За двома зайцями

ДІЯ ДРУГА

Велика світли­ця Сірків, по-міщанськи, але з пре­тензією вбра­на. Одні двері в кімна­ту, наліво - в пе­кар­ню, прос­то - вхі­дні.

Явдокія Пи­липівна са­ма.

Явдокія Пи­липівна (си­дить ко­ло сто­лу і об­ма­хується ху­с­т­кою). Ну й день! Діжда­ли­ся свя­то­го літеч­ка! Спа­ла вже, спа­ла, та ніяк до ве­чо­ра не дос­па­ла; упріла тільки, страх! (Ути­рається хус­т­кою). А ста­рий іще спить! Ого! Про­копе Сви­ри­до­ви­чу! Про­ко­пе Сви­ри­до­ви­чу! До­ки ти бу­деш ка­ча­тись! Вста­вай, бо вже швид­ко до ве­черні задз­во­нять! Про­ко­пе Сви­ри­до­ви­чу, чи ти чуєш!

Прокіп Сви­ри­до­вич (обзи­вається з кімна­ти). А-а! То ти до ме­не, Яв­до­ню? Пос­той, тро­хи про­чу­ма­юся та по­тяг­ну­ся!

Явдокія Пи­липівна. Ач, по­тя­гається, а як­би я потягалася,­ то й гри­мав би! Та во­но в свя­то і го­диться пос­па­ти, мен­че гріха: як не спиш, то поч­неш су­ди­ти ко­го або­що, а во­но і є спо­ку­са… Та чо­го він не йде? Скуч­но самій. Про­ня пішли ку­дись, та во­ни не люб­лять з на­ми і го­во­ри­ти… Про­ко­пе Сви­ри­до­ви­чу, та вста­вай-бо!

Явдокія Пи­липівна і Прокіп Сви­ри­до­вич.

Прокіп Сви­ри­до­вич (ви­хо­дить по­тя­га­ючись). Якось ме­ні невірно… чи не­дос­пав, чи пе­рес­пав… Мов­би хо­четься чо­гось - чи хвигів, чи со­ло­них огірків? (Сідає ко­ло Яв­докїї Пи­липівни). Як тобі здається?

Явдокія Пи­липівна. А як же мені про те зна­ти! Хіба в ме­­не твій рот?

Прокіп Сви­ри­до­вич. От бач, ти й не знаєш, чим мені до­го­дити, а ме­не, як те­бе не ба­чу, то й сум бе­ре!

Явдокія Пи­липівна. Доб­рий сум! Пішов в свою кімна­ту та й хро­пе, аж кімна­та дри­жить, а я тут са­ма го­рюю: не­ма до ко­го й сло­ва про­мо­ви­ти.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ску­чи­ла? Як ми бра­ли­ся, то гу­ли, як го­лу­боч­ки, і до смерті бу­де­мо гус­ти: гу­лю-гу­лю, моя ста­­ре­сенька!

Явдокія Пи­липівна. За­бур­ку­кав, мій си­ве­сенький! (При­со­вується ближ­че і поп­рав­ля йо­му чу­ба).

Прокіп Сви­ри­до­вич. А чи пам'ятаєш, Яв­до­ню, як я при­сва­тувавсь до те­бе? Як я тоді вертівся ко­ло те­бе!

Явдокія Пи­липівна. Зга­дай іще ко­лишнє! Ми­ну­ло­ся! От уже в нас і доч­ка на порі…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та так, так! Уже дав­но б час!

Явдокія Пи­липівна. Чо­го дав­но? Ще во­ни мо­лоді!.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ти уже в та­ких літах третьою ходил­а; тільки бог приб­рав.

Явдокія Пи­липівна. Ма­ло чо­го мні: мені нічо­го бу­ло пе­ре­би­ра­ти, а Проні тре­ба не­аби­яко­го; во­ни на панію поверн­у­ті і вся­ким делікат­нос­тям вив­чені.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Вив­чені ж; та он з ти­ми делікатнос­тями й си­дять, і ніхто не бе­ре!

Явдокія Пи­липівна. Хіба в неї бу­ло ма­ло же­нихів?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Так чо­му ж не йшла?

Явдокія Пи­липівна. Бо прос­то­та, а нашій дочці тре­ба або дво­ра­ни­на, або хоч куп­ця.

Прокіп Сви­ри­до­вич. За­ма­ну­лось чор­ти батька зна чо­го, а по-мой­ому - наш би брат кра­ще.

Явдокія Пи­липівна. По-твой­ому б, ди­ти­ну хоч за шма­ро­воза.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Не за шма­ро­во­за, а за міща­ни­на, тру­­дя­що­го чо­ловіка; та­кий би і гроші не розт­ринькав, і ди­тину б жа­лу­вав, і нас би не зне­ва­жав, дер­жав­ся б сво­го зви­чаю; а як ви­шу­каєте яко­го-не­будь го­нивітра чи завалящого ­ло­да­ря, то той за­раз пе­ре­вер­не все по-модньому: нас, як прос­тих, зап­лює, доб­ро все роз­ман­та­чить і доч­ку ки­не.

Явдокія Пи­липівна. Ти знов дра­ту­ва­тись хо­чеш? Чо­го б же він ки­нув Про­ню? Чим же во­ни дво­ра­ни­ну не жінка, ко­ли уся­ких мод, уся­ких на­ук зна­ють. Це вже здурів би чис­то, як­би і та­кою ро­зум­ною жінкою пог­ре­бав!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Тол­куй­! По-моєму, оті панські наук­и та прим­хи тільки пе­рек­ру­ти­ли доч­ку: ко­му во­на потріб­на з своїми пе­ре­бо­ра­ми? Який її дво­ра­нин візьме? Дворан­ин чи офіцер шу­ка­ти­ме жінки гар­ної, а на­ша Про­ня, нівро­ку, на те­бе схо­жа! (Мах­нув ру­кою).

Явдокія Пи­липівна. Що ж це, ти знов ме­не уїда­ти? Ото на­пасть! Зас­лу­жи­ла!

Чути дзвін.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та годі, не сердься; вже до ве­черні дзво­нять… (Хрес­титься). Піти, так щось но­ги бо­лять… мо­же, бог прос­тить уже.

Явдокія Пи­липівна. Та і Про­ня ж про­си­ли, щоб ко­неш­не до­ма бу­ли, не ви­хо­ди­ли…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Що ж там?

Явдокія Пи­липівна. Про те вже во­ни зна­ють… Ли­бонь, гос­тя яко­гось важ­но­го при­ве­дуть.

Прокіп Сви­ри­до­вич. А! То да­вай­те чаю або горілки.

Явдокія Пи­липівна. Горілки і не ду­май, бо Про­ня сердит­имуться, як по­ба­чать.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Що ж це? Уже ні з'їсти, ні спи­ти не мож­на? Та це че­рез ве­ли­ко­ро­зум­ну доч­ку жит­тя не­ма: і то не так, і то­го не ро­би, і ту­ди не сту­пай, і в тім не хо­ди, і так не го­во­ри! Ох, ох, ох!

Явдокія Пи­липівна. А тобі для доч­ки важ­ко і приятн­і­сть зро­би­ти? Од­на ж тільки.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та од­на ж, та й та нас цу­рається; все гри­має, що ми прості, по-му­жи­чи го­во­ри­мо; соромиться­ батька й ма­тері… ох, ох, ох…

Явдокія Пи­липівна. Прав­да, та що ж ро­бить, ко­ли ми уже до них не підійде­мо? Во­ни вже під панську стать пі­шли…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та панія ж, а не ди­ти­на!

Явдокія Пи­липівна. За­те ж ро­зумні!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ет! Отой пенціон у ме­не ось де! (По­­ка­зує на по­ти­ли­цю).

Явдокія Пи­липівна. Ти знов уже по­чав?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та й мов­чу ж… Та да­вай­те ж хоч чаю або­що!

Явдокія Пи­липівна. Хим­ко, Хим­ко!

Ті ж і Хим­ка.

Явдокія Пи­липівна. Чи са­мо­вар го­то­вий?

Химка. Ні, ще не ста­ви­ла.

Явдокія Пи­липівна. Так нас­тав­ляй же за­раз.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Слу­хай, як уки­неш жа­ру, то збігай, будь лас­ка, у церк­ву до дяч­ка та поп­ро­си трош­ки та­ба­ки.

Химка. Збігай! Близький світ!

Явдокія Пи­липівна. Та що це ти ве­ре­дуєш! Ку­ди ж во­на, у вівтар ус­ко­чить, чи що?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та я й мов­чу… Так по­да­вай же хоч са­мо­ва­ря скоріще!

Химка (за­чи­ня­ючи двері). Своєю ду­шею не нагрію, як за­кипить, то й по­дам.

Ті ж і Про­ня.

Явдокія Пи­липівна. Де це ви, до­ню, хо­ди­ли?

Проня. На Хре­ща­ти­ку бу­ла: ось для вас по­куп­ку принес­ла.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Що ж там?

Явдокія Пи­липівна. Чи не че­ре­ви­ки ку­пи­ла?

Проня (роз­ви­ває папір і вий­має чеп­чик з чер­во­ни ми стрічка­ми). Ось що я вам, ма­мо, ку­пи­ла. (Хо­че надіти ма­тері на го­ло­ву).

Мати од­хи­ляється.

Явдокія Пи­липівна. Що це ви, доч­ко? Сха­меніться! Чи го­диться ж мені на старість уб­ра­тись у чеп­чик, та ще з чер­воними стрічка­ми?…

Проня. Та­ка са­ме мо­да.

Явдокія Пи­липівна. Пізно вже мені, доч­ко, до тих мод приз­ви­ча­юва­тись!

Проня. Ну, вже як хо­че­те, а оту міщанську хуст­ку з ріж­ками скиньте!

Явдокія Пи­липівна. І ма­ти, і баб­ка моя та­ку но­си­ли, у та­кій уже й ме­не в тру­ну по­ло­жи­те…

Проня. Та що ж ви зі мною ро­би­те? Го­во­рить не вмієте, хо­дить як лю­де не вмієте: у хаті й кру­гом прос­то­та, то хто ж до нас з бла­го­род­них і зай­де?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Прос­то­та, Про­ню, не гріх.

Проня. Так на­що ж бу­ло ме­не по-бла­го­родньому вчи­ти?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Прав­да і то - пенціон! (Чу­ха поти­ли­цю).

Проня. Та не ходіть і ви, та­ту, розх­рис­та­ни­ми!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Жа­ро­та ж те­пер.

Проня. То що, а все не га­разд. Он сьогодні бу­де у ме­не бла­го­род­ний ка­ва­лер; ме­не сва­та і прий­де про­сить ру­ки.

Прокіп Сви­ри­до­вич і Яв­до­ха Пи­липівна. О! Хто? Хто?

Проня. Го­лох­вас­тов.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Чи не ци­люр­ник з-за Ка­на­ви?

Проня. Не ци­люр­ник, а палікмах­тер: об­ра­зо­ва­ний, гар­ний, ба­га­тий.

Явдокія Пи­липівна. Та чи ба­га­тий же? Роз­пи­тай­тесь до­бре!

Проня. Що ви знаєте?

Прокіп Сви­ри­до­вич. А прав­да, що доч­ка кра­ще зна­ють.

Явдокія Пи­липівна. Та про ме­не.

Проня. Глядіть же, щоб усе бу­ло га­разд.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Доб­ре, доб­ре! Я за­раз пош­лю за го­рілкою.

Проня. Горілки?! Ви б ще ци­булі або путрі пос­та­ви­ли!

Явдокія Пи­липівна. А то чо­го ж, до­ню?

Проня. Чімпанцько­го тре­ба: так во­диться.

Явдокія Пи­липівна. Та то ж до­ро­ге; та ми ко­ло нього не вміємо й хо­ди­ти.

Проня. І то­го жалієте для доч­ки!

Явдокія Пи­липівна. Гос­подь з ва­ми! Ста­рий…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та я й нічо­го… Ось і гроші. (Вий­має пу­ля­ре­са, у пла­ток завірчєно­го).

Проня. Дай­те Химці, а я на­пи­шу… та дивіться, як бу­де у нас гість, то щоб тітка не при­те­тю­ри­лась!

Явдокія Пи­липівна. А що ж їй ро­бить? Не виг­на­ти ж се­стру?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та во­на не поміша! лишній ро­дич у хаті.

Проня. Добрі ро­дичі, що не знаю, як і од­ка­ди­ти­ся! На­гноїть у хаті, роз­го­во­ри за­ве­де такі! Гни­ли­ця­ми насмер­дить, уп'ється.

Явдокія Пи­липівна. Та, мо­же, ще й не уп'ється.

Проня. Мо­же? Ви ме­не заріже­те з ва­шою ріднею!

Явдокія Пи­липівна. Не го­ди­ло­ся б так, бог з ва­ми!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та во­на й не прий­де.

Проня. А як прий­де?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ну, вже не знаємо.

Проня. Тож-то, що не знаєте: чис­тая му­ка з ва­ми! Та й ви самі, та­то з ма­мою, більше б у пе­карні сиділи, а то й ви ча­сом ляп­не­те та­ке му­жицьке, прос­те…

Явдокія Пи­липівна. Ви­ба­чай­те вже нам, доч­ко: на па­нію не ви­хо­ву­ва­лись…

Прокіп Сви­ри­до­вич. В пенціоні не бу­ли…

Проня. То все ж та­ки мо­же­те хоч трош­ки модніще се­бе дер­жа­ти: он бу­де за­раз та­кий об­ра­зо­ван­ний, вче­ний…

Прокіп Сви­ри­до­вич. То мені хо­четься пос­лу­ха­ти ро­зу­м­них ре­чей; страх як люб­лю ро­зум­них лю­дей!

Проня. То з пе­карні слу­хай­те, а то ще помішаєте об'яв­ле­нію… Я вас пок­ли­чу, ко­ли тре­ба бу­де. (Ви­хо­дить до кім­на­ти).

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ну, ну! А що, ста­ра? Уже нас за хвіст та і в че­ре­ду!

Явдокія Пи­липівна. Не гри­зи вже хоч ти, бо й самій гір­ко! (Пішла).

Прокіп Сви­ри­до­вич. За­те ж бла­го­родні! (Врешті дошук­ався до гро­шей). Хим­ко! Хим­ко!

Голос Хим­ки (з-за две­рей). Та че­кай­те, ще не ки­пить!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та йди, тре­ба.

Прокіп Сви­ри­до­вич і Хим­ка.

Химка (од две­рей­). Не­ма ча­су! Дму, дму у то­го каторжного­ са­мо­ва­ря, а він і не ки­пить…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та тут ось тре­ба до Кун­де­ре­ви­ча збі­га­ти, на гроші!

Химка. Та як же я по­ки­ну са­мо­вар? Він так по­гас­не!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та ти йо­го розідми швид­че!

Химка. У ме­не ду­ху не­має на вітря­ка! Я вже хвар­ту­хом ма­ха­ла, ма­ха­ла… ма­ха­ла… так тільки жевріє…

Прокіп Сви­ри­до­вич. А ти ще пе­ле­ною йо­го по­ма­хай!

Химка. Дай­те кра­ще ва­шо­го чо­бо­та!

Прокіп Сви­ри­до­вич (ски­да). Прав­да, у ха­ляві більш вітру. Так розідми ж ху­тенько та й ту­ди збігай!

Голос Проні (з кімна­ти). Хим­ко! На за­пис­ку!

Химка. У ме­не не де­сять ніг, а дві!

Голос Проні. Що ти там гав­каєш? Іди, ка­жу!

Химка. От на­ка­заніє!

(Іде до кімна­ти).

Прокіп Сви­ри­до­вич і Яв­докія Пи­липівна.

Явдокія Пи­липівна (збен­те­же­но). Сест­ра Сек­ли­та йде! Ну, що йо­го ро­би­ти?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Нев­же? От ха­ле­па! Ска­же­мо, що до ве­черні зби­раємось або­що.

Химка з кімна­ти біжить че­рез світли­цю в вихідні двері.

Голос Сек­ли­ти (за две­ри­ма). Ку­ди це ти, Хим­ко?

Голос Хим­ки. За ви­ном якимсь.

Голос Сек­ли­ти. От і доб­ре; при­цуп же й горілки, а то у вас ча­сом не­ма.

Голос Хим­ки. Не ка­за­но.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Мо­же, да­ти уже їй чар­ку, щоб шви­д­­че пішла?…

Явдокія Пи­липівна. Та чо­му б і не дать, так бо­юсь Про­ні; от ли­хо!

Ті ж і Сек­ли­та.

Секлита (вліта з ко­ши­ком). Доб­ри­вечір вам у ха­ту!

Явдокія Пи­липівна. Здрас­туй, сест­ро!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Здрас­туй­те!

Секлита (ки­да до по­ро­га ко­шик і роз­ля­гається на сті­ль­ці). Оце вто­ми­лась! Біга­ла, біга­ла, як той хорт за зай­цем, до­­ки не вип­ро­да­ла усіх яб­лук; а це ду­маю, да­вай забіжу до Сірка та ковт­ну чар­ку-дру­гу горілки!

Прокіп Сви­ри­до­вич. До яко­го Сірка? В ме­не був со­ба­ка Сірко, та я йо­го дав­но прог­нав з дво­ру, що так по­га­но дра­ж­ни­ли.

Секлита. Хіба ж вас не Сірком драж­ни­ли та й те­пе­ра дра­ж­нять усі на По­долі?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Не Сірко, а Сєрков!

Секлита. Ку­ди ж пак? За­паніли наші! А в однім чо­боті хо­дите!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Я в своїй хаті влас­тен і го­лий ходит­и!

Явдокія Пи­липівна (при­но­сить пляш­ку горілки і чар­ку). А хоч би й за­паніли, так доч­ку яку маємо!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Тре­ба вам якось кра­ще нас величати­!

Секлита. Та про ме­не, хоч і Сєрков чи й Ряб­ков! (До Яв­докії Пи­липівни). Чо­го ти з по­су­ди­ною дер­жиш­ся? Стано­ви її на стіл!

Явдокія Пи­липівна. Ви­пий, сест­ро, чар­ку, бо ми з ста­рим за­раз до ве­черні ви­ряд­жаємось…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та ні на ко­го й ха­ти зос­та­ви­ти, бо й Хим­ку зас­ла­ли; то тре­ба за­пер­ти.

Секлита. Не тур­буй­тесь; ідіть бай­ду­же: я са­ма тут по­го­с­по­дарюю! Са­мог­рая при­та­ра­ба­ню…

Прокіп Сви­ри­до­вич (до Яв­докії Пи­липівни). Ну, що ж те­­пер…

Явдокія Пи­липівна (ти­хо). І душі не­ма, як ввійдуть Про­ня; та­ке бу­де!

Секлита. Та чо­го ви там вор­ко­че­те, старі? Ще не навор­ко­тались? Вам би уже по­ра скуб­ти­ся! Та ну-бо, Яв­до­хо, чо­го це ти на­ду­ла­ся, як індик пе­ред смер­тю!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Яв­до­хо! Знай­шла Яв­до­ху! Скажіть ще Вівдя! Ко­ли б хоч доч­ка не по­чу­ла!

Секлита. Та ну вас з ва­ши­ми вит­ре­бенька­ми! Яв­до­хо, чу­єш! Чо­го ти на­бун­дю­чи­лась? Да­вай мерщі горілку!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та не кричіть-бо хоч так ду­же!

Секлита. Чо­му ні? Хіба в ме­не гор­ло ку­по­ва­не?

Явдокія Пи­липівна. Тай ву­ха ж у нас не по­зи­чені.

Секлита. За­паніли! Та що ба­ла­ка­ти: да­вай пляш­ку і чар­ку.

Явдокія Пи­липівна. Та чи во­но не го­диться? У нас та­ка доч­ка!

Секлита (бе­ре пляш­ку і на­ли­ва за­раз чар­ку та в рот). Ве­ли­ка ця­ця! Но­си­тесь ви з нею, як з бан­ду­рою!

Явдокія Пи­липівна. Єсть-бо й з чим: вчи­лась у пенціоні аж три місяці!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Не аби­де, а у пенціоні!

Секлита. Чу­ли ми вже це, чу­ли! Аж очортіло!

Ті ж і Про­ня.

Проня (аж ру­ка­ми сплес­ну­ла). Так і зна­ла! Що це ви, до нас у гості?

Секлита (знов ви­пи­ва чар­ку). Як ба­чиш, не­бо­го!

Проня. У нас сьогодні не прий­ом­ний день.

Секлита О? Що ж там скоїлось? У ме­не ду­же приємний: усі яб­лу­ка спро­да­ла!

Проня. Не­об­ра­зо­ваність! Не ро­зумієте! у нас сьогодні при­й­ому не­ма!

Секлита. Яко­го прий­ому? Хіба нам в нек­ру­ти ко­го одда­ва­ти?

Проня. З ва­ми го­во­ри­ти - го­ро­ху наїстись!

Секлета. Їж, сер­це, та ди­вись, аби не збуб­нявів.

Проня. Що ж це та­ке? Прий­шла з доб­ро­го ди­ва, з великого­ чу­да та й ти­кається?

Явдокія Пи­липівна. Чо­го-бо ти, сест­ро, на­па­даєшся на Про­ню?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та і «ти» ка­зать не го­диться: те­пер уже старі зви­чаї по­ки­ну­ли; тре­ба по-модньому поводити­сь!

Проня. Поніма во­на у моді толк! (Набік). Гос­по­ди, як Го­лохвастов зди­бається тут з тіткою - про­па­ла я!

Секлита. Нач­ха­ла я на ваші мо­ди! Ви, здається, зовсім по­дуріли на старість!

Прокіп Сви­ри­до­вич. По­дуріли чи не по­дуріли, Сек­ли­то Пи­липівно, а вже до вас по­зи­чать ро­зу­му не піде­мо!

Проня. Уже б швид­че до ва­шої Пи­до­ри обер­ну­ли­ся.

Секлита. А та­ки, не­бо­го, до неї б вам обер­ну­тись не ва­дило; єй-бо­гу, спа­сибі ска­же­те!

Явдокія Пи­липівна. Що-бо ти, справді, сест­ро, вер­зеш? Рівняєш Про­ню, що ро­зумні на весь По­дол, до якоїсь най­мич­ки!

Проня. Хіба їй ро­зум за­ва­дить!

Секлита. Ду­же ви за­но­си­тесь пе­ред тіткою, та цур вам! Ко­ли пляш­ка й чар­ка на столі, то й годі! По сій мові будьмо здо­рові! (П'є). Ви­пий­те хоч до ме­не, Про­ко­пе Сви­ри­до­ви­чу, ви­ку­шай­те! Ви­ба­чай­те, що по­хо­пи­ла­ся пе­ред ха­зяїна, бо пе­лька зовсім за­сох­ла.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та це вже тре­тя.

Проня (до ма­тері). Що ж це ви зі мною ро­би­те?

Явдокія Пи­липівна. Та я поп­ро­сю…

Секлита. О? Тре­тя? А я й за­бу­ла лічи­ти! Ну, ви­ку­шай­те ж! (На­ли­ва і по­дає).

Прокіп Сви­ри­до­вич. (ди­вить­ся з стра­хом на Про­ню). Та во­но ко­неч­не… (Прос­тя­га бо­яз­ко ру­ку).

Проня (до ма­тері). Гос­по­ди, що ж це? І він поч­не частувати­ся?

Явдокія Пи­липівна. Годі, годі, Сви­ри­до­ви­чу! Не ду­май!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та од­ну… уже б час…

Секлита. То це вже вам і чар­ки не вільно ви­пи­ти? Ха-ха-ха!

Прокіп Сви­ри­до­вич. (ози­рається і чу­ха по­ти­ли­цю). Од­ну б!

Проня. Бо це не ши­нок.

Секлита. Хіба в шин­ку тільки й п'ють?

Проня. Раз у раз у шин­ку, а в об­ра­зо­ва­них до­мах тільки до обіду! (Бе­ре пляш­ку й чар­ку).

Секлита. Та не беріть-бо, а кра­ще підіть, Пронько, до пе­карні, та розідміть са­мо­ва­ря для тітки, та й при­несіть!

Проня. Не діжде­те!

Явдокія Пи­липівна. Що це ви, сест­ро, ви­га­дуєте? Щоб моя доч­ка після пенціона та по са­мо­вар хо­ди­ли?

Секлита. Ру­ки не од­па­ли б!

Явдокія Пи­липівна. Після пенціона?!

Проня аж трем­тить од злості.

Прокіп Сви­ри­до­вич (до Проні). Дай мені пляш­ку й чар­ку; я замк­ну. (Бе­ре, на хо­ду п'є дві чар­ки і за­ми­ка в шафі).

Секлита. Пенціони, пенціони. Три дні бу­ла десь за попих­ача та й прин­диться! По­ту­рай­те ще більш вашій Прісьці! Во­на вам з ве­ли­ко­го ро­зу­му у го­ло­ву ввійде!

Проня. Не смійте ме­не зва­ти Пріською! Не вам ме­не вчи­ти! Мушт­руй­те свою Га­лю!

Секлита. Чи ба! Та як­би моя доч­ка так ко­вер­зу­ва­ла, то я б їй, пся­юсі, так нак­ле­па­ла по­ти­ли­цю отим ко­ши­ком, що во­на б до но­вих віників пам'ята­ла!

Проня. Оту й товчіть, а ме­не вже вче­но!

Секлита. Вчи­ли вас, та ма­ло: прий­деться ще до­учу­ва­ти!

Явдокія Пи­липівна. Не ва­шо­го, сест­ро, ро­зу­му діло!

Проня (до ма­тері). Та поп­росіть її на вис­тупці!

Прокіп Сви­ри­до­вич (вер­та­ючись). Ви, Сек­ли­то Пи­ли­пі­в­но, що інше, а ми що інше!

Секлита. Я що інше? А що ж я та­ке? Га? Хіба не знаємо, які ве­ликі па­ни бу­ли Сірки? Ад­же ж ста­рий Сірко, ваш ба­ть­ко, м'яв шку­ри і з то­го хліб їв! Я тор­гую яб­лу­ка­ми і з то­го хліб їм, і ніко­го не бо­юсь, і до­ка­жу на всі Ко­жум'яки, що ніко­го не бо­юсь, навіть ва­шої ве­ли­ко­ро­зум­ної Пріськи! (Б'є ку­ла­ком об ку­лак).

Проня. Не зля­ка­лись і ми вас, бо ру­ки ко­роткі!

Секлита. До та­ко­го но­са, як у те­бе, то й ко­рот­ки­ми діста­ну!

Проня (крізь сльози). Що ж це та­ке? Улізла у ха­ту, на­смерділа гни­ли­ця­ми, горілкою та ще й лається?!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Гур, гур, гур! Те­пер, Про­ко­пе Сви­ри­довичу, бе­ри шап­ку та й тікай мерщі з ха­ти! (За­ти­ка ву­ха).

Явдокія Пи­липівна. Чо­го це ти зду­ма­ла дорікать мою доч­ку но­сом! Який же в неї ніс? Який? До­ка­жи!

Секлита. Як у чаплі!

Проня. Ви­женіть її, ма­мо! Во­на з п'яних очей не знать що…

Явдокія Пи­липівна. То в твоєї доч­ки ніс, як кар­топ­ля, як пе­че­ри­ця! І в тво­го чо­ловіка був ніс, як ко­пи­ця розверн­ута!

Секлита. Ти мо­го чо­ловіка не чіпай! На моїм чо­ловіку ніхто вер­хи не їздив; він не був та­ким хам­лом, як твій чо­ло­вік!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Яке я хам­ло?

Проня. Во­на всіх лає, ота пе­ре­куп­ка! Женіть її звідси!

Секлита (схоп­люється). Ме­не гна­ти? Сек­ли­ту Ли­ма­ри­ху гна­ти? Ах, ви ж, чор­тові не­до­пан­ки, панське сміття! Перев­ертні дур­но­го­лові! Доч­ка їх дур­на во­дить за но­са, га­ня на ор­чи­ку [4], як цу­циків, а во­ни й гу­би розвіша­ли!

Проня. Гетьте за­раз звідси! За­ли­ли очі! Гетьте з ха­ти!

Секлита. Ти ще, ше­лихвістко, на тітку так смієш крича­ти?! Та я те­бе як маз­ну оцим ко­ши­ком!

Проня (отсту­пив­ши). Хим­ко, Хим­ко! Же­ни її, оцю п'яну!

Секлита. Як? Сек­ли­ту Ли­ма­ри­ху? Та я вам усім тут полат­аю ваші панські мор­ди! (Бе­реться в бо­ки).

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ой, ли­хо од неї ста­неться!

Явдокія Пи­липівна. Чи ти при умі?!

Проня. Вон, вон! Муж­ва не­ми­та!

Секлита (дає Проні ду­лю). На з'їж, чор­но­гу­зе! (Ве­лич­но ви­хо­дить з ко­ши­ком). Пху на вас всіх!

Т і ж без Сек­ли­ти.

Проня (пла­чу­чи). Ось який ваш рід!

Явдокія Пи­липівна. Та й вам би не го­ди­лось так, ад­же тітка.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Сест­ра ма­тері…

Проня. То й цілуй­тесь з нею!

Явдокія Пи­липівна. Стид­но, до­ню!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та й гріх-та­ки!

Явдокія Пи­липівна. Та­ки ду­же її зо­би­ди­ли: більше сю­ди й не прий­де!

Проня. Ба­ба з во­за - ко­билі лег­ше!

Прокіп Сви­ри­до­вич. А як ста­не вас по По­до­лу сла­ви­ти?

Явдокія Пи­липівна. Щоб вам не діста­ло­ся!

Проня. Ой, бо­же мій, ще й допіка­ють! Мов­ча­ли б уже, то ме­ні б бу­ло лег­ше! Че­рез ваш рід тільки со­ром, і лю­дей при­й­ня­ти не мож­на, та­ка сти­до­та! Іще і Го­лох­вос­тов одкин­е­ться, бо й самі ви го­во­ри­те по-му­жицьки, не­зу­гарні і при­віта­тись по-модньому!

Явдокія Пи­липівна і Прокіп Сви­ри­до­вич. Оце, бо­же мій!

Проня (біга по хаті). Ой, не допікай­те мені! Дай­те мені покій! Ідіть до кімна­ти!

Старі по­вер­ну­лись ви­хо­ди­ти.

Химко! Хим­ко! Іди сю­да та на­ку­ри в хаті. Ка­ди! Бо так на всю ха­ту гни­ли­ця­ми, кис­ли­ця­ми й тхне!

Ті ж і Хим­ка.

Xимка (з смол­кою в ру­ках). Оце, схотіло­ся вам то­го курив­а!

Проня. Пхе! Пхе! Так і не­се, аж вер­не тією Сек­ли­тою! Горілка й кис­лиці! Ка­ди, ка­ди!

Химка. Там тітка Сек­ли­та іде по ву­лиці та кри­чить, та ла­є­ться так. Ме­не оце зди­ба­ла - од крам­ниці йшла - та про­си­ла, щоб я пе­ре­ка­за­ла вам (до Проні), що ви, мов, падлюк­а!

Старі Сірки, вер­нув­шись, ма­ха­ють на Хим­ку ру­ка­ми, щоб мов­ча­ла.

Проня (схоп­люється). Ач, во­на, ка­торж­на!

Явдокія Пи­липівна (до Хим­ки). А тобі, дур­на, слід перек­азувати?!

Xимка. А я вин­на?

Проня. І най­ми­чок та­ких дур­них дер­жи­те!

Xимка (сміється). Та тут ще під бра­мою який­сь па­нич стоїть, я й за­бу­ла… Чи пус­ка­ти?

Проня. Ой, ли­шенько! Він чув?!

Xимка. Хто йо­го зна! Тітка Сек­ли­та кри­ча­ла на всю ву­лицю!

Проня. Заріза­ла во­на! Ну, що йо­го ро­би­ти?!

Явдокія Пи­липівна. Та хто там, що ти ле­мен­туєш?

Проня. Та він, же­них мій… Го­лох­вас­тов…

Явдокія Пи­липівна. Ой, матінко! Про­си ж йо­го до господ­и!

Проня. Пос­той, пос­той! Ку­ди йо­го вес­ти? Та­кий мот­лох у хаті… От шкан­даль! При­би­рай­те, ма­мо!

Всі ки­да­ються при­би­ра­ти.

Проня (до дзер­ка­ла, поп­рав­ляє во­лос­ся, щи­па що­ки). Ки­лима, ки­ли­ма дай­те сю­ди… то­го ве­ли­ко­го! Ма­мо, швид­че-бо! Та­ту, од­суньте ди­ва­на та пос­тав­те крісел­ко.

Прокіп Сви­ри­до­вич (си­лується). О-о! Важ­ке у ка­та… Ле­д­­ве й зсу­неш!

Явдокія Пи­липівна (з ки­ли­мом). Оцей, до­ню?

Проня. Та цей; стеліть же швид­че!

Явдокія Пи­липівна. За­са­па­лась і не наг­нусь!

Проня. Хрис­та ра­ди швид­че! Хим­ко! Хим­ко! Що ж це? Горілку, не­доїдки пе­ре­куп­чині при­би­рай!

Xимка. Та й при­бе­ру… мов по­жар… по­че­ка!

Проня. При­ку­си мені язи­ка! Не знаю, що й надіти? Ман­тилю чи ша­лю? Ой, бо­же мій, тре­ба пу­ке­та до гру­дей? (Гля­­нув­ши на батька й матір). Ма­мо, надіньте, Хрис­та ра­ди, чеп­чи­ка! Хрис­та ра­ди, про­сю вас! Сьогодні ж та­кий день: усе мо­же про­пас­ти! І хуст­ку кар­та­ту, по­жа­лус­та!

Явдокія Пи­липівна. Та надіну вже, що з то­бою ро­би­ти? (Пішла).

Проня (до бать­ка). Ай, ай! Ви без чо­бо­та?!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ой, ли­хо! Це ка­торж­на Хим­ка взя­ла до са­мо­ва­ря та й не при­нес­ла!

Проня. Та скиньте мені за­раз той дра­ний ха­лат!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Що ж, ха­лат як ха­лат, вис­лу­жив свою служ­бу!

Проня. І то­го не хо­че­те для доч­ки зро­би­ти?!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Та іду вже, іду…

Проня (до Хим­ки). А ти чо­го стоїш? Ка­ди!

Химка. Та вже так по­ка­ди­ла, що всі чор­ти повтіка­ли б з ха­ти, як­би бу­ли!

Проня. Ка­ди! Ка­ди!

Химка. Ка­хи, ка­хи! Цур йо­му, аж у горлі ду­шить! (Пішла у кух­ню).

Проня са­ма.

Проня (з од­чаєм). Гос­по­ди, чи все ж у ме­не на своїм міс­ці? Чи по-модньому? Ой, ма­мо моя, бран­со­ле­та за­бу­ла на­діти! (Біжить до шух­ля­ди й надіва). Чи ша­лю, чи мантил­ю? Не знаю, що мені більш до ли­ця?… Або, мо­же, й те й дру­ге? Так! Не­хай ба­чить! А книж­ки й не­ма! Ко­ли тре­ба, то як на злість! І, пев­но, знов за­нес­ла ота ка­торж­на Хим­ка до кухні, щоб пи­ро­ги на лист­ках сад­жа­ти! Ось, сла­ва бо­гу, знай­шла який­сь ка­ва­лок… Все од­но! Ху, гос­по­ди, як у ме­не тіпається сер­це. Аж пу­кет по гру­дях ска­ка!… (За­ду­мується, по­зи­ра­ючи в дзер­ка­ло). Як би йо­го прий­ня­ти: чи хо­дя­чи, чи сто­ячи, чи си­дя­чи? Ні, кра­ще ле­жа­чи, як і на­ша ма­да­ма в пенціоні прий­ма­ла сво­го лю­без­но­го. (Бе­ре книж­ку й ля­гає на ди­вані). Ей, Хим­ко, про­си!

Химка. Чо­го про­си­ти?

Проня. Па­ни­ча клич!

Химка. Так би й ка­за­ли! (Пішла).

Голохвостий і Про­ня.

Голохвостий (вхо­дить том­но; у шляпі, ру­ка­вич­ках і при паличці: потирає час­ти ру­ку об ру­ку). Честь імєю, за велик­оє щас­тя, од­ри­ка­мен­ду­ва­тись у собст­веннім вашім до­му!

Проня мов­чить.

Нікого нєту! Ні, Про­ня Про­ко­пов­на тут! (Одкаш­лює). Мой най­ниж­чий пок­лон то­му, хто в цьому до­му, а пе­ред усього вам, Про­ню Про­ко­пов­но! (До се­бе). Що во­на, чи не спить ча­сом? (Одкаш­лює дуж­че). Го­рю, па­лаю од щас­тя і та­ко­го ра­з­но­го, ми­лая мам­зе­ля, што вид­жу вас на собст­веннім по­лу…

Проня (ски­нув­ши очі). Ах, це ви? Бонд­жур! А я так зачи­талась! Мер­си, што прий­шли… Ма­монька, па­понька, ґоспо­дин Го­лох­вас­тов прий­шол, по­жа­луй­те!

Голохвостий. Ви ж ме­ня од­ри­ко­мен­дуй­те, по­жа­лус­та!

Проня. Ав­жеж.

Т і ж, старі Сірки й Хим­ка.

Сірчиха у ку­меднім чеп­чи­ку і хустці. Сірко у довгім сюр­туці і ве­ликій хустці на шиї, ви­хо­дять і низько кла­ня­ються.

Проня. Ри­ко­мен­дую вам мо­го хо­ро­шо­го зна­ко­мо­го.

Голохвостий (кла­няється з прис­ту­ком). Сви­рид Петро­вич Го­лох­вас­тов з собст­вен­ною пер­со­ною. Поз­вольте до ру­ч­ки? (Цілує).

Явдокія Пи­липівна. Ду­же раді! Вас уже так хва­ли­ли до­ч­ка на­ша, Про­ня Про­ко­пов­на… Ду­же раді, про­си­мо!

Голохвостий. Про­ня Про­ко­пов­на по ан­гельской до­бро­тє, так і понімаєм, мерсі! (До Про­ко­па Сви­ри­до­ви­ча). Честь імєю ри­ко­мен­ду­вать се­бя: Сви­рид Пет­ро­вич Голох­вастов!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ду­же, ду­же ра­дий, що ба­чу розумн­ого чо­ловіка; ро­зум­но­го чо­ловіка пос­лу­хать - ве­ли­ка втіха! (Тричі цілує). Ду­же раді! Про­си­мо, сідай­те!

Проня (том­но). От крес­ло; про­шу, мусью!

Всі сіда­ють; Го­лох­вос­тий на кріслі ко­ло неї ж нап­ра­во; на­ліво ж на дзиґли­ках старі Сірки. Хим­ка ви­зи­ра з пе­карні; яка хви­ли­на - ти­хо.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Поз­вольте спи­та­ти: ви си­нок по­кі­й­но­го Пет­ра Го­лох­вос­то­ва, що ци­люр­ню дер­жав за Ка­на­вою?

Проня. Ви, па­понько, не знать как го­во­ри­те: їхня хва­милія Го­лох­вас­тов, а ви ка­ко­гось хвос­та впле­ли!

Голохвостий. Да, моя хвамілія на­ти­ральна - Галахвас­тов, а то не­об­ра­зо­ван­на муж­ва ко­вер­каєть.

Проня. Ра­зумєється.

Явдокія Пи­липівна (до ста­ро­го). Бач, я ка­за­ла, що не той! А який ро­зум­ний!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ви­ба­чай­те, доб­родію, ми лю­ди про­сті, що чу­ли… Так ви, зна­чить, не йо­го, не ци­люр­ни­ка си­нок?

Голохвостий (змішав­шись). То єсть по на­турє, зна­чить, по тєлу, как во­диться; но по ду­ше, по об­ра­зо­ва­ності, дак ми уже не та хвор­ма…

Проня. Ав­жеж, об­ра­зо­ван­ний че­ловєк: хіба развє мож­на йо­го рівня­ти до прос­то­ти?

Явдокія Пи­липівна. Ку­ди нам там?!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Так, так…

Яку хви­ли­ну ти­хо.

Химка (од две­рей­). Чи за­раз да­ва­ти ви­но і шклян­ки?

Проня (аж схо­пи­лась). Іди собі!

Прокіп Сви­ри­до­вич докірли­во ма­хає го­ло­вою, а ста­ра ру­кою.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Гм, гм… дак ви уже ци­люрні не дер­жи­те?

Проня. Я уже раз вам га­ва­ри­ла: палікмах­терська, а ви все-та­ки ци­люр­ня, ци­люр­ня!

Явдокія Пи­липівна (докірли­во йо­му ки­ва). І як-та­ки!…

Прокіп Сви­ри­до­вич. Їй-бо­гу, за­був… ста­ра вже пам'ять…

Голохвостий. Ніча­во… ето трап­ляється, по прос­тотє, зна­чить. Я, відіте лі, заніма­юсь ках­вю­ра­ми і ко­мерцієй раз­ною. У ме­не ето­го до­ро­го­го делікат­но­го то­ва­ру - паров­и­цями; пуд­ри, лямб­ра, ди­ка­ло­ни, брильянти­ни!

Явдокія Пи­липівна. І брильянти?! Гос­по­ди!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Я ду­маю, та­кий то­вар і грош­ви бе­ре - страх!

Проня. Ра­зумєється, не ва­шо­го: що вірьовки та гвозд­ки або сєрка!

Явдокія Пи­липівна. Е, ви, доч­ко, так не кажіть, і на цьо­му то­ва­рові доб­рий зарібок.

Проня. Пхе!

Голохвостий. На­щот дєнєг, до­ло­жу вам, так їх на етот де­лікат­ний то­вар їдьоть - страх! То єсть що­ден­но - си­ла! Ну, дак, сла­ва бо­гу, у ме­не етой дєньги не­пе­ре­вод­но: цєлий Хре­ща­тик ми­не ви­нен. Ми­не уже не раз го­во­ри­ли мої прият­елі: ох­ви­це­ра, мит­ро­по­личі ба­си, маркєли… што, ча­во, мол, не за­ку­пиш ти ма­га­зи­нов на Хре­ща­ти­ку? Дак я їм: на чор­та той ми­не кло­пот? У ме­ня єсть бла­го­род­ний ма­те­рі­ал, то пу­щай і другі тор­гу­ють!

Явдокія Пи­липівна (до Про­ко­пи Сви­ри­до­ви­ча). От багат­ий!

Прокіп Сви­ри­до­вич (до неї). Прав­да.

Проня. Ви очінно добрі.

Голохвостий. Мерсі! На­ти­рально, в кож­ном об­хож­денії глав­ная хвор­ма - вче­ность. По­то­му єже­ли че­ловєк уче­ний, так йо­му уже свєт пе­ре­ме­няється; тог­ди, тог­ди, приміром, що Химцє будєт бєлоє, то йо­му ря­боє, што Химцє будєт ця­ця, то йо­му… пар­дон!… Ви ме­ня, Про­ню Про­ко­пов­но, по­ні­ма­єте?

Проня. Ра­зумєється, што ро­зум­ний чо­ловєк зовсєм інча­го; вот і мині те­пер все інче здається, бо я не­дар­ма у пен­ці­о­нє вчи­лась!

Явдокія Пи­липівна. О, то прав­да, що вчи­лась: не жаліли кош­ту: вся­ких мод зна! Які у неї плат­тя, шалі, сукні… яких квіток по­за­во­дить…

Проня. Ма­монько!

Голохвостий. О, Про­ня Про­ко­пов­на маєт скус! Єжелі ког­да че­ло­век по­ди­меться ра­зу­мом вго­ру ви­ще од лаврської ко­­ло­кольні да гля­нет от­ту­до­ва на лю­дей, то во­ни йо­му зда­ються-ка­жуться такі ма­ненькі, как па­цю­ки, пар­дон, кри­си! Поз­воліте папірос­ку?

Явдокія Пи­липівна. Куріть, здо­рові! (До ста­ро­го). Ну й ро­­зум­ний же!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Аж страш­но!

Голохвостий (до Сірка). Не вгод­но лі?

Прокіп Сви­ри­до­вич. Спа­сибі, я не вжи­ваю; от ню­ха­ти, то дру­ге дєло, аж ніс трем­тить… Ну та й та­ба­ка ж у на­шо­го дяч­ка, ска­жу вам, і чорт йо­го зна, що він кла­де ту­ди? Ну, ці­лий день хо­диш та ню­хаєш пуч­ки…

Проня (до бать­ка). Та годі вже про ва­шу та­ба­ку! (До Го­ло­хвостого). Поз­вольте і мені папірос­ку!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Во­ни ку­рять?

Явдокія Пи­липівна аж ру­ка­ми сплес­ну­ла.

Голохвостий (по­дає). Пар­дон! Нєту лі іног­да тут ог­ню, бо я своєго за­бил!

Проня (гу­кає). Хим­ко! Хим­ко! Па­дай ваг­ню!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ваг­ню!

Xимка ви­хо­дить з пов­ною пок­риш­кою жа­ру.

Проня. Ти б іще цілий віхоть при­нес­ла! Сірників дай­те, ма­­мо!

Xимка. Так і ка­за­ли б, а то «ваг­ню»…

Явдокія Пи­липівна по­чи­на шу­ка­ти.

Голохвостий. Не без­по­кой­тесь, пар­дон, я с етой са­мой по­к­риш­ки за­ку­рю. (З хвиг­ля­са­ми йде в се­редні двері за Хи­м­­кою вслід).

Т і ж без Го­лох­вос­то­го.

Проня. Що ви ме­не со­ро­ми­те? Що ви тут на­ка­за­ли - три мі­шки гре­ча­ної вов­ни?

Явдокія Пи­липівна. Та я ж мов­ча­ла…

Проня. Та ще ви так-сяк, а що батько, то й ци­люр­ню, і хво­с­та, і дя­ка, і та­ба­ку вте­лю­щив!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Не знаю вже, як з уче­ни­ми…

Проня. Ідіть, про­сю вас, звідси обоє, бо помішаєте ще ме­ні пред­ло­женіє ро­бить.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ціка­во б пос­лу­ха­ти, як то вчені…

Явдокія Пи­липівна. Мо­же б, хоч двері од­чи­ни­ти?

Проня. Та ідіть, ідіть, ка­жу… от на­ка­заніє!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ходімо, це, бач, у них по-модньому!

Явдокія Пи­липівна. По-модньому ж!

Виходять до кімна­ти, але всю там­ту сце­ну ви­зи­ра­ють з-за две­рей, підслу­ха­ючи, і Хим­ка підслу­хує з пе­карні.

Проня й Го­лох­вос­тий.

Голохвостий (з папіро­сою). Звольте! За­куріть!

Проня за­ку­рює, Го­лох­вос­тий ку­рить і ози­рається.

Проня. Ва­ша папірос­ка шквар­чить.

Голохвостий. Ето в грудє моєй-с!

Проня. Чо­го?

Голохвостий. Од люб­ви!

Проня. Ах, што ви!

Голохвостий. То єсть тут у нутрє у ме­ня та­кая стреми­те­льность до вас, Про­ню Про­ко­пов­но, што хоч крозь огонь го­тов прой­тить!

Проня (набік). По­чи­нається, по­чи­нається! (До Голох­во­стого). Ах, ето ви ка­ва­лерські надсмєшки… Мо­жет, по ко­му дру­го­му; у вас стольки ба­ри­шень…

Голохвостий. Ето ви пу­щаєте кри­ти­ку; я своєї душі, Про­ню Про­ко­пов­но, не по­ки­ну лиш би гдє. Развє-хіба там, гдє ва­ша ду­ша, - і больше в ніко­то­ро­му мєстє.

Проня. А ви знаєте уже, яка моя ду­ша?

Голохвостий. Ах, Про­ню Про­ко­пов­но, не рвіть ме­ня как пук­лю! По­то­му відітє, ка­кой я погібший єсть че­ловік.

Проня. Чо­го ж логібший?

Голохвостий. По­то­му здєсь у ме­ня (по­ка­зує на сер­це) та­коє смертєльноє вос­палєніє за­ве­лось, што аж ши­пить!

Проня. Ког­да б заг­ля­нуть мож­на бу­ло вам у сер­це.

Голохвостий. То ви би там увиділі, што зо­ло­ти­ми сло­в'янськи­ми бук­ва­ми на­пи­са­но: Про­ня Про­ко­пов­на Сєр­ко­ва. Ах, но єжелі б зо­ло­той ключ од ва­шо­го сер­ца та ле­жав у моєй душі у кар­мані, вот би я бив щас­ли­вий! Я би кож­ну ми­ну­ту од­ми­кав ва­ше сер­це і смотрєл би; не мив­ся б, не по­­ма­див­ся б, не пив, да­же не ку­рив би по три дні, та всьо б смотрєв би!

Проня. Ах, ког­да б же то­му бу­ло прав­да? (Набік). Чо­го він нав­колішки не стає?

Голохвостий. Да пу­щай ме­ня алад'ябль скор­чить, ког­да, зна­чить, бре­шу (Набік). Ну сміліще! (Стає нав­колішки). В гру­дє моєй Ви­зувій так і кле­ко­тить! Рішай­те судьбу мою не­­щас­ную: про­шу у вас ру­ку й сер­це!

Проня. Ой, ма­мо моя! Я так стри­во­же­на… так ста­лось не­сподьовано… я… я… вас, ви знаєте… чи ви ме­не не обман­юєте, чи лю­би­те? Я ще мо­ло­да… не зна­юсь у цім ділі…

Голохвостий. Ви не вєритє? Так знай­те ж, що я рє­ші­тельно ніко­го не лю­бив, не люб­лю і не лю­би­ти­му, ок­ро­мя вас! Без вас мінє не жи­ти на свєтє. Да еслі б я лю­бив так Братську іко­ну, то міня б ян­го­ли взя­ли жи­вим на не­бо!

Проня. Так ду­же лю­би­те? (Схи­ляється до йо­го).

Голохвостий. То єсть го­во­рю вам - кип'яток!

Проня. Ой, страш­но!

Голохвостий. Не без­по­кой­тесь… об­хождєніє понімаю…

Проня. І я вас ду­же люб­лю! Душ­ка мой! (Дає ру­ку і цілує йо­­го). Я сог­лас­на… буть ва­шою по­ло­ви­ною. От только спро­­сить бла­гос­ло­венія… Па­понько, ма­монько!

Голохвостий хо­че вста­ти, але Про­ня за­дер­жує йо­го.

Ні, стійте!

Проня, Го­лох­вос­тий, старі Сірки й Хим­ка.

Старі Сірки, раді і зди­во­вані, важ­но ви­хо­дять. Хим­ка теж ви­со­вується з кухні з пляш­ка­ми і шклян­ка­ми.

Проня. Сви­рид Пет­ро­вич Го­лох­вас­тов дєлаєт мині пред­ло­женіє. |

Голохвостий. Про­ко­пе Сви­ри­до­ви­чу, і ви, Яв­докіє Пилип­овно! Я пе­ре­го­во­рил з ва­шою ро­зум­ною доч­кою Про­нею Про­ко­пов­ною про од­ну сек­рет­ную вєщ. Я ско­ро­пос­тиж­но хо­чу же­ни­ти­ся на їх, і во­ни сог­ласні. Те­пер я про­шу у родит­елів, чи сдєла­ють во­ни честь поб­ла­гос­ло­вить, зна­чить, ето са­моє предпріятіє.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Як моя доч­ка, Про­ня Про­ко­пов­на, так хо­тять, то нам, ста­рим, нічо­го пе­ре­чи­ти.

Явдокія Пи­липівна. Еге ж, ка­жу, нічо­го пе­ре­чи­ти. Я ж ка­жу, нічо­го пе­ре­чи­ти.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Тільки, тільки…

Голохвостий. Што? Мо­жет, я не ндрав­люсь?

Прокіп Сви­ри­до­вич і Яв­докія Пи­липівна. Бо­ро­ни бо­же! Чи то мож­на? Чи то мож­на? Ми луч­чо­го же­ни­ха не хо­че­мо для Проні, як ви, Сви­ри­де Пет­ро­ви­чу.

Голохвостий. Єжелі што так, дак кла­ня­юсь вам низько за ва­ше сло­во. Мерсі! (Цілується тричі з ста­рим і ста­рою). Про другія вєщі поз­вольте мині сва­тов прис­лать переговорит­ь.

Химка про­бує іти з ви­ном, але її не пус­ка­ють.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Хоч і сьогодні! Я своїй дочці не во­рог: що в ме­не в скрині, то все Про­ни­не.

Явдокія Пи­липівна. Все, все! аж чо­ти­ри шов­кові сукні, та ще й до­рогі, - по три кар­бо­ванці за ар­шин са­ма пла­ти­ла; п'ять пар че­ре­виків на та­ких ви­со­ких за­каб­лу­ках!

Проня. Годі вам, ма­мо!

Явдокія Пи­липівна. Що прав­да, то не гріх.

Голохвостий (ти­хо). Од­на­че по­ки тільки одні закаблуки­… (Го­лос­но). Прид­ба­ли ви своєй доч­це, вєрно, што і по­лучче за­каб­луків од че­ре­виків.

Явдокія Пи­липівна. Чо­го в моєї доч­ки тільки не­ма? Од­ного зо­ло­та по­ку­пи­ли…

Голохвостий. А-а!

Проня. Годі-бо, ма­монько, є ж охо­та роз­ка­зу­ва­ти.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Про ме­не, хоч і до за­ру­чин, за мною діло не ста­ло. Тільки, ма­буть, у на­шої Проні і зо­ло­то­го пе­р­с­ня не­ма. Во­ни ще мо­ло­денькі, об тім не ду­ма­ли…

Явдокія Пи­липівна. Де там не­ма? Ще по­за­торік ку­пи­ла!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Ко­ли є персні, то й поміняй­тесь, ді­ти: не­хай ми, старі, на ста­рості літ потіши­мось ва­ми.

Голохвостий. Чи развє нельзя, щоб скоріше весілля? Бо я здається-ка­жеться вмру, как прий­деться ждать дол­го.

Проня. І я б хотіла, штоб швид­че.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Мо­лоді! Ну, що ж, мож­на і на цім ти­жні, - як ду­маєш, ста­ра?

Явдокія Пи­липівна. Про ме­не. (Дає пер­с­тень). У ме­не все го­то­ве.

Проня наділа перс­тень на ру­ку і міняється з Голохвост­им.

Явдокія Пи­липівна. Те­пер і поцілу­ва­тись мож­на, так го­диться!

Молоді цілу­ються.

Прокіп Сви­ри­до­вич. Сідай­те ж, діти, ряд­ком, а ми на вас по­лю­буємо лад­ком.

Всі сіда­ють. Па­уза.

Xимка (вибіга з пляш­кою, за­ти­ка­ючи її пальцем, піна так і ля­па). Ай, ай! Ґвалт! Я од­ти­ка­ла її, ка­торж­ну, одтикала­, не бе­ре; і зу­ба­ми тяг­ла і на са­мо­варі гріла… а це як лус­не, так і по­тек­ло!

Прокіп Сви­ри­до­вич. Про­па­ло п'ять рублів!

Завіса спа­да.