Высшая сила

Эпилог

Ник осторожно вел машину вдоль аллеи. Возле Мэринер-сёркл он повернул направо, изо всех сил стараясь смотреть на дорогу, а не на драгоценный груз. Келли сидела рядом, то и дело оглядываясь на крошечного младенца, надежно привязанного к сиденью позади нее. Когда они повернули на дорожку к дому, она поймала взгляд Ника и улыбнулась.

— Я знаю, это глупо, но все еще не могу поверить, что это не сон.

— Это не глупо. У меня такое же чувство. Но я думаю, что первый мокрый подгузник и двухчасовое кормление помогут нам спуститься на землю. — Он смотрел на свою жену и удивлялся, чем он заслужил это. Иногда ему не верилось, что Келли — его жена, и более того, что она его любит. Он никогда не думал, что можно быть таким счастливым.

Келли отстегнула ремень безопасности.

— Ты готов внести ее в военную зону?

— У тебя все нормально? — Он осмотрел ее с ног до головы — бледное лицо, рыжие волосы, стянутые на затылке в пучок, сияющие голубые глаза.

Она кивнула.

— Мне никогда еще не было так хорошо. Не волнуйся за меня.

— Не получается.

Последние два месяца ее беременности Ник был сам не свой. Потом роды. Когда все было позади, доктор уверил его, что роды прошли по-хрестоматийному гладко. Но наблюдать это было адской мукой.

— Я возьму Стефани. — Ник вышел из машины и подошел к задней дверце. Открыв ее, он потянулся за ребенком. Но, глядя на многочисленные ремни, лишь в растерянности пригладил рукой волосы. — Может быть, ты этим займешься?

Келли засмеялась и мягко прикрыла дверцу.

— Это не так сложно, как кажется. — Она легко отстегнула крепеж и вытащила дочку. — Хочешь понести ее?

Он кивнул. И она вручила ему Стефани Николь Де Корс. Он мог видеть только маленькую головку, покрытую клочками темных волос, и красное лицо. Если она хоть немного похожа на мать, то это был верный признак, что она уже готова расплакаться.

Очень осторожно он нес ее вдоль дорожки по направлению к дому. Из дома доносились звуки рок-музыки, и Ника охватило раздражение.

— Я же им сказал, что мы привезем домой ребенка и чтобы не было никакого шума!

— Успокойся, Ник. Рано или поздно ей придется к этому привыкнуть. — Келли встала на цыпочки и поцеловала его, потом легонько погладила по щеке малышку. — Я всегда мечтала иметь старшего брата. Ей повезло — у нее их целых два.

Келли раскрыла дверь и придержала ее для Ника с ребенком. На пороге ей ударил в нос запах горелой воздушной кукурузы. Она прошла в гостиную и убавила звук.

— Брэд, я же предупредил тебя, если снова дотронешься до магнитофона — накажу... О, это вы, ребята. — На нижней ступеньке лестницы стоял Скотт.

Ник потянул носом воздух и взглянул на сына.

— Ты что, спалил всю кухню? И что я тебе говорил о громкой музыке?

— Извини, па. Я забыл про поп-корн. Хотел выключить стерео перед вашим приходом, но не услышал, как подъехала машина.

Скотт как ни в чем не бывало пошел вслед за отцом, который направился с малышкой в детскую. Келли вспомнила, с какой заботой и любовью они обставляли эту комнату. Они дипломатично выбрали розово-голубые обои, и Ник сам взялся их клеить. Что из того, что некоторые швы легли неровно? Келли нисколько не расстроилась, хотя подумала — большая удача, что ее муж не этим зарабатывает им на жизнь.

Она прошла в кухню и присела за стол. Неожиданно почувствовала, как сильно устала. Дверь в ее бывшую комнату была приоткрыта, и Келли разглядела в щель стол и компьютер Ника. Улыбка тронула кончики ее губ. Ей доставило огромное удовольствие переоборудование этой комнаты под кабинет.

Счастье разрасталось в ней, почти что причиняя боль. Иногда это пугало ее. Заслуживает ли она такого счастья? Эта мысль уже не преследовала так, как раньше, но все-таки довольно часто посещала ее.

Ник остановился в дверях:

— Ребенок плачет. Я не смог перевернуть ее на живот. Там с нею мальчики. Сделай что-нибудь. — В его голосе явственно звучали панические нотки.

Она улыбнулась и поднялась:

— Тебе нужно отдохнуть.

— Я не устал, — возразил он.

— Скажите это кому-нибудь другому, господин адвокат. — Она взобралась по ступенькам и услышала плач дочери и звонок телефона.

— Она плачет, мам. — Брэд с тревогой взглянул на нее снизу вверх.

Но Келли видела: сын уверен, что мама все уладит.

— С ней все в порядке, мой сладкий. Просто она немного расчувствовалась от прибытия домой. — Келли взяла малышку на руки и прижала к себе. Телефон наконец замолчал. Келли взглянула на Скотта и Брэда: — Хотите ее подержать?

— Нет! — ответили они в унисон, пряча руки за спины.

— Цыплята, вы оба. — Она улыбнулась, и они улыбнулись в ответ.

Скотт почесал лоб:

— Может, я ее и подержу, но только когда она станет больше хоккейной шайбы.

В детскую вошел Ник:

— Кто это у нас тут больше хоккейной шайбы? Скотт, телефон. Это Марк — кажется, что-то насчет катания на коньках.

— Все-таки есть на небе Бог, — облегченно вздохнул Скотт.

— Я тоже пойду. — Брэд выскочил вслед за братом.

Когда мальчики ушли, Келли подошла к креслу-качалке у окна и устроилась в нем, нежно целуя мягонькую щечку малышки.

— Я не знала, что можно быть до такой степени счастливой. — Она взглянула на Ника и улыбнулась с любовью, переполнявшей ее.

Он озадаченно посмотрел на жену и пощупал ей лоб, будто проверяя, нет ли у нее жара.

— Ты о чем? Хаос, бедлам, дурдом!

Она вздохнула:

— Да. Но разве это не прекрасно? Не знаю, как я выжила в монастыре. — Она тряхнула головой. — Там слишком тихо.

Ник встал рядом и дотронулся до крошечной ручонки дочери. Когда ее ладошка открылась и обхватила его палец, он улыбнулся так, будто стал свидетелем чего-то совершенно необычайного.

— Ну от такой проблемы мы точно избавлены, по крайней мере ближайшие восемнадцать лет.

— Если не появится еще...

— Келли... — В его голосе слышалось мягкое предупреждение.

— Хорошо. Не будем сейчас об этом.

Он с облегчением вздохнул. Но мгновение спустя взглянул на нее, прищурившись:

— Что-то ты подозрительно быстро сдалась. Ты, хитрюга, знаешь, что я тебя люблю. И выше моих сил отказать тебе в чем-нибудь.

—Я тоже тебя люблю. — Она протянула руку, и он, поймав ее, наклонился, чтобы поцеловать.

Она подняла глаза к небу и, улыбнувшись, прошептала:

— Спасибо.

КОНЕЦ

Внимание! Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.