Знание-сила, 2004 № 06 924)

Книжный магазин

Борис Соколов

Великие спортсмены Америки

Шугар Б.Р. Сто великих спортсменов.

Пер. с англ. М.: Вече, 2003

Книга американца Берта Шугара посвящена наиболее выдающимся спортсменам XX века. Поскольку писалась она по заказу американского издателя, здесь очевидным образом преобладают американцы — от футболиста Джима Брауна (звезды американского футбола, или бейсбола, вряд ли известного за пределами Северной Америки) до метателя диска Эла Ортера, четырехкратного олимпийского чемпиона. Американское доминирование немного разбавляют олимпийский чемпион Абебе Бикила из Эфиопии, поражавший всех тем, что бегал босиком, великий Пеле и чуть менее великий аргентинец Диего Марадона. Мартина Навратилова, хоть и этническая чешка, но давно уже гражданка США, как и ряд других персонажей справочника. Чтобы несколько разбавить состав более близкими нашему читателю фигурами, в русское издание включено написанное Д.К. Саминым приложение, где даны биографии отечественных спортсменов — от Михаила Ботвинника до Александра Попова. Шугар справедливо полагает, что "величие атлета не определишь статистическими методами. Все достижения, показанные результаты, количество поражений и побед, чемпионских званий — лишь количественная, а не качественная сторона дела". Поэтому для признания величия также важны "власть над соперником, восприятие публики, постоянство результатов, память о достижениях". Автор провозглашает главным критерием субъективность выбора великих и сознательно создает свой провокационный список, доказывая, что он не хуже и не лучше любого другого. Как справедливо отмечается в предисловии русского издателя, одной из целей автора было "спровоцировать несогласие и даже возмущение некоторых читателей относительно списка великих спортсменов, вызвав дискуссию и ажиотаж вокруг книги". Посмотрим, будет ли такой ажиотаж в России. Конечно, наша массовая культура сильно американизирована, но вот