Забытый - Литва

* * *

— Пойдемте, рыцарь, пойдемте, — черный переводчик тормошит его за плечо. — Вас требует Великий магистр, объявить победителя.

— Объявить? Хорошо, хорошо, пошли. Гаврюха!

Гаврюха подскакивает с каким-то совершенно побитым видом.

— Ты что? — удивляется Дмитрий.

— Князь! Я на тебя теперь...

— Ты что — дурак?! Впрочем, ладно, после! Пойдем! Скажи им, чтоб вели, но сам от меня ни на шаг.

— Почему?

Дмитрий наклоняется к нему:

— Кто на кого молиться должен?! Ты меня уже второй раз спасаешь! Только ты помогал! Цыц! Молчи! И рядом! Если кто что — только шепни, я любого гада в порошок сотру! Понял?!

— О-о! Князь! Пойдем!

Их ведут на середину двора. Все замолкает. Становится еще торжественней, чем перед поединком.

На балконе поднимается со своего места Магистр.

Он поднимает руку и громко произносит что-то. Раздается приветственный крик.

— Что он сказал?

Переводчик шепчет Дмитрию на ухо:

— Он сказал, что поединок был честным и прошел по всем правилам рыцарства.

— А что это значит?

— Это значит, что никто в пределах Ордена не будет вам мстить.

— Ого!