правильно: Краинский Н. В. Порча, кликуши и бесноватые, как явления русской народной жизни. Новгород, 1900.

543

Платон Чихачев умер в 1892 г.

544

Широко известный фольклорный текст, включавшийся в песенники еше в конце XVIII в. Первая строка варианта, приводимого А. И. Соболевским, слегка отличается от цитируемого мемуаристом: «Ты злодей, злодей, чужая дальна сторона!» (Великорусские народные песни. СПб., 1899. Т. 5. С. 386–387).

545

Экономический магазин — склад припасов в имении (экономии).

546

Сейчас районный центр Белгородской области.

547

Редут-Кале — защитное укрепление на берегу Черного моря (Зугдидский уезд Кутаисской губернии).

548

Пажеский корпус — привилегированное высшее учебное заведение для подготовки к военной и государственной службе детей аристократии (было основано в 1739 г.).

549

Волконский Григорий Семенович (1742–1824).

550

Имеется в виду Анна Алексеевна Толстая (1796–1837).

551

Полова — плевелы, отходы от молотьбы зерна.

552

Тырса — ковыль.

553

Брошюру с таким названием нам разыскать не удалось. И. М. Кабештов печатался в «Земледельческой газете» и «Журнале сельского хозяйства и лесоводства», выступал с докладами перед членами Общества сельского хозяйства в Одессе и Харькове. В фондах Российской национальной библиотеки (Петербург) хранится около двух десятков его брошюр на различные темы: сельскохозяйственная статистика, зерновое хозяйство, свекловодство, кукурузоводство, свиноводство, лесонасаждения, кормовые травы, борьба с саранчой, плетение из лозы. Его труд «Практические советы по свиноводству» (СПб., 1895) выдержал пять изданий.

554

Имеется в виду Общество сельского хозяйства Южной России, основанное в Одессе в 1828 г. О премии сведений разыскать не удалось.

555

Л. A. Перовский умер в 1856 г.

556

О судьбе второй части этих воспоминаний сведений нет.

557

Здесь мемуаристу изменяет память. Имеется в виду артиллерии штабс-капитан Петр Назарович Глушков (1780–1849).

558

Миткаль — суровая тонкая хлопчатобумажная ткань, неотбеленный ситец.

559

Страсти Господни — страдания Иисуса Христа, описанные в Евангелии.

560

Лестовка — кожаные четки у старообрядцев.

561

Ерофеич — водка, настоянная на пахучих травах.

562

Возможно, имеется в виду книга «Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым», неоднократно издававшаяся в 1830–1840-е гг. и содержащая легенды и удалые песни о Стеньке Разине.

563

Скоропись — тип почерка, возникший в русской письменности в XIV в. для ускорения процесса письма.

564

Утка (уток) — нить для тканья.

565

Полуустав — тип почерка, сложившийся в русской письменности во второй половине XIV в., более простой, чем устав, но более сложный для письма, чем скоропись.

566

Борис и Глеб — младшие сыновья киевского князя Владимира Святославича. В междоусобной борьбе, вспыхнувшей в 1015 г. после смерти Владимира, были убиты старшим братом Святополком. В 1071 г. причислены к лику святых.

567

Полтина — полтинник, монета в 50 копеек.

568

Магазин — здесь: склад, помещение для хранения каких-либо запасов.

569

Став — запруда.

570

Имеется в виду денежная реформа 1838–1843 гг. по девальвации обесценения ассигнаций.

571

Картофель начали распространять в России в первой половине XVIII в., но крестьяне принимали его тогда с недоверием. Широкое распространение получил после неурожайных 1839–1840 гг.

572

Налеснички — пирожки с начинкой из овсяной каши, творога или гороховой муки.

573

Становой — становой пристав, полицейское должностное лицо, заведовавшее станом, частью уезда.

574

По народному поверью осиновый кол, забитый в могилу, препятствует выходу мертвеца из гроба.

575

Разрыв-трава — в суеверных представлениях трава, с помощью которой можно извести кого-либо.

576

«Суд царя Соломона» — народная драма, разыгрывавшаяся в балаганах и деревенскими самодеятельными артистами.

577

Сотник — сотский, должностное лицо, исполняющее полицейские обязанности в сельском округе. Капитан-исправник — высшая полицейская власть в уезде.

578

Привилегия подготовки и издания календарей в России с 1721 по 1865 г. принадлежала Академии наук.

579

Зарубин П. А. (1816–1886) — публицист, прозаик, с 1871 г. до кончины редактор газеты «Петербургский листок».

580

Оракул — здесь: гадательная книга.

581

Ботвинья — холодное кушанье из кваса, вареной зелени и рыбы.

582

Пенное — крепкое хлебное вино.

583

Дворянский институт — закрытое среднее учебное заведение для мальчиков дворянского происхождения; Екатерининский институт — то же для девочек.

584

Васильев день — 1 января.

585

«Московские ведомости» (Москва; 1756–1917) — одна из старейших российских газет; «Полицейский листок» — обиходное название газеты «Ведомости московской городской полиции» (1838–1917).

586

«Современник» — журнал, издаваемый в 1847–1866 гг. Н. А. Некрасовым.

587

«Три страны света» — роман Н. А. Некрасова и А. Я. Панаевой, печатавшийся в «Современнике» (1848–1849).

588

Вяземский Петр Андреевич (1792–1878), князь — поэт, в 1846–1848 гг. управлял Государственным заемным банком; Кавелин Александр Александрович (1799–1850) — губернатор Санкт-Петербурга.

589

«Полицейские ведомости» — другое обиходное название газеты «Ведомости московской городской полиции».

590

Имеется в виду восстание в Венгрии против австрийского господства (март 1848 — август 1849). Успешно развивавшееся на первых порах, после обращения австрийского правительства к Николаю I было подавлено с помощью русских войск.

591

Самарин И. В. (1817–1885) — артист Малого театра.

592

Востоков Александр Христофорович (1781–1864) — филолог-славист поэт, автор двух — пространной и краткой — грамматик русского языка (1831).

593

Имеется в виду манифест Николая I от 26 апреля 1849 г. В нем извещалось что в Венгрии и Трансильвании усилия австрийского правительства подавить венгерский мятеж не имеют успеха, и император австрийский обратился к русском правительству за помощью. «Мы в ней не откажем» (Санкт-Петербургские ведомости. 1849. 29 апреля).

594

Имеется в виду книга «Избранные места из русских сочинений и переводов в стихах и прозе, изданные Андреем Вербицким» (В 2 ч. Харьков, 1822–1823). Вербицкий Андрей Андреевич (? — 1859) — филолог, впоследствии профессор Харьковского университета.

595

Пельт Николай Иванович (1810–1872) — театральный деятель, с 1866 по 1872 г. управлявший московским театром.

596

Шумский Сергей Васильевич (наст, фамилия Чесноков; 1821–1878) — артист Малого театра; Щепкин Михаил Семенович (1788–1863) — артист Малого театра.

597

«Скупой рыцарь» — одна из маленьких трагедий А. С. Пушкина.

598

Речь идет о 1851 г.

599

Клейнмихель Петр Андреевич (1793–1869) — в 1842–1855 гг. главноуправляющий путями сообщения и публичными зданиями, руководил строительством железной дороги между Петербургом и Москвой.

600

Филарет (в миру — Василий Михайлович Дроздов; 1782–1867) — с 1821 г. был

митрополитом Московским и Коломенским.

601

Четверть ведра — 3,2 литра.

602

Тамбурмажор — главный полковой барабанщик.

603

Толстой Александр Петрович (1801–1873), граф — камергер, тверской (1834–1837), затем одесский (1837–1840) губернатор; обер-прокурор Синода (1856–1862).

604

Закревский Арсений Андреевич (1783–1865), граф — в 1848–1859 гг. московский генерал-губернатор.

605

Хомяков Алексей Степанович (1804–1860) — поэт, философ, публицист.

606

Имеется в виду рассказ Александра Александровича Бестужева (псевд. Марлинский; 1797–1837) «Страшное гаданье» (1831), включавшийся в «Полное собрание сочинений А. Марлинского» (СПб., 1838–1839) и «Второе полное собрание сочинений А. Марлинского» (СПб., 1847).

607

В. В. Жуковский скончался 12 апреля 1852 г.

608

Имеется в виду отрывок из письма Жуковского к великой княгине Марии Николаевне (1819–1876), предварявший публикацию его стихотворения «Бородинская годовщина» в журнале «Современник» (1839. Т. XVI). В письме из Баден-Бадена от октября 1850 г. к П. А. Плетневу Жуковский выражал сожаление, что эта публикация забыта и не включалась в издание его сочинений. Бобков, по всей вероятности, читал оба названные письма в статье Плетнева «В. А. Жуковский», помещенной в «Живописном сборнике 1853 года» (Т. 111. С. 355–397). См. также: Плетнев П. А. Статьи. Стихотворения. Письма. М., 1988. С. 209–210.

609

Пичулин Пармен Петрович — в 1858 г. чиновник Главного управления военно-учебных заведений, заведовавший малолетним отделением в 1-м Московском кадетском корпусе.

610

Филофей (в миру — Тимофей Григорьевич Успенский; 1808–1882) — епископ Костромской (1853–1857), потом Тверской, впоследствии митрополит Киевский(1876–1882).

611

Порфирий (в миру — Георгий Иванович Попов; 1825–1864) — историк церкви; в 1853 г. преподаватель Московской духовной академии и соборный иеромонах Александро-Невской лавры; архимандритом он стал только в 1856 г.

612

Келейник — прислужник при игумене, архиерее.

613

Вифания или Спасо-Вифаниев мужской монастырь в Московской губернии Дмитровского уезда близ Троице-Сергиевой лавры.

614

опухин Алексей Андреевич (1813–1872) — коллежский асессор, исправляющий должность прокурора московской конторы Синода.

615

Имеется в виду озеро Неро возле Ростова.

616

Имеется в виду озеро Неро возле Ростова.

617

Брянчанинов Петр Андреевич — статский советник.

618

Голоушев Александр Федорович — действительный статский советник.

619

Михаил Федорович Романов (1596–1645) — царь Московский с 1613 г., основатель династии Романовых.

620

Ксения Годунова (? — 1622) — царевна, дочь Бориса Годунова. После смерти Бориса Дмитрий Самозванец отослал ее в Белозерский монастырь, где она была пострижена под именем Ольги. С воцарением Шуйского переведена в московский Троицкий монастырь.

621

Екатерина II путешествовала по Волге в 1767 г.

622

Неточная цитата из стихотворения П. А. Вяземского «Станция» (1825).

623

Перечислены события начала Крымской (Восточной) войны.

624

Водевиль И. М. Никулина.

625

Водевиль Н. И. Хмельницкого и Н. В. Всеволожского (1821).

626

Глушков Александр Петрович (1832–1865) — поручик.

627

Архимандрит Нафанаил (в миру Гавриил Натаров;? — 1857) — инспектор, с 1853 г. ректор Вифанской духовной семинарии.

628

2 сентября 1854 г. союзные англо-французские войска высадились под Евпаторией и нанесли на реке Альме поражение русской армии, которая отошла к Севастополю, а затем к Бахчисараю, что резко ухудшило положение Севастополя.

629

Поливанов М. М. (1800–1883) — юрьевецкий уездный предводитель дворянства, автор статей по сельскому хозяйству.

630

Слухи о намерении Александра II проникли в народ с самого его воцарения. Первое его официальное заявление об этом было сделано во время выступления перед представителями московского дворянства 30 марта 1856 г.: «Я узнал, господа, что между вами разнеслись слухи о намерении моем уничтожить крепости право. В отвращение разных неосновательных толков по предмету столь важное я считаю нужным объявить вам всем, что не имею намерения сделать это сейчас Но, конечно, и сами вы понимаете, что существующий порядок владения живыми душами не может оставаться неизменным. Лучше начать уничтожение крепостного права сверху, нежели дождаться того времени, когда оно начнет само себя уничтожать снизу. Прошу вас, господа, обдумать, как бы привести все это в исполнение. Передайте слова мои дворянам для соображения» (Татищев С. С. Император Александр II. Его жизнь и царствование. Т. 1. СПб., 1911. С. 278).

631

И. А. Колесов был московским городским головой в 1834–1837 гг., а в 1812 г этот пост занимал А. А. Куманин, пожертвовавший не 100, а 50 тыс. руб.

632

Николай Николаевич (1831–1891), великий князь — генерал-инспектор кавалерии.

633

Севастополь пал 27 августа 1855 г.

634

Щеголев А. — прапорщик, командир 14-й батареи резервной бригады, отличившийся в сражении под Одессой 10 апреля 1854 г.

635

По-видимому, речь идет о пьесе патриотического содержания «За веру. Царя и Отечество» П. И. Григорьева.

636

Садовский Пров Михайлович (наст, фамилия Ермилов; 1818–1872) — артист Малого театра.

637

О премьере см.: Дело Сухово-Кобылина. М. 2002. С. 266–268, 357–358, 361.

638

Синельников Николай Петрович (1806–1894) — генерал от инфантерии.

639

Кокорев Василий Александрович (1817–1889) — крупный откупщик, публицист, общественный деятель.

640

Парижский мирный договор об окончании Крымской войны был подписан 18 (30) марта 1856 г.

641

Манифест Александра II о милостях, в том числе и об освобождении ссыльных декабристов, был обнародован в день коронации императора 26 августа 1855 г.

642

Архимандрит Нафанаил (в миру Гавриил Натаров;? — 1857) — инспектор, с 1853 г. ректор Вифанской духовной семинарии.

643

Великие князья Николай Николаевич (1831–1891) и Михаил Николаевич (1832–1904) — младшие братья Александра II.

644

«Русский вестник» (М., 1856–1906) — журнал, в то время либеральный и очень популярный.

645

Имеется в виду предложение Александра II нижегородскому дворянству заняться вопросом об устройстве быта крестьян от 20 ноября 1857 г. Рескрипт был опубликован 15 января в «С.-Петербургских ведомостях».

646

Селиванов И. В. (1810–1882) — прозаик, публицист. Его книга «Провинциальные воспоминания. Из записок чудака» вышла в Москве в 1857 г.

647

Единственное произведение Л. Толстого, напечатанное в «Отечественных записках» в предреформенную эпоху, — повесть «Утро помещика» (1856. № 12). но там нет ни цитируемых слов, ни подобной мысли.

648

Т. Н. Грановский умер 4 октября 1855 г. Некрологическая статья В. В. Григорьева «Т. Н. Грановский до его профессорства в Москве» напечатана в № 3, 4 журиала «Русская беседа» за 1856 г.

649

Щеглов Николай Тихонович (1800–1870) — автор учебников по арифметике и физике. Третье издание его книги «Начальные основания физики» вышло в Петербурге в 1845 г.

650

Александр Андреевич Иванов (р. 1806) умер 3 июля 1858 г.

651

Имеется в виду, по-видимому, 5-е издание Стихотворений В. А. Жуковского в |3 томах (СПб., 1849–1857).

652

Катков Михаил Никифорович (1818–1887) — публицист, журналист, переводчик, с 1863 г. — редактор газеты «Московские ведомости»; Погодин Михаил Петрович (1800–1875) — историк, публицист, журналист.

653

Стуколка и трынка — азартные карточные игры.

654

Шамиль сдался в плен 26 августа 1859 г. на почетных условиях и был поселен

с семьей в Калуге.

655

Роман И. А. Гончарова «Обломов» был опубликован в № 1–4 журнала «Отечественные записки» за 1859 г. и в том же году вышел в Петербурге отдельным изданием.

656

В журнале «Современник» (1850. № 1, 3–7) была напечатана большая работа П. И. Редкина «Жорж Гордон Байрон».

657

Очевидно, имеется в виду рассказ Л. H. Толстого «Три смерти», напечатанный впервые в № 1 «Библиотеки для чтения» за 1859 г.

658

Имеется в виду, очевидно, книга Сергея Тимофеевича Аксакова (1791–1859) «Разные сочинения» (М., 1858).

659

Искандер — псевдоним А. И. Герцена. Литературный и общественно-политический сборник вольной русской типографии «Полярная звезда» он издавал вместе с Н. П. Огаревым в Лондоне и Женеве в 1855–1868 гг.

660

Дмитриев Михаил Александрович (1796–1866) — критик, поэт, переводчик; Назаров Николай Степанович (1830–1871) — публицист; Кетчер Николай Христофорович (1806–1886) — литератор, переводчик.

661

Неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Деревня» (1819).

662

Бабст Иван Кондратьевич (1821–1881) — экономист, публицист, профессор Московского университета.

663

Славин — псевдоним писателя и актера Алексея Павловича Протопопова (1814–1867). Имеется в виду его книга «Повествование о том, как крестьяне и крепостные люди должны подготовиться, чтобы достойно встретить предстоящую им свободу. Книжка для всех сословий» (М., 1861).

664

Статья, подписанная «Один из крепостных. Москва. 1861 г.», была опубликована в «Московских ведомостях» 11 марта и предварялась следующей редакционной заметкой: «С особенным удовольствием сообщаем полученный нами отзыв одного из бывших (так еще недавно) крепостных о книге г. Славина „Повествование о том, как должны крестьяне и крепостные люди встречать свободу“. Правда, мы не разделяем мнения автора об этой книге, которая могла быть составлена гораздо лучше, дельнее; но дело совсем не в этой книжке, а в том, как откликаются грамотные крестьяне на благородное дело, так великодушно предпринятое Государем. Вот один из этих откликов с некоторыми незначительными поправками». Бобков приветствует книгу Славина и сам манифест об освобождении крестьян от крепостной зависимости, восклицая с воодушевлением: «Что было вещь, то стало говорить!»

665

Имеется в виду статья М. П. Погодина «По поводу крестьянского дела» (Северная пчела. 1861. 28 февраля).

666

Корш Василий Федорович (1828–1863) — историк литературы, публицист журналист, редактор газеты «Московские ведомости» в 1855–1866 гг.

667

Клеванов Александр Семенович (1826–1889) — переводчик древних классиков. Здесь, очевидно, имеется в виду переведенная и изданная им книга «Философские беседы Платона» (М., 1861).

668

Венев — уездный город Тульской губернии.

669

Платон (в миру — Левшин; 1737–1812) — митрополит.

670

Олдридж Айра Фредерик (1805–1867) — американский актер; Медведева Надежда Михайловна (по мужу Гайдукова; 1822–1899) — актриса Малого театра.

671

Откуп как система сбора налогов с населения, существовавшая в России с конца XV в. и приносившая откупщикам, особенно винным, огромные прибыли, была отменена в 1863 г. и заменена акцизом.

672

Богданов Анатолий Петрович (1834–1896) — антрополог, зоолог, историк зоологии, профессор Московского университета.

673

Соколов Нил Иванович (1844–1899) — профессор частной патологии и терапии.

674

Польское национально-освободительное восстание 1863–1864 гг., подавляемое генералом М. Н. Муравьевым, вызывало широкий отклик в российской прессе.

675

Возможно, имеется в виду статья М. П. Погодина «По поводу некоторых слухов» (Московские ведомости. 1863. 26 апреля).

676

В одной из своих передовых статей М. Н. Катков писал: «Нас упрекают в жестокости. Мы скорее должны упрекать себя в том, что мы слишком уступчивы, слишком расположены к угодливости, слишком мало наклонны ценить свое по достоинству. Имея за себя несомненное право, мы как бы конфузимся своего права и, будучи чисты совестью, нередко действуем так, как действуют люди, у которых нечиста совесть. Вместо того, чтобы открыто и твердо исполнить то, что велит долг, мы стараемся в ущерб делу, на нас возложенному, показаться любезными и гуманными, и когда возвращаемся к исполнению своего долга, то, естественно, подпадаем упреку в доверчивости и иезуитизме» (Московские ведомости. 1863. 13 июля).

677

Колюбакин Николай Петрович (1812–1868) — генерал-лейтенант.

678

Толмачев Афанасий Емельянович (1791–1871) — сенатор.

679

Тучков Павел Алексеевич (1803–1864) — московский генерал-губернатор.

680

Леонтьев Павел Михайлович (1822–1874) — филолог и педагог, публицист. соиздатель «Московских ведомостей», близкий друг М. Н. Каткова.

681

Бокль Генри Томас (1821–1862) — английский историк и социолог-позитивист. Его двухтомная «История цивилизации в Англии» (1858) была издана в России в 1862–1864 гг.

682

Васильев Сергей Васильевич (наст. фам. Флеров; 1841–1901) — журналист, театральный критик.

683

Митрополит Филарет (Дроздов) умер 19 ноября 1867 г.

684

Гиляров-Платонов Никита Петрович (1824–1887) — публицист, философ, издатель. В 1867–1887 гг. издавал газету «Современные известия».

685

Процесс Нечаева — дело об убийстве слушателя Петровской земледельческой академии И. И. Иванова, члена тайного общества «Народная расправа». Убийство было совершено 21 ноября 1869 г. организатором «Народной расправы» Сергеем Геннадиевичем Нечаевым (1847–1882) при участии ее членов: П. Г. Успенского, А. К. Кузнецова, И. Г. Прыжова, Н. Н. Николаева. Следствие и суд длились около полутора лет. Московские и петербургские газеты писали об организации Нечаева в январе — феврале 1870 г. и особенно подробно в июле — августе 1871 г., когда дело рассматривалось в Петербургской судебной палате.

686

Игуменья Митрофания (в миру баронесса Прасковья Григорьевна Розен, фрейлина императорского двора; 1825–1898) — настоятельница Владычне-Покровского монастыря в Серпухове, занималась подлогами денежных документов (подделка векселей, завещаний и т. п.) в пользу своего монастыря. Была арестована в 1873 г. Дело разбиралось в Московском окружном суде 5–18 октября 1874 г.

687

Брюс Яков Вилимович (1670–1735) — государственный деятель и ученый, сподвижник Петра I. Жена его — Марья (Маргарита) Андреевна (урожд. Мантейфель).

688

Яковлев Иван Еремеевич (1797–1843) — художник-портретист; Солдатенков Козьма Терентьевич (1818–1901) — московский купец, меценат и издатель.

689

Долгоруков Владимир Андреевич (1810–1891), князь — московский генерал-губернатор.

690

Анна Иоанновна (1693–1740) — российская императрица с 1730 г.

691

Панин Никита Иванович (1718–1783), граф — воспитатель великого князя Павла Петровича, дипломат.

692

Бисмарк Отто Эдуард Леопольд фон Шёнхаузен (1815–1898) — германский гос. деятель, князь. С 1862 г. — президент и министр иностранных дел Пруссии.

693

Филарет (в миру Филаретов Михаил Прокопьевич; 1824–1882) — архиепископ Рижский.

694

8 ноября 1880 г. при проезде императорского поезда через Александровск под Одессой три заговорщика пытались взорвать железнодорожное полотно. 19 ноября 1880 г. в 10 часов 25 минут был произведен взрыв под вагоном со свитой императора.

695

Антропов Лука Николаевич (1841 или 1843–1881) — драматург, критик

696

Взрыв в Зимнем дворце был произведен 5 февраля 1880 г. народовольцем С. Н. Халтуриным.

697

Памятник А. С. Пушкину в Москве (скульптор — A. M. Опекушин) был крыт 6 июня 1880 г.

698

Церковный обряд накануне Крещения.

699

Цитируется романс А. А. Алябьева (1851) на стихи Н. П. Огарева (1840)

700

А. Ф. Писемский умер 21 января 1881 г.

701

Кублицкий Михаил Егорович (1821–1875) — историк театра, театральный критик; Андреев Василий Николаевич (сценич. фамилия Бурлак; 1843–1888) — актер.

702

Премьера комедии Писемского «Просвещенное время» состоялась в Малом театре 30 января 1875 г.

703

Миллер Ф. Б. (1818–1881) — поэт, переводчик, журналист.

704

Убийство Александра II по приговору «Народной воли» было совершено взрывом бомбы под императорской каретой на Екатерининском канале в Петербурге 1 марта 1881 г. в 2 часа 15 минут пополудни (организатор — С. Л. Перовская).

705

«Новое время» (СПб., 1868–1917) — ежедневная газета.

706

См.: Б***. Из Либавы. 23 февраля. Панихида бывших крепостных по Царе-Освободителе. Патриотическое желание // Современные известия. 1882. 28 февраля.

707

Путина — ход бурлаков в один конец.

708

Косарь — большой тяжелый нож для щепления лучины, рубки костей, который обычно делался из обрубка косы.

709

Недоимки — недобранные, невзысканные повинности крепостного крестьянина помещику в деньгах или припасах.

710

То есть о дверную перекладину.

711

Тягло — группа трудоспособных людей семьи как единица обложения оброком и барщиной.

712

Мера — единица веса в хлебной торговле, равная 24 пудам.

713

Мокшан — речное судно, вмещающее до 5000 четвертей зерна.

714

Восьмушка — восьмая доля штофа, стакан (четверть литра).

715

Оцеп — журавль, жердь над колодцем, использующаяся как рычаг для подъема воды.

716

Полушка — медная монета в четверть копейки.

717

Грош — медная монета в полкопейки.

718

Селом называли крестьянское селение с церковью.

719

Перечислены запреты, соблюдаемые старообрядцами.

720

Морозовы — русские текстильные фабриканты. Родоначальник династии — Савва Васильевич (1770–1860) — организовал в селе Зуево Московской губернии шелкоткацкую фабрику; во второй половине XIX в. им были основаны еще четыре хлопчатобумажные фабрики.

721

Морозов Д. А. (1843–1893).

722

Волостной старшина — главный начальник из крестьян в пределах волости; согласно высочайше утвержденному в 1866 г. положению о волостном управлении это управление составляли: сход, волостной старшина и волостной крестьянский суд.

723

Златоуст — наиболее распространенный в Древней Руси сборник текстов нравоучительного содержания, названный так, поскольку основу его составляли проповеди византийского церковного деятеля Иоанна Златоуста (между 344 и 354–407).

724

Ефрем Сирин (IV в.) — один из учителей церкви.

725

Катехизис — учебное руководство, популярно излагающее учение христианской церкви.

726

Иосиф — пятый патриарх Московский и всея Руси (с 1642 по 1652). В истории православной церкви известен изданием «поучений» к русской иерархии и духовенству и печатанием церковно-богослужебных и церковно-учительных книг (38 названий). В нескольких из них отражены раскольнические мнения о двуперстии крестного знамения, о «сугубой» аллилуии и т. д.

727

Рака — в христианской церкви гробница, в которой хранят мощи святых.

728

Река Емца — левый приток Северной Двины в нижнем ее течении.

729

Село Емецкое (сейчас город Емецк) принадлежит к числу древнейших поселений на севере, расположено к югу от Холмогор по дороге на Москву на левом берегу реки Емцы, левого притока Северной Двины.

730

Евлампий Введенский — епископ Архангелогородский и Холмогорский с 1801 по 1809 г.

731

По другим данным село выгорело в 1808 г.

732

Угор — возвышенное место, высокий берег.

733

Сборная изба нанималась сельским обществом для проведения сходов и для приезжих сельских старшин.

734

Ильин день празднуется 20 июля (2 августа по новому стилю).

735

Имеется в виду праздник Николая Угодника (Никола вешний) — 9 (22) мая.

736

Бородинская битва состоялась 26 августа 1812 г.

737

Имеются в виду «рекруты».

738

Антониево-Сийский монастырь был основан преподобным Антонием на р. Сия в 1520 г.; с 1599 по 1605 г. в монастыре был заточен боярин Федор Никитич Романов (впоследствии патриарх Филарет).

739

Нуда — комары, мошка, слепни.

740

Антоний Сийский (? — 1756 или 1757) — преподобный, основатель Сийского

монастыря.

741

Праздник Покрова Богородицы празднуется I (14) октября.

742

Празднуется 20 июля.

743

Карбасы — большие лодки на 4–10 весел, с двумя парусами.

744

То есть обеспечили пищей.

745

Вычегда — правый приток верхнего течения Северной Двины.

746

Орлецы — населенный пункт на правом берегу Северной Двины, по течению ниже Емецка.

747

Деревянная церковь XVII–XVIII вв. сохранилась в с. Зачачье до наших дней.

748

Имеется в виду Никола вешний, 9 (22) мая.

749

Сажень — мера длины, равная 2,134 м; печатная сажень — казенная и клейменая, своего рода эталон.

750

Имеется в виду день святого Георгия Победоносца (Егорьевский праздник): 23 апреля (6 мая).

751

Парусно-винтовые фрегаты «Миранда» и «Бриск» так и не смогли высадить десант; фрегат «Миранда» был поврежден ответным пушечным огнем.

752

В состав английской эскадры входило два парусных фрегата, два винтовых корвета, два парусных брига и один пароход.

753

Волостной суд представлял собой коллегию из 4–12 судей, выбираемых ежегодно волостным сходом для рассмотрения споров и тяжб между крестьянами и мелких уголовных дел.

754

Первые броненосцы появились во французском флоте в период Крымской войны; с 1860-х гг. морское ведомство России приступило к постройке паровых и броненосных судов.

755

Имеется в виду преобразование приходских школ в начальные народные училища. К 1864 г. относится учреждение земского самоуправления.

756

Имеется в виду покушение на Александра II члена московского подпольного кружка ишутинцев Д. В. Каракозова.

757

Реформа армии сократила сроки службы до 6 лет с увеличением пребывания в запасе до девяти лет; контингент лиц, призываемых ежегодно в армию, был значительно расширен.

758

Войска Антанты высадились в Архангельске 2 августа и в течение девятнадцати месяцев удерживали значительную территорию Архангельской губернии.

759

То есть трупы складывали поленницами (как дрова).

760

Суслон — сооружение, составленное для просушки из снопов.