Золото тигров

Сейчас, в твоем грядущем, недоступном

Гадателю, который узнает

Запретный образ будущего в ходе

Горящих звезд и потрохах быков,

Мне стоит взять словарь, мой брат и призрак

Чтобы прочесть, какое имя ты

Носил, какие реки отражали

Твое лицо (сегодня - прах и тлен),

Какие короли, какие боги,

Какие сабли и какой огонь

Твой голос подняли до первой песни.

Нас разделяют ночи и моря,

Различья между нашими веками,

Широты, родословья, рубежи,

Но крепко и загадочно связует

Невыразимая любовь к словам,

Пристрастье к символам и отголоскам.

И снова человек, в который раз

Один на обезлюдевшем закате,

Шлет вдаль необъяснимую тоску

Стрелой Зенона, цель которой - призрак.

Нам ввек не встретиться лицом к лицу,

Мой недоступный голосу предтеча.

Я даже и не эхо для тебя,

А для себя - томление и тайна,

Безвестный остров страхов и чудес,

Как, вероятно, каждый из людей,

Как сам ты под своим далеким небом.