За хребтами. Вместо ответов
О книге
Аннотация
Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык сочинения Чжоу Цюй-фэя «Лин вай дай да» (XII в.) — уникального по полноте описания южных земель сунского Китая и иноземных стран. В приложении также впервые публикуется перевод более раннего сочинения — «Гуйхай юйхэн чжи» Фань Чэн-да. Издание дополняют глоссарии основных топонимов и терминов флоры и фауны.
- Д.В. Деопик НОВЫЕ ДАННЫЕ О ЮГЕ КИТАЯ И ВЬЕТНАМЕ В АВТОРСКИХ СОЧИНЕНИЯХ ЭПОХИ ЮЖНАЯ СУН, ДОПОЛНЯЮЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ
- М.Ю. Ульянов ВВЕДЕНИЕ
- Историография и источниковедение
- Упоминания в каталогах периодов правления династий Сун, Юань и Мин
- Издания в книжных сериях цуншу периода правления династии Цин
- Структура и содержание Лин вай дай да и Гуйхай юйхэн чжи
- Жанровая принадлежность памятников
- Авторские описания Юга, предшествовавшие Лин вай дай да и Гуйхай юйхэн чжи
- Непосредственный предшественник — Чжу Юй
- Предпосылки появления Лин вай дай да и Гуйхай юйхэн чжи
- Источники для написания Лин вай дай да
- Чжоу Цюй-фэй и Фань Чэн-да — государственная деятельность и литературное творчество
- О биографии Чжоу Цюй-фэя
- Данные Лин вай дай да об административной деятельности Фань Чэн-да как генерал-губернатора Гуаннаньсилу
- Замысел и его воплощение
- Лин вай дай да и Гуйхай юйхэя чжи как произведения китайской науки своего времени. Некоторые черты мировоззрения Фань Чэн-да и Чжоу Цюй-фэя
- Лин вай дай да об административном устройстве и о системе управления губернией Гуаннаньсилу в XII в.
- Формирование административной системы Гуаннаньсилу
- Административное деление Гуаннаньсилу в эпоху правления династии Южная Сун
- Реформирование административной системы Гуаннаньсилу во время правления династии Сун
- Система управления губернией Гуаннаньсилу
- Население Гуаннаньсилу
- Армия и пограничные гарнизоны
- Представление о мире за пределами Китая в Лин вай дай да
- Представление о мире и специфика описания иноземных стран
- Об одной особенности восприятия Дайвьета
- Некоторые замечания относительно перевода и приложений
- ЗА ХРЕБТАМИ. ВМЕСТО ОТВЕТОВ
- / 1 / ПРЕДИСЛОВИЕ
- / 1 / Оглавление
- / 1 / Цзюань I
- [I] География
- [1] Древние земли байюэ [78]
- [2] Пограничная зона
- [3] Объединение провинций в Гуанси
- /3/ [4] Улин [114]
- [5] Горы в Ху и Гуане
- [6] Горы Гуй[линя] [121]
- [7] Большие и малые пещеры Гуйлиня [126]
- [8] Большая пещера Линъянь [132]
- [9] Большая пещера Лоцун
- [10] Горы Лимушань [140]
- [11] Описание рек Гуанси
- [12] Река Янко
- [13] Канал Линцюй
- [14] Река Гуйшуй [152]
- [15] [ Пороги] Лунмэнь
- [16] Гора Сяншань
- [17] Излучина Тяньвэй
- [18] Излучина Тяньфэнь
- [19] «Три течения»
- [20] Коса Сянби
- [21] Беседки Тянья и Хайцзяо
- [22] Приливы
- / 11 / [II] Пограничные административные единицы
- [1] Генерал-губернатор Гуанси
- [2] Военный комендант провинции Цюн в Гуанси
- [3] Военный комендант провинции Юн в Гуанси
- [4] Военный комендант провинции И в Гуанси
- [5] Военный комендант провинции Жун в Гуанси
- [6] Командир разъездных патрулей горных поселений провинций Цинь и Лянь
- / 15 / Цзюань II Иноземные страны, часть 1
- [1] Страна Аньнань [189]
- [2] Заморские варвары ли [244]
- [3] Все иноземные страны за морями
- [4] Страна Чжаньчэн
- [5] Страна Чжэньла
- [6] Страна Пугань
- [7] Страна Саньфоци
- [8] Страна Шэпо
- [9] Страна Гулинь
- [10] Страна Чжунянь
- / 25 / Цзюань III Иноземные страны, часть 2
- [1] Страна Дацинь
- [2] Страны Даши
- [3] Страна Муланьпи
- [4] Страны Ситяня
- [5] Страна в Ситяне — Наньнихуало
- [6] Различные страны Юго-Восточного моря
- [7] Страна Куньлуньцэнци
- [8] Страна Босы
- [9] Варвары дань [334]
- [10] Саньфуто [340]
- [11] Люди яо [341]
- [12] Варвары Юго-Запада [344]
- [13] Дороги, ведущие к иноземным варварам
- [14] Морская навигация иноземных варваров
- [15] Войска в приморской пограничной зоне [349]
- [16] Местные трудообязанные в пограничных гарнизонах пограничной зоны
- [17] Трудообязанные поселений в пограничных гарнизонах пограничной зоны [361]
- [18] «Пахари-воины»
- [19] Трудообязанные поселений
- [20] Трудообязанные пограничных селений
- [21] Местные трудообязанные и ополченцы
- [22] Трудопригодные
- / 36 / [23] Местные лицензии
- [24] Пять народов
- [25] Нерадивые крестьяне
- [26] Буддийские и даоские монахи
- / 39 / Цзюань IV
- [I] Природные условия
- [1] Климат в правом Гуане
- [2] Снег и град [387]
- [3] Земли с тропической лихорадкой
- [4] Тропическая лихорадка [391]
- [5] Строения и дома
- [6] Гнездное жилище [405]
- [7] Нажимной плуг
- [8] Молотилки чуньтан
- [9] «Провожать стариться»
- [10] Местные наречия
- [11] Местные иероглифы [412]
- [II] Система законов
- [1] Донесения и предписания
- [2] Предварительное утверждение
- / 45 / [3] Экзамены
- [4] Чиновники-совместители
- [5] Повинности и законы на [острове] Хайнань
- [6] Поддержание [цен на рис]
- / 49 / Цзюань V Финансовые расчеты
- [1] Расчеты продуктового налога
- / 50 / [2] Соляной закон в Гуанси
- [3] Покупка лошадей Управлением [губернии]
- [4] Покупка лошадей в провинции И
- [5] Партии лошадей
- [6] Рынок в пограничном селении Хэншаньчжай провинции Юн
- [7] Рынок в пограничном селении Юнпинчжай провинции Юн
- [8] Рынок в провинции Цинь
- / 57 / Цзюань VI
- [I] Утварь [457]
- [1] Тушечницы из Дуаньси [458]
- [2] Кисти [464]
- [3] Тушь
- [4] Чайная посуда
- [5] Чаши из раковин
- [6] Веера из перьев [467]
- / 59 / [7] Мечи варваров [469]
- [8] Доспехи варваров [473]
- / 60 / [9] Седла варваров [474]
- [10] Самострелы варваров [476]
- [11] Мечи из [провинции] Жун
- [12] Луки ли [485]
- [13] Отравленные стрелы [487]
- [14] Металлическая посуда из провинции У
- [15] Суда мулань [488]
- [16] Плетеные лодки
- [17] Выдолбленные из дерева лодки
- [18] Мачты
- [19] Конические шляпы варваров [494]
- [20] Кожаная обувь [496]
- [II] Одежда
- [1] Шелковая ткань янь [499]
- [2] Ткань
- [3] Пятнистые ткани яо
- [4] «Водный» шелк
- / 65 / [5] Полотно [502]
- [6] Тонкий шелк из Аньнани
- [7] Войлок [504]
- [8] Капок
- [9] Шелковые нити, [получаемые от] насекомых
- [10] Бабьи рубахи, бабьи юбки
- / 67 / [III] Еда
- [1] Вино [508]
- [2] Чай
- [3] Съедобная арековая пальма [514]
- [4] Заготовляемая впрок солонина
- [5] Лакомства
- [6] Постная пища
- [7] Покупка воды, торговля водой [521]
- / 71 / Цзюань VII
- [I] Благовония [522]
- [1] Благовоние чэньшуй
- [2] Благовоние пэнлай
- [3] Благовоние чжэгу
- [4] Благовоние цзянь
- [5] Всевозможные благовонные растения
- [6] Благовоние линлин
- [7] Иноземное [растение] чжицзы
- [II] Музыкальные инструменты
- [1] Музыка [уезда] Пиннань
- [2] Музыкальные инструменты яо [532]
- / 74 / [3] Барабаны яо [533]
- [4] Бронзовые барабаны [534]
- [5] Гуйлиньские [труппы] но
- [6] Белые головные повязки и барабанная музыка
- [III] Ценные товары
- [1] Жемчужная впадина [539]
- [2] Змеиный жемчуг
- [3] Носорог бичэнь
- [4] Янтарь
- [5] Моллюск чэцю [546]
- [6] Амбра
- [7] Большие раковины [549]
- [IV] Металлы и камни
- [1] Самородное золото [551]
- [2] Киноварь, ртуть [554]
- [3] Выплавка ртути [558]
- [4] Киноварь
- [5] Медь [561]
- [6] Медная зелень [562]
- / 80 / [7] Свинцовый порошок [563]
- [8] Сталактиты [565]
- [9] Тальк [570]
- [10] Окаменевшее [беспозвоночное] янь
- [11] Окаменевшие крабы, окаменевшие креветки [572]
- [12] Окаменевшая дикая слива [573]
- / 82 / [13] Окаменевший кипарис [574]
- / 83 / Цзюань VIII Растения [575]
- [1] Коричное дерево [576]
- [2] Баньян [580]
- [3] Дерево ша [582]
- [4] Дерево яньчжи
- [5] Дерево сылэй [584]
- [6] Арековая пальма [586]
- / 85 / [7] Сахарная пальма [587]
- [8] Кокосовая пальма [589]
- [9] Бамбук [591]
- [10] Личжи и юаньянь [593]
- [11] Красные и соленые плоды [растения] цао [ доукоу ]
- [12] Благовоние бацзяохуй [594]
- [13] Плод юйгань [595]
- [14] [ Плод] шили [597]
- [15] [ Плод] бяоли
- [16] Бананы [598]
- [17] [ Плод] улань [599]
- [18] Плод [растения] ю [600]
- [19] Сто плодов [601]
- [20] Лианы
- [21] Цветущие лианы [611]
- [22] Банан даньпин [612]
- / 91 / [23] Банан шуй
- [24] Цветы банана хун [613]
- [25] Чай наньшань [614]
- [26] Цветы сусинь [615]
- [27] Цветы моли [616]
- [28] Цветы шилю [617]
- [29] Цветы шицзюньцзы [618]
- [30] Цветы фужун , изменяющие цвет [619]
- [31] Цветы доукоу [621]
- [32] Цветы [растения] баохуа [623]
- [33] Цветы маньтоло
- [34] Цветы цзюна [626]
- [35] Цветы шуйси [627]
- [36] Цветы гомэй [628]
- [37] Цветы юйсю [629]
- [38] Злаки
- [39] Большая полынь [630]
- [40] Трава дугуань [633]
- [41] Трава цюйцао
- [42] Трава тунгу [634]
- [43] [ Растение] шифа
- / 95 / [44] [ Растение] бяньцай [635]
- [45] * Трава хумаь * [636]
- / 97 / Цзюань IX Животные
- [1] Слон [637]
- [2] Тигр
- [3] «Небесные скакуны»
- [4] Лошади варваров [640]
- [5] Низкорослые кони [642]
- [6] Собаки варваров [644]
- [7] Обезьяны [645]
- [8] Белый олень
- [9] Мартышка
- [10] [ Животное] жэньсюн
- [11] Горный кабан [648]
- [12] Пестрая овца
- [13] Курдючная овца [649]
- [14] Большая енотовидная собака [650]
- [15] Енотовидная собака фэн [651]
- [16] Мышь ян
- [17] Мышь сян [652]
- [18] Мышь ши [653]
- [19] Кабарга [654]
- [20] [ Животное] ланьфу [655]
- [21] Горная выдра [657]
- [22] Горный феникс [659]
- [23] Павлин [661]
- [24] Попугаи [663]
- [25] [ Птица] уфэн [665]
- [26] [ Птица] циньцзицзы
- / 105 / [27] Зимородок [668]
- [28] Гусь
- [29] [ Птица] лингу
- [30] [ Птица] гуцзяо
- [31] [ Птица] чжэнь
- [32] [ Птица] чуньчун
- [33] [ Птица] чуньцзы
- [34] Бойцовые петухи
- [35] * Протяжно поющие петухи* [681]
- [36] Петухи чао
- [37] Петухи чжэнь
- [38] * Петухи фаньмао * [683]
- / 109 / Цзюань X
- [I] Насекомые и рыбы
- [1] Питон [684]
- [2] Шестиглазая черепаха
- [3] Панцири черепах би
- [4] Крокодил тань
- [5] Рыба сюньхуан
- [6] Рыба цзя [688]
- [7] [ Рыба] хэюй
- [8] Рыбы чжу и ся [691]
- [9] Бабочка гуй [692]
- [10] Черная бабочка [693]
- [11] [ Насекомое] тянься [694]
- [12] [ Ящерица] хо
- [II] Древние достопримечательности
- [1] Гора Шао
- [2] Циньский город
- [3] Колодец Лу Чжу
- [4] Старая провинция Фу
- [5] Медные столбы
- / 114 / [6] Монастырь Чжици
- [7] Цзяочжи [705]
- [8] Даньэр
- [9] Колодцы Бин, гора Хо
- [III] Обычаи южных варваров
- [1] Обычаи варваров [707]
- [2] Обычаи лао [713]
- [3] «Вводить в дом» [714]
- [4] Подвешивание меча [715]
- [5] Татуировка лица [716]
- [6] Питье носом [717]
- [7] «Летающий горб» [718]
- [8] «Топать и трястись» [719]
- [9] «Стучаться в ворота крепости» [721]
- [10] Деревянные грамоты
- [11] «Ударять по бутылю»
- [12] «Подпирать ворона» [726]
- [13] Десять жен
- [14] Умыкание [727]
- [15] Состязание белых лошадей
- [16] «Встреча тростниковой девушки»
- [IV] Описание удивительного
- / 121 / [1] «Небесный дух»
- [2] «Божественный дух-покровитель»
- [3] Императорский советник Нин
- [4] Матушка У
- [5] Чжуаньчжи-даван
- [6] Новые духи-покровители
- / 123 / [7] Петушиное гадание
- [8] Тростниковое гадание
- [9] Магия на Юге
- [10] «Домашний дух»
- [11] «Оживление»
- [12] Яд насекомых
- [13] Оборотни
- [14] Сколопендра угун из провинции Лю
- [15] Обезьяна-кудесница из Гуйлиня
- ПРИЛОЖЕНИЯ
- Фань Чэн-да ГУЙХАЙ В ОПИСАНИЯХ ПОПЕЧИТЕЛЯ ГОР И ВОД
- Текст А [747]
- Предисловие
- [I] Описание скал и пещер [756]
- [II] Описание металлов и камней [775]
- [III] Описание благовоний [781]
- [IV] Описание вин [786]
- [V] Описание утвари [788]
- [VI] Описание птиц [795]
- [VII] Описание животных [797]
- [VIII] Описание насекомых и рыб [799]
- [IX] Описание цветов [802]
- [X] Описание плодов [804]
- [XI] Описание трав и деревьев [810]
- [XII] Разнообразные описаний [811]
- [XIII] Описание варваров [817]
- Текст Б [834]
- [I] Цзяочжи [цз. 323, с. 2544] [835]
- [II] Потомки Паньху [цз. 326, с. 2575] [841]
- [III] Чунчжоу [цз. 328, с. 2578] [845]
- [IV] Лао [ цз. 328, с. 2579] [851]
- [V] Государство Наньчжао [цз. 329, с. 2586]
- [VI] Варвары Сиюани [цз. 330, с. 2588] [865]
- [VII] Цзяочжи [цз. 330, с. 2593] [876]
- [VIII] Варвары района Наньданьчжоу [цз. 331, с. 2597] [906]
- [IX] Варвары фушуй [ цз. 331, с. 2598]
- [X] Поселения ли [ цз. 331, с. 2599] [908]
- Библиография
- Список сокращений
- Глоссарий основных топонимов [914]
- Глоссарий терминов флоры и фауны [916]
- Указатель должностей, титулов, учреждений, понятий
- Перечень названий единиц административно-территориального деления Гуанси и Гуандуна
- Таблица перевода китайских мер времени правления династии Южная Сун в метрические. [918]
- Исторические эпохи (в хронологическом порядке)
- Карты
- Примечания
Скачать или читать онлайн книгу За хребтами. Вместо ответов
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «За хребтами. Вместо ответов» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Чжоу Цюй-Фэй, является частью серии Памятники письменности Востока, относится к жанру Древневосточная литература, добавлена в библиотеку 30.04.2023 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «За хребтами. Вместо ответов» , занимающим объем 524 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «За хребтами. Вместо ответов» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Идзумо-Фудоки - Автор Неизвестен Древневосточная литература
- Древние Фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн) - Автор Неизвестен Древневосточная литература
- Чхое чхун джон (Повесть о верном Чхое) - Автор Неизвестен Древневосточная литература
- Самгук саги Т.3. Разные описания. Биографии - Ким Бусик
- Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче - Ким Бусик
- Самгук саги Т.1. Летописи Силла - Ким Бусик
- Ссянъчхон кыйбонъ (Удивительное соединение двух браслетов) - Автор Неизвестен Древневосточная литература
- Испытание человека (Пуруша-парикша) - Видьяпати
- Самаведа - Автор Неизвестен Древневосточная литература
- Ригведа - Автор Неизвестен Древневосточная литература
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги