Коннор в одиночестве стоял перед гигантским панорамным окном пентхауса на фоне дневного Лас-Вегаса.
Мы с Джонни были в углу главной комнаты, прямо в коридоре, ведущем на кухню и в столовую.
Родители Коннора, Огастус и Ленора Темплтон, держались на расстоянии от меня и Джонни, наблюдая за своим сыном, как хищные животные, готовые сожрать своего детеныша.
Четверо телохранителей, похожих на секретную службу, неподвижно стояли в каждом углу комнаты, как безмолвные зловещие статуи.
Плюс — Винсент и Миранда рука об руку у входной двери.
Около пяти секунд в комнате царила гробовая тишина.
Затем Коннору удалось восстановить над собой контроль.
Я видела, как равнодушие снова вернулось на его лицо. Вся боль исчезла, осталось только прохладное, веселое презрение.
Возможно, было бы лучше, если бы мы не видели, как глубоко Миранда его ранила.
— Подхалим и золотоискательница. Надеюсь, вы будете очень счастливы вместе, — сказал Коннор с ироничной улыбкой. — Вы, черт возьми, друг друга стоите, это точно.
— Это произошло неожиданно, — возразил Винсент.
Я осмотрела его. Он выглядел как видоизмененный клон Коннора — ниже ростом, со светлыми волосами, тем же подбородком и носом, — но в сочетании с пухлыми чертами лица и слегка выпирающим животом. Более высокий голос не улучшил ситуацию. Привлекательный мужчина — но о нем можно сказать «Хм, неплохой» вместо «О, черт возьми, да».
Винсент был одет на миллион долларов. Казалось, это была единственная общая черта клана Темплтонов.
Коннор горько рассмеялся.
— Произошло неожиданно? Я знаю, что Миранда ничего не делает, не продумывая на шесть ходов вперед. Но ладно, верь во что хочешь.
— Ты должен быть счастлив за нас, — сказала Миранда своим хриплым и сексуальным голосом.
Будь она проклята.
— О, я счастлив. — взмахнул руками Коннор — Две груды ядовитых отходов в одном месте, а я остался чистеньким. Не могу быть счастливее.
Миранда улыбнулась, как будто он ее развеселил. Едва заметно.
— Ты сказал правду: я никогда ничего не делаю, не планируя на шесть ходов вперед.
— Да, это то, что мне всегда нравилось в тебе, — усмехнулся Коннор. — Шахматный мастер блестящих социопатических игр разума.
— Не сердись, дорогой, только потому, что я обыграла тебя.
Ой.
Я поморщилась.
Коннор этого не сделал. Маска равнодушия осталась на месте.
Но потом дела пошли еще хуже.
— Не заставляй меня делать это снова, — продолжила Миранда. — Прислушайся к совету родителей и откажись от своего небольшого предприятия в Неваде.
— Или что? Ты меня опять обманешь?
Она не ответила, вместо этого достала какой-то предмет из черной причудливой сумочки. Не могу назвать бренд, но сумка соответствовала ее общему стилю: Миранда Локвуд была недостаточно бестактной, чтобы выставлять напоказ что-нибудь столь же очевидное, как Louis Vuitton. Я подсчитала, — одежда на ней стоит не менее 30 000 долларов, но узнать наверняка можно, только если вы достаточно богаты.
Я была немного удивлена, когда «объектом», за которым она полезла в сумку, оказался iPad. Я ожидала чего-то либо инкрустированного бриллиантами, либо смертельно опасного. Или и то, и другое.
Мало ли.
Она спустилась по ступенькам в главную комнату, протягивая iPad Коннору.
Приближаясь к нему, она посмотрела на меня.
— Возможно, вы захотите это увидеть, мисс Росс, поскольку это касается и вас.
Она сказала «Мисс Росс» как какой-то киллер или серийный убийца. У меня мурашки побежали по спине. Мое имя прозвучало отстраненно, безжалостно, но с маленьким намеком на удовольствие.
Я подошла к Коннору, словно загипнотизированная.
К тому времени, как Миранда была в трех футах от меня, я могла видеть то, что было на экране.
Меня чуть не вырвало.