Примітки

1

Пане (рум.).

2

Панночко (рум.).

3

Бенецян — житель румунського округу Банат.

4

Відповідає званню молодшого сержанта.

5

«Форум» — готель у Варшаві 1-ї категорії, де зупиняються переважно іноземні туристи.

6

Мається на увазі роман німецького письменника Йоганна Шеффера «Капітан з Кьопенік».

7

Міліціонери в ПНР носять жетон з особистим номером.

8

Палюх — палець (пол..).

9

«Малюк» — малолітражний «фіат-126».

10

Прага — правобережний район Варшави.

Загрузка...