Примечания

1

Коронер — в Англии особый судебный следователь, производящий расследование причины смерти лиц, умерших насильственной смертью или в результате несчастного случая. — Прим. перев.

2

Слит (Sleath) созвучно со sleet — дождь с мокрым снегом — и sleazy — подлый, низкий, а также — slit — разрез, щель. — Прим. перев.

3

Грейс (Grace) по-английски значит «грация». — Прим. перев.

Загрузка...