Все говорят: нет правды на земле - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Игорь Резников (Глава 6) #6

Глава 6

Сальери

Нет, не могу противиться я доле

Судьбе моей: я избран, чтоб его

Остановить — не то мы все погибли,

Мы все, жрецы, служители музыки…

Пушкин. "Моцарт и Сальери"

Заседание третье

Секретарь

Прошу встать, суд идет.

Судья

Прошу садиться. Продолжаем судебное слушание. Я прошу вернуться к нам г-жу доктора Кириллину и продолжить свое выступление.

Теперь у нас к вам второй вопрос. Мы уже выяснили, что по занимаемому им положению при дворе и в обществе обвиняемый никак не мог завидовать г-ну Моцарту, скорее наоборот. А были ли у г-на Сальери основания завидовать Моцарту именно как композитору?

Кириллина

Вообще, Моцарт и Сальери не походили на врагов. Известно, что г-н Сальери во второй половине 1780-х годов дирижировал несколькими произведениями Моцарта, он же в 1791 году стал первым исполнителем его Симфонии № 40. После своего назначения Первым придворным капельмейстером 1788 году Сальери прежде всего вернул в репертуар оперу Моцарта «Свадьба Фигаро», которую считал лучшей у композитора.

Между прочим: в 2015 году было обнаружено произведение, написанное Моцартом и Сальери совместно. Это небольшая кантата «На выздоровление Офелии» в честь общей любимицы, певицы Нэнси Стораче, перенесшей серьезную болезнь. Стихи сочинил Лоренцо Да Понте, охотно сотрудничавший с обоими композиторами (его перу принадлежат либретто опер Моцарта «Свадьба Фигаро», «Дон Жуан» и «Так поступают все», и опер Сальери «Талисман», «Богач на один день», «Аксур, царь Ормуза», «Пастырь верный» и «Цифра»).

В целом, как я считаю, признание публики и специалистов было у обоих композиторов вполне сопоставимым.

Судья

Третий вопрос. Я напомню вам строки из «Моцарта и Сальери» Пушкина:

Музыку я разъял как труп. Поверил

Я алгеброй гармонию.

То есть, г-н Пушкин утверждал, что, в отличии от гениального Моцарта, Сальери творил рационально, на основе своих теоретических знаний и упорного труда. Что вы можете сказать об этом утверждении?

Кириллина

Действительно, Моцарт сочинял внешне легко и быстро. Он никогда не рассуждал о процессе сочинения музыки, однако, это настолько сильно занимало его внутренне, что он мог сочинять у себя в голове, попутно занимаясь при этом совсем иным делом.

Г-н Сальери, наверное, не отличается такой непринужденностью творчества, как г-н Моцарт. Но «поверил я алгеброй гармонию», как он говорит у Пушкина — вряд ли произнес бы г-н Сальери в действительности. Он практик, а не теоретик. В 1816 году он, правда, выпустил в свет «Школу пения», но это был скорее сборник примеров, нежели ученый трактат.

Судья

Благодарю вас, г-жа доктор Кириллина.

Прокурор

Могу я задать вопрос эксперту?

Судья

Да, пожалуйста, г-н прокурор.

Прокурор

В обвинении была озвучена версия, что Реквием был якобы заказан Моцарту согласно замыслу и по поручению обвиняемого Сальери. Что вам известно по этому поводу?

Кириллина

О, наука напрочь опровергла эту версию. В настоящее время достоверно установлено, что Реквием был заказан графом Францем фон Вальзеггом для исполнения в память о своей супруге, Анне фон Фламберг, умершей в феврале 1791 года. Выяснено и имя посредника, непосредственно сделавшего заказ Моцарту: им был управляющий графа, некто Лойтгеб.

Граф фон Вальзегг был любителем музыки, и сам играл на виолончели и флейте. Он часто исполнял у себя дома различные сочинения и ставил театральные представления по пьесам разных авторов. Однако ему хотелось, чтобы его тоже считали композитором, и поэтому он неоднократно выдавал заказанные у разных композиторов сочинения за собственные. Граф переписывал собственной рукой партитуры, полученные от автора, и уже потом отдавал их расписывать на партии. Так же он поступил и с моцартовским творением. При первом исполнении «Реквиема» Вальзеггом 14 декабря 1793 года на партитуре было указано по-итальянски: «Requiem composito del conte Walsegg» («Реквием сочинения графа Вальзегга»).

Что же касается версии фильма "Амадей" — о том что в роли заказчика выступил сам Сальери, явившийся к Моцарту под видом "Серого человека", то она вообще не выдерживает никакой критики. Для того, чтобы она оказалась правдой, Моцарту должен был изменить его уникальный слух. Иначе как он мог бы не узнать хорошо знакомый ему голос и, к тому же, сильный итальянский акцент, с которым Сальери всю жизнь говорил по-немецки?

Судья

Суд благодарит вас, г-жа доктор Кириллина, за ваше компетентное заключение.

Мы выслушали всех свидетелей, экспертов и специалистов, как предусмотрено порядком нашего процесса. Но прежде чем объявить об окончании судебного следствия, я обязан задать следующий вопрос. Есть ли у участников процесса ходатайства или заявления?

Прокурор

Я хочу сделать заявление. Позвольте зачитать его текст?

Судья

Да, пожалуйста, г-н прокурор.

Прокурор

Заявление.

В ходе судебного следствия, по моему мнению, ни один из пунктов обвинения не был доказан. По этой причине во мне созрело убеждение об отсутствии события преступления.

Ввиду вышеизложенного я отказываюсь от поддержки обвинения.

Прокурор: Аккусатор

Судья

Господин прокурор, прошу передать мне письменный экземпляр вашего заявления.

Объявляется перерыв на два часа, после которого судебное заседание будет продолжено.

Секретарь

Прошу всех встать и покинуть зал.

Заседание третье (продолжение)

Секретарь

Прошу встать, суд идет.

Судья

Прошу садиться. Продолжаем судебное заседание.

Поступило заявление от г-на прокурора об отказе от обвинения. В соответствии с законом, в этом случае суд должен провести совещание на месте с участием всех сторон, чтобы затем принять соответствующее решение.

Г-н прокурор, вы не отзываете свое заявление?

Прокурор

Нет, ваша честь.

Судья

Каково мнение стороны защиты?

Защитник

Защита не имеет ничего против данного заявления.

Судья

Потерпевшая, сейчас вы должны будете высказать свое мнение по поводу заявления г-на прокурора. Разъясняю вам, что вы имеете право взять с этого момента функции обвинителя на себя. Ваше мнение?

Потерпевшая

Я не стану этого делать, Ваша честь.

Судья

Г-н судебный заседатель Дигнус, ваше мнение?

Заседатель Дигнус

Я согласен с заявлением г-на прокурора.

Судья

Г-н судебный заседатель Нобилис?

Заседатель Нобилис

Согласен.

Судья

Г-н прокурор, вы приняли смелое и непростое решение. Мое внутреннее убеждение говорит, что я также должен согласиться с такой позиций.

Суд удаляется в совещательную комнату для принятия постановления.

(После паузы)

Секретарь

Прошу всех встать.

Судья

Прошу садиться. Оглашается постановление суда.

Постановление

о прекращении уголовного дела по обвинению Сальери, Антонио

В связи с позицией обвинителя, г-на прокурора Аккусатора, изложенной в его заявлении об отказе от обвинения, уголовное дело прекратить.

Постановление может быть обжаловано в апелляционном или кассационном порядке.

Судья: Дискептатор

Суд благодарит свидетелей и всех участников процесса. Г-н Сальери, обвинение с вас снято, вы свободны. Судебное слушание объявляется оконченным.

Послесловие

Трактир «Золотой лев» в Вене — место встречи Моцарта и Сальери у Пушкина

Памятник на предположительном месте захоронения Моцарта

Трагедия Пушкина «Моцарт и Сальери» была и остается великим произведением искусства. Интерес к ней не охладевает. Многим памятен снятый в 1979 году замечательный фильм М.Швейцера, который с интересом смотрят и в наше время. Заглавные роли в «Моцарте и Сальери» блестяще исполняли В.Золотухин и И.Смоктуновский.

И в прошлом году в Санкт-Петербурге был поставлен спектакль «Моцарт и Сальери», где трагедия Пушкина была необычно и современно прочтена режиссером Эдгаром Закаряном. Новый человек нового времени Lil Mozart (Дмитрий Каргин) и старомодный академический композитор Сальери (Евгений Леденев) сталкиваются в рэп-баттле на глазах у Судьи (Максим Бравцов) и игроков Minecraft. (Наверное, не все знают термин рэп-баттл: это словесный поединок двух исполнителей в стиле рэп).

По видимому, интересно, хотя, как можно предположить, на любителя. Однако пушкинский текст, говорят, оставлен практически в неприкосновенности.

Только вот пушкинский Сальери имел очень мало общего с подлинным.

Великолепна и пьеса П. Шеффера «Амадей». В том же году, что Швейцер снял свой фильм, блистательный Георгий Товстоногов поставил эту пьесу в ленинградском БДТ, в то время лучшем театре СССР. Сцена из этого спектакля, в роли Сальери — В. Стржельчик:

Нет любителя кино, который не посмотрел бы снятый в 1984 году по этой пьесе великолепный фильм М.Формана, удостоенный восьми(!) Оскаров.

Кадр из фильма "Амадей». В роли Сальери — Мюррей Абрахам, Моцарта—Том Халс.

Но и здесь фигура Сальери не соответствует исторической правде.

Надо прямо признать, что трагедия «Моцарт и Сальери» Пушкина, а вслед за ней пьеса Шеффера и фильм Формана способствовали превращению сплетни и слухов в устойчивую легенду.

Вряд ли великий Пушкин предполагал такой исход и уж, конечно, он его не желал. Но произошло то, что произошло. Его творение нанесло существенный удар по репутации Антонио Сальери.

Имя Сальери стало синонимом посредственного ремесленничества, желчной зависти и предательства. Почти во всех странах музыка Сальери перестала звучать. Во всех, кроме Италии, где имя Сальери всегда почиталось, и где мало кто верил в его преступление.

Театр Сальери в Леньяго, на родине композитора, где с давних пор ежегодно проводятся посвящённые композитору фестивали.

Положение начало меняться лишь в конце прошлого и в нашем веках. Причем, меняться заметно. И заслуга в этом — музыковедов, историков, врачей из разных стран мира, приступивших к исследованию жизни и творчества Антонио Сальери, а равно и обстоятельств смерти Моцарта.

И музыка Антонио Сальери вновь, спустя два века, зазвучала.

В 2003 году диск с лучшими ариями Сальери в исполнении несравненной Чечилии Бартоли благодаря успеху продаж попал в топ-чарты и удостоен престижной германской премии «Эхо Классик».

В 2007 году немецкая певица Диана Дамрау записала альбом «Arie di bravura», в который были включены отдельные арии из опер Сальери. В 2008 и 2010 годах Манхаймский Моцартовский (!) оркестр (дирижер Томас Фей) записал два альбома с оперной, балетной и симфонической музыкой Сальери. Второй альбом получил Грэмми — ежегодную премию американской Национальной академии искусства и науки звукозаписи.

С 2000 года на родине Сальери в Леньяго в рамках ежегодного сальериевского фестиваля наряду с оперными спектаклями стали проводиться концерты церковной музыки, лекции и симпозиумы. Крупный международный фестиваль «Валльдорфские дни музыки», проводимый в Германии, в 2010 году был целиком посвящен творчеству Сальери (к 260-летию со дня рождения композитора).

Бюст Антонио Сальери в зданииПарижской оперы, где в 1787 году была впервые поставлена опера «Тарар». Скульптор Л.Ф.Шабо.

Адольф Нуррит в роли Тарара, 1823

Памятная звезда Антонио Сальери в Вене

И на оперных сценах творения Сальери тоже пережили подлинный ренессанс. Он начался еще в 1973 году, когда на сцене оперного театра хорватского Дубровника Ф.Ванек и Й.Хайнцельманн поставили оперу «Сначала музыка, а потом слова», с которой затем они объехали всю Европу.

В 1975 году, в рамках традиционного фестиваля в южнонемецком замке Шветцингер, увидел свет сальериевский «Фальстаф». В 1982 году в Нойбурге-на-Дунае была поставлена «Анджиолина». В 1988 в Карлсруэ и Страсбурге любители оперы услышали «Тарара». На следующий год лучшая опера Сальери прозвучала в Сиене, а «Данаиды» — в Равенне. В 1994 в Дармштадте была поставлена «Катилина», а в 1987 в Мерано — «Невинная любовь». Эта же опера в была поставлена несколько позже в Леньяго и баварском Ландсберге.

В 1998 году на моцартовском фестивале в Вюрцбурге зазвучала опера «Хубилай, великий хан татарский». В 2004 г. на сцене театра в Леньяго поставили оперу Сальери «Богач на один день».

В том же году к творениям Сальери обратились два крупнейших оперных театра мира: «Признанная Европа» пошла в Ла Скала и Венской опере. На следующий год в Вене, а также в Лозанне поставили «Пещеру Трифонио», спустя еще год в Кельне — «Цифру». В 2009 году в Вероне и Нойбурге обратились к опере «Мир наизнанку», в 2011 в Граце — к «Трубочисту».

В 2014 году творения Сальери перешагнули европейские границы: «Трубочист» был поставлен в Сиднее. Музыка Сальери достигла и Южной Америки. В сентябре 2017 года в Монтевидео (Уругвай) была поставлена комическая опера «Школа ревнивых». Эту же оперу в январе 2020 года увидели в Боготе (Колумбия).

Внушительный список! И он еще далеко не полон.

Добавим, что произведения Антонио Сальери нашли путь и в современную киномузыку. В таких известных фильмах, как «Железный человек» и «Последний замок» звучат фрагменты инструментальных концертов Сальери. А в некоторых скетчах известной британской комик-группы «Монти-Пайтон» увертюра к опере «Ярмарка в Венеции» является лейттемой.

А что же Россия? И в нашем отечестве сочинения Сальери не остаются без внимания.

В августе 2000 года в театре Шереметева (Москва) состоялось концертное исполнение «Данаид». В ноябре 2010-го опера «Сначала музыка, а потом слова» была поставлена в Санкт-Петербурге — в Доме Кочневой на Фонтанке, в подлинных интерьерах XVIII века; в 2017 году к этому произведению обратился театр Алексея Рыбникова. Из последних постановок следует отметить современную интерпретацию оперы «Сначала музыка, а потом слова», представленную 15 мая 2019 года силами оперной студии Новосибирской консерватории.

Весьма знаменательный концерт состоялся в 2020 году в Воронеже. Он был посвящен 270-летию со дня рождения Антонио Сальери.

В исполнении одного из лучших оркестров России, Воронежского Академического филармонического оркестра под управлением Игоря Вербицкого прозвучала программа, составленная из симфонических произведений и отрывков из опер Сальери и Моцарта. Здесь два замечательных композитора мирно уживались, не вредя и не завидуя друг другу.

Так, скорее всего, было и в жизни.