Вторая жизнь Беллы

Глава 23

— Белла, — нахмурился Чарли, — я не сажаю тебя под домашний арест только потому, что у тебя скоро день рождения. И я хочу, чтобы ты устроила вечеринку в честь него, позвала своих новых друзей. Я даже готов уехать на ночную рыбалку с Билли, если пообещаешь, что вы не станете сильно громить наш дом.

— Ну, па-а-ап! — Простонала Белла. — Ты же знаешь, я настоящий социопат и социофоб, у меня даже в прошлой школе не было друзей! И я против того, чтобы посторонние люди расхаживали по дому. Хотя о чём это я, они будут не расхаживать — о, нет! — они будут по нему носиться, ползать на четвереньках, будут поливать всё вокруг дешевым алкоголем и заблюют подаренный мамой ковёр!

— Белла, — строго сказал Чарли, — я знаю, что у тебя не было друзей в Финиксе. Именно поэтому ты не должна упускать сейчас свой шанс. Здесь, в Форксе у тебя есть возможность начать сначала. Здесь ты можешь найти себе друзей на всю жизнь. Сейчас ты этого не понимаешь, но взрослым гораздо труднее подружиться, чем подросткам. И такой закадычной дружбы, какая возможна в школьные годы, позже уже не будет. Взрослея, люди становятся более закрытыми, недоверчивыми, легче переносят расставание с другими людьми. И только друзья детства остаются с нами на всю жизнь. Для меня это — Билли Блэк и Гарри Клируотер. Что бы ни происходило в нашей жизни, мы всегда друг друга поддерживаем и первыми приходим на помощь. Тебе понадобятся в жизни такие люди, Белла. Ведь твои родители не вечны.

Белла ощутила, как в уголках её глаз скапливается влага. Да, её родители не вечны. Они маглы — ну или, максимум, сквибы — а это значит, их жизнь будет куда короче, чем была бы, будь они волшебниками. И отец прав: если Белла не найдёт других волшебников — она будет влачить своё одинокое существование ещё пару сотен лет. Но это не значит, что ей надо подружиться с кучей магловских озабоченных подростков. Да она лучше с Калленами заведёт дружбу — даже если те на завтрак пьют кровь непорочных девиц.

— Папа! — Белла, не выдержав наплыва эмоций, прижалась к отцу, позволяя скопившимся слезинкам пролиться. — Я обещаю, что найду друзей, но не заставляй меня устраивать вечеринку, пожалуйста! Тем более, уже поздно — я просто не успею сделать приглашения и раздать их. Да и у ребят наверняка уже свои планы.

Чарли только тяжело вздохнул:

— Делай, как знаешь, дочка. В конце концов, ты уже взрослая девочка. И у тебя своя голова на плечах. Я не собираюсь что-то тебе навязывать. Просто помни — для нас с Рене ты всегда будешь нашей маленькой девочкой. Не заставляй нас волноваться, ладно? Я чуть с ума не сошёл, когда позвонил тебе раз пятнадцать за несколько часов — а ты так и не взяла трубку. И не перезвонила.

— Я же говорила, что оставила телефон в машине и пошла погулять по лесу.

— Я помню, но, дочь, ты же понимаешь, как это было безрассудно? Тут тебе не Финикс. В лесу водятся дикие звери, а самый опасный — тот, что на двух ногах. Не стоит тебе так беспечно в одиночку разгуливать в таких местах. А если уж идёшь, то бери с собой это. — С этими словами Чарли протянул Белле небольшой перцовый баллончик.

— Спасибо, пап, — поблагодарила девушка, — непременно буду носить его с собой.

Белла не стала рассказывать отцу, что у неё в сумке с незримым расширением лежит ствол, который будет поэффективнее баллончика. Его девушка прикупила в Сиэтле, руководствуясь соображением, что оружия много не бывает. Мало ли. Магловское оружие может быть полезно там, где волшебная палочка подкачает — хоть самой Белле и было сложно представить себе такую ситуацию. Впрочем, и баллончик тоже лишним не будет. Хозяйственная Белла всё приберёт к рукам и положит в сумочку.