Прошло полгода. Вечер. Из машинного отсека Эндрю выводит Рори и сажает за стол.
ЭНДРЮ. Запускай пока шахматы у себя, я пока их распечатаю (идёт печатать к принтеру)
РОРИ. Играл как-то андроид в шахматы. И всей орденоносной армии террористов надоел до смерти. А потом решил над ними поприкалываться. И, да, отпустил на волю… Пусть поиграют в чи-чи-чи-илибо. Белиберда! Андроиды вовсе не играют в шахматы, это неправда! У ананананандроидов — шахматы, японские шахматы, корейские шахты, китайские шахматы, и некоторые друг, и все дети в мире учат их. А летают андроиды — на шариках, и катаются, и…нет, не играют в шахматы. Хотя мне иногда кажется, что играть в них — это какой-то позор, ущербность, что-то гадкое и неприятное.
ЭНДРЮ. (садится за стол, расставляет шахматы) Смотри какие в этот раз фигурки прикольные. Это чё слон?
РОРИ. Думаю, ладья. Вот слон.
ЭНДРЮ. Тура же.
РОРИ. Тогда это офицер.
Из душевой выходит Эллен.
ЭЛЛЕН. Ты опять?
ЭНДРЮ. Да, и я всё хочу разобраться — это я с каждым разом всё мате…матерею, короче лучше играть начинаю или у него последние алгоритмы соскакивают.
РОРИ. Ты ещё ни разу не выиграл.
ЭНДРЮ. Да, но всё как-то лучше и лучше проигрываю.
Эллен уходит в спальный отсек. Рори и Эндрю играют.
ЭНДРЮ. Слушай, вот эти вот твои анекдоты которые. Ты которые говоришь. Они, ты же понимаешь, они не очень юмористические?
РОРИ. Ну, я пыпыпыпыпытаюсь.
ЭНДРЮ. А раньше ты тоже такие рассказывал?
РОРИ. Раньше я их не сочинял. Их ник не соч, их пе реска.
ЭНДРЮ. Ну, кто-то же сочиняет
РОРИ. Да. Ну, вот ты попробуй.
ЭНДРЮ. А я чё?
РОРИ. Ну, так из интереса
ЭНДРЮ. Не думаю, что это так
РОРИ. Ну, вот попрапрупробуй: «Заходит андроид в бар и говорит»
ЭНДРЮ. Заходит андроид в бар и говорит: хочу налить пива во что-нибудь. Хочет. Подходит бармен, наливает, андроид берёт че-нить и делает большой глоток: «Вот, вот, я буквально минуту назад, чувствовал себя человеком»! Андроид: «Это моё пиво!»
Рори смеётся.
ЭНДРЮ. Ну, чё тут, делов-то
РОРИ. Ладно, пойду я, пойду я, ду я, а то у меня у опя загру бл
Рори уходит в машинный отсек. Эндрю собирает шахматы, выбрасывает в переработку. Из спального отсека появляется Эллен.
ЭЛЛЕН. Он у себя?
ЭНДРЮ. Да, там опять началось. Ты винца не хочешь?
ЭЛЛЕН. Да, давай. И Рори отнесу.
ЭНДРЮ. (печатая вино) Стекло собирать
ЭЛЛЕН. Соберу, не волнуйся.
Достают вино, Эллен относит один бокал в машинный отсек и возвращается.
ЭЛЛЕН. Отключился опять.
ЭНДРЮ. Мне кажется ты слишком загоняешься. Да, понятно, что ты успела к нему привязаться, но
ЭЛЛЕН. Эндрю
ЭНДРЮ. А что Эндрю? Я тебе по-человечески предлагаю расслабиться. Ты заигралась в куколки
ЭЛЛЕН. Что ты предлагаешь?
ЭНДРЮ. Посмотри вокруг. Мы на Марсе. Два человека оказались там, где наши предки могли только мечтать. Наш опыт потом перенесут на Проксима Центавру, которая будет полноценной второй планетой людей. Мы должны думать о себе. Андроиды придуманы в помощь. Они могут работать за нас, скрашивать наш досуг, принимать на себя удар какой-нибудь опасности, но жить должны мы. Я знаю, сейчас это непопулярное мнение, но раньше. Ты читала что-нибудь начала двадцать первого века?
ЭЛЛЕН. Я плохо училась в школе
ЭНДРЮ. Люди боялись роботов
ЭЛЛЕН. А ещё они верили в плоскую землю и структурированный сахар.
ЭНДРЮ. Да, они заблуждались. Они думали, роботы будут воевать. Но роботы умнее. Они вытесняют
ЭЛЛЕН. Знаешь, для колонизатора ты слишком токсичен. Ты проходил тесты?
ЭНДРЮ. Тесты. Вся эта этика устроена так, что ты знаешь, каким тебя хотят видеть.
ЭЛЛЕН. И чё ты тогда себя так не ведёшь?
ЭНДРЮ. Надоело.
ЭЛЛЕН. И что теперь делать?
ЭНДРЮ. Ничего. Это так — мысли вслух.
Пауза. Из машинного отсека доносится звук разбитого стекла. Эллен уходит туда. Эндрю запускает музыку и приглушает свет. Появляется Кэролайн.
КЭРОЛАЙН. Где Эллен?
ЭНДРЮ. Нянчится с Рори.
КЭРОЛАЙН. Я нашла решение. Хочу её обрадовать.
ЭНДРЮ. Ну, подожди, сейчас она. А ты?
КЭРОЛАЙН. Сейчас, скорее, старая подруга.
ЭНДРЮ. Ты из Новой Жизни, слышал твой голос в рекламе.
Кэролайн пожимает плечами.
ЭНДРЮ. А что ты?
КЭРОЛАЙН. Я нашла прошивку, которая вернёт Рори
ЭНДРЮ. Не надо. Разговор окончен. Запрещаю появление без вызова. Какая команда? Всего хорошего?
КЭРОЛАЙН. Любая. Я всё равно запускаю. Доброй ночи. (исчезает)
Из машинного отсека появляется Эллен. Печатает себе ещё вина.
ЭЛЛЕН. Он отключился.
ЭНДРЮ. Ну, с ним же бывает.
ЭЛЛЕН. Нет. Не как обычно. Как отец. Выключи музыку.
ЭНДРЮ. Нет.
ЭЛЛЕН. Блядь! (выключает музыку) Ты чего добиваешься?
ЭНДРЮ. Я хочу, чтобы ты успокоилась. С машинами так происходит, они ломаются. Не надо трагедий, пойми — он не был человеком.
ЭЛЛЕН. Да, а люди не ломаются?
ЭНДРЮ. Ломаются, но
ЭЛЛЕН. Так вот — я сломалась.
Эллен начинает плакать. Эндрю подходит к ней.
ЭНДРЮ. У меня в детстве был робот-пёс. Вольт. Они тогда, он не мохнатый был, из пластика такой. И в него ещё пылесос был встроен. Но он как собака был. Ну, или мне так казалось. И там, короче, у него был отсек в голове, куда собирались, ну, типа не мусор, он отделял как-то. И типа выплёвывал. Мы с ним очень дружили, но я как-то я потерял динозаврика. И почему-то решил, что он в Вольте. Три дня я уговаривал его отдать мне, а потом, в общем, открыл собаку. У него ещё шея так хрустнула. А динозаврика я через месяц нашёл под кроватью. Так что я понимаю тебя. Но слушай, это не конец света (пытается обнять Эллен, она уклоняется) Да, хватит уже. Ты меня полгода, блин, маринуешь. Я уже, я не знаю зачем. Ты можешь уже плюнуть на своего этого робота. Всё, он окстился. Давай, я его в переработку
ЭЛЛЕН. (встаёт у него на пути) Стой, блядь!
ЭНДРЮ. Да, что ты мне
Эллен бьёт Эндрю в грудь, и он зависает.
ЭЛЛЕН. Ебучие роботы.
Эллен в отчаянии крушит всё вокруг, потом забирается в машину для переработки и перерабатывает себя.