20. "I Will Not Sell My Soul"

My Father Arrested (1967-1968)

On the afternoon of the third day after my father posted his letter to Mao, my mother answered a knock on the door of our apartment. Three men came in, all wearing the same baggy blue uniform like clothes as every other man in China. My father knew one of them: he had been a caretaker in his department and was a militant Rebel.

One of the others, a tall man with boils on his thin face, announced that they were Rebels from the police and that they had come to arrest him, 'a counterrevolutionary in action bombarding Chairman Mao and the Cultural Revolution." Then he and the third man, who was shorter and stouter, gripped my father by the arms, and gestured to him to go.

They did not show any identity cards, much less an arrest warrant. But there was no doubt that they were Rebel plainclothes policemen. Their authority was unquestionable, because they came with a Rebel from my father's department.

Although they did not mention his letter to Mao, my father knew it must have been intercepted, as was almost inevitable. He had known that he would probably be arrested, because not only had he committed his blasphemy to paper, but there was now an authority the Tings to sanction his arrest. Even so, he had wanted to take the only chance there was, however slight. He was silent and tense, but did not protest. As he was walking out of the apartment, he paused and said softly to my mother: "Don't bear a grudge against our Party. Have faith that it will correct its mistakes, however grave they may be. Divorce me and give my love to our children. Don't alarm them."

When I came home later that afternoon, I found both of my parents gone. My grandmother told me my mother had gone to Peking to appeal for my father, who had been taken away by Rebels from his par anent She did not say 'the police," because that would have been too frightening, being more disastrous and final than detention by Rebels.

I rushed to my father's deparl,nent to ask where he was.

I got no answer except assorted barks, led by Mrs. Shau, of "You must draw a line from your stinking capitalist-roader father' and "Wherever he is, it serves him right." I forced back my furious tears. I was filled with loathing for these supposedly intelligent adults. They did not have to be so merciless, so brutal. A kinder look, a gentler tone, or even silence would have been perfectly possible, even in those days.

It was from this time that I developed my way of judging the Chinese by dividing them into two kinds: one humane, and one not. It took an upheaval like the Cultural Revolution to bring out these characteristics in people, whether they were teenage Red Guards, adult Rebels, or capitalistroaders.

Meanwhile, my mother was waiting at the station for the train that was to take her to Peking a second time. She felt much more despondent now than six months before.

There had still been a chance for some justice then, but it was virtually hopeless now. My mother did not give in to despair. She was determined to fight.

She had decided that the one person she had to see was Premier Zhou Enlai. No one else would do. If she saw anyone else it would only hasten the demise of her husband, herself, and her family. She knew that Zhou was far more moderate than Mme Mao and the Cultural Revolution Authority and that he exercised considerable power over the Rebels, to whom he gave orders almost every day.

But getting to see him was like trying to walk into the White House, or see the Pope alone. Even if she reached Peking without being caught, and got to the right grievance office, she could not specify whom she wanted to see, as that would be taken as an insult to, even an attack on, other leaders. Her anxiety grew, and she did not know whether her absence from home had already been discovered by the Rebels. She was meant to be waiting to be summoned to her next denunciation meeting, but there was a possible loophole. One Rebel group might think she was in the hands of another.

As she waited, she saw a huge banner with the words "The Red Chengdu Petition Delegation to Peking." Clustered around it was a crowd of about 200 people in their early twenties. Their other banners made it clear they were university students, going to Peking to protest against the Tings. What was more, the banners proclaimed that they had secured a meeting with Premier Zhou.

Compared with its rival Rebel group, 26 August, Red Chengdu was relatively moderate. The Tings had thrown their weight behind 26 August, but Red Chengdu did not surrender. The power of the Tings was never absolute, even though they were backed by Mao and the Cultural Revolution Authority.

At this time, the Cultural Revolution was dominated by intense factional fighting between Rebel groups. This had begun almost as soon as Mao had given the signal to seize power from the capitalist-roaders; now, three months later, most of the Rebel leaders were emerging as something very different from the ousted Communist officials: they were undisciplined opportunists, and were not even fanatical Maoists. Mao had instructed them to unite and share power, but they only paid lip service to this injunction.

They verbally attacked each other with Mao's quotations, making cynical use of his guru-like elusiveness it was easy to select a quotation of Mao's to suit any situation, or even both sides of the same argument. Mao knew that his vapid 'philosophy' was boomeranging on him, but he could not intervene explicitly without losing his mystical remoteness.

In order to destroy 26 August, Red Chengdu knew it had to bring down the Tings. They knew the Tings' reputation for vindictiveness and their lust for power, which were widely discussed, in hushed tones by some, more openly by others. Even Mao's endorsement of the couple was not enough to get Red Chengdu to fall into line. It was against this background that Red Chengdu was sending the students to Peking. Zhou Enlai had promised to receive them because Red Chengdu, as one of the two Rebel camps in Sichuan, had millions of supporters.

My mother followed the Red Chengdu crowd as they were waved through the ticket barrier onto the platform where the Peking express was puffing. She was trying to climb into a carriage with them when she was stopped by a male student.

"Who are you?" he shouted. My mother, at thirty-five, hardly looked like a student.

"You're not one of us. Get off{'

My mother clung tightly to the handle of the door.

"I am going to Peking, too, to appeal against the Tings{' she cried.

"I know them from the past." The man looked at her in disbelief. But from behind him came two voices, a man's and a woman's: "Let her in{Let's hear what she has to say{'

My mother squeezed into the packed compartment, and was seated between the man and the woman. They introduced themselves as staff officers of Red Chengdu. The man was called Yong, and the woman Yan. They were both students at Chengdu University.

From what they said, my mother could see that the students did not know very much about the Tings. She told them what she could remember about some of the many cases of persecution in Yibin before the Cultural Revolution; about Mrs. Ting's attempt to seduce my father in 1953; the couple's recent visit to my father, and his refusal to collaborate with them. She said the Tings had had my father arrested because he had written to Chairman Mao to oppose their appointment as the new leaders of Sichuan.

Yan and Yong promised they would take her to their meeting with Zhou Enlai. All night, my mother sat wide awake planning what she should say to him, and how.

When the delegation arrived at Peking Station, a representative of the premier was waiting for them. They were taken to a government guesthouse, and told that Zhou would see them the next evening.

The next day, while the students were out, my mother prepared a written plea to Zhou. She might not get a chance to talk to him, and in any case it was better to petition him in writing. At 9 p.m. she went with the students to the Great Hall of the People on the west side of Tiananmen Square. The meeting was in the Sichuan Room, which my father had helped decorate in 1959. The students sat in an arc facing the premier. There were not enough seats, so some sat on the carpeted floor. My mother sat in the back row.

She knew her speech had to be succinct and effective, and she rehearsed it again in her head as the meeting got under way. She was too preoccupied to hear what the students were saying. She only noted how the premier reacted. Every now and then he nodded acknowledgment.

He never indicated approval or disagreement. He just listened, and occasionally made general remarks about 'following Chairman Mao' and 'the need to unite." An aide took notes.

Suddenly she heard the premier saying, as though in conclusion: "Anything else?" She shot up from her seat.

"Premier, I have something to say."

Zhou raised his eyes. My mother was obviously not a student.

"Who are you?" he asked. My mother gave her name and position, and followed immediately with: "My husband has been arrested as a "counterrevolutionary in action." I am here to seek justice for him." She then gave my father's name and position.

Zhou's eyes became intent. My father had an important position.

"The students can go," he said.

"I'll talk to you privately."

My mother longed to talk to Zhou alone, but she had decided to sacrifice this chance for a more important goal.

"Premier, I would like the students to stay to be my witnesses." While saying this, she handed her petition to the student in front, who passed it on to Zhou.

The premier nodded: "All right. Go ahead."

Quickly but clearly, my mother said my father had been arrested for what he had written in a letter to Chairman Mao. My father disagreed with the Tings' appointment as the new leaders of Sichuan, because of their record of abuse of power which he had witnessed in Yibin. Apart from that, she said briefly: "My husband's letter also contained serious mistakes about the Cultural Revolution."

She had thought carefully about how she would put this.

She had to give a true account to Zhou, but she could not repeat my father's exact words for fear of the Rebels. She had to be as abstract as possible: "My husband held some seriously erroneous views. However, he did not spread his views in public. He was following the charter of the Communist Party and speaking his mind to Chairman Mao. According to the charter, this is the legitimate right of a Party member, and should not be used as an excuse to arrest him. I am here to appeal for justice for him."

When my mother's eyes met Zhou Enlai's, she saw that he had fully understood the real content of my father's letter, and her dilemma of not being able to spell it out.

He glanced at my mother's petition, then turned to an aide sitting behind him and whispered something. The hall was deadly quiet. All eyes were on the premier.

The aide handed Zhou some sheets of paper with the letterhead of the State Council (the cabinet). Zhou started writing in his slightly strained way his right arm had been broken years before when he fell from a horse in Yan'an.

When he finished, he gave the paper to the aide, who read it out.

'"One: As a Communist Party member, Chang Shou-yu is entitled to write to the Party leadership. No matter what serious mistakes the letter contains, it may not be used to accuse him of being a counterrevolutionary. Two: As Deputy Director of the Depaximent of Public Affairs of Sichuan Province, Chang Shou-yu has to submit himself to investigation and criticism by the people. Three: Any final adjudication on Chang Shou-yu must wait fill the end of the Cultural Revolution. Zhou Enlai."

My mother was speechless with relief. The note was not addressed to the new leaders in Sichuan, which would normally have been the case, so she was not bound to hand it in to them, or to anyone. Zhou intended her to keep it and show it to whoever might prove useful.

Yan and Yong were sitting on my mother's left. When she turned to them, she saw they were beaming with joy.

She caught the train back to Chengdu two days later, keeping with Yan and Yong all the time, as she was worried the Tings might get wind of the note and send their henchmen to grab it and her. Yan and Yong also thought it was vital for her to stick with them, "In case 26 August abducts you." They insisted on accompanying her to our apactment from the station. My grandmother gave them pork-and chive pancakes, which they devoured in no time.

I immediately took to Yan and Yong. Rebels, and yet so kind, so friendly and warm to my family! It was unbelievable. I could also tell at once that they were in love: the way they glanced at each other, the way they teased and touched each other, was very unusual in company. I heard my grandmother sigh to my mother that it would be nice to give them some presents for their wedding. My mother said this would be impossible, and would get them into trouble if it became known. Accepting 'bribes' from a capitalist-roader was no small offense.

Yan was twenty-four, and had been in her third year studying accounting at Chengdu University. Her lively face was dominated by a pair of thick-rimmed spectacles. She laughed frequently, throwing her head back. It was a very heart-warming laugh. In China in those days, dark-blue or gray jacket and trousers were the standard gear for men, women, and children. No pan ems were allowed. In spite of the uniformity, some women managed to wear their clothes with signs of care and thoughtfulness. But not Yan.

She always looked as though she had put her buttons in the wrong holes, and her short hair was pulled back impatiently into an untidy tail. It seemed that not even being in love could induce her to pay attention to her looks.

Yong looked more fashion conscious. He wore a pair of straw sandals, which were set off by rolled-up trouser legs.

Straw sandals were a sort of fashion among some students because of their association with the peasants. Yong seemed exceedingly intelligent and sensitive. I was fascinated by him.

After a happy meal, Yan and Yong took their leave. My mother walked downstairs with them, and they whispered to her that she must keep Zhou Enlai's note in a safe place.

My mother said nothing to me or my siblings about her meeting with Zhou.

That evening, my mother went to see an old colleague of hers and showed him Zhou's note. Chen Mo had worked with my parents in Yibin in the early 1950s, and got on well with both of them. He had also managed to maintain a good relationship with the Tings, and when they were rehabilitated he threw in his lot with them. My mother asked him, in tears, to help secure my father's release for old times' sake, and he promised to have a word with the Tings.

Time passed, and then, in April, my father suddenly reappeared. I was tremendously relieved and happy to see him, but almost immediately my joy turned to horror.

There was a strange light in his eyes. He would not say where he had been, and when he did speak, I could hardly understand his words. He was sleepless for days and nights on end, and paced up and down the apartment, talking to himself. One day he forced the whole family to go and stand in the pouring rain, telling us this was 'to experience the revolutionary storm." Another day, after collecting his salary packet, he threw it into the kitchen stove, saying that this was 'to break with private property." The dreadful truth dawned on us: my father had gone insane.

My mother became the focus of his madness. He raged at her, calling her 'shameless," 'a coward," and accusing her of 'selling her soul." Then, without warning, he would become embarrassingly loving toward her in front of the rest of us saying over and over again how much he loved her, how he had been an unworthy husband, and begging her to 'forgive me and come back to me."

On his first day back he had looked at my mother suspiciously and asked her what she had been doing. She told him she had been to Peking to appeal for his release. He shook his head incredulously, and asked her to produce evidence. She decided not to tell him about the note from Zhou Enlai. She could see he was not himself, and was worried he might hand in the note, even to the Tings, if 'the Party' ordered him to. She could not even name Yan and Yong as her witnesses: my father would think it was wrong to get involved with a Red Guard faction.

He kept coming back to the issue obsessively. Every day he would cross-examine my mother, and apparent inconsistencies emerged in her story. My father's suspicion and confusion grew. His rage toward my mother began to verge on violence. My siblings and I wanted to help my mother, and tried to make her story, about which we were vague ourselves, sound more convincing. Of course, when my father started to question us, it became even more muddled.

What had happened was that while my father was in prison, his interrogators had constantly told him he would be deserted by his wife and family if he did not write his 'confession." Insisting on confessions was a standard practice. Forcing victims to admit their 'guilt' was vital in crushing their morale. But my father said he had nothing to confess, and would not write anything.

His interrogators then told him that my mother had denounced him. When he asked for her to be allowed to visit him, he was told she had been given permission, but had refused, to show that she was 'drawing a line' between herself and him. When the interrogators realized that my father was beginning to hear things a sign of schizophrenia- they drew his attention to a faint buzz of conversation from the next room, saying that my mother was in there, but would not see him unless he wrote his confession. The interrogators play-acted so vividly that my father thought he really heard my mother's voice. His mind began to collapse. Still he would not write the confession.

As he was being released, one of his interrogators told him he was being allowed home to be kept under the eyes of his wife, 'who has been assigned by the Party to watch you." Home, he was told, was to be his new prison. He did not know the reason for his sudden release, and in his confusion he latched onto this explanation.

My mother knew nothing about what had happened to him in prison. When my father asked her why he had been released, she could not give him a satisfactory answer. Not only could she not tell him about Zhou Enlai's note, she could not mention going to see Chen Mo, who was the right-hand man of the Tings. My father would not have tolerated his wife's 'begging for a favor' from the Tings.

In this vicious circle, both my mother's dilemma and my father's insanity grew, and fed off each other.

My mother tried to get medical treatment for him. She went to the clinic that had been attached to the old provincial government. She tried the mental hospitals. But as soon as the people at the registration desks heard my father's name, they shook their heads. They could not take him without sanction from the authorities and they were not prepared to ask for that themselves.

My mother went to the dominant Rebel group in my father's department and asked them to authorize hospitalization. This was the group led by Mrs. Shau, and firmly in the hands of the Tings. Mrs. Shau snarled at my mother that my father was faking mental illness in order to escape his punishment, and that my mother was helping him, using her own medical background (her stepfather, Dr. Xia, having been a doctor). My father was 'a dog that has fallen into the water, and must be flogged and beaten with absolutely no charity," said one Rebel, quoting a current slogan vaunting the merciless ness of the Cultural Revolution.

Under instructions from the Tings, the Rebels hounded my father with a wall-poster campaign. Apparently, the Tings had reported to Mme Mao the 'criminal words' my father had used at the denunciation meeting, in his conversation with them, and in his letter to Mao. According to the posters, Mme Mao had risen to her feet in indignation and said, "For the man who dares to attack the Great Leader so blatantly, imprisonment, even the death sentence, is too kind! He must be thoroughly punished before we have done with him!"

The terror such wall posters induced in me was immense. Mme Mao had denounced my father! This was surely the end for him. But, paradoxically, one of Mme Mao's evil traits was actually to help us: Mme Mao was more dedicated to her personal vendettas than to real issues, and because she did not know my father and had no personal grudge against him, she did not pursue him.

We were not to know this, however, and I tried to take comfort in the thought that her reported comment might only be a rumor. In theory, wall posters were unofficial, since they were written by the 'masses' and not part of the official media. But, deep down, I knew that what they said was tale.

With the Tings' venom and Mme Mao's condemnation, the Rebels' denunciation meetings became more brutal, even though my father was still allowed to live at home.

One day he came back with one of his eyes badly damaged.

Another day I saw him standing on a slow-moving truck, being paraded through the streets. A huge placard hung from a thin wire that was eating into his neck, and his arms were twisted ferociously behind his back. He was struggling to keep his head up under the forceful pushing of some Rebels. What made me saddest of all was that he appeared indifferent to his physical pain. In his insanity, his mind seemed to be detached from his body.

He tore to pieces any photographs in the family album which had the Tings in them. He burned his quilt covers and sheets, and much of the family's clothing. He broke the legs of chairs and tables and burned them, too.

One afternoon my mother was having a rest on their bed and Father was reclining on his favorite bamboo armchair in his study, when he suddenly jumped up and stamped into the bedroom. We heard the banging and dashed after him and found him gripping my mother's neck. We screamed and tried to pull him away. It looked as if my mother was going to be strangled. But then he let go with a jerk, and strode out of the room.

My mother sat up slowly, her face ashen. She cupped her left ear in her hand. My father had awakened her by striking her on the side of the head. Her voice was weak, but she was calm.

"Don't worry, I'm all right," she said to my sobbing grandmother. Then she turned to us and said, "See how your father is. Then go to your rooms." She leaned back against the oval mirror framed in camphor wood which formed the headboard of the bed. In the mirror I saw her right hand clutching the pillow. My grandmother sat by my parents' door all night. I could not sleep either. What would happen if my father attacked my mother with their door locked?

My mother's left ear was permanently damaged, and became almost totally deaf. She decided it was too dangerous for her to stay at home, and the next day she went to her department to find a place to move to. The Rebels there were very sympathetic. They gave her a room in the gardener's lodge in the corner of the garden. It was terribly small, about eight feet by ten. Only a bed and a desk could be squeezed in, with no space even to walk between them.

That night, I slept there with my mother, my grandmother, and Xiao-fang, all crammed together on the bed.

We could not stretch our legs or turn. The bleeding from my mother's womb worsened. We were very frightened because, having just moved to this new place, we had no stove and could not sterilize the syringe and needle, and therefore could not give her an injection. In the end, I was so exhausted I dropped into a fitful sleep. But I knew that neither my grandmother nor my mother closed their eyes.

Over the next few days, while Jin-ming went on living with Father, I stayed at my mother's new place helping to look after her. Living in the next room was a young Rebel leader from my mother's district. I had not said hello to him because I was not sure whether he would want to be spoken to by someone from the family of a capitalistroader, but to my surprise he greeted us normally when we ran into each other. He treated my mother with courtesy, although he was a bit stiff. This was a great relief after the ostentatious frostiness of the Rebels in my father's department.

One morning a couple of days after we moved in, my mother was washing her face under the eaves because there was no space inside when this man called out to her and asked if she would like to swap rooms. His was twice as big as ours. We moved that afternoon. He also helped us to get another bed so we could sleep in relative comfort.

We were very touched.

This young man had a severe squint and a very pretty girlfriend who stayed overnight with him, which was almost unheard of in those days. They did not seem to mind us knowing. Of course, capitalist-roaders were in no position to tell tales. When I bumped into them in the mornings, they always gave me a very kind smile which told me they were happy. I realized then that when people are happy they become kind.

When my mother's health improved, I went back to Father. The apartment was in a dreadful state: the windows were broken, and there were bits of burned furniture and clothing all over the floor. My father seemed indifferent to whether I was there or not; he just paced incessantly around and around. At night I locked my bedroom door, because he could not sleep and would insist on talking to me, endlessly, without making sense. But there was a small window over the door which could not be locked. One night I woke up to see him slithering through the tiny aperture and jumping nimbly to the floor.

But he paid no attention to me. He aimlessly picked up various pieces of heavy mahogany furniture and let them drop with seemingly little effort. In his insanity he had become super humanly agile and powerful. Staying with him was a nightmare. Many times, I wanted to run away to my mother, but I could not bring myself to leave him.

A couple of times he slapped me, which he had never done before, and I would go and hide in the back garden under the balcony of the apartment. In the chill of the spring nights I listened desperately for the silence upstairs which meant he had gone to sleep.

One day, I missed his presence. I was seized by a presentiment and rushed out of the door. A neighbor who lived on the top floor was walking down the stairs. We had stopped greeting each other some time before in order to avoid trouble, but this time he said: "I saw your father going out onto the roof."

Our apattsnent block had five stories. I raced to the top floor. On the landing to the left a small window gave onto the flat, shingled roof of the four-story block next door.

The roof had low iron rails around the edge. As I was trying to climb through the window, I saw my father at the edge of the roof. I thought I saw him lifting his left leg over the railing.

"Father," I called, in a voice which was trembling, although I was trying to force it to sound normal. My instinct told me I must not alarm him.

He paused, and turned toward me: "What are you doing here?"

"Please come and help me get through the window."

Somehow, I coaxed him away from the edge of the roof.

I grabbed his hand and led him onto the landing. I was shaking. Something seemed to have touched him, and an almost normal expression replaced his usual blank indifference or the intense introspective rolling of his eyes. He carried me downstairs to a sofa and even fetched a towel to wipe away my tears. But the signs of normality were short-lived. Before I had recovered from the shock, I had to scramble up and run because he raised his hand and was about to hit me.

Instead of allowing my father medical treatment, the Rebels found his insanity a source of entertainment. A poster serial appeared every other day entitled "The Inside Story of Madman Chang." Its authors, from my father's department, ridiculed and lavished sarcasm on my father.

The posters were pasted up in a prime site just outside the department, and drew large, appreciative crowds. I forced myself to read them, although I was aware of the stares from other readers, many of whom knew who I was. I heard them whispering to those who did not know my identity. My heart would tremble with rage and unbearable pain for my father, but I knew that reports of my reactions would reach my father's persecutors. I wanted to look calm, and to let them know that they could not demoralize us. I had no fear or sense of humiliation, only contempt for them.

What had turned people into monsters? What was the reason for all this pointless brutality? It was in this period that my devotion to Mao began to wane. Before when people had been persecuted I could not be absolutely sure of their innocence; but I knew my parents. Doubts about Mao's infallibility crept into my mind, but at that stage, like many people, I mainly blamed his wife and the Cultural Revolution Authority. Mao himself, the godlike Emperor, was still beyond questioning.

We watched my father deteriorate mentally and physically with each passing day. My mother went to ask Chen Mo for help again. He promised to see what he could do.

We waited, but nothing happened: his silence meant he must have failed to get the Tings to allow my father to have treatment. In desperation, my mother went to the Red Chengdu headquarters to see Yan and Yong.

The dominant group at Sichuan Medical College was part of Red Chengdu. The college had a psychiatric hospital attached to it, and a word from Red Chengdu headquarters could get my father in. Yan and Yong were very sympathetic, but they would have to convince their comrades.

Humanitarian considerations had been condemned by Mao as 'bourgeois hypocrisy," and it went without saying that there should be no mercy for 'class enemies." Yan and Yong had to give a political reason for treating my father.

They had a good one: he was being persecuted by the Tings. He could supply ammunition against them, perhaps even help to bring them down. This, in turn, could bring about the collapse of 26 August.

There was another reason. Mao had said the new Revolutionary Committees must contain 'revolutionary officials'

as well as Rebels and members of the armed forces. Both Red Chengdu and 26 August were trying to find officials to represent them on the Sichuan Revolutionary Committee.

Besides, the Rebels were beginning to find out how complex politics was, and how daunting a task it was actually to run an administration. They needed competent politicians as advisers. Red Chengdu thought my father was an ideal candidate, and sanctioned medical treatment.

Red Chengdu knew that my father had been denounced for saying blasphemous things against Mao and the Cultural Revolution, and that Mme. Mao had condemned him.

But these claims had only been made by their enemies in wall posters, where truth and lies were often mixed up.

They could, therefore, dismiss them.

My father was admitted to the mental hospital of Sichuan Medical College. It was in the suburbs of Chengdu, surrounded by rice fields. Bamboo leaves swayed over the brick walls and the iron main gate. A second gate shut off a walled courtyard green with moss the residential area for the doctors and nurses. At the end of the courtyard, a flight of red sandstone stairs led into the windowless side of a two-story building flanked by solid, high walls. The stairs were the only access to the inside the psychiatric wards.

The two male nurses who came for my father were dressed in ordinary clothes, and told him they were taking him to another denunciation meeting. When they reached the hospital my father straggled to get away. They dragged him upstairs into a small empty room, shutting the door behind them so my mother and I would not have to see them putting him into a straitjacket. I was heartbroken to see him being so roughly handled, but I knew it was for his own good.

The psychiatrist, Dr. Su, was in his thirties, with a gentle face and professional manner. He told my mother he would spend a week observing my father before he gave a diagnosis. At the end of the week, he reached his conclusion: schizophrenia. My father was given electric shocks and insulin injections, for which he had to be tied tight onto the bed. In a few days, he began to recover his sanity. With tears in his eyes, he begged my mother to ask the doctor to change the treatment.

"It is so painful." His voice broke.

"It feels worse than death." But Dr. Su said there was no other way.

The next time I saw my father, he was sitting on his bed chatting to my mother and Yan and Yong. They were all smiling. My father was even laughing. He looked well again.

I had to pretend to go to the toilet to wipe away my tears.

On the orders of Red Chengdu, my father received special food and a full-time nurse. Yan and Yong visited him often, with members of his department who were sympathetic to him and who had themselves been subjected to denunciation meetings by Mrs. Shau's group. My father liked Yan and Yong very much, and although he could be unobservant, he realized they were in love, and teased them charmingly. I could see they enjoyed this greatly. At last, I felt, the nightmare was over; now that my father was well, we could face any disasters together.

The treatment lasted about forty days. By mid-July he was back to normal. He was discharged, and he and my mother were taken to Chengdu University, where they were given a suite in a small self contained courtyard.

Student guards were placed on the gate. My father was provided with a pseudonym and told that he should not go out of the courtyard during the day, for his safety. My mother fetched their meals from a special kitchen. Yan and Yong came to see him every day, as did the Red Chengdu leaders, who were all very courteous to him.

I visited my parents there often, riding a borrowed bicycle for an hour on potholed country roads. My father seemed peaceful. He would say over and over again how grateful he felt to these students for enabling him to get treatment.

When it was dark, he was allowed out, and we went for long, quiet strolls on the campus, followed at a distance by a couple of guards. We wandered along the lanes lined with hedges of Cape jasmine. The fist-sized white flowers gave off a strong fragrance in the summer breeze. It seemed like a dream of serenity, so far away from the terror and violence. I knew this was my father's prison, but I wished he would never have to come out.

In the summer of 1967, factional fighting among the Rebels was escalating into mini civil war all over China.

The antagonism between the Rebel factions was far greater than their supposed anger toward the capitalist-roaders, because they were fighting tooth and nail for power. Kang Sheng, Mao's intelligence chief, and Mme Mao led the Cultural Revolution Authority in stirring up more animosity by calling the factional fighting 'an extension of the struggle between the Communists and the Kuomintang' without specifying which group was which. The Cultural Revolution Authority ordered the army to 'arm the Rebels for self-defense," without telling them which factions to support. Inevitably, different army units armed different factions on the basis of their own preferences.

The armed forces were in great upheaval already, because Lin Biao was busy trying to purge his opponents and replace them with his own men. Eventually Mao realized that he could not afford instability in the army, and reined in Lin Biao. However, he appeared to be in two minds about the factional fighting among the Rebels. On the one hand, he wanted the factions to unite so that his personal power structure could be established. On the other hand, he seemed incapable of repressing his love of fighting: as bloody wars spread across China he said, "It is not a bad thing to let the young have some practice in using arms we haven't had a war for so long."

In Sichuan, the battles were especially fierce, partly because the province was the center of China's arms industry. Tanks, armored cars, and artillery were taken from the production lines and warehouses by both sides. Another cause was the Tings, who set out to eliminate their opponents. In Yibin there was brutal fighting with guns, hand grenades, mortars, and machine guns. Over a hundred people died in the city of Yibin alone. In the end Red Chengdu was forced to abandon the city.

Many went to the nearby city of Luzhou, which was held by Red Chengdu. The Tings dispatched over 5,000 members of 26 August to attack the city, and eventually seized it, killing nearly 300 and wounding many more.

In Chengdu, the fighting was sporadic, and only the most fanatical joined in. Even so, I saw parades of tens of thousands of Rebels carrying the blood-soaked corpses of people killed in bat ties and people shooting rifles in the streets.

It was under these circumstances that Red Chengdu made three requests of my father: to announce his support for them; to tell them about the Tings; and to become an adviser and eventually represent them on the Sichuan Revolution Committee.

He refused. He said he could not back one group against another, nor could he provide information against the Tings, as that might aggravate the situation and create more animosity. He also said he would not represent a faction on the Sichuan Revolutionary Committee indeed, he had no desire to be on it at all.

Eventually, the friendly atmosphere turned ugly. The chiefs of Red Chengdu were split. One group said they had never encountered anyone so incredibly obstinate and perverse. My father had been persecuted to the brink of death, yet he refused to let other people avenge him. He dared to oppose the powerful Rebels who had saved his life. He turned down an offer to be rehabilitated and return to power. In anger and exasperation, some shouted: "Let's give him a good beating. We should at least break a couple of his bones to teach him a lesson!"

But an and Yong spoke up for him, as did a few others.

"It is rare to see a character like him," said Yong.

"It is not right to punish him. He would not bend even if he were beaten to death. And to torture him is to bring shame on us all. Here is a man of principle!"

Despite the threat of beating, and his gratitude to these Rebels, my father would not go against his principles. One night at the end of September 1967 a car brought him and my mother home. Yan and Yong could no longer protect him. They accompanied my parents home, and said goodbye.

My parents immediately fell into the hands of the Tings and Mrs. Shau's group. The Tings made it clear that the attitude staff members took toward my father would determine their future. Mrs. Shau was promised the equivalent of my father's job in the forthcoming Sichuan Revolutionary Committee, provided my father was 'thoroughly smashed." Those who showed sympathy to my father were themselves condemned.

One day two men from Mrs. Shau's group came to our apartment to take my father away to a 'meeting." Later they returned and told me and my brothers to go to his department to bring him back.

My father was leaning against a wall in the courtyard of the department, in a position which showed that he had been trying to stand up. His face was black and blue, and unbelievably swollen. His head had been half shaved, clearly in a very rough manner.

There had been no denunciation meeting. When he arrived at the office, he was immediately yanked into a small room, where half a dozen large strangers set upon him. They punched and kicked the lower part of his body, especially his genitals. They forced water down his mouth and nose and then stamped on his stomach. Water, blood, and excreta were pressed out. My father fainted.

When he came to, the thugs had disappeared. My father felt terribly thirsty. He dragged himself out of the room, and scooped some water from a puddle in the courtyard.

He tried to stand up, but was unable to stay on his feet.

Members of Mrs. Shau's group were in the courtyard, but no one lifted a finger to help him.

The thugs came from the 26 August faction in Chongqing, about 150 miles from Chengdu. There had been large-scale battles there, with heavy artillery lobbing shells across the Yangtze. 26 August was driven out of the city, and many members fled to Chengdu, where some were accommodated in our compound. They were restless and frustrated, and told Mrs. Shau's group that their fists 'itched to put an end to their vegetarian life and to taste some blood and meat." My father was offered up to them.

That night, my father, who had never once moaned after his previous beatings, cried out in agony. The next morning, my fourteen-year-old brother Jin-ming raced to the compound kitchen as soon as it was open to borrow a cart to take him to the hospital. Xiao-her, then thirteen, went out and bought a hair clipper, and cut the remaining hair from my father's half-shaved head. When he saw his bald head in the mirror, my father gave a wry smile.

"This is good. I won't have to worry about my hair being pulled next time I'm at a denunciation meeting."

We put my father on the cart and pulled him to a nearby orthopedic hospital. This time we did not need authorization to get him looked at, as his ailment had nothing to do with the mind. Mental illness was a very sensitive area.

Bones had no ideological color. The doctor was very warm.

When I saw how carefully he touched my father, a lump rose in my throat. I had seen so much shoving, slapping, and hitting, and so little gentleness.

The doctor said two of my father's ribs were broken. But he could not be hospitalized. That needed authorization.

Besides, there were far too many severe injuries for the hospital to accommodate. It was crams ed with people who had been wounded in the denunciation meetings and the factional fightng. I saw a young man on a stretcher with a jl third of his head gone. His companion told us he had been hit by a hand grenade.

My mother went to see Chen Mo again, and asked him to put in a word with the Tings to stop my father's beatings.

A few days later Chen told my mother the Tings were prepared to 'forgive' my father if he would write a wall poster singing the praises of 'good officials' Liu Jie-ting and Zhang Xi-ting. He emphasized that they had just been given renewed full, explicit backing by the Cultural Revolution Authority, and Zhou Enlai had specifically stated that he regarded the Tings as 'good officials." To continue to oppose them, Chen told my mother, was tantamount to 'throwing an egg against a rock." when my mother told my father, he said, "There's nothing good to say about them."

"But," she implored him tearfully, 'this is not to get your job back, or even for rehabilitation, it's for your life! What is a poster compared to a life?"

"I will not sell my soul," answered my father.

For over a year, until the end of 1968, my father was in and out of detention, along with most of the former leading officials in the provincial government. Our apartment was constantly raided and turned upside down. Detention was now called "Mao Zedong Thought Study Courses." The pressure in these 'courses' was such that many groveled to the Tings; some committed suicide. But my father never gave in to the Tings' demands to work with them. He would say later how much having a loving family had helped him. Most of those who committed suicide did so after their families had disowned them. We visited my father in detention whenever we were allowed, which was seldom, and surrounded him with affection whenever he was home for a fleeting stay.

The Tings knew that my father loved my mother very much, and tried to break him through her. Intense pressure was put on her to denounce him. She had many reasons to resent my father. He had not invited her mother to their wedding. He had let her walk hundreds of agonizing miles, and had not given her much sympathy in her crises. In Yibin he had refused to let her go to a better hospital for a dangerous birth. He had always given the Party and the revolution priority over her. But my mother had understood and respected my father and had above all never ceased to love him. She would particularly stand by him now that he was in trouble. No amount of suffering could bring her to denounce him.

My mother's own department turned a deaf ear to the Tings' orders to torment her, but Mrs. Shau's group was happy to oblige, and so were some other organizations which had nothing to do with her. Altogether, she had to go through about a hundred denunciation meetings. Once she was taken to a rally of tens of thousands of people in the People's Park in the center of Chengdu to be denounced. Most of the participants had no idea who she was. She was not nearly important enough to merit such a mass event.

My mother was condemned for all sorts of things, not least for having a warlord general as a father. The fact that General Xue had died when she was barely two made no difference.

In those days, every capitalist-roader had one or more teams investigating his or her past in minute detail, because Mao wanted the history of everyone working for him thoroughly checked. At different times my mother had four different teams investigating her, the last of which contained about fifteen people. They were sent to various parts of China. It was through these investigations that my mother came to know the whereabouts of her old friends and relatives with whom she had lost contact for years.

Most of the investigators just went sight-seeing and returned with nothing incriminating, but one group came back with a 'scoop."

Back in Jinzhou in the late 1940s, Dr. Xia had let a room to the Communist agent Yu-wn, who had been my mother's boss, in charge of collecting military information and smuggling it out of the city. Yu-wu's own controller, who was unknown to my mother then, had been pretending to work for the Kuomintang. During the Cultural Revolution, he was put under intense pressure to confess to being a Kuomintang spy, and was tortured atrociously. In the end, he 'confessed," inventing a spy ring which included Yu-wu.

Yu-wu was tortured ferociously as well. In order to avoid incriminating other people, he killed himself by slashing his wrists. He did not mention my mother. But the investigation team found out about their connection and claimed that she was a member of the 'spy ring."

Her teenage contact with the Kuomintang was dragged up. All the questions that had come up in 1955 were gone over again. This time they were not asked in order to get an answer. My mother was simply ordered to admit that she was a Kuomintang spy. She argued that the investigation in 1955 had cleared her, but she was told that the chief investigator then, Mr. Kuang, was a 'traitor and Kuomintang spy' himself.

Mr. Kuang had been imprisoned by the Kuomintang in his youth. The Kuomintang had promised to release underground Communists if they signed a recantation for publication in the local newspaper. At first he and his comrades had refused, but the Party instructed them to accept. They were told the Party needed them, and did not mind 'anti-Communist statements' which were not sincere. Mr. Kuang followed orders and was duly released.

Many others had done the same thing. In one famous case in 1936, sixty-one imprisoned Communists were released this way. The order to 'recant' was given by the Party Central Committee and delivered by Liu Shaoqi.

Some of these sixty-one subsequently became top officials in the Communist government, including vice-premiers, ministers, and first secretaries of provinces. During the Cultural Revolution, Mme Mao and Kang Sheng announced that they were 'sixty-one big traitors and spies."

The verdict was endorsed by Mao personally, and these people were subjected to the cruelest tortures. Even people remotely connected with them got into deadly trouble.

Following this precedent, hundreds of thousands of former underground workers and their contacts, some of the bravest men and women who had fought for a Communist China, were charged with being 'traitors and spies' and suffered detention, brutal denunciation meetings, and torture. According to a later official account, in the province next to Sichuan, Yunnan, over 14,000 people died.

In Hebei province, which surrounds Peking, 84,000 were detained and tortured; thousands died. My mother learned years later that her first boyfriend, Cousin Hu, was among them. She had thought he had been executed by the Kuomintang, but his father had in fact bought him out of prison with gold bars. No one would ever tell my mother how he died.

Mr. Kuang fell under the same accusation. Under torture, he attempted suicide, unsuccessfully. The fact that he had cleared my mother in 1956 was alleged to prove her 'guilt." She was kept in various forms of detention on and off for nearly two years from late 1967 to October 1969. Her conditions depended largely on her guards.

Some were kind to her when they were alone. One of them, the wife of an army officer, got medicine for her hemorrhage. She also asked her husband, who had access to privileged food supplies, to bring my mother milk, eggs, and chicken every week.

Thanks to kindhearted guards like her, my mother was allowed home several times for a few days. The Tings learned of this, and the kind guards were replaced by a sourfaced woman whom my mother did not know, who tormented and tortured her for pleasure. When the fancy took her, she would make my mother stand bent over in the courtyard for hours. In the winter, she would make her kneel in cold water until she passed out. Twice she put my mother on what was called a 'tiger bench." My mother had to sit on a narrow bench with her legs stretched out in front of her. Her torso was tied to a pillar and her thighs to the bench so she could not move or bend her legs. Then bricks were forced under her heels. The intention was to break the knees or the hipbones. Twenty years before, in Jinzhou, she had been threatened with this in the Kuomintang torture chamber. The 'tiger bench' had to stop because the guard needed men to help her push in the bricks; they helped reluctantly a couple of times, but then refused to have any more to do with it. Years later the woman was diagnosed as a psychopath, and today is in a psychiatric hospital.

My mother signed many 'confessions," admitting that she had sympathized with a 'capitalist road." But she refused to denounce my father, and she denied all 'spy' charges, which she knew would inevitably lead to the incrimination of others.

During her detention we were often not allowed to see her, and even had no idea where she was. I would wander the streets outside the possible place in the hope of catching sight of her.

There was a period when she was detained in a deserted cinema on the main shopping street. There we were occasionally permitted to deliver a parcel for her to a warden, or to see her for a few minutes, although never on her own. When a fierce guard was on duty, we had to sit under freezing eyes. One day in autumn 1968 I went there to deliver a food parcel and was told it could not be accepted. No reason was given, and I was told not to send things anymore. When my grandmother heard the news she passed out. She thought my mother must be dead.

It was unbearable not knowing what had happened to my mother. I took my six-year-old brother Xiao-fang by the hand and went to the cinema. We walked up and down the street in front of the gate. We searched the rows of windows on the second floor. In desperation we screamed "Mother! Mother!" at the top of our voices again and again.

Passersby stared at us, but I took no notice. I just wanted to see her. My brother cried. But my mother did not appear.

Years later, she told me that she had heard us. In fact, her psychopath guard had opened the window slightly so our voices would be louder. My mother was told that if she agreed to denounce my father, and to confess to being a Kuomintang spy, she could see us immediately.

"Otherwise," said the guard, 'you may never get out of this building alive." My mother said no. All the time, she dug her nails into her palms to stop her tears from falling.

Загрузка...