Заговорщики в Кремле. От Андропова до Горбачева

От авторов

В основу предлагаемого читателю издания положены две книги: первая, “Юрий Андропов: тайный ход в Кремль", была написана в 1983 году и в том же году впервые опубликована; вторая, “Борьба в Кремле“, была написана в 1985 году, то есть до гласности и последовавших за ней катаклизмов в коммунистическом (теперь уже — бывшем) мире. Обе книги были адресованы западной, в первую очередь, американской и британской аудитории, где и встретили живой и благожелательный отклик, выдержали несколько изданий и были переведены на многие языки.

Из портрета современного Кремля книга превратилась в портрет исторического Кремля — ввиду экстраординарности событий, происходивших там со времени выхода англоязычных изданий. Нынешний читатель может не согласиться с отдельными выводами либо прогнозами этой книги, но и ее авторы не всегда согласны с тем, что они написали несколько лет назад, хотя в целом и в деталях полагают набросанный ими портрет тогдашнего Кремля верным. Сейчас бы мы многие главы книги написали иначе — особенно ввиду притока новой информации о занимающем нас объекте, но мы лучше прибережем эту информацию для нашей следующей книги, над которой работаем сейчас. Вот почему мы всячески сдерживали себя, подготавливая это издание, и ограничились чисто формальной редактурой, убрав несколько фактических ошибок, неизбежных в такого рода исследованиях, и несколько сократив материалы обеих книг, по сравнению с англоязычными изданиями. Плюс мы попытались переадресовать эту книгу, опустив ненужные и добавив необходимые советскому читателю объяснения. Этим авторским изданием мы хотели бы положить конец пиратским перепечаткам нашей книги — в извлечениях и целиком, которые, как нам известно, имеют широкое хождение в СССР.