[1] Шхуна —тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах.
[2] Сан-Хуан —столица и крупнейший город Пуэрто-Рико. Является одним из важнейших портов, промышленных, финансовых, культурных и туристических центров. Расположен в Карибском море на острове Пуэрто-Рико из группы Больших Антильских островов.
[3] Бак - надстройка в носовой части палубы, доходящая до форштевня. Баком называют также и всю переднюю часть палубы.
[4] Грот-мачта —судовая мачта, обычно вторая мачта, считая от носа судна. На трехмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения.
[5] Шесть футов четыре дюйма плюс двести фунтов—примерно 192см и 91кг.