Малегот — Ленинградский академический малый оперный театр; ныне — Михайловский театр.
БДТ — Ленинградский академический Большой драматический театр имени М. Горького, с 1992 года — Российский государственный академический Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова.
После ареста В. Мейерхольда в 1939 году постановщиком на афише театра был вынужденно заявлен Ю. Юрьев, и так продолжалось вплоть до последнего представления в декорациях Головина 6 июля 1941 года.
Царга — рама, в которой закреплены ножки стола или стула.
Зяма — Зиновий Яковлевич Корогодский, в то время главный режиссёр Ленинградского ТЮЗа.
Имеется в виду буквальное повторение источника.
Архитектор памятника Товстоногову — Вячеслав Бухаев.
Приспособления для смены декораций в западноевропейском театре XVI–XVII веков; прямоугольные трёхгранные призмы (каждая с поворотной осью) из трёх рам с натянутыми на них холстами, на которых имеются изображения.