Джеймс Митчел спал глубоким сном, когда Эмили и Пабло Санчес взошли на борт самолета, выполнявшего рейс по маршруту Амстердам — Лагос. Ровно в шесть утра лайнер оторвался от земли.
Эмили откинулась на спинку кресла и попыталась расслабиться. Пройдет еще два часа, прежде чем Кэтрин проснется и обнаружит ее записку, из которой следовало, что она поехала с друзьями отдыхать. Чуть позже позвонит Джеймс и узнает, что птичка выпорхнула из клетки. Но время будет упущено, Джеймс ничего не сможет сделать.
Благополучно приземлившись в аэропорту Лагоса, Эмили и Пабло прошли пограничный контроль и таможню и, взяв такси, отправились в отель.
В отеле их встретил сам управляющий.
— Мы забронировали для вас чудесный номер, леди Маккензи, — объявил он, почтительно склонившись к руке Эмили. — Это наши лучшие апартаменты.
Номер, предоставленный в распоряжение Эмили, действительно оказался выше всяких похвал. Пабло остановился в соседнем номере. Он появился у Эмили тотчас после ухода портье и предложил прогуляться. Но совершать экскурсию Эмили была не готова. После тревожной бессонной ночи и долгого перелета она устала и хотела отдохнуть.
— Спать сейчас?! — возмутился Пабло. — Но день еще в самом разгаре! Не стоит расслабляться, а для этого нужно двигаться. У нас сегодня много дел. Через несколько минут мы встречаемся в холле с частным детективом, мистером Роджерсом.
Мистер Роджерс оказался крупным загорелым мужчиной с белозубой улыбкой и теплым, дружеским рукопожатием.
— Как долетели? — поинтересовался он.
— Спасибо, хорошо, — отозвалась Эмили, чувствуя легкое головокружение. Может, Пабло и не нуждался в отдыхе, но она едва стояла на ногах.
— Тогда приступим сразу к делу.
Они вышли из прохладного холла отеля в удушливый зной улицы.
Роджерс сел за руль «олдсмобила», а Эмили и Пабло — на заднее сиденье, хотя Эмили рассчитывала, что Пабло займет место рядом с водителем.
— Вы встречались с моим мужем? — спросила Эмили у детектива.
— Нет, — ответил он, отъезжая от гостиницы. — Но я о нем слышал. Я знаю, что он работал в западноафриканском отделении Банка Англии и занимался правительственными счетами Нигерии.
— Люди, с которыми мне предстоит встретиться, работают в Банке Англии? — предположила Эмили.
— Нет.
— Как вы полагаете, нам стоит с ними увидеться?
— Сомневаюсь, что они будут нам полезны, — бросил Роджерс, взглянув на Эмили в зеркало заднего вида.
Движение на улицах было оживленным, и им понадобился почти час, чтобы добраться до небольшого частного аэродрома в пригороде.
— Мы кого-то встречаем? — удивилась Эмили, когда Роджерс спрятал ключи от машины в карман.
— Мы летим в Оничу, — пояснил Пабло, взглянув на часы.
— Но я не взяла свои вещи…
— Тебе ничего не надо, Эмили.
— Но что мы там будем делать?
— Онича — начало всему.
Но Пабло ошибся. Онича была не началом, а концом.