ДЭЙН
Ехали в тюрьму молча. К счастью. Но после того, как вечность пялился на бесконечную дорогу, тишина начала действовать на нервы.
— Ты ничего не скажешь? — спрашиваю я низким голосом, не отрывая взгляда от дороги.
— О чем?
— Обо мне и Сэйдж.
— Не мое дело, — спокойно отвечает она, глядя в окно на проносящиеся мимо пейзажи. Я молчу, потому что, честно говоря, это действительно было не ее дело. Наверное, это была самая разумная вещь, которую она сказала за весь день, и это раздражало меня еще больше. Она была слишком чертовски спокойна.
Но как только мы подъезжаем к внушительным тюремным воротам с колючей проволокой, она снова заговаривает: — Но если ты ее обидишь, я убью тебя сама.
На моих губах появляется усмешка. Я поворачиваю голову ровно настолько, чтобы встретиться с ее пристальным взглядом: — Не сомневаюсь.
Мое колено неконтролируемо подпрыгивает, пока мы сидим на жестких пластиковых стульях, ожидая, когда охранник приведет моего отца.
Холодный, переработанный воздух в комнате для посетителей ничуть не успокаивал огонь, бушующий в моей душе. Последний раз, когда я видел его, по-настоящему видел, мне было четырнадцать. Чёртов ребёнок.
Воспоминания о той ночи были запутанным месивом из криков, крови и чистого, неподдельного бешенства, которое наконец-то вырвалось наружу. Я чуть не убил его за то, что он избивал и насиловал мою мать. Он был не единственным, кого забрали в ту ночь.
Тяжелая, стальная дверь за толстым, мутным стеклом с шипением открывается, и в маленькое, замкнутое пространство входит мой отец.
Я смотрю на лицо, которое было моим, искаженная, постаревшая версия моего собственного. Его глаза, такие же пронзительно, почти неестественно голубые, как и у меня, теперь окружены морщинами, как на карте дорог, а редкая, седая щетина покрывает его челюсть. Густая копна темных волос, которую я помнил, теперь превратилась в тонкий белый ореол.
Это был он. И все же это был не он.
Привычное напряжение сдавливает грудь, лишая легкие воздуха. Мои костяшки белеют, когда я сжимаю кулаки, ногти впиваются в ладони.
Я хотел разбить стекло, разбить стол и разбить это самодовольное, ненавистное лицо.
— Ух ты, это ты, сын? Давно не виделись, — говорит он, его голос — хриплое эхо того, который мучает мои кошмары.
Он садится прямо передо мной, его движения слишком небрежны, слишком удобны для человека, который десятилетиями сидел в тюрьме. Мой желудок сводит от его злобной улыбки. Это была та же самая улыбка, которую он носил, когда причинял боль моей маме, самодовольный отголосок зла.
Я молчу, челюсти сжаты так сильно, что мне кажется, зубы вот-вот рассыплются. Война внутри меня была на грани взрыва. Затем его взгляд перемещается на Старлет, и его улыбка становится шире.
— Ну, а кто это милое личико? — его голос сочился фальшивым обаянием, от которого по моей коже бежали мурашки.
Я смотрю на нее краем глаза. Она неловко ерзает на стуле, редкий проблеск беспокойства пересекает ее черты, но она быстро берет себя в руки. — Старлет Пирс, дочь Джианны Макламор, — твердо говорит она.
Глаза моего отца широко раскрываются, и затем он издает низкий смешок.
— Ух ты, я давно не слышал этого имени. Чем могу быть полезен, милая? — он слегка наклоняется вперед.
Она фыркает. — Ну, я просто подумала, что воспользуюсь возможностью, чтобы встретиться со своим так называемым отцом. Не то чтобы тот, что у меня был, был лучше.
Моему мозгу потребовалось несколько секунд, чтобы обработать то, что она только что сказала. Я поворачиваю голову к ней, игнорируя человека напротив.
— Отец? — сказали мы с отцом в унисон.
Отец.
Он ее отец. Это значит... Мой разум пытается собрать воедино невозможный пазл.
Она моя сестра.
Нет, нет, нет.
Она избегает моего ошеломленного взгляда, не отрывая глаз от моего, ну, нашего отца, я полагаю.
— Ты изнасиловал мою мать. Я стала результатом. Поздравляю, это девочка, — в ее голосе не было никаких эмоций.
После этого мой мозг отключился. Бормотание голоса моего отца затухало, превращаясь в приглушенный гул. Он сделал это не только с моей матерью, женщиной, которую я любил и пытался защитить, но и со Старлет.
— Ты сукин сын, — бормочу я, слова — низкое рычание, вырванное из моего горла, и они оба замолкают.
— Что ты только что сказал? — я поднимаю глаза, чтобы встретиться с его взглядом, гнев, который тлел годами, наконец закипает, выплескиваясь наружу.
— Ты, блять, все слышал. Надо было убить тебя, когда у меня был шанс, — я резко встаю с такой силой, что пластиковый стул отлетает назад. — Это все твоя вина! Все! Все, к чему ты прикасаешься, превращается в дерьмо! — кричу я, мой голос срывается, слезы щиплют глаза, когда я бью кулаком по толстому стеклу, разделяющему нас.
— Дэйн, остановись, — голос Старлет на удивление мягкий, когда она хватает меня за руку, пытаясь оттащить от барьера.
— Нет! — снова кричу я, вырывая руку из ее хватки.
Вся комната начинает кружиться, белые точки застилают мое зрение. Я царапаю грудь, отчаянно пытаясь вдохнуть, когда у меня начинается гипервентиляция, каждый судорожный вдох ничего не дает моим горящим легким.
Чёрт, нет. Не сейчас. Не здесь.
Не перед ним.
Унижение, уязвимость всего этого было почти так же плохо, как и сама паника.
Я спотыкаюсь назад, отходя от стекла и слепо выбегаю из комнаты, выламываясь через дверь и падая на холодный пол коридора.
Вдох.
Выдох.
Вдох.
Выдох.
Давай, Дэйн.
Дыши.
Я дергаю пряди своих волос, натягивая их достаточно сильно, чтобы ощутить жжение на коже головы, пытаясь хоть что-нибудь сделать, чтобы отдышаться, чтобы прийти в себя.
Проходит, кажется, вечность, прежде чем теплая, уверенная рука ложится мне на плечо, заставляя меня сильно вздрогнуть.
— Посмотри на меня, — говорит Старлет спокойным голосом. Она стоит на коленях рядом со мной на полу, ее глаза смотрят прямо в мои. — Глубокие вдохи, хорошо. Повторяй за мной.
Я делаю несколько прерывистых, дрожащих вдохов вместе с ней, пытаясь подстроиться под ее медленный, ровный ритм. Постепенно паника начинает утихать.
— Забудь о нем. Ты — не он. Мне жаль, что я не сказала тебе, но мне нужно, чтобы ты встал и показал ему, что ты лучше.
Я наконец нахожу свой голос, хриплый и грубый. — Какое тебе дело до того, что со мной случилось?
Она вздыхает и протягивает мне руку. — Слушай, то, что ты сделал, или не сделал, было дерьмовым поступком. Действительно, очень дерьмовым. Но ты единственная семья, которая у меня осталась.
Я хмурюсь на ее слова и вкладываю свою руку в ее.
— Твоя мама и...
— Когда я решила встретиться с ним сегодня, моя мать, по сути, отрезала меня, — прерывает она. — И, ну, моя сестра не была моей самой большой поклонницей уже давно.
Несколько мгновений было тихо. Затем я делаю глубокий, ровный вдох, чувствуя, как жжение в груди наконец начинает исчезать.
— Давай уберемся отсюда, — бормочу я, сжимая руку, костяшки все еще болят от удара о стекло. — Прежде чем я вернусь и закончу дело.
Мои слова вызывают у нее небольшой, неожиданный смешок, и она качает головой. — Не сомневаюсь.