Замок капелюшника

Зміст

КНИГА ПЕРША

Розділ перший … 5

Розділ другий … 34

Розділ третій … 53

Розділ четвертий … 70

Розділ п'ятий … 90

Розділ шостий … 106

Розділ сьомий … 124

Розділ восьмий … 145

Розділ дев'ятий … 157

Розділ десятий … 172

Розділ одинадцятий … 187

Розділ дванадцятий … 204

КНИГА ДРУГА

Розділ перший … 219

Розділ другий … 236

Розділ третій … 250

Розділ четвертий … 268

Розділ п'ятий … 292

Розділ шостий … 315

Розділ сьомий … 330

Розділ восьмий … 350

Розділ дев'ятий … 371

Розділ десятий … 399

Розділ одинадцятий … 410

Розділ дванадцятий … 427

Розділ тринадцятий … 446

КНИГА ТРЕТЯ

Розділ перший … 465

Розділ другий … 484

Розділ третій … 504

Розділ четвертий … 521

Розділ п'ятий … 545

Розділ шостий … 563

Розділ сьомий … 583

Розділ восьмий … 601

Розділ дев'ятий … 621

Розділ десятий … 640

Інформація видавця

Літературно-художнє видання

КРОНІН Арчибальд Джозеф

ЗАМОК КАПЕЛЮШНИКА

Роман

Переклала з англійської Богдана Трущак

Видавець Юрій Николишин

Головна редакторка Марта Николишин

Відповідальна редакторка Оксана Андрійчук

Літературний редактор Кирило Булаховський

Обкладинка Марія Гумецька

Дизайн і верстка Уляна Шеленг

Керівник проєкту Василь Федорців

Формат 60x90/16.

Папір офсетний. Друк офсетний. Гарнітура Book Antique.

Умовн. друк. арк. 41,5. Наклад 1000 прим.

Замовлення № 3K-010396.

ПП «Видавництво «Апріорі»

79010, м. Львів, вул. Сковороди, 4/1

тел./факс (032) 235-62-18, +38 (067) 314-05-10

Для листування: 79008, м. Львів, а/с 1998

e-mail: info@apriori.lviv.ua

www.apriori.lviv.ua

Свідоцтво держреєстру: серія ДК № 3684 від 27.01.2010 р.

Поліграфія: AT «Харківська книжкова фабрика «Глобус»

Арчибальд Джозеф Кронін

ҐРАН-КАНАРІЯ

Захоплива історія про кохання, медицину і боротьбу за життя від майстра психологічних романів Арчибальда Джозефа Кроніна.

Після жахливої професійної невдачі скептичний і черствий лікар Гарві Літ у пригніченому стані сходить на палубу корабля «Ореол», що прямує до Канарських островів. На борту, з-поміж восьми дуже різних за характерами й походженням пасажирів, Літу трапляється витончена й тендітна леді Мері Філдінґ — дружина багатія Майкла Філдінґа. Між такими різними, на перший погляд, людьми спалахують небезпечні почуття, що наче зародилися ще в минулому житті. Та чи пощастить цим почуттям розквітнути, коли на горизонті, серед манливих вершин і садків із фрезіями, панує смертоносна жовта гарячка.

Арчибальд Джозеф Кронін

ЗОРІ ДИВЛЯТЬСЯ ВНИЗ

«Зорі дивляться вниз» — це захопливий історичний роман від Арчибальда Джозефа Кроніна, про важке життя шахтарів та їх сімей XX століття в містечку Сліскейл на північному сході Англії. Незламні чоловіки, які щодня, спускаючись під землю, ризикують життям заради мізерного заробітку. Постійні порушення техніки безпеки, загроза вибуху метану, обвали в шахтах, — їхні життя нічого не важать для власника копальні. Головна мета для нього — збагачення. Через велику небезпеку затоплення шахтарі починають голодний страйк. Але вони навіть не підозрюють, чим це обернеться для них. Ця класична британська проза переносить читача в ту епоху завдяки майстерній здібності Кроніна змальовувати за допомогою майстерних прийомів своїх героїв на фоні складних, гостросоціальних та морально-етичних проблем.

Арчибальд Джозеф Кронін

НІЧНІ ЧУВАННЯ. КАЛЕЙДОСКОП У «К»

У романі «Нічні чування» шотландського письменника Арчибальда Джозефа Кроніна перед читачем розгортається історія молодої самовідданої медсестри Енн Лі. Прагнучи захистити сестру, вона ризикує власною кар'єрою та майбутнім у професії, яку вважає своїм покликанням. Водночас, попри складні обставини, героїня залишається відданою своїм принципам і цілям, продовжує боротися за пацієнтів, за медсестер і за себе.

У повісті «Калейдоскоп у „К“» автор змальовує один день у лікарняній палаті «К». Калейдоскоп з пацієнтів, які навряд чи перетнулися б поза стінами палати, з доль, таких не схожих між собою, та з виру несподіваних почуттів. Пацієнти та медпрацівники волею випадку перетнулися у стінах «К», створивши незабутній калейдоскоп.

Арчибальд Джозеф Кронін

ТРИ ЛЮБОВІ

Три любові — три стихії — три етапи життя. Головна героїня Люсі Мур переконана у правильності своїх життєвих принципів і сформувала уявний план ідеального майбутнього. Вона горить любов'ю до своїх рідних і жертвує усім заради їхнього добробуту. Але чи її пристрасть не засліплює здорового глузду і не перешкоджає критичному мисленню? Чи гордість і самовпевненість звичайної жінки з палкою мрією про вишукане життя не руйнує омріяного сімейного щастя? У цій історії любов має свою ціну, як і життя заради ефемерного майбутнього, заради сподівань і нездійсненних прагнень.

Арчибальд Джозеф Кронін — всесвітньо відомий шотландський письменник, романи якого є бестселерами і сьогодні. Його книги перекладені багатьма мовами, чимало з них екранізовані.

Найвідоміші романи письменника: «Цитадель», «Юдине дерево», «Три любові»," «Зорі дивляться вниз».