Список работ М. С. / Сарьяна List of works by M. S. Saryan

Настоящий список произведений М.С. Сарьяна является результатом многолетней работы Р.Г. Дрампяна (1891-1991), видного армянского ученого-искусствоведа, в течение двадцати пяти лет занимавшего пост директора Государственной картинной галереи Армении. Данный список был актуален на 1964 год.

This list of works by M. S. Saryan is the result of years of work R., Grampian (1891-1991),a prominent Armenian scholar-critic, for twenty-five years served as Director of national gallery of Armenia. This list was current in 1964.

Живопись / Painting

1898 г

ПОРТРЕТ МАТЕРИ. 44,5x33,5. / PORTRAIT OF A MOTHER. 44,5x33,5.

ПОРТРЕТ СЕСТРЫ ТАКУИ.31х26,5. / PORTRAIT OF SISTER TAKUI.31x26,5.

ПОРТРЕТ САНДУХТ. 50x40. / PORTRAIT SANDUKHT. 50x40.

1899 г

КОРОВЫ. Этюд. 27,5x37 / The COWS. Etude. 27,5x37.

1900 г

ПОРТРЕТ АННЫ САРЬЯН, матери художника. 45x37. / PORTRAIT of ANNA SARIAN, mother of the artist. 45x37.

ПОРТРЕТ О. ЧИЛИНГАРЯНА, дяди художника. 40,5x29,5. / PORTRAIT of O. CHILINGARIAN, uncle of the artist. 40,5x29,5.

1901 г

ПОКИНУТЫЙ ДОМ. Уничтожено автором. ЭЛЬБРУС. Уничтожено автором. / ABANDONED HOUSE. Destroyed by the author. ELBRUS. Destroyed by the author.

ПОСЛЕ ДОЖДЯ. Уничтожено автором. МОЛОТЬБА. Уничтожено автором. / AFTER A RAIN. Destroyed by the author. THRESHING. Destroyed by the author.

1902 г

ПОРТРЕТ МАТЕРИ ХУДОЖНИКА. 39x28. / A PORTRAIT OF THE ARTIST’S MOTHER. 39x28.

ОСЕНЬЮ. Уничтожено автором. / In the AUTUMN. Destroyed by the author.

ВЕСНОЙ. Уничтожено автором. / In the SPRING of. Destroyed by the author.

ГРОЗА. Уничтожено автором. / STORM. Destroyed by the author.

НА ВОСТОКЕ. Уничтожено автором. / ON THE EAST. Destroyed by the author.

УТРО. Уничтожено автором. / MORNING. Destroyed by the author.

ОСЕНЬЮ В СТЕПИ. Уничтожено автором. / AUTUMN IN THE DESERT. Destroyed by the author.

ВЕСНОЙ В СТЕПИ. Уничтожено автором. / SPRING IN THE DESERT. Destroyed by the author.

ЗАНГА. Уничтожено автором. / ZHANG. Destroyed by the author.

СЕЛО МАКРАВАНК. 36x46. / VILLAGE MAKARAVANK. 36x46.

ВСХОДЫ. Уничтожено автором. / The SHOOTS. Destroyed by the author.

ВЕСНОЙ. Уничтожено автором. / In the SPRING of. Destroyed by the author.

В СТЕПИ. Уничтожено автором. / IN THE STEPPE. Destroyed by the author.

УТРО. Уничтожено автором. / MORNING. Destroyed by the author.

АРАГАЦ. 39x56. / ARAGATS. 39x56.

ВЕСЕННИЙ ВЕЧЕР. Уничтожено автором. / SPRING EVENING. Destroyed by the author.

КУЗЬМИНКА. Уничтожено автором. / KUZMINKA. Destroyed by the author.

КУРГАНКА. Уничтожено автором. / KURGANCHA. Destroyed by the author.

ДОРОГА. Уничтожено автором. / ROAD. Destroyed by the author.

СЕННИК. Уничтожено автором. / A BARN. Destroyed by the author.

1903 г

У МОРЯ. БУЙВОЛЫ. 49,5x71. Ростовский областной музей изобразительных искусств. Ростов-на-Дону. / AT THE SEA. BUFFALOES. 49,5x71. Rostov regional Museum of fine arts. Rostov-on-don.

ПЕЙЗАЖ. Местонахождение неизвестно. / The SCENERY. Whereabouts are unknown.

ВЕСНОЙ В СТЕПИ. Местонахождение неизвестно. / SPRING IN THE DESERT. Whereabouts are unknown.

В ГОРАХ. Местонахождение неизвестно. / IN THE MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.

ХУТОРОК. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. К. Анпеткова. Ростов-на-Дону. / KHUTOROK. Whereabouts are unknown. It was in the collectionA. K. Anpetkov. Rostov-on-don.

ВЕЧЕР В САДУ. 31,5x46. / EVENING IN THE GARDEN. 31,5x46.

ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ. ОСЕНЬЮ В СТЕПИ. 45x65 / A RAINY DAY. FALL IN THE DESERT. 45x65

НА ВОСТОКЕ. Местонахождение неизвестно. / A RAINY DAY. AUTUMN IN THE DESERT. 45x65 ON THE EAST. Whereabouts are unknown.

1904 г

ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА. Местонахождение неизвестно. / EASTERN TALE. Whereabouts are unknown.

СКАЗКИ ДОЛИН. Местонахождение неизвестно. / TALES OF THE VALLEYS. Whereabouts are unknown.

КУЗЬМИНКА. 42,5x61,5 / KUZMINKA. 42,5x61,5.

1905 г

ЦВЕТУЩИЕ ГОРЫ. Местонахождение неизвестно. / BLOOMING MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.

АУЛ. Местонахождение неизвестно. / The AUL. Whereabouts are unknown.

В ГОРАХ. Местонахождение неизвестно. / IN THE MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.

СТЕПЬ НОЧЬЮ. 45x64,5. Коллекция П. В. Кузнецова. Москва. / THE STEPPE AT NIGHT. 45x64,5. SOBR. P. V Kuznetsov. Moscow.

ОТБЛЕСКИ ВЕЧЕРА. Местонахождение неизвестно. / THE GLOW OF THE EVENING. Whereabouts are unknown.

ПОРТРЕТ АФРИКЯН. 106x88. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT AFRIKYAN. 106x88. State art gallery of Armenia. Yerevan.

КОБЫЛИЦА. Местонахождение неизвестно. / The young MARE. Whereabouts are unknown.

ЧАРЫ СОЛНЦА. Картон,темпера. / ENCHANTMENT OF THE SUN. Tempera on cardboard.

СВЯЩЕННАЯ РОЩА. Местонахождение неизвестно. / SACRED GROVE. Whereabouts are unknown.

1906 г

ЧАРЫ ЛУНЫ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. / THE SPELL OF THE MOON. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

БЛЕСК ДНЯ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. / THE GLARE OF DAY. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

НА ПЛОСКИХ КРЫШАХ. Картон,темпера.Местонахож-дение неизвестно. / ON FLAT ROOFS. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

РАДОСТЬ ДНЯ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании М. И. Шапошникова. Ростов-на-Дону. / THE JOY OF THE DAY. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection M. I. Shaposhnikov. Rostov-on-don.

ЧЕЛОВЕК С ГАЗЕЛЯМИ. Уничтожено автором. / PEOPLE WITH GAZELLES. Destroyed by the author.

ПОРТРЕТ. Картон,темпера. / PORTRAIT. Tempera on cardboard.

ЖАРКИЙ ВЕЧЕР. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании П. С. Уткина. Саратов. / HOT EVENING. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection P. S. Utkin. Saratov.

УТРО В ЗЕЛЁНОМ САДУ Картон,темпера. / MORNING IN THE GREEN GARDEN. Tempera on cardboard.

ОЗЕРО ФЕЙ. Местонахождение неизвестно. / LAKE OF THE FAIRIES. Whereabouts are unknown.

ПОЭТ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Н. П. Рябушинского. Москва. / POET. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of N. P. Ryabushinsky. Moscow.

1907 г

У ГРАНАТОВОГО ДЕРЕВА. Картон,темпера. 34,6x52,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE POMEGRANATE. Tempera on cardboard. 34,6 x 52,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ПАНТЕРЫ. Холст,масло,темпера. 35,5x31. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The PANTHERS. Canvas,oil,tempera. 35,5x31. National gallery of Armenia. Yerevan.

КОМЕТА. Картон,темпера. 35x30, / The COMET. Tempera on cardboard. 35x30,

ПЁСТРЫЙ ДЕНЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Г. М. Миансаряна. Тбилиси. / COLORFUL DAY. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. Was in the meeting, M Mansaryan. Tbilisi.

ЖЕНЩИНА С ПЁСТРЫМИ ТКАНЯМИ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании К. В. Кандаурова. Москва. / WOMAN WITH COLORFUL FABRICS. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of the Kronstadt Kandaurova. Moscow.

ЯЩЕРИЦА. Картон,темпера. Уничтожено автором. / The LIZARD. Tempera on cardboard. Destroyed by the author.

СТАРЫЙ ТИФЛИС. Картон,темпера. 33,5x47,5. / OLD TBILISI. Tempera on cardboard. 33,5x47,5.

ВЕЧЕР В ГОРАХ. Картон,темпера. Собрание П. В. Кузнецова. Москва. / NIGHT IN THE MOUNTAINS. Tempera on cardboard. Meeting P. V. Kuznetsov. Moscow.

НА КАВКАЗЕ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. / IN THE CAUCASUS. Tempera on cardboard.Whereabouts are unknown.

ЦВЕТЫ. Картон,темпера. 39x25. / FLOWERS. Tempera on cardboard. 39x25.

1908 г

БАРС И ЖЕНЩИНЫ. Холст,темпера.Местонахождение неизвестно. Было в собрании Я. В. Морозова. Москва./ BARS AND WOMEN. Tempera on canvas.Whereabouts are unknown. It was in the collection Ya Century Morozov. Moscow.

ЛУННАЯ НОЧЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании М. И. Шапошникова. Ростов-на-Дону. / MOONLIT NIGHT. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection M. I. Shaposhnikov. Rostov-on-don.

ЦВЕТЫ. Картон,темпера. 39x25. / FLOWERS. Tempera on cardboard. 39x25.

УТРО. НА ПЛОСКИХ КРЫШАХ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Д. М. Пирбудаковой. Москва. / MORNING. ON FLAT ROOFS. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of D. M. Pirogovo. Moscow.

ЗНОЙНЫЙ ПОЛДЕНЬ (ЖАРКОЕ ЛЕТО). Холст,темпера. 51x63. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / SULTRY NOON (HOT SUMMER). Tempera on canvas. 51x63. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

У МОРЯ. СФИНКС. Картон,темпера. 65x73. / AT THE SEA. The SPHINX. Tempera on cardboard. 65x73.

В ТЕНИ. Холст,темпера. 25,6x35,5. Собрание П. А. Баранова. Москва. / IN THE SHADE. Tempera on canvas. of 25.6x35,5. Collection Of P. A. Baranov. Moscow.

КАВКАЗСКАЯ СКАЗКА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Е. А. Чарыхова. Ростов-на-Дону. / THE CAUCASIAN TALE. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection E. A. Charykov. Rostov-on-don.

ЛУННЫЙ ВЕЧЕР. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. Черчон. Ростов-на-Дону. / MOONLIT NIGHT. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection A. Cercon. Rostov-on-don.

ЖАРКИЙ ДЕНЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании К. Ф. Некрасова. Москва. / HOT DAY. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection K. F. Nekrasov. Moscow.

1909 г

УТРО В СТАВРИНЕ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. / MORNING TAURINE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown.

НОЧЬ У МОРЯ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Г. Вюрт. Москва. / NIGHT AT SEA. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. Was in the meeting, Wurth. Moscow.

СТЕПНЫЕ ЦВЕТЫ. Картон, темпера. Местонахождение неизвестно. / FLOWERS OF THE STEPPE. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

АНАНАС. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании К. Е. Короткова. Москва. / The PINEAPPLE. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of K. E. Korotkov. Moscow.

СТЕПНЫЕ ЦВЕТЫ ПОД СОЛНЦЕМ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. / FLOWERS OF THE STEPPE UNDER THE SUN. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

ПАСТУХ. Картон,темпера. 35x44. / The SHEPHERD. Tempera on cardboard. 35x44.

ПАХАРЬ. Холст,темпера. Уничтожено автором. / PLOWMAN. Tempera on canvas. Destroyed by the author.

ЗНОЙ. БЕГУЩАЯ СОБАКА. Картон,темпера. 56x68. Собрании Д. П. Добычина. Ленинград. / HEAT. RUNNING DOG. Tempera on cardboard. 56x68. Meeting D. P. Dobychina. Leningrad.

ГИЕНЫ. Картон,темпера. 67,5x99. Государственный Русский музей. Ленинград./ HYENAS. Tempera on cardboard. 67,5x99. The state Russian Museum. Leningrad.

ЛЕТО. Холст,темпера. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / SUMMER. Tempera on canvas. The state Tretyakov gallery. Moscow.

К ИСТОЧНИКУ. Картон,темпера. 68,5x65,5. Государственный Русский музей. Ленинград. / TO THE SOURCE. Tempera on cardboard. 68,5 x 65,5. The state Russian Museum. Leningrad.

ГОРЫ В ГЕЛЕНДЖИКЕ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. / MOUNTAINS IN GELENDZHIK. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

АВТОПОРТРЕТ. Эскиз. Картон,темпера. 70x53,5. / A selfPORTRAIT. The sketch. Tempera on cardboard. 70x53,5.

АВТОПОРТРЕТ. Картон,темпера. 47x45. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / A selfPORTRAIT. Tempera on cardboard. 47x45. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ЦВЕТУЩИЙ ДЕНЬ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Н. В. Рудаковой. Москва. / BLOOMING DAY. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the collection N. Century Rudakova. Moscow.

В РОЩЕ САМБЕКА. 63x81. / IN THE GROVE OF SAMBEK. 63x81.

1910 г

ГОРОДСКОЙ ПЕЙЗАЖ. Картон,темпера. 67x58,5. Собрание К. К. Басевич. Ленинград. / THE URBAN LANDSCAPE. Tempera on cardboard. 67x58,5. The Meeting K. K. Bacewicz. Leningrad.

ТУРЕЦКИЙ ДОМИК. Картон, темпера. Уничтожено автором. / TURKISH HOUSE. Tempera on cardboard. Destroyed by the author.

ЦВЕТЫ. Картон,темпера. Уничтожено автором. / FLOWERS. Tempera on cardboard. Destroyed by the author.

УЛИЦА С СОБАКАМИ. Картон, темпера. 62x72. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. М. Будагова. Москва. / STREET DOGS. Tempera on cardboard. 62x72. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. M. Budagov. Moscow.

НАТЮРМОРТ. БАНАНЫ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании С. Кусевицкого. Москва. / The still life. The BANANAS. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of S. Koussevitzky. Moscow.

МУЛЫ, НАВЬЮЧЕННЫЕ СЕНОМ. Картон,темпера. 36,5x70. Государственная Картинная галерея Армении. Ереван. / MULES LADEN WITH HAY. Tempera on cardboard. 36,5x70. National gallery of Armenia. Yerevan.

УЛИЦА К ВЕЧЕРУ. Картон,темпера. 33x46,5. Собрание Д. В. Зеркаловой. Москва. / STREET IN THE EVENING. Tempera on cardboard. 33x46,5. Meeting D. C. Sarcalogos. Moscow.

БУЙВОЛЫ. Картон,темпера. Уничтожено автором. / BUFFALOES. Tempera on cardboard. Destroyed by the author.

ПОЛДЕНЬ. Местонахождение неизвестно. / NOON. Whereabouts are unknown.

НАТЮРМОРТ. СИНИЙ КУВШИН. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Б. О. Гавронского. Москва. / The still life. THE BLUE JUG. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of B. O. Gawronska. Moscow.

ГЛИЦИНИИ. Картон,темпера. 63x65. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / WISTERIA. Tempera on cardboard. 63x65. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ФРУКТОВАЯ ЛАВОЧКА В КОНСТАНТИНОПОЛЕ. Картон,темпера. 60x41. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / FRUIT SHOP IN CONSTANTINOPLE. Tempera on cardboard. 60x41. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ОСЛИКИ. Картон,темпера. 36x70. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / DONKEYS. Tempera on cardboard. 36x70. GOS. art gallery of Armenia. Yerevan.

ЦВЕТЫ НА ТЁМНОМ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Е. Власова. Москва. / FLOWERS ON DARK. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of E. Vlasova. Moscow.

КОНСТАНТИНОПОЛЬ. УЛИЦА. ПОЛДЕНЬ. Картон,темпера. 66x39. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / CONSTANTINOPLE. STREET. NOON. Tempera on cardboard. 66x39. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ЦВЕТЫ С ЧАМЛЫЧА. Картон, темпера. 67x56. Собрание Р. Г. Дрампяна. Ереван. / FLOWERS WITH CAMLICA. Tempera on cardboard. 67x56. Meeting R. G. Drampian. Yerevan.

ТУРЧАНКА. Картон,темпера. 33x47. Государственный музей. Владивосток. / The TURK. Tempera on cardboard. 33x47. State Museum. Vladivostok.

НАТЮРМОРТ. ЗЕЛЁНЫЙ КУВШИН И БУКЕТ. Картон,-темпера. 62x48. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / The still life. GREEN JUG AND BOUQUET. Tempera on cardboard. 62x48. The state Tretyakov gallery. Moscow.

УЛИЦА В КОНСТАНТИНОПОЛЕ. Картон, темпера. 59,8x63,6. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / STREET IN CONSTANTINOPLE. Tempera on cardboard. 59,8x63,6. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ФИОЛЕТОВЫЙ КУВШИН. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании В. А. Носенкова. Москва. / PURPLE PITCHER. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of C. A. Nosenkova. Moscow.

ЕВРЕЙКА. Картон,темпера. Уничтожено автором. / A JEWESS. Tempera on cardboard. Destroyed by the author.

КРАСНЫЕ ЦВЕТЫ. Картон, темпера. Горьковский государственный художественный музей. Горький. / RED FLOWERS. Tempera on cardboard. Gorky state art Museum. Gorky.

ВОСТОЧНЫЕ КУПЦЫ. Картон, темпера. 49x64. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / EASTERN MERCHANTS. Tempera on cardboard. 49x64. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТУРЧАНКА И НЕГРИТЯНКА. Картон,темпера. 32x49,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. Было в собрании П. Д. Этингера. Москва. / TURK AND A NEGRO WOMAN. Tempera on cardboard. 32x49,5. National gallery of Armenia. Yerevan. It was in the collection of P. D. Etinger. Moscow.

ПРОДАВЕЦ АПЕЛЬСИНОВ. Картон,темпера. Уничтожено автором. / SOLD ORANGES. Tempera on cardboard. Destroyed by the author.

СОБАКИ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ. Картон,темпера. 41x98,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / DOGS. CONSTANTINOPLE. Tempera on cardboard. 41x98,5. The national art gallery of Armenia - Institute. Yerevan.

ПРОДАВЕЦ ЛИМОНАДА. Картон,темпера. 47,5x35,7. Государственный Русский музей. Ленинград. / SOLD LEMONADE. Tempera on cardboard. 47,5x35,7. The state Russian Museum. Leningrad.

ТУРЧАНКА И МУЛАТКА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Н. Д. Милиоти. Москва. / THE TURK AND THE MULATTO. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of N. D. Milioti. Moscow.

ГОЛОВА ПЕРСИАНКИ. Картон, темпера. 36,5x33,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / HEAD OF PERSIANI. Tempera on cardboard. 36,5x33,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПЕРСИДСКАЯ ДЕВУШКА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Н. B. Петрова. Москва. / PERSIAN GIRL. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of N. Century Petrov. Moscow.

ОВРАГ. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Г. В. Власова. Москва. / The RAVINE. Whereabouts are unknown. It was in the collection, Century Vlasov. Moscow.

ПОРТРЕТ И. С. ЩУКИНА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании И. C. Щукина. Москва. / PORTRAIT of I. S. SHCHUKIN. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of I. S. Shchukin. Moscow.

КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЕ СОБАКИ. Холст,темпера. 104x140. / CONSTANTINOPLE DOGS. Tempera on canvas. 104x140.

ПОГОНЩИК С ОСЛИКАМИ. Картон,темпера. 38x66. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE DRIVER WITH THE DONKEYS. Tempera on cardboard. 38x66. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ. 35x53. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FLOWERING TREES. 35x53. National gallery of Armenia. Yerevan.

1911 г

АНАНАСЫ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Г. Касьянова. Москва. / The PINEAPPLE. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. Was in the meeting, Kasyanov. Moscow.

ГОРОДСКОЙ ПЕЙЗАЖ. Картон,темпера. 63,5x48. Собрание К. К. Басевича. Ленинград. / THE URBAN LANDSCAPE. Tempera on cardboard. 63.5 x 48. The Meeting K. K. Bacevich. Leningrad.

НИЛЬСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании И. Г. Эренбурга. Москва. / NILE LANDSCAPE. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection I. G. Erenburg. Moscow.

ФЕЛЛАХСКАЯ ДЕРЕВУШКА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Высоцкого. Москва. / FELLAH VILLAGE. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of Vladimir Vysotsky. Moscow.

НАТЮРМОРТ. ФИНИКИ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании И. А. Морозова. Москва. / The still life. The DATES. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of I. A. Morozov. Moscow.

ИДУЩАЯ ЖЕНЩИНА. Холст,темпера. 68x51. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / WALKING WOMAN. Tempera on canvas. 68x51. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

НОЧНОЙ ПЕЙЗАЖ. Египет. Картон,темпера. 47x 68. Собрание Р. Г. Дрампяна. Ереван. / NIGHT LANDSCAPE. Egypt. Tempera on cardboard. 47x 68. Meeting R., Grampian. Yerevan.

ЕГИПЕТСКИЙ НАТЮРМОРТ. Картон,темпера. 49,5x61. / EGYPT STILL LIFE. Tempera on cardboard. 49,5x61.

ПУСТЫНЯ. ЕГИПЕТ. Картон, темпера. 51x69. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / DESERT. EGYPT. Tempera on cardboard. 51x69. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЕГИПЕТСКИЕ МАСКИ. Картон,темпера. 70x82. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / EGYPTIAN MASKS. Tempera on cardboard. 70x82. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЛОТОС. Картон,темпера. 21x20. Иваново-Вознесенский гос. областной музей. Иваново-Вознесенск. / The LOTUS. Tempera on cardboard. 21x20. Ivanovo-Voznesensky state regional Museum. Ivanovo-Voznesensk.

АРАБСКАЯ ЖЕНЩИНА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Розенцвейг. Нью-Йорк. / ARAB WOMAN. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of Rosenzweig. New York.

НАТЮРМОРТ. ВИНОГРАД. Картон,темпера. 50x71. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / The still life. The GRAPES. Tempera on cardboard. 50x71. The state Tretyakov gallery. Moscow.

В КАИРЕ. Этюд. 23,7x32,5. Собрание Б. Н. Окунева. Ленинград. / IN CAIRO. Etude. 23,7x32,5. The Meeting B. N. Okuneva. Leningrad.

ЕГИПТЯНКИ. Холст,темпера. 104x141. / Egyptian women. Tempera on canvas. 104x141.

ФИНИКОВАЯ ПАЛЬМА. ЕГИПЕТ. Картон,темпера. 106x71. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE DATE PALM. EGYPT. Tempera on cardboard. 106x71. The state Tretyakov gallery. Moscow.

УТРО. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Гоц. Москва. / MORNING. Whereabouts are unknown. It was in the collection of hots. Moscow.

ЗЕЛЁНЫЙ ОВРАГ. 60x81. Собрание Б. Н. Окунева. Ленинград. / GREEN GULLY. 60x81. The Meeting B. N. Okuneva. Leningrad.

ЛУКСОР. Этюд. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Н. Т. Каштанова. Москва. / LUXOR. Etude. Whereabouts are unknown. It was in the collection of N. So Kashtanov’s Car. Moscow.

УТРО У ФЕЛЛАХОВ. Картон, темпера. 50x68. Частное собрание. Ленинград. / THE MORNING OF THE FELLAHEEN. Tempera on cardboard. 50x68. Private collection. Leningrad.

ЛУННАЯ НОЧЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Л. А. Гордона. Москва. / MOONLIT NIGHT. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of L. A. Gordon. Moscow.

ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 89x59. Собрание Л. Я. Рыбаковой. Ленинград. /MOUNTAIN LANDSCAPE. 89x59. The Meeting L. J. Rybakova. Leningrad.

1912 г

СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. Картон, темпера. Местонахождение неизвестно. / A SUNNY DAY. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown.

МАЙСКИЕ ЦВЕТЫ. Картон, темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Т. Г. Будаговой. Париж. / THE MAY FLOWERS. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the congregation, So Budgewoi. Paris.

ПОРТРЕТ ГАРЕГИНА ЛЕВОНЯНА. Картон,темпера. 70x54. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF GAREGIN LEVONIAN. Tempera on cardboard. 70x54. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПРОДАВЕЦ ЗЕЛЕНИ. Холст, темпера. 70x70. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. Н. Толстого. Москва. / GREENGROCER. Tempera on canvas. 70x70. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. N. Tolstoy. Moscow.

ГОРЫ И ПРОХОДЯЩИЕ ВЕРБЛЮДЫ. Холст,темпера. 138x142. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MOUNTAINS AND PASSING CAMELS. Tempera on canvas. 138x142. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. Картон,тем-пера. Городской музей. Ленинакан. / MOUNTAIN LANDSCAPE. Tempera on cardboard. The city Museum. Leninakan.

НАТЮРМОРТ. ФРУКТЫ. Картон,темпера. 37x48. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. The FRUITS. Tempera on cardboard. 37x48. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЕГИПЕТСКИЕ ЖЕНЩИНЫ. Картон,темпера. 76,7x58,3. Государственный Русский музей. Ленинград. ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. Этюд. 32x24. Собрание Г. С. Блох. Ленинград. / EGYPTIAN WOMEN. Tempera on cardboard. 76,7x58,3. The state Russian Museum. Leningrad. MOUNTAIN LANDSCAPE. Etude. 32x24. The Meeting Of The Hydrographic System Of Fleas. Leningrad.

УТРО. ЗЕЛЁНЫЕ ГОРЫ. Хол-ст,темпера. 74,5x89. Государственный Эрмитаж. Ленинград. АРТВИН. 34x47. / MORNING. GREEN MOUNTAIN. Tempera on canvas. 74,5x89. The State Hermitage Museum. Leningrad. ARTVIN. 34x47.

КУВШИНЫ И ФРУКТЫ. Картон,темпера. 38x50. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / JUGS AND FRUIT. Tempera on cardboard. 38x50. The state Tretyakov gallery. Moscow.

АРТВИН. 21x29,5. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / ARTVIN. 21 x 29,5. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

ПОРТРЕТ М. МАНУЧАРЯН. Картон,темпера. 49x35. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of M. MANUCHARYAN. Tempera on cardboard. 49x35. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПРОЕЗЖАЮЩИЕ. Картон,темпера. 89x76. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The PASSING. Tempera on cardboard. 89x76. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПЕРСИКИ И АЙВА. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании О. Ф. Гнесиной. Москва. / PEACHES AND QUINCES. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of O. F the Gnessina. Moscow.

НАТЮРМОРТ. ГРАНАТЫ. Картон,темпера. / The still life. POMEGRANATES. Tempera on cardboard.

НАТЮРМОРТ. КОРИЧНЕВАЯ ГАММА. Картон,темпера. 28x49. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. BROWN COLORS. Tempera on cardboard. 28x49. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОЛОВА ДЕВУШКИ. Картон,тем-пера. 69,3x51,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE GIRL’S HEAD. Tempera on cardboard. 69,3x51,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ЦВЕТУЩИЕ ЯБЛОНИ. САМБЕК. 36x41,5. Собрание О. Зардаряна. Ереван. / BLOSSOMING APPLE TREES. SAMBEK. 36x41,5. Assembly R.H. Sardaran. Yerevan.

ЦВЕТЫ В ЗЕЛЁНОМ ГОРШОЧКЕ. Картон,темпера. 35x28. / FLOWERS IN A GREEN POT. Tempera on cardboard. 35x28.

НАТЮРМОРТ. Картон,темпера. 32,5x51. / The still life. Tempera on cardboard. 32,5x51.

ДОМИК У СКАЛЫ. Этюд. 23,5x32,5. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / HOUSE ON THE ROCK. Etude. 23,5x32,5. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

В АРДАНУЧЕ. Этюд. 23x31. Собр. Г. И. Кепинова. Москва. / IN ARDANUC. Etude. 23x31. SOBR. G. I. Capinnova. Moscow.

НОЧЬ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании К. В. Кандаурова. Москва. / NIGHT. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the collection of the Kronstadt Kandaurova. Moscow.

АРДАНУЧ. Этюд. 23x31. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Д. Г. Числиева. Москва. / ARDANUQ. Etude. 23x31. Whereabouts are unknown. It was in the collection of D., Czeslawa. Moscow.

АРДАНУЧ. Этюд. 23x31. Собрание А. Б. Кариняна. Ереван. / ARDANUQ. Etude. 23x31. Meeting A. B. Carinyan. Yerevan.

ГОРА АБУЛ. 22x32. / MOUNTAIN ABUL. 22x32.

1913 г

В МАСКЕ. С. И. ДЫМШИЦ. Холст,темпера. 105x135. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / IN THE MASK. S. I. DYMSHITS. Tempera on canvas. 105x135. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПЕРСИДСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Ф. Ф. Нотгафт. Ленинград. / PERSIAN LANDSCAPE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the collection of F. F. Notgaft. Leningrad.

ПЕРСИДСКИЙ НАТЮРМОРТ. Холст,темпера. 75x89. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PERSIAN STILL LIFE. Tempera on canvas. 75x89. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАБСКАЯ ТАНЦОВЩИЦА. Холст,темпера. 130x85. / ARAB DANCER. Tempera on canvas. 130x85.

В ПЕРСИДСКОЙ ДЕРЕВНЕ. Картон,темпера. 41x124. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / IN A PERSIAN VILLAGE. Tempera on cardboard. 41x124. The state Tretyakov gallery. Moscow.

В ГОРАХ. Местонахождение неизвестно. / IN THE MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.

АБУТОР. ВОДОПАД ОКОЛО ТЕГЕРАНА. 39,5x25,5. / AUTHOR. THE WATERFALL NEAR TEHRAN. 39,5x25,5.

В ТЕГЕРАНЕ. Этюд. 23x31. / IN TEHRAN. Etude. 23x31.

В БАРФРУШЕ. Этюд. Местонахождение неизвестно. / IN BARROSA. Etude. Whereabouts are unknown.

В БАРФРУШЕ. Этюд. Местонахождение неизвестно. Было в собрании О. Е. Лейтес. Ленинград. / IN BARROSA. Etude. Whereabouts are unknown. It was in the collection of O. E. Leites. Leningrad.

ТЮЛЬПАНЫ. 72x85. Ростовский областной музей изобразительных искусств. Ростов-наДону. / The TULIPS. 72x85. Rostov regional Museum of fine arts. Rostov-on -don.

ПЕРСИДСКИЙ КУПЕЦ. Этюд. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Ф. Шехтель. Москва. / PERSIAN MERCHANT. Etude. Whereabouts are unknown. It was in the collection of F. Shekhtel. Moscow.

УЛИЦА В ТЕГЕРАНЕ. 27x34,5. Собрание С. Н. Валк. Ленинград. / STREET IN TEHRAN. 27x34,5. The Meeting S. N. Valk. Leningrad.

ПЁСТРЫЕ ЦВЕТЫ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрание Н. Высоцкой. Москва. / COLORFUL FLOWERS. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the collection of N. Vysotskaya. Moscow.

НАТЮРМОРТ. СВЕТЛАЯ ГАММА. Холст,темпера. 62x81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. LIGHT RANGE. Tempera on canvas. 62x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ДЕМИВЕН МЕШЕДИСАР. 35x52. /DAMION MAKEDISK. 35x52.

ПОРТРЕТ С. ТЕРЬЯН. Картон,темпера. 50x38. / PORTRAIT of S. TERYAN. Tempera on cardboard. 50x38.

1914 г

ГОЛУБЫЕ ЦВЕТЫ. Холст,темпера. 78x67. Кировский областной художественный музей им. А. М. Горького. Киров. / BLUE FLOWERS. Tempera on canvas. 78x67. Kirov regional art Museum named. A. M. Gorky. Kirov.

ЖЁЛТЫЕ ЦВЕТЫ. Холст,темпера. 83x75. Собрание Н. Д. Волкова. Москва. / YELLOW FLOWERS. Tempera on canvas. 83x75. Meeting N. D. Volkova. Moscow.

ВЫПЕЧКА ЛАВАША В АКУЛИСАХ. Холст,темпера. 36x47. / BAKING BREAD IN AKULICH. Tempera on canvas. 36x47.

ЦВЕТЫ В КАЛАКИ. Холст,темпера. 88x79. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FLOWERS IN KALAKI. Tempera on canvas. 88x79. National gallery of Armenia. Yerevan.

АКУЛИСЫ. 36x46. / OKOLICY. 36x46.

ГОРЫ ГОХТАНА. Этюд. 35x36. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / MOUNTAIN GOHANA. Etude. 35x36. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

ЭТЮД В ГОХТАНЕ. 30x36. / ETUDE IN GAHTANI. 30x36.

КАЛАКИ. Местонахождение неизвестно. Было в собрании В. И. Генчоглуевой. Москва. / KALAKI. Whereabouts are unknown. It was in the collection of the Century. And. Genepool. Moscow.

КРЕСТЬЯНКА ИЗ ТАМБОВСКОЙ ГУБ. 32x25. / PEASANT WOMAN FROM TAMBOV PROVINCE. 32x25.

ПОРТРЕТ М. БУНАТЯНА. Холст,темпера. 67x68. Государственный Русский музей. Ленинград. / PORTRAIT of M MIKAELYAN. Tempera on canvas. 67x68. The state Russian Museum. Leningrad.

ЦВЕТУЩИЕ ЯБЛОНИ. 35x42. Собрание А. А. Арутюняна. Москва. / BLOSSOMING APPLE TREES. 35x42. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

РЕКА ЗАНГУ АРАРАТ. 35x45,5. / THE RIVER ZHANG. ARARAT. 35x45,5.

ВАЗЫ И ЦВЕТЫ. Картон,темпера. 60x71. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / VASES AND FLOWERS. Tempera on cardboard. 60x71. The state Tretyakov galler y. Moscow.

В ЕРЕВАНЕ. 22x30. Собрание X. С. Коштоянца. Москва. / IN YEREVAN. 22x30. Meeting X. S. Of Costanza. Moscow.

АРМЯНСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Этюд. Холст,темпера. 22,5x27,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE ARMENIAN LANDSCAPE. Etude. Tempera on canvas. 22,5x27,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

1915 г

ЦВЕТЫ АЗИИ. Холст,темпера. 75x57,3. Государственный Русский музей. Ленинград. / FLOWERS ASIA. Tempera on canvas. 75x57,3. The state Russian Museum. Leningrad.

ПОРТРЕТ ИОСИФА МАНТАШЕВА. Холст,темпера. 88x88. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /PORTRAIT OF JOSEPH MANTASHEV. Tempera on canvas. 88x88. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОЛОВА ЮНОШИ (М. Г. Гюльназарян). Холст,темпера. 46,5x45. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / HEAD BOYS (M, Gyulnazarian). Tempera on canvas. 46,5x45. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПОЭТА АЛЕКСАНДРА ЦАТУРЯНА. Холст,темпера. 68x62. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF THE POET ALEXANDER TSATURYAN. Tempera on canvas. 68x62. The Museum of literature and arts. Yerevan.

НАТЮРМОРТ. Холст,темпера. Музейный фонд. Москва. / The still life. Tempera on canvas. The Museum Fund. Moscow.

ПЛОДЫ НА СИНЕЙ ТАРЕЛКЕ. Музейный фонд. Москва. / FRUIT ON A BLUE PLATE. The Museum Fund. Moscow.

НАТЮРМОРТ. ТЫКВЫ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. / The still life. The PUMPKIN. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown.

АКУЛИССКИЙ ПЕЙЗАЖ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании-Тамиряна. Париж. / OKULICKI LANDSCAPE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in sobrenatural. Paris.

АЗИАТСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Холст,-темпера. Местонахождение неизвестно. / ASIAN LANDSCAPE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown.

ГРАНАТЫ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Г. М. Марк. Москва. / POMEGRANATES. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the congregation, M. mark. Moscow.

ПЕРСИЯ. Холст,темпера. 112x120. В собрании Я. К. Кунина. Ленинград. / PERSIA. Tempera on canvas. 112x120. In the collection of J. K. Kunin. Leningrad.

НАТЮРМОРТ (кувшин, гранаты, яблоки и айва). Холст,темпера. 47x62. Собр. Н. В. Власова. Москва. / Still life (jug, pomegranates, apples and quince). Tempera on canvas. 47x62. SOBR. N. Century Vlasov. Moscow.

НАТЮРМОРТ. Картон,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Г. М. Тороманова. Париж. / The still life. Tempera on cardboard. Whereabouts are unknown. It was in the congregation, M. Totomanova. Paris.

БОЛЬШОЙ ВОСТОЧНЫЙ НАТЮРМОРТ. Холст,темпера. 120x274. / THE BIG EAST STILL LIFE. Tempera on canvas. 120x274.

1916 г

СТЕПНЫЕ ЦВЕТЫ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в Собрании Г. Гринштейн. Москва. / FLOWERS OF THE STEPPE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the Collection, green matte. Moscow.

НАТЮРМОРТ (груши, яблони и сливы). 33,5x51. Собрание В.В. Агаян. Москва. / Still life (pear, Apple and plum). 33,5x51. The Assembly Of The Centuries Agayan. Moscow.

ЦВЕТЫ РЕПЯШКИ. Холст,темпера. 70x47. Ростовский областной музей изобразительных искусств. Ростов-на-Дону. / FLOWERS REPASKY. Tempera on canvas. 70x47. Rostov regional Museum of fine arts. Rostov-on-don.

РОЗОВЫЕ ЦВЕТЫ. Холст,темпера. 50x70. Собрание Д. Г. Числиева. Москва. / PINK FLOWERS. Tempera on canvas. 50x70. Meeting D., Czeslawa. Moscow.

ПИОНЫ. 70x65. Собрание Г. С. Блох. Ленинград. / PEONIES. 70x65. The Meeting Of The Hydrographic System Of Fleas. Leningrad.

ВОСТОЧНЫЕ ЦВЕТЫ. Холст,-темпера. 84x74,5. Местонахождение неизвестно. / ORIENTAL FLOWERS. Tempera on canvas. 84x74,5. Whereabouts are unknown.

ЦВЕТЫ В БАНКЕ. Холст,темпера. 69x64,5. Ростовский областной музей изобразительных искусств. Ростов-на-Дону. / FLOWERS IN THE BANK. Tempera on canvas. 69x64,5. Rostov regional Museum of the display (the current art. Rostov-on-don.

ФРУКТЫ. Холст,темпера. 33x49. Ростовский областной музей изобразительных исскусств. Ростов-на-Дону. / The FRUITS. Tempera on canvas. 33x49. Rostov regional Museum of fine arts. Rostov-on-don.

1917 г

В ТИФЛИСЕ. Этюд. Собрание М. Шагинян. Москва. / IN TIFLIS. Etude. Meeting M Shahinian. Moscow.

ДЕНЬ. СТАРЫЙ ТИФЛИС. Холст,темпера. 84x75,5. Государственный музей искусств Грузинской ССР. Тбилиси. / DAY. OLD TBILISI. Tempera on canvas. 84x75,5. State art Museum of the Georgian SSR. Tbilisi.

ДОМИК В ТИФЛИСЕ. Местонахождение неизвестно. Было в Собрании М. X. Аладжалова. Москва. / HOUSE IN TBILISI. Whereabouts are unknown. It was in the Collection of M. X. Aladjalova. Moscow.

В ТИФЛИСЕ. Этюд. 58x76. Государственный музей искусств Грузинской ССР. Тбилиси. НАТЮРМОРТ. 35x58. Собрание Г. М. Тороманова. Париж. / IN TIFLIS. Etude. 58x76. State art Museum of the Georgian SSR. Tbilisi. The still life. 35x58. The Meeting, M. Totomanova. Paris.

НАТЮРМОРТ. 45x55. Собрание Г. М. Тороманова. Париж. / The still life. 45x55. The Meeting, M. Totomanova. Paris.

1918 г

ЦВЕТЫ РЕПЯШКИ. Холст,тем-пера. 89x80. Местонахождение неизвестно. /FLOWERS REPASKY. Tempera on canvas. 89x80. Whereabouts are unknown.

НАТЮРМОРТ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. / The still life. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown.

ЦВЕТЫ ГОЛУБЫЕ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. / FLOWERS BLUE. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown.

НАТЮРМОРТ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. / The still life. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown.

ТЫКВЫ. Собрание А. К. Анпетковой. Ростов-на-Дону. / The PUMPKIN. Assembly A. K. Anpetkova Rostov-on-don.

ЦВЕТЫ ЛУГОВЫЕ. 89x90. Ростовский областной музей искусств. Ростов-на-Дону. / FLOWERS OF THE MEADOW. 89x90. Rostov regional Museum of art. Rostov-on-don.

ЯБЛОНИ. Этюд. Собрание. А. К. Анпетковой. Ростов-на-Дону. / APPLE trees. Etude. Meeting. A. K. Anpetkova. Rostov-on-don.

ОВЧАРКИ. 23x31. / SHEPHERDS. 23x31.

ЯБЛОНЯ В ПОЛДЕНЬ. Местонахождение неизвестно. Было в Собрании А. А. Будагян. Баку. / APPLE AT NOON. Whereabouts are unknown. It was in the Collection of A. A. Budaghyan. Baku.

ЦВЕТЫ. Холст,темпера. Местонахождение неизвестно. Было в Собрании А. А. Будагян. Баку./ FLOWERS. Tempera on canvas. Whereabouts are unknown. It was in the Collection of A. A. Budaghyan. Baku.

ЯБЛОНИ. Местонахождение неизвестно. / APPLE trees. Whereabouts unknown

1919 г

НА УЛИЦЕ. Местонахождение неизвестно. Было в собрании С. Г. Чалхушян. Москва. / ON THE STREET. Whereabouts are unknown. It was in the collection of S. G. Chalhushyan. Moscow.

ПОРТРЕТ Н. С. КОМУРДЖИЕВОЙ. Собрание Н. С. Комурджиевой. Ростов-на-Дону. / PORTRAIT OF N. C. KOMURDZHIEVA. Meeting N. C. Komurdzhieva. Rostov-on-don.

1920 г

ПОРТРЕТ АШОТА ИОАННИСЯНА. 59x66. Не сохранилось. / PORTRAIT OF ASHOT IOANNISYAN. 59x66. Not preserved.

1921 г

В ПЕРСИДСКОЙ ДЕРЕВНЕ. Не сохранилось. / IN A PERSIAN VILLAGE. Not preserved.

1922 г

НАТЮРМОРТ. ПЛОДЫ И ОВОЩИ. Не сохранилось. / The still life. THE FRUITS AND VEGETABLES. Not preserved.

ПОРТРЕТ ПОГОСА МАКИНЦЯНА. 59x66. Не сохранилось. / PORTRAIT OF POGHOS AKINCANA. 59x66. Not preserved.

АГМАГАНСКИЕ ГОРЫ. Этюд. 21,5x28,5. / AMAGASA MOUNTAINS. Etude. 21,5 x 28,5.

СОВХОЗ «ДЗАК». Этюд. 22,5x29,5. / STATE FARM DZAK. Etude. 22,5 x 29,5.

БУЙВОЛ. 26x36./ The BUFFALO. 26x36.

ОСЕНЬ. Этюд в Дзаке. 18x24. Собрание А. Макинцян. Москва. / The AUTUMN. Etude in Jake. 18x24. Assembly A. Makintsyan. Moscow.

СИРЕНЬ. Картон. 35x26,5. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. Иоаннисяна. Ереван. / LILACS. The cardboard. 35x26,5. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. Ioannisyan. Yerevan.

ЦВЕТУЩИЕ ПЕРСИКИ. 26,5x38. / FLOWERING PEACHES. 26,5x38.

ВЕСНА. Этюд в Дзаке. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. Иоаннисяна. Ереван. / SPRING. Etude in Jake. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. Ioannisyan. Yerevan.

ЦВЕТУЩИЙ АБРИКОС. Картон,масло. Местонахождение неизвестно. Было в собрании Сосянц. Москва. / FLOWERING APRICOT. Cardboard,oil. Whereabouts are unknown. It was in the collection of Casanz. Moscow.

АРАГАЦ И АРАЛЕР. 35,5x35,5. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. Иоаннисяна. / ARAGATS AND ARALAR. 35,5 x 35,5. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. Ioannisyan.

АРАГАЦ ЛЕТОМ. Картон,масло. 27x29. / ARAGATS IN THE SUMMER. Cardboard,oil. 27x29.

1923 г

ВОСХОД СОЛНЦА НА АРАРАТЕ. Местонахождение неизвестно. / SUNRISE ON ARARAT. Whereabouts are unknown.

СОЛНЕЧНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 70x78. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / SOLAR LANDSCAPE. 70x78. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРМЕНИЯ. 138x103. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / ARMENIA. 138x103. GOS. art gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ А. ХУМАШЯН. 68x73. Ленинаканский городской музей. Ленинакан. / PORTRAIT of A. CHUMASHAN. 68x73. Leninakan city Museum. Leninakan.

ГОРЫ. 68x68. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / MOUNTAINS. 68x68. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ПОРТРЕТ ЕГИШЕ ЧАРЕНЦА. 59x44. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF YEGHISHE CHARENTS. 59x44. The Museum of literature and arts. Yerevan.

МОЙ ДВОРИК. 102x68. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MY YARD. 102x68. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАРАТ. Этюд. 26x35. Собрание А. Кариняна. Ереван. / ARARAT. Etude. 26x35. Assembly A. Carinena. Yerevan.

МЕЧЕТЬ. Этюд. 26x35. Собрание Д. Арановича. Москва. / The MOSQUE. Etude. 26x35. Meeting D. Aranovich. Moscow.

НОРК. Этюд. 26x35. Собрание А. Таманян. Ереван. / NORK. Etude. 26x35. Assembly A. Tamanyan. Yerevan.

ОСЕНЬ В ЕРЕВАНЕ. Этюд. 26,5x34. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / AUTUMN IN YEREVAN. Etude. 26,5 x 34. National gallery of Armenia. Yerevan.

КРАСНЫЕ ЗЕМЛИ. Картон. 21x29. Собрание Л. Ю. Брик. Москва. / RED EARTH. The cardboard. 21x29. The Meeting L. Y. BRIC. Moscow.

ПОРТРЕТ С. Л. ЛУКАШИНА. 105x70. Не сохранилось. / PORTRAIT of S. L. LUKASHINA. 105x70. Not preserved.

ГОРА АРА. 26x32. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MOUNT ARA. 26x32. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАГАЦ В ОБЛАКАХ. 26x35. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARAGATS IN THE CLOUDS. 26x35. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОЛОВА ДЕВУШКИ. 38,5x30. / THE GIRL’S HEAD. 38,5x30.

АРАРАТ В ОБЛАКАХ. 26x35. Собрание Г. Арутюнян. Ереван. / ARARAT IN THE CLOUDS. 26x35. The Meeting Was Announced. Yerevan.

СЕВАН. СЕЛО ЗАГАЛУ. 20x37. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / EVAN. VILLAGE TO ZAGALO. 20x37. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. ЦВЕТУЩИЕ ПЕРСИКИ. 17x26. Собрание А. Кешишяна. Ереван. / SCLOUDY DAY. FLOWERING PEACHES. 17x26. Assembly A. Keshishyan. Yerevan.

ЦВЕТУЩИЙ АБРИКОС. 27x35. / FLOWERING APRICOT. 27x35.

1924 г

ПЁСТРЫЙ ПЕЙЗАЖ. 140,5x105. Государственный Русский музей. Ленинград. / VARIEGATED LANDSCAPE. to 140.5x105. The state Russian Museum. Leningrad.

ЦЕРКОВЬ СВ. САРКИСА. 23x31. Музей города Еревана. / THE CHURCH OF ST. SARKIS. 23x31. The Museum of the city of Yerevan.

ЕРЕВАН. Собрание Джиованни Далавилла. Венеция. / YEREVAN. The Meeting. Giovanni Daleville. Venice.

ЕРЕВАН. 68x68. Государственный Русский музей. Ленинград. / YEREVAN. 68x68. The state Russian Museum. Leningrad.

ПОЛДНЕВНАЯ ТИШЬ. 116x116. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / HALFDAY SILENCE. 116x116. National gallery of Armenia. Yerevan.

1925 г

АРАРАТ ВЕСНОЙ. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. М. Горького. Москва. / ARARAT IN THE SPRING. Whereabouts are unknown. It was in the collection of A. M. Gorky. Moscow.

АРАГАЦ. 113x108. Ленинаканский городской музей. Ленинакан. / ARAGATS. 113x108. Leninakan city Museum. Leninakan.

НАТЮРМОРТ. ПЛОДЫ ЕРЕВАНА. 111x108. Не сохранилось. / The still life. THE FRUITS OF YEREVAN. 111x108. Not preserved.

В АРМЕНИИ. Местонахождение неизвестно. / IN ARMENIA. Whereabouts are unknown.

НАТЮРМОРТ. 88x88. / The still life. 88x88.

ЕРЕВАН. НА КОНДЕ. 41x40. / YEREVAN. ON THE CONDE. 41x40.

ПОРТРЕТ ЛУСИК САРЬЯН. Не сохранилось. / PORTRAIT LUSIK SARIAN. Not preserved.

ДВОРИК В ЕРЕВАНЕ. Не сохранилось. / THE COURTYARD IN YEREVAN. Not preserved.

1926 г

КАРАВАН. 89x89. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The CARAVAN. 89x89. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЗ ОКНА МАСТЕРСКОЙ (ПАРИЖ). 60x45. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FROM THE WINDOW OF THE STUDIO (PARIS). 60x45. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОРЫ КОТАЙКА. 71x71. Собрание Я. Каялова. Нью-Йорк. / MOUNTAINS OF KOTAYK. 71x71. Meeting Ya Kalova. New York.

ЖАРКИЙ ДЕНЬ. Собрание Тамирянц. Париж. / HOT DAY. Meeting Taminants. Paris.

В АРМЯНСКОЙ ДЕРЕВНЕ. 55x46. Собрание Келекяна. Париж. / IN AN ARMENIAN VILLAGE. 55x46. Meeting Of Kelekian. Paris.

ГАЗЕЛИ. Собрание Л. Палинковского. Париж. / GAZELLE. The Meeting L. Pulikovskogo. Paris.

БАНАНЫ И АПЕЛЬСИНЫ. 46x55. Не сохранилось. / BANANAS AND ORANGES. 46x55. Not preserved.

1927 г

ПОРТРЕТ М. ПИРУМОВОЙ. Не сохранилось. / PORTRAIT of M. PIRUMOVA. Not preserved.

НАТЮРМОРТ НА ГОЛУБОМ ФОНЕ. 54x65. Собрание Келекяна. Париж. / STILL LIFE ON A BLUE BACKGROUND. 54x65. Meeting Of Kelekian. Paris.

ПЕЙЗАЖ. 50x61. Не сохранилось./ The SCENERY. 50x61. Not preserved.

ПОРТРЕТ А. ЧОБАНЯН. Не сохранилось. / PORTRAIT of A. CHOBANYAN. Not preserved.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА А. ГЮРДЖЯНА. 55x46. Не сохранилось. / Portrait of the SCULPTOR A. GYURJYAN. 55x46. Not preserved.

НАТЮРМОРТ С АВТОПОРТРЕТОМ. Не сохранилось. / STILL LIFE WITH SELF - PORTRAIT. Not preserved.

АРМЯНКА. ПОРТРЕТ С. КОСТАНЯН. 61x50./ The ARMENIAN. PORTRAIT of S. KOSTANIAN. 61x50.

ЦВЕТЫ. Не сохранилось. / FLOWERS. Not preserved.

УЛИЦА В ОДНОЙ ДЕРЕВНЕ. Не сохранилось. / STREET IN ONE VILLAGE. Not preserved.

АРМЯНСКАЯ ДЕРЕВУШКА. 55x46. Собрание Келекяна. Париж. / ARMENIAN VILLAGE. 55x46. Meeting Of Kelekian. Paris.

ЦВЕТЫ. Не сохранилось. / FLOWERS. Not preserved.

У РЕЧКИ. Не сохранилось. / BY THE RIVER. Not preserved.

ПОРТРЕТ СЕБАР. Не сохранилось. / PORTRAIT OF SABAR. Not preserved.

ВЕСНА В УЩЕЛЬЕ. ГРУЗИЯ. Не сохранилось. / SPRING IN THE GORGE. GEORGIA. Not preserved.

ЦВЕТЫ ЖЁЛТЫЕ. Собрание А. Сегбосиана. Париж. / FLOWERS YELLOW Assembly A. Shahbazian. Paris.

ВЕСНА. КОЗЫ. 55x38. Собрание Арзуманова. Париж. / SPRING. The GOATS. 55x38. Meeting Arzumanova. Paris.

ПОРТРЕТ А. БУДАГЯН. Собрание А. Будагян. Париж. / PORTRAIT of A. BUDAGHYAN. Assembly A. Budaghyan. Paris.

УГОЛОК КАВКАЗСКОГО ГОРОДКА. 61x50. Собрание Келекяна. Париж. / THE AREA OF THE CAUCASIAN TOWN. 61x50. Meeting Of Kelekian. Paris.

АВТОПОРТРЕТ. Не сохранилось. / A SELF-PORTRAIT. Not preserved.

ВОСТОЧНЫЕ ЦВЕТЫ. Не сохранилось. / ORIENTAL FLOWERS. Not preserved.

ЛЕТО. КОЗЫ. Не сохранилось. / SUMMER. The GOATS. Not preserved.

ЖАРА. 73x92. Не сохранилось. / HEAT. 73x92. Not preserved.

ДЕВУШКА. Не сохранилось. / GIRL. Not preserved.

НАТЮРМОРТ И МОЙ ПОРТРЕТ. Не сохранилось. / STILL LIFE AND A PORTRAIT OF ME. Not preserved.

НА МАРНЕ. Этюд. Не сохранилось. / ON THE MARNE. Etude. Not preserved.

НА МАРНЕ. Этюд. 37x55. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ON THE MARNE. Etude. 37x55. National gallery of Armenia. Yerevan.

НА МАРНЕ. Этюд. 37x55. Ленинаканский городской музей. Ленинакан./ ON THE MARNE. Etude. 37x55. Leninakan city Museum. Leninakan.

СЕНА В ПАРИЖЕ. Этюд. 25x40. / SEINE IN PARIS. Etude. 25x40.

1928 г

ЦВЕТЫ АРЗНИ. 54x75. Собрание Г. П. Магакова. Москва. / FLOWERS ARZNI. 54x75. The Meeting, P. Мagacova. Moscow.

ВОДОПАД. 73x64. / The WATERFALL. 73x64.

СТАРЫЙ ЕРЕВАН. 106x230. / OLD YEREVAN. 106x230.

УГОЛОК СТАРОГО ЕРЕВАНА. 54x75. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE AREA OF OLD YEREVAN. 54x75. National gallery of Armenia. Yerevan.

НАТЮРМОРТ С ДЕТЬМИ. 115x115. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / STILL LIFE WITH CHILDREN. 115x115. National gallery of Armenia. Yerevan.

В НОРКЕ. 28x37. Собрание К.К. Басевич. Ленинград. /IN THE BURROW. 28x37. The Meeting K.K. Bacewicz. Leningrad.

ПРАЧКИ. Картон,масло. / The laundress. Cardboard,oil.

САРИК И ЗАРИК. 38x54,5. / SARIC AND SARIC. 38x54,5.

ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ. 60x72. / THE FESTIVE DAY. 60x72.

ОСЕННИЙ ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. 60x72,5. / AUTUMN CLOUDY DAY. 60x72,5.

ДЕТИ. Этюд. Местонахождение неизвестно. / CHILDREN. Etude. Whereabouts are unknown.

ОСЕНЬ. 60x81. Башкирский республиканский художественный музей им. М. В. Нестерова. Уфа. / The AUTUMN. 60x81. Bashkir state art Museum named. M. C. Nesterov. The Ufa.

АРЗНИ. Три этюда. Местонахождение неизвестно. / ARZNI. Three etudes. Whereabouts are unknown.

ДЕРЕВО. Этюд. Картон,масло. Местонахождение неизвестно. / TREE. Etude. Cardboard,oil. Whereabouts are unknown.

ЦВЕТЫ. 69x69. / FLOWERS. 69x69.

УЩЕЛЬЕ ЗАНГУ У СЕЛЕНИЯ АРЗНИ. 71x71. Собрание Симоняна. Алеппо. / GORGE ZHANG VILLAGE ARZNI. 71x71. Meeting Simonyan. Aleppo.

РЕКА ЗАНГУ У АРЗНИ. 73x60. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / THE RIVER ZHANG IN ARZNI. 73x60. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

ЛУСИК САРЬЯН. Этюд. 27x34,5. / LUSIK SARIAN. Etude. 27x34,5.

ВЕСНА В ЕРЕВАНЕ. 68x68. Музей города Еревана. Ереван. / PRING IN YEREVAN. 68x68. The Museum of the city of Yerevan. Yerevan.

СТАРЫЙ ЕРЕВАН. 72x107. Музей города Еревана. Ереван. / SOLD YEREVAN. 72x107. The Museum of the city of Yerevan. Yerevan.

1929 г

КАМЕННЫЙ МОСТИК. 59,5x80,5. Государственный Русский музей. Ленинград. / STONE BRIDGE. 59,5x80,5. The state Russian Museum. Leningrad.

РАДУГА. 46x61. / A RAINBOW. 46x61.

УЛИЦА. ПРОХОДЯЩИЕ. 98x126. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / STREET. PASSING. 98x126. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ЦВЕТУЩИЕ АБРИКОСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 59x72,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FLOWERING APRICOT TREES. 59x72,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПЕРВОЕ МАЯ. ПИОНЕРЫ. 60,7x78,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE FIRST OF MAY. The PIONEERS. 60,7x78,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ. 70x69. Государственная картинная галерея Армении. Ереван./ SPRING DAY. 70x69. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ С. БУНИАТЯН. 44x64. Было в собрании Н. Т. Буниатян. Ереван./ PORTRAIT of S. BUNIATYAN. 44x64. It was in the collection of N. So Buniatyan. Yerevan.

ДЗОРАГЭС. 79,5x58,5./ JORGES. 79,5 x 58,5.

РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК В ДЗО-РАГЭСЕ. 91x62. Ленинаканский городской музей. Ленинакан. / WORKING VILLAGE IN ZARAGOSA. 91x62. Leninakan city Museum. Leninakan.

ЗИМА В ЕРЕВАНЕ. 70x70. / WINTER IN YEREVAN. 70x70.

ДЗОРАГЭС. 46x61. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / JORGES. 46x61. National gallery of Armenia. Yerevan.

БАМБАКСКОЕ УЩЕЛЬЕ. 51x62. Ленинаканский городской музей. Ленинакан. / BAMBOCHE GORGE. 51x62. Leninakan city Museum. Leninakan.

АРЗНИ — УЩЕЛЬЕ ЗАНГУ КУРОРТ АРЗНИ. Местонахождение неизвестно. / ARZNI - GORGE ZHANG. THE ARZNI RESORT. Whereabouts are unknown.

ДВОРИК ВЕСНОЙ. 76x110. / THE YARD IN THE SPRING. 76x110.

МОЯ СЕМЬЯ. 120x80. Государственная Третьяковская галерея. Москва./ MY FAMILY IS. 120x80. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ОСЕННИЙ МГЛИСТЫЙ ДЕНЬ. 1928. 64,5x78,7. Государственный Русский музей. Ленинград. / AUTUMN MISTY DAY. 1928. 64,5x78,7. The state Russian Museum. Leningrad.

ЦВЕТЫ. 68,5x68,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / FLOWERS. 68,5 x 68,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

1930 г

СБОР ВИНОГРАДА. 50x61. / THE GRAPE HARVEST. 50x61.

СБОР ВИНОГРАДА. 56x145. / THE GRAPE HARVEST. 56x145.

АРАГАЦ. Местонахождение неизвестно. / ARAGATS. Whereabouts are unknown.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА С. АГАДЖАНЯНА. 56x46. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of S. AGHAJANIAN. 56x46. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОСЕННИЙ СВЕТ. 55x74. / AUTUMN LIGHT. 55x74.

У БРЕМСБЕРГА. 62x46. / THE INCLINED DRIFT. 62x46.

ЧАС ОТДЫХА. 54x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / REST HOUR. 54 x 73. The state Tretyakov gallery. Moscow.

САДОВАЯ КУХНЯ. 47x62. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / GARDEN KITCHEN. 47x62. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ЧАС ОТДЫХА. 50,5x62. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / REST HOUR. 50,5x62. The state Tretyakov gallery. Moscow.

УГОЛОК ЕРЕВАНА. 38x45 / AREA OF YEREVAN. 38x45

ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ ПО ПОСТРОЙКЕ НАРОДНОГО ДОМА В ЕРЕВАНЕ. 57x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / EXCAVATION WORK ON THE CONSTRUCTION OF THE PEOPLE’S HOUSE IN YEREVAN. 57x73. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ДЕРЕВО С ГРАНАТАМИ. 41x72,5. / TREE WITH GRENADES. 41x72,5

МОСТ НА РЕКЕ ЗАНГУ 50x61. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE BRIDGE ON THE RIVER ZHANG. 50x61. National gallery of Armenia. Yerevan.

БЕРЕГА РЕКИ ЗАНГУ. МЕЛЬНИЦЫ. 50x61. / THE RIVER ZANGU. MILL. 50x61.

БЕРЕГА РЕКИ ЗАНГУ У ЕРЕВАНА. 50,5x61. / THE RIVER ZANGU YEREVAN. 50,5x61.

ЕРЕВАН И АРАРАТ. 46x60. / YEREVAN AND ARARAT. 46x60.

АРАРАТ. 50x70. / ARARAT. 50x70.

ДВОР С ЦВЕТУЩИМИ ГЛИЦИНИЯМИ. Местонахождение неизвестно. /YARD WITH BLOOMING WISTERIA. Whereabouts are unknown.

ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ НА МЕСТЕ СООРУЖЕНИЯ ГОС. ТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА В ЕРЕВАНЕ. 61 x 51. / EXCAVATION WORK ON THE CONSTRUCTION SITE OF THE STATE. THEATRE OF OPERA AND BALLET IN YEREVAN. 61 x 51.

УГОЛОК СТАРОГО ЕРЕВАНА. 42x60. Музей города Еревана. Ереван. / THE AREA OF OLD YEREVAN. 42x60. The Museum of the city of Yerevan. Yerevan.

1932 г

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА ГЕВОРКА МИАНСАРЯНА. 46x33,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE ARTIST GEVORG MANSARAY. 46x33,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. Эскиз. 70x105. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL PARTS. The sketch. 70x105. State . art gallery of Armenia. Yerevan.

БРИГАДА ВУЗОВЦЕВ СТРОИТЕЛЬНОГО ИНСТИТУТА НА ПРАКТИЧЕСКИХ РАБОТАХ. 64x80. ОГОРОДЫ. 66x70. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / A TEAM OF VAZOVTSEV CONSTRUCTION INSTITUTE ON PRACTICAL WORK. 64x80. Vegetable GARDENS. 66x70. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАРАТ НАД ЕРЕВАНОМ. 53x78,5. / ARARAT OVER YEREVAN. 53x78.5

1933 г

АВТОПОРТРЕТ (С МАСКОЙ). 46x61. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / SELF-PORTRAIT (WITH MASK). 46x61. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

КИРОВАКАНСКИЙ ХИМКОМБИНАТ. 60x73./ KIROVAKAN CHEMICAL PLANT. 60x73.

ВИНОГРАДНИКИ В ЮВЕ. 52x70. Собрание X. С. Коштоянца. Москва. / VINEYARDS IN SEE. 52x70. Meeting X. S. Of Costanza. Moscow.

ХИМКОМБИНАТ В КИРОВАКАНЕ. 23x35./ CHEMICAL PLANT IN KIROVAKAN. 23x35. ЮВА. СБОР ВИНОГРАДА В САДАХ КОММУНЫ ИМ. А. ХАН-ДЖЯНА. 54x78. / THE HARVEST IN GARDENS COMMUNE THEM. A. KHANJIAN. 54x78.

ЗА РАБОТОЙ. 33x41. / South-East Asia. / AT WORK. 33x41.

АШТАРАК. 60x73. / ASHTARAK. 60x73.

СБОР ВИНОГРАДА В АШТАРАКЕ. 60x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE GRAPE HARVEST IN ASHTARAK. 60x73. The state Tretyakov gallery. Moscow.

СБОР ВИНОГРАДА У КОЛХОЗНИКОВ АШТАРАКА. 54x145. / THE HARVEST FROM THE FARMERS OF ASHTARAK. 54x145.

ПРИЁМ ВИНОГРАДА НА АШТАРАКСКОМ ПУНКТЕ ТРЕСТА «АРАРАТ». 65x81. Государственный. Русский музей. Ленинград. / THE GRAPES ON ASHTARAK PARAGRAPH OF «ARARAT». 65x81. State. Russian Museum. Leningrad.

ПОСЕЛОК. 55x70. / The VILLAGE. 55x70.

АШТАРАКСКИЙ МОСТ. 60x73. Собрание Н. В. Шостакович. Москва. / ASHTARAK BRIDGE. 60x73. Meeting N. Century Shostakovich. Moscow.

СБОР ХЛОПКА В ЮВЕ. 54x73. / PICKING COTTON IN SEE. 54 x 73.

ПЕЩЕРЫ В СКАЛАХ АШТАРАКА. 60,5x73,5. / CAVES IN THE CLIFFS OF ASHTARAK. 60,5x73,5.

ПОЛИВКА ОГОРОДОВ. 54x72. / WATERING VEGETABLE GARDENS. 54x72.

ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА А. И. ТАМАНЯНА. 73x92. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ACADEMICIAN A. I. TAMANYAN. 73x92. National gallery of Armenia. Yerevan.

НАТЮРМОРТ (ПЛОДЫ И ОВОЩИ). 75x94. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / STILL LIFE (FRUIT AND VEGETABLES). 75x94. National gallery of Armenia. Yerevan.

СТАРЫЙ ЕРЕВАН. 230x103. / OLD YEREVAN. 230x103.

ПОСТРОЙКА МОСТА ЧЕРЕЗ ГЕДАР. 73x82. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE CONSTRUCTION OF THE BRIDGE OVER GEAR. 73x82. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЕРЕВАНСКАЯ ЗИМА. 43,5x70,5. / YEREVAN WINTER. 43,5x70,5.

КОЛХОЗНИКИ. 66x81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The FARMERS. 66x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

АШТАРАКСКИЕ САДЫ. 33x41. Собрание Н. Б. Никогосяна. Москва. / ASHTARAK GARDENS. 33x41. Meeting N. B. The Nikoghosyan. Moscow.

ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ. 120x160. Центральный музей Красной Армии. Москва. / MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL PARTS. 120x160. The Central Museum of the red Army. Moscow.

БАЗАР. 65x81. Государственный Русский музей. Ленинград. /The BAZAAR. 65x81. The state Russian Museum. Leningrad.

ПОРТРЕТ ПЕВИЦЫ ВЕРЫ ДУХОВСКОЙ. 130x80. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT OF SINGER FAITH SPIRIT. 130x80. Whereabouts are unknown.

1934 г

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Т. ТОРАМАНЯНА. 72x90. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Portrait of the ARCHITECT Т. TORAMANIAN. 72x90. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТЕКИНСКИЙ БАЗАР В АШХАБАДЕ. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / TEKIN BAZAAR IN ASHGABAT. The Meeting Of The A. I. Alikhanyan. Moscow - Yerevan.

ПОРТРЕТ ПЕВЦА Д. БАДРИДЗЕ. 61x46. / PORTRAIT of the SINGER D. BADRIDZE. 61x46.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. 60x73. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / THE ZORAVOR CHURCH. 60x73. The Meeting Of The A. I. A. I. Alikhanyan. Moscow - Yerevan.

ВЕСНОЮ НА ЕРЕВАНСКИХ ОГОРОДАХ. 65x81. Дом архитектора. Ереван. / IN THE SPRING OF YEREVAN GARDENS. 65x81. The house of the architect. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИАНИСТА К. Н. ИГУМНОВА. 73x59,5. / PORTRAIT of the PIANIST K. N. IGUMNOV. 73x59,5.

НАТЮРМОРТ. 55x73. / The still life. 55x73.

ФРУКТЫ И ОВОЩИ. 73x92. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / FRUIT AND VEGETABLES. 73x92. The Meeting Of The A. I. A. I. Alikhanyan. Moscow - Yerevan.

ПОРТРЕТ Р Г. ДРАМПЯНА. 59x50. / PORTRAIT R. G. DRAMPIAN. 59x50.

ЮЖНАЯ ЗИМА. 69x165,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / THE SOUTHERN WINTER. 69x165,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

САДЫ ЗАЦВЕЛИ. 76x54. / THE GARDENS BLOOMED. 76x54.

СБОР ВИНОГРАДА. ХЛОПКОУБОРКА ВДОЛИНЕ АРАРАТА. / THE GRAPE HARVEST. HLOPKOROBY IN THE VALLEY OF ARARAT.

1935 г

ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА ВАРДАНА АДЖЕМЯНА. 65x54. / A PORTRAIT OF THE DIRECTOR VARDAN ADJHEMYAN. 65x54.

ПОРТРЕТ С. И. К. 49,5x45. / PORTRAIT of C. I. K. 49,5x45.

ПОРТРЕТ К. КАМСАРАКАНА. 45x38. / PORTRAIT of K. KAMSARAKAN. 45x38.

ПОРТРЕТ САРИКА САРЬЯНА. 65,5x54,5. / PORTRAIT OF SARIKA SARYAN. 65,5x54,5.

РАБОЧИЕ АРАРАТСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА. 60x73. / WORKING ARARAT CEMENT PLANT. 60x73.

АПАРАН. 53,5x72,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / APARAN. 53,5 x 72,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

АЛАВЕРДИ. ОБЩИЙ ВИД. 72x100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ALAVERDI. THE OVERALL LOOK. 72x100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АЛАВЕРДСКИЙ МЕДЕПЛАВИЛЬНЫЙ ЗАВОД. 82x60. Государственная картинная галерея Армении.Ереван./ ALAVERDI COPPER SMELTING PLANT. 82x60. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ М. АБЕГЯНА. 73x69,5. Музей литературы и искусств. Ереван./ PORTRAIT of M. ABEGHIAN. 73x69,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЛУСИК САРЬЯН. ТРОЙНОЙ ПОРТРЕТ. 90x131. / LUSIK SARIAN. TRIPLE PORTRAIT. 90x131.

ВЕСЁЛЫЙ ДЕНЬ. 26x38. / A FUN DAY. 26x38.

АРАРАТСКИЙ ЦЕМЕНТНЫЙ ЗАВОД В ДАВАЛУ 60x81. / ARARAT CEMENT PLANT IN TAVALU. 60x81.

КАРБИДНЫЙ ЦЕХ ХИМКОМБИНАТА В КИРОВАКАНЕ. 64x81. / CARBIDE PLANT CHEMICAL PLANT IN KIROVAKAN. 64x81.

РАБОЧИЙ АРАЗДАЯНСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА. 58x42. / WORK GRAZDANSKOGO CEMENT PLANT. 58x42.

СБОР ВИНОГРАДА В ДОЛИНЕ АРАРАТА. 100x150. / THE GRAPE HARVEST IN THE ARARAT VALLEY. 100x150.

СБОР ОВОЩЕЙ У КОЛХОЗНИКОВ ТУРКМЕНИИ. 200x300. / COLLECTION OF VEGETABLES FROM THE FARMERS OF TURKMENISTAN. 200x300.

МАЙ. 54x73. / MAY. 54 x 73.

ИЮНЬ. 59x81. / JUNE. 59x81.

ПЕЩЕРНЫЕ ЖИЛИЩА В ГОРИСЕ. 54x65,5./ CAVE DWELLINGS IN GORIS. 54 x 65,5.

ЗАНГЕЗУРСКИЕ СКАЛЫ. 54x65. / ZANGEZUR ROCKS. 54x65.

ВИНОГРАДНИКИ. 64x65. / The VINEYARDS. 64x65.

ПЕРСИКОВАЯ РОЩА. 54x65. / PEACH GROVE. 54x65.

КИРОВАКАН. 81x65. / KIROVAKAN. 81x65.

ЕРЕВАН. ЗОРАВОР. 60x73. / YEREVAN. ZORAVOR. 60x73.

СЕВАН. 50x65. / SEVAN. 50x65.

НА ОСТРОВЕ СЕВАН. 73x54. / ON THE ISLAND OF SEVAN. 73x54.

ДОМИК В САДУ. 54x73. / HOUSE IN THE GARDEN. 54 x 73.

НА ПРИГОРКЕ. 60x73. / ON THE HILL. 60x73.

ВЕСНА В ЦВЕТУ. Этюд. 32x61. / SPRING IN BLOOM. Etude. 32x61.

НАТЮРМОРТ. 89x130. / The still life. 89x130.

ГОРНЫЕ МАКИ. 112x197. / MOUNTAIN POPPIES. 112x197.

ТУРКМЕНСКИЙ КОЛХОЗНИК. 74x46. / TURKMEN FARMER. 74x46.

1936 г

ПОРТРЕТ ПРОФ. А. С. КЕЧЕКА. 73x60,5. / PORTRAIT OF PROF. A. C. CACHACA. 73x60,5.

БЗОВДАЛЬСКИЙ ПЕРЕВАЛ. Место встречи Пушкина с телом Грибоедова. 59,5x73,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BULGARSKI PASS. The meeting place of Pushkin with the body Griboyedov. 59,5x73,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОСЕННИЙ ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 55x66. Собрание Д. М. Михайловского. Москва. / AUTUMN MOUNTAIN LANDSCAPE. 55x66. Meeting D. M. Michaylovski. Moscow.

ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА. Эскиз. 90x130. / Meeting of the A. S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV. The sketch. 90x130.

ПАННО ДЛЯ СОВЕТСКОГО ПАВИЛЬОНА НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ 1937 г. В ПАРИЖЕ. Государственная Третьяковская галерея. / PANELS FOR the SOVIET PAVILION AT the WORLD EXHIBITION of 1937 IN PARIS. The state Tretyakov gallery.

1937 г

ПОРТРЕТ ПРОФ. Г. Г. ГЮЛИКЕХВЯНА. Этюд. 42x35,5. / PORTRAIT OF PROF. Gg of POLICEMAN. Etude. 42x35,5.

ПОРТРЕТ ДЕВОЧКИ. 48x38. / PORTRAIT OF A GIRL. 48x38.

ПОРТРЕТ ПРОФ. С. КАНАЯНА. Этюд. 40,5x33. / PORTRAIT OF PROF. C. KANAYAN. Etude. 40,5x33.

СБОР ВИНОГРАДА. 150x178. Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Москва./ THE GRAPE HARVEST. 150x178. The state Central Museum of musical culture named after M. I. Glinka. Moscow.

БЕРЕГА СЕВАНА. 33x72. / THE SHORES OF LAKE SEVAN. 33x72.

ПРИГОРОДНЫЙ ПОСЁЛОК ПОД ЕРЕВАНОМ. 73x100. / SUBURBAN VILLAGE NEAR YEREVAN. 73x100.

ВСТРЕЧА РАБОЧИХ И КОЛХОЗНИКОВ В ДЗОРАГЭСЕ. 300x200. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /MEETING OF WORKERS AND FARMERS IN ZARAGOSA. 300x200. National gallery of Armenia. Yerevan.

РАБОЧИЙ ИЗ КАНАКИРГЭСА. 33x41. / WORK FROM KARAKILISA. 33x41.

МИКАЭЛ НАЛБАНДЯН. 87x70. Музей литературы и искусств. Ереван. / MIKAEL NALBANDIAN. 87x70. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА. 90x130. Местонахождение неизвестно. / Meeting of the A. S. PUSHKIN WITH the BODY A.S. GRIBOYEDOV. 90x130. The location of the unknown known.

ОТДЫХ БОЛЬНЫХ В АРЗНИ. 53x73. / THE REST OF THE PATIENTS IN ARZNI. 53x73.

АРЗНИ. ЗАКАТ. 89x89. Собрание Г. X. Бунатяна. Ереван. / ARZNI. A SUNSET. 89x89. The Meeting Was G. X. Bunatian. Yerevan.

НАТЮРМОРТ (ПЕРСИКИ). 45,5x49,5. Собрание А. Бурджаловой. Ереван. / STILL LIFE (PEACHES). 45,5x49,5. The Meeting A. Burdzjalova. Yerevan.

1938 г

СБОР ПЕРСИКОВ В КОЛХОЗЕ. 130x160. Государственный музей Революции СССР. Москва. / PICKING PEACHES AT THE FARM. 130x160. The state Museum of the Revolution of the USSR. Moscow.

СБОР ПЕРСИКОВ В ЕРЕВАНЕ. 73x91. / PICKING PEACHES IN YEREVAN. 73x91.

ОВОЩИ И ФРУКТЫ ЕРЕВАНА. 87x87. / VEGETABLES AND FRUITS YEREVAN. 87x87.

АВЕТИК ИСААКЯН БЕСЕДУЕТ С ЮНОШАМИ. 35x26. / AVETIK ISAHAKYAN TALKING TO YOUNG MEN. 35x26.

ДЕРЕВЬЯ С ПЛОДАМИ. 53,7x73,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / TREES WITH FRUITS. 53,7 x 73,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА X. С. КУШНАРЁВА. 41x33. / PORTRAIT of PROFESSOR H. S. KUSHNARYOV. 41x33.

1939 г

МАЙСКИЕ РОЗЫ. 65x81. / MAY ROSE. 65x81.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР Р. Н. СИМОНОВА. 100x80. Гос. музей искусств народов Востока. Москва. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR R. N. SIMONOV. 100x80. GOS. Museum of art Naro - Dov East. Moscow.

ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ И ФРУКТЫ. 97,5x196. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / AUTUMN FLOWERS AND FRUITS. 97,5x196. The state Tretyakov gallery. Moscow.

АШТАРАКСКИЙ МОСТ. 54x71. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / ASHTARAK BRIDGE. 54x71. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

ЛЕТНИЙ ЭТЮД. 24,5x34. / SUMMER STUDY. 24,5x34.

МАЙСКИЙ ЭТЮД. 24,5x34. Собрание М. С. Киреевой. Москва. / MAY STUDY. 24,5x34. Meeting M.S. Kireeva. Moscow.

ДЕРЕВО С ПЕРСИКАМИ. 54x73. / TREE WITH PEACHES. 54 x 73.

ЦВЕТЫ. 35x26. Собрание Е.С. Мелик-Адамян. Ереван. / FLOWERS. 35x26. The Assembly Of The E. C. Melik-Adamyan. Yerevan.

1940 г

ПОРТРЕТ ПОЭТА АВЕТИКА ИСААКЯНА. 89x89. Государственная картинная галерея Армении. Ереван./ PORTRAIT OF THE POET AVETIK ISAHAKYAN. 89x89. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ М. АГАЯНА. 41x33. / PORTRAIT of M. AGHAYAN. 41x33.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ А. Б. ДАНИЕЛЯН. 65x50. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of people’s artist of A.B. DANIELYAN. 65x50. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР К.C. САРАДЖЕВА. 41x33. Государственная. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR K. S. SARAJEV 41x33. State art gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПОЭТА НАИРИ ЗАРЯНА. 73x90. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE POET NAIRI ZARYAN. 73x90. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА АРМЯНСКОЙ ССР Ф. П. ТЕРЛЕМЕЗЯНА. 65x50. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR F P TERLEMEZYAN. 65x50.

СБОР УРОЖАЯ. 112x195. Государственная. картинная галерея Армении. Ереван. / THE HARVESTING. 112x195. State. art gallery of Armenia. Yerevan.

МАК. 22,5x23. / The MAC. 22,5x23.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ СССР Г. С. УЛАНОВОЙ. 66,5x54. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR G. S. ULANOVA. 66,5x54.

СИРЕНЬ. 66,5x50. / LILACS. 66,5x50.

РОЗЫ. 81x64,5. / The ROSES. 81x64,5.

НАТЮРМОРТ. ЦИКЛАМЕНЫ. 81x100. Собрание О. Зардаряна. Ереван. / The still life. CYCLAMEN. 81x100. Assembly R. H. Sardaran. Yerevan.

ЦВЕТЫ В САДУ. 65x81. / THE FLOWERS IN THE GARDEN. 65x81.

ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ. 54x73. / OCTOBER DAY. 54 x 73.

ПОРТРЕТ КИНОРЕЖИССЁРА С. М. ЭЙЗЕНШТЕЙНА. 62X51. Собрание Л. Вагаршяна. Ереван. / PORTRAIT of FILMMAKER S. M. EISENSTEIN. 62X51. The Meeting L. Vagarshan. Yerevan.

1941 г

ХАЧАТУР АБОВЯН. 96x71. Музей литературы и искусств. Ереван. / KHACHATUR ABOVYAN. 96x71. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЦВЕТЫ. 97x146,5. /FLOWERS. 97x146,5.

ЦВЕТЫ. 114x196,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / FLOWERS. 114x196,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА ЕПРЕМА САВАЯНА. 41x31. Собрание Е. Саваяна. Ереван. / PORTRAIT OF THE ARTIST MUSIC SAVANA. 41x31. The Meeting That Is Savanna. Yerevan.

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ. 73x100. / FLOWERING TREES. 73x100.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР В. Б. ВАГАРШЯНА. 65x50. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR Century B. VAGARSHAN. 65x50. The Museum of literature and research KUST. Yerevan.

ЛУСИК САРЬЯН. 94x120. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /LUSIK SARIAN. 94x120. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ЛУСИК САРЬЯН В ПРОФИЛЬ. 74,5x93. / PORTRAIT LUSIK’S PROFILE. 74,5x93.

ПЛОДЫ И ОВОЩИ. 97x147,5. Армянская государственная филармония. Ереван. / THE FRUITS AND VEGETABLES. 97x147.5 to. Armenian state Philharmonic. Yerevan.

1942 г

ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР В. И. ИСАГУЛЯНА. 74 х 60. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /Portrait of a member of the ACADEMY of Sciences of the ARMENIAN SSR Century. And. of ISAGULYAN. 74 x 60. National gallery of Armenia.Yerevan.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Г. И. КЕПИНОВА. Картон,масло. 33x41. Собрание Г. И. Кепинова. Москва. / Portrait of the SCULPTOR G. I. CAPINOV. Cardboard,oil. 33x41. The Meeting Was G. I. Capinov. Moscow.

А. И. АЛИХАНОВ. Этюд. 41x33. Собрание А. И. Алиханова. Москва — Ереван. / A. I. ALIKHANOV. Etude. 41x33. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow - Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ Д. ДЕМИРЧЯНА. 73x60,5. / PORTRAIT of the WRITER D. DEMIRCHYAN. 73x60,5.

ПОРТРЕТ Е. А. ШАХАЗИЗА. 41,5x32,5. / PORTRAIT of E. A. SAGASETA. 41,5x32,5.

ПОРТРЕТ ЗАСЛУЖЕННОГО УЧИТЕЛЯ АРМЯНСКОЙ ССР СИМАКА СААКЯНА. 65,5x54. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE HONORED TEACHERS OF THE ARMENIAN SSR SIMAKA SAHAKYAN. 65,5x54. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ Э. ХОДЖИКА. 40,5x33. / PORTRAIT of E. HOJICHA. 40,5x33.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР П. ЛИСИЦИАНА. 65x50. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR of P. GERASIMOV. 65x50.

ПОРТРЕТ ИНЖЕНЕРА Р А. МЕЛИКЯНА. 55x66. / PORTRAIT of ENGINEER R. A. MELIKYAN. 55x66.

ПОРТРЕТ Г. Д. ТЕР-ГРИГОРЯНА. 63x48. / PORTRAIT of D. TER-GRIGORYAN. 63x48.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ. 33x46,5. / SPRING DAY. 33x46,5.

ЗОРАВОР И ЦВЕТУЩИЙ АБРИКОС. 29x40. / ZORAVOR AND FLOWERING APRICOT. 29x40.

ЦВЕТУЩИЕ АБРИКОСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 24x34. / FLOWERING APRICOT TREES. 24x34.

АБРИКОСОВОЕ ДЕРЕВО В ЦВЕТУ/ 33x41. / APRICOT TREE IN BLOOM. 33x41.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ. 97x162. / SPRING DAY. 97x162.

ДОЖДИК В НАЧАЛЕ МАЯ. 97x195. / RAIN IN EARLY MAY. 97x195.

ФРУКТЫ И ОВОЩИ. 95x160. / FRUIT AND VEGETABLES. 95x160.

ЯРКИЕ ЦВЕТЫ. 64,5x81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BRIGHT FLOWERS. 64,5x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА, НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА СССР АРА САРКСЯНА. 40,5x32,5. Собрание А. Сарксяна. Ереван. / PORTRAIT OF THE SCULPTOR, PEOPLE’S ARTIST OF THE USSR ARA SARKSYAN. 40,5x32,5. Assembly A. Sarksyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА С. МАРГУЛИСА. 62x51. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The PORTRAIT of the HERO of the SOVIET UNION S. of MARGULIS. 62x51. National gallery of Armenia. Yerevan.

ВЕСНА. 70,5x94. Музей литературы и искусств. Ереван. / SPRING. 70,5x94. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЦВЕТЫ СЕВАНА. 99x79. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / FLOWERS OF LAKE SEVAN. 99x79. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

СИРЕНЬ. 45,5x59,5. / LILACS. 45,5x59,5.

ДОМИК. 34x47. Собрание И. С. Коргановой. / The LODGE. 34x47. The Meeting I. S. Korganova.

АВТОПОРТРЕТ. 100,5x73. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / A SELFPORTRAIT. 100,5x73. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. 81x106. / CLOUDY DAY. 81x106.

МАЙСКИЙ ЭТЮД. 48,5x68,5. / MAY STUDY. 48,5x68,5.

НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР О. КНИППЕР-ЧЕХОВА. 72x57. / People’s ARTIST of the USSR O. KNIPPER-CHEKHOVA. 72x57.

1943 г

ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР СТЕПАНА МАЛХАСЯНА. 59,5x81. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF A MEMBER OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE ARMENIAN SSR STEPAN MALKHASYAN. 59,5x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НЕЛЬСОНА СТЕПАНЯНА. 66x57,5 / PORTRAIT OF NELSON STEPANYAN. 66 x 57.5

НАТЮРМОРТ С ДЕВУШКОЙ. 77,5x85. / STILL LIFE WITH A GIRL. 77,5x 85.

ПОРТРЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР ГРАЧИИ АЧАРЯНА. 68 x 75,5. Музей литературы и искусств.Ереван./ PORTRAIT OF A MEMBER OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE ARMENIAN SSR, GRACIE ATCHARYAN. 68 x 75,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НИНЫ АЛИСОВОЙ. 73x60. Собр. Н. У Алисовой. Москва. / PORTRAIT OF NINA LISOVOY. 73x60. Meeting N. U. Lisovoy. Moscow.

АВТОПОРТРЕТ (В ШАПКЕ). 54x40. / SELF-PORTRAIT (IN THE HEADER). 54x40.

РАЗВАЛИНЫ ГАРНИ. 54x73. / THE RUINS OF GARNI. 54 x 73.

ПОРТРЕТ А. И. ТАМАНЯНА (повторение). 57x70. Дом архитектора. Ереван. / PORTRAIT of A. I. TAMANYAN (repetition). 57x70. The house of the architect. Yerevan.

ПОРТРЕТ ТОРОСА ТОРАМАНЯНА (повторение). 57x70. Дом архитектора. Ереван. / PORTRAIT of TOROS TORAMANIAN (repetition). 57x70. The house of the architect. Yerevan.

ПОРТРЕТ АДМИРАЛА И. С. ИСАКОВА. 65,5x81. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ADMIRAL I. S. ISAKOV. 65,5x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА И. А. ОРБЕЛИ. 73x64,5. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of ACADEMICIAN I. A. ORBELI. 73x64,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Р ЕОЛЯНА. 65,5x54. / PORTRAIT of PROFESSOR R. IOLANA. 65,5x54.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ Г. КОЧАРА. 59,5x43. / PORTRAIT of the WRITER, G. KOCHAR. 59,5x43.

АВТОПОРТРЕТ. ТРИ ВОЗРАСТА. 97x146. / A SELF-PORTRAIT. THREE AGES. 97x146.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА X.С. КОШТОЯНЦА. 66x54. Собр. X. С. Коштоянца. Москва. / PORTRAIT of PROFESSOR H. S. COSTOYANZ. 66x54. Meeting H.S. Costoyanz. Moscow.

ДВОРИК. Этюд. 19x31. Собр. Л. Ю. Брик. Москва. / The COURTYARD. Etude. 19x31. The Meeting L. Y. BRIC. Moscow.

ВИНОГРАД. 73,5x92,5. Гос. Третьяковская галерея. Москва. / The GRAPES. 73,5 x 92,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ПОРТРЕТ ДОКТОРА АТОЯНА. 37x26. / PORTRAIT OF DR. ATOYAN. 37x26.

СЕВАН. 20x35. / SEVAN. 20x35.

ФРУКТЫ. 60x71. / The FRUITS. 60x71.

1944 г

ОСЕННИЙ НАТЮРМОРТ. 101x150. / AUTUMN STILL LIFE. 101x150.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА АРАМА ХАЧАТУРЯНА. 100x81. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / PORTRAIT OF COMPOSER ARAM KHACHATURIAN. 100x81. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ М.Л. ЛОЗИНСКОГО. 65x53,5. / PORTRAIT of WRITER M. L. LOZINSKY. 65x53,5.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ МАРИЭТТЫ ШАГИНЯН. 73,5x54. / PORTRAIT OF THE WRITER MARIETTA SHAHINIAN. 73,5x54.

ЗАМОРОЗКИ. 54x66. / FROSTS. 54 x 66.

ЯБЛОКИ И АЙВА. 16x25,5. / APPLES AND QUINCES. 16x25,5.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА К. С. АЛАБЯНА. 80x65 / Portrait of the ARCHITECT K. S. HALABYAN. 80x65

ПОРТРЕТ ПРОФ. А. К. ДЖИВИЛЕГОВА. 66x54. / PORTRAIT OF PROF. A. K. DIVULGOU. 66x54.

ПОРТРЕТ ИСКУССТВОВЕДА А. М. ЭФРОСА. 64x48. / Portrait of the art CRITIC A. M. EFROS. 64x48.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР СУРЕНА КОЧАРЯНА. 65x50. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR SUREN KOCHARYAN. 65x50. Museum literature and arts. Yerevan.

ЭТЮД ЦЕРКВИ. Москва. 55 x35. / SKETCH OF THE CHURCH. Moscow. 55 x35.

ВЕСНА ПРИШЛА. Картон,масло. 9x41,5. Собрание К. К. Басевич. Ленинград. / THE SPRING HAS COME. Cardboard,oil. 9x41,5. The Meeting K. K. Bacewicz. Leningrad.

ЖЁЛТЫЕ ЦВЕТЫ. 50x65 / YELLOW FLOWERS. 50x65

ВЕСЕННИЙ ЭТЮД. 37x52. / THE SPRING STUDY. 37x52.

1945 г

РАННЕЙ ВЕСНОЙ. Картон,масло. 19x41,5. / IN EARLY SPRING. Cardboard,oil. 19x41,5.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА А. А. СПЕНДИАРОВА. 140x90. Государственный академический театр оперы и балета имени Спендиарова. / PORTRAIT of COMPOSER A. A. SPENDIAROV. 140x90. State academic Opera and ballet theatre named Spendiarian.

ДВОРИК КОЛХОЗНИКА В ГАРНИ. 46,5x57. / YARD FARMER IN GARNI. 46,5x57.

АРАРАТ. 53x72. Собрание Симонян. Алеппо. / ARARAT. 53x72. Meeting Simonyan. Aleppo.

АРАРАТ СО СТОРОНЫ РИПСИМЭ. 52,5x65. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT FROM RIPSIME. 52,5x65. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРМЯНАМ-БОЙЦАМ, УЧАСТНИКАМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ. ЦВЕТЫ. 196x250.Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE ARMENIAN FIGHTERS, PARTICIPANTS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR. FLOWERS. 196x250.National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ СТЕПАНА ЗОРЬЯНА. 74x54. / PORTRAIT OF THE WRITER STEPAN SORIANA. 74x54.

АРАРАТ ВЕСНОЙ. 75x117. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT IN THE SPRING. 75x117. National gallery of Armenia. Yerevan.

ВЕСНА. 54x73. Собрание X. Есаяна. Ереван. / SPRING. 54 x 73. Meeting X. Yesayan. Yerevan.

ДОМИК В ВАГАРШАПАТЕ. 54x73. / HOUSE IN VAGHARSHAPAT. 54 x 73.

У ВЫСОТ БЮРАКАНА. 54x74. / THE HEIGHTS OF BYURAKAN. 54x74.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. Картон,масло. 42x28. / THE ZORAVOR CHURCH. Cardboard,oil. 42x28.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР И АРАРАТ. 14x25. Собрание М. С. Киреевой. Москва. / THE ZORAVOR CHURCH AND ARARAT. 14x25. Meeting M. S. Kireeva. Moscow.

ГАРНИ. У АРЫКА. 47x59. / GARNI. THE DITCH. 47x59.

УГОЛОК ДЕРЕВУШКИ. У АРЫКА. 47,5x58. / THE AREA OF THE VILLAGE. THE DITCH. 47,5x58.

У РОДНИКА. ГАРНИ. 58x44. / NEAR THE SPRING. GARNI. 58x44.

ДВОРИК В ГАРНИ. 48x58. / THE COURTYARD IN GARNI. 48x58.

ЛЕТОМ В САДУ. ГАРНИ. 43,5x59,5. / SUMMER IN THE GARDEN. GARNI. 43,5x59,5.

КОЛХОЗНИЦЫ. 54x64. / Female collective. 54x64.

КОЛХОЗНИКИ В ГАРНИ. 47x59. / FARMERS IN GARNI. 47x59.

ВИД НА ГЕХАРД. 43x58. / VIEW GEKHARD. 43x58.

ПОРТРЕТ ИСКУССТВОВЕДА А. Г. РООМА. 53x49,5. / Portrait of the art CRITIC A. G. ROOMA. 53x49,5.

ПОРТРЕТ ХИРУРГА Г. А. МЕЛКОНЯНА. 65x50. / PORTRAIT of SURGEON G. A. MELKONIAN. 65x50.

ПОРТРЕТ ПОЭТА ОВАНЕСА ШИРАЗА. 65x50. / PORTRAIT OF THE POET HOVHANNES SHIRAZ. 65x50.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Г. АРЕШЯНА. 54,5x73. / PORTRAIT of PROFESSOR G. ALEHSANA. 54,5x73.

ГОРЫ. Этюд. 57x73. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / MOUNTAINS. Etude. 57x73. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

МОЛОТЬБА И ХЛОПКОВЫЕ ПОЛЯ. 34x73. / THRESHING AND COTTON FIELDS. 34x73.

ПЕРВЫЕ ШАГИ. 41x29. / THE FIRST STEPS. 41x29.

УГОЛОК ЕРЕВАНА. 48x58. / AREA OF YEREVAN. 48x58.

ДОЛИНА АРАРАТА. 96x128. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / THE VALLEY OF ARARAT. 96x128. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

1946 г

ЦВЕТУЩИЕ ПЕРСИКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 55x73. / FLOWERING PEACH TREES. 55x73.

СЕЛО БУЖАКАН. АПАРАН. 65x81. / VILLAGE BUZHAKAN. APARAN. 65x81.

ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ. 127x95. Комбинат Московского отделения Художественного фонда СССР. / SPRING FLOWERS. 127x95.The works of the Moscow branch of the Art Fund of the USSR.

РАЗДАН. 60,5x82. / HRAZDAN. 60,5x82.

ПОРТРЕТ МАРИИ ПЕТРОВЫХ. 58x47. / PORTRAIT OF MARIA PETROVA. 58x47.

ПОРТРЕТ ПОЭТЕССЫ АННЫ АХМАТОВОЙ. 100x81. / PORTRAIT OF THE POETESS ANNA AKHMATOVA. 100x81.

БЖНИ. 60x81. / BJNI. 60x81.

КУСТ ЦВЕТОВ. 27,3x36. / THE BUSH FLOWERS. 27,3x36.

1947 г

ФРОНТОВАЯ ПЕСНЯ. 100x152. / FRONTLINE SONG. 100x152.

АРМЯНСКИЙ КОЛХОЗНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 96x144. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARMENIAN COLLECTIVE LANDSCAPE. 96x144. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ МАРШАЛА И. X. БАГРАМЯНА. 103x92,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of MARSHAL I. X. BAGHRAMYAN. 103x92,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТАБАЧНИЦА. 55x53. / TABACHNICK. 55x53.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА А. ИСААКЯНА. 61x46. / PORTRAIT of PROFESSOR A. ISAHAKYAN. 61x46.

ПОРТРЕТ Е. К. ЛИВАНОВОЙ. 81x66. / PORTRAIT of E. K. LIVANOVA. 81x66.

ГРАНАТОВЫЙ КУСТ. 54x72,5. Собрание А. Л. Тахтаджяна. Ленинград. / POMEGRANATE BUSH. 54 x 72,5. The Meeting Of The A. L. Of Takhtajan. Leningrad.

ВЕСНА ПРИШЛА. 50x65. Собрание X. С. Коштоянца. Москва. / THE SPRING HAS COME. 50x65. Meeting X. S. Of Costanza. Moscow.

ВЕСНА. 74x100. / SPRING. 74x100.

МАКИ. 50x65. Собрание А. Н. Ханзадян. Ереван. / POPPIES. 50x65. Assembly A. N. Khanzadyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРЦРУНИ ГАСПАРЯНА. 64x48. / PORTRAIT ARTSRUNI GASPARYAN. 64x48.

МАЙСКИЕ ЦВЕТЫ. АШТАРАК. 73x92. / THE MAY FLOWERS. ASHTARAK. 73x92.

ЦВЕТУЩИЕ ДЕРЕВЬЯ. 73x100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FLOWERING TREES. 73x100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АПРЕЛЬ. 54,5x82. / APRIL. 54,5x82.

АРАРАТ. 44x53. / ARARAT. 44x53.

УТРЕННЕЕ СОЛНЦЕ РАННЕЙ ВЕСНЫ. 47x65. Собрание А. И. Алиханова. Москва — Ереван. / THE MORNING SUN OF EARLY SPRING. 47x65. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow -Yerevan.

ЦЕРКОВЬ ЗОРАВОР. 49x63. / THE ZORAVOR CHURCH. 49x63

1948 г

УГОЛОК НОВОСТРОЕК КИРОВАКАНА. 55x70. / THE AREA OF THE BUILDINGS IN KIROVAKAN. 55x70.

ГОРНЫЕ СКЛОНЫ КИРОВАКАНА. 62x76. Государственный Русский музей. Ленинград. / THE SLOPES OF KIROVAKAN. 62x76. The state Russian Museum. Leningrad.

КИРОВАКАН. ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. 76,5x61. / KIROVAKAN. CLOUDY DAY. 76,5x61.

КИРОВАКАНСКИЙ ХИМЗАВОД. 37x52. / KIROVAKAN CHEMICAL PLANT. 37x52.

ПОРТРЕТ БРИГАДИРА КИРОВАКАНСКОГО ХИМЗАВОДА М. ТАТЕВОСЯНА. 63x48. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of BRIGADIER KIROVAKAN, CHEMICAL PLANT M. TATEVOSYAN. 63x48. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ В. К. ЗВЯГИНЦЕВОЙ. 62x46. / PORTRAIT of C. K. ZVYAGINTSEVA. 62x46.

АНЖЕЛ ЗА ЭТЮДОМ. 37x52. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / ANGEL FOR THE STUDY. 37x52. The Meeting Of The A. I. Underlined. Moscow -Yerevan.

ПОРТРЕТ Г. X. БУНИАТЯНА. 60x47. Собрание Г. X. Буниатяна. Ереван. / PORTRAIT G. H. BUNIATYAN. 60x47. The Meeting Was G. H. Buniatyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ МАРГАРИТЫ ДАНИЕЛЯН. 60,5x41,5 / PORTRAIT OF MARGARET DANIELYAN. 60,5x41,5

1949 г

СБОР ХЛОПКА В АРАРАТСКОЙ ДОЛИНЕ. 73x100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PICKING COTTON IN THE ARARAT VALLEY. 73x100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАРАТ ИЗ СЕЛА МХЧЯН. 49x64,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT FROM THE VILLAGE MKHCHYAN. 49x64,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

СЕВАН ПРИ ЗАКАТЕ. 60x81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / SEVAN AT SUNSET. 60x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА ТАТУЛА АЛТУНЯНА. 46,5x61,5. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF TATUL ALTUNYAN. 46,5x61,5.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ К. М. СИМОНОВА (не окончен). 89x131. / PORTRAIT of the WRITER K. M. SIMONOV (not finished yet). 89x131.

СВЕКЛОВИЧНЫЙ ОГОРОД. 50x65. / BEET VEGETABLE GARDEN. 50x65.

ВИД С ПУШКИНСКОГО ПЕРЕВАЛА. 55x70,5. / VIEW FROM THE PUSHKIN PASS. 55x70,5.

СКВОЗЬ МГЛУ У ПОДНОЖИЯ АРАРАТА. 50x65. / THROUGH THE DARKNESS AT THE FOOT OF MT. 50x65.

РОЗЫ. 50x65. / The ROSES. 50x65.

БАБУШКА С ВНУЧКАМИ. 60,5x82. / GRANDMOTHER WITH GRANDDAUGHTERS. 60,5x82.

СЕВАН. СООРУЖЕНИЕ ВЫСОКОГОРНОЙ ГЭС. 74x100. / SEVAN. THE CONSTRUCTION OF ALPINE HYDROPOWER PLANTS. 74x100.

ПУШКИНСКИЙ ПЕРЕВАЛ. 64,5x107,5 / PUSHKIN PASS. 64,5x107,5

СЕРЕБРИСТЫЙ ДЕНЬ. 46,5x66. / SILVER DAY. 46,5x66.

ОСЕНЬ. 63x74. Собрание В. М. Мясищева. Москва. / The AUTUMN. 63x74. The Meeting V. M. Myasishchev. Moscow.

МОСТ ЧЕРЕЗ АРЫК В МХЧЯНЕ. 35x50. / THE BRIDGE OVER THE CANAL IN MCCANE. 35x50.

1950 г

ЦВЕТЫ. СТЕПАНАВАН. 72,5x91. / FLOWERS. STEPANAVAN. 72,5x91.

НАТЮРМОРТ. ФРУКТЫ. 60,5x81. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The still life. The FRUITS. 60,5x81. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Е. КОЧАРА. Холст,восковые краски. 73x60. / Portrait of the SCULPTOR E. KOCHAR. Canvas, wax paint. 73x60.

РАССВЕТ НА ВЕРШИНЕ АРАГАЦА. 30,5x40,5. Собр. А. И. Алиханова. Москва. / SUNRISE ON TOP OF MOUNT ARAGATS. 30,5 x 40,5. Meeting. A. I. Alikhanov. Moscow.

АРАЛЕР. 25x35. / ARALAR. 25x35.

ПОРТРЕТ Т. Д. МАХМУРЯН. 64x46. Собрание Г. X. Буниатяна. Ереван. / PORTRAIT T. D. MAKHMURYAN. 64x46. The Meeting G.H. Buniatyan. Yerevan.

1951 г

СКЛОНЫ АРАГАЦА. 54x74. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / THE SLOPES OF MOUNT ARAGATS. 54x74. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ТАМ, ГДЕ РАНЬШЕ БЫЛА ПУСТЫНЯ. 81x100. / WHERE ONCE WAS A DESERT. 81x100.

С ВЫСОТ АРАГАЦА. 46,5x62. МОЛОТЬБА. / FROM THE HEIGHTS OF MOUNT ARAGATS. 46,5x62.

СЕЛО АПНАГЮХ. 54x72. / THRESHING. VILLAGE IPNGWG. 54x72.

СО СКЛОНОВ АРАГАЦА. 54x81. / FROM THE SLOPES OF MOUNT ARAGATS. 54x81.

УГОЛОК ДВОРИКА. 46,5x61. / CORNER OF THE YARD. 46,5x61

МУГНИ И АРАГАЦ ВЕСНОЙ. 54x71. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / HAARITH AND ARAGATS IN THE SPRING. 54x71. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

УТРО В ВАНАДЗОРЕ. 46,5x61. / MORNING IN VANADZOR. 46,5x61.

НА ДАЧЕ В ВАНАДЗОРЕ. 46,5x61,5. / AT THE COTTAGE IN VANADZOR. 46,5x61,5.

НАТЮРМОРТ. ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ. 65x100. / The still life. SPRING FLOWERS. 65x100.

ПОРТРЕТ ДОКТОРА АРУТЮНЯНА. 65x54. / PORTRAIT OF DR. HARUTYUNYAN. 65x54.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА А. АРУТЮНЯНА. 66x53,5. / PORTRAIT of COMPOSER A. HARUTYUNYAN. 66x53,5.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Р ИСРАЕЛЯНА. 65x54. / Portrait of the ARCHITECT R. ISRAELIAN. 65x54.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА АРНО БАБАДЖАНЯНА. 66x54. / PORTRAIT OF THE COMPOSER ARNO BABAJANIAN. 66x54.

ПОРТРЕТ С. Н. МЕРГЕЛЯНА. 66x54. / PORTRAIT of S. N. MERGELYAN. 66x54.

В БОТАНИЧЕСКОМ САДУ. ЕРЕВАН. 46x65. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / IN THE BOTANICAL GARDEN. YEREVAN. 46x65. National gallery of Armenia. Yerevan.

У ОКНА. 73x54./ BY THE WINDOW. 73x54.

НАТЮРМОРТ. ФРУКТЫ И ЦВЕТЫ. 81x100. / The still life. FRUITS AND FLOWERS. 81x100.

НАТЮРМОРТ. ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ. 59x81. / The still life. WILDFLOWERS. 59x81.

ПОРТРЕТ ПОЭТА ГЕОРГА ЭМИНА. 51,5x41. / PORTRAIT OF THE POET GEORGE EMIN. 51,5 x 41.

АШТАРАКСКИЙ МОСТ. УТРО. 54x81. / ASHTARAK BRIDGE. MORNING. 54x81.

ОТРОГИ ГОРЫ ЕРАНОС. 46,5x65. / THE SPURS OF MOUNT YERANOS. 46,5x65.

1952 г

ПОРТРЕТ ПОЭТЕССЫ С. КАПУТИКЯН. 65x50. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of the POET S. KAPUTIKYAN. 65x50. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРАРАТ ИЗ ДВИНА. 54x71. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / ARARAT FROM THE DVINA. 54x71. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

АРАРАТ ИЗ ДВИНА К ВЕЧЕРУ. 54x81,5. Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. Москва. / ARARAT FROM THE DVINA RIVER IN THE EVENING. 54 x 81,5. Moscow state University named after M. C. University. Moscow.

КУРОРТ. ДЖЕРМУК. 54x81. / A RESORT. JERMUK. 54x81.

НИВА. ХЛЕБА СОЗРЕЛИ. 54x72./ NIVA. THE CORN WAS RIPE. 54x72.

В ГОРАХ ТУМАНЯНА. 60x73. Собрание Э. А. Асратяна. Москва./ IN THE MOUNTAINS WITH HIS FRIENDS. 60x73. The Collection Of E. A. Hasratyan. Moscow.

ЧАТИНДАГ. ГОРЫ ТУМАНЯНА. 54x73. / CATINDIG. MOUNTAIN TUMANYAN. 54 x 73.

ИНЕЙ. В УЗКОМ. 40,5x49. / HOARFROST. IN THE NARROW. 40,5x49.

ЛЕТНИЙ ДЕНЬ. 54x72. / SUMMER DAY. 54x72.

ПУШКИНСКИЙ ПЕРЕВАЛ. УЩЕЛЬЕ РЕК МТИНСАР И ДЗОРАГЕТ. 53x66. / PUSHKIN PASS. GORGE OF THE RIVERS MTENSE AND DZORAGET. 53x66.

ЛАЛВАР. 54x73. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / LALVAR. 54 x 73. The state Tretyakov galler y. Moscow.

ГОРЫ СЕЛА ТУМАНЯН. 46x66. / MOUNTAIN VILLAGE TUMANYAN. 46x66.

ПОРТРЕТ ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА ШАХВО-СКИ СААКЯН. 65x50. / THE PORTRAIT OF THE HERO OF SOCIALIST LABOR SAVASCI SAHAKYAN. 65x50.

АРАРАТСКАЯ ДОЛИНА ИЗ ДВИНА. 54x82. / ARARAT VALLEY OF THE DVINA. 54x82.

ДВИНСКИЙ ПЕЙЗАЖ. 47x65. Собрание К. Г. Кафадаряна. Ереван. / DVINSKY LANDSCAPE. 47x65. The Meeting K., Kapalaran. Yerevan.

МАСИС ИЗ ОКТЕМБЕРЯНА. Картон,масло. 35x50. / MASIS OF HOKTEMBERYAN. Cardboard,oil. 35x50.

ВОСХОД СОЛНЦА В ТУМАНЯНЕ. 32x41. / SUNRISE IN TUMANYAN. 32x41.

У РОДНИКА. СЕЛО ТУМАНЯН. 54x81. / NEAR THE SPRING. VILLAGE TUMANYAN. 54x81.

ДЗОВЕР. 60x73. / JOVER. 60x73.

АРАГАЦ. 54x81. / ARAGATS. 54x81.

ПОЗДНИЕ МАКИ. 41x33. / LATE POPPIES. 41x33.

ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ В ДОЛИНЕ АРАРАТА. 54x81. / CLOUDY DAY IN THE ARARAT VALLEY. 54x81.

ДЕТИ. МАЛЕНЬКИЕ КОЛХОЗНИЦЫ. 62x74. / CHILDREN. THE LITTLE FARMER. 62x74.

ГРУШЕВАЯ РОЩА В СОВХОЗЕ. 60x81. / THE PEAR TREE GROVE AT THE FARM. 60x81.

ПЕРСИКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 50,5x70,5. / PEACH TREES. 50,5x70,5.

ЦВЕТЫ, ЛИМОНЫ И АПЕЛЬСИНЫ. 54x73. / FLOWERS, LEMONS AND ORANGES. 54 x 73.

МАКИ. Картон,масло. 25к35.Собрание С. А. Сафаряна. Ереван. / POPPIES. Cardboard,oil. 25x35.The Meeting C. A. Safarian. Yerevan.

ГОРЫ СЁЛ КАРИНДЖ И ТУМАНЯН. 55x81. / MOUNTAIN VILLAGES QARINJ AND TUMANYAN. 55x81.

КОЛХОЗ СЕЛА КАРИНДЖ В ГОРАХ ТУМАНЯНА. 100x109. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE FARM VILLAGE QARINJ IN THE MOUNTAINS WITH HIS FRIENDS. 100x109. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ДОКТОРА. А. МАЛАЕВА. 56,5x50. / PORTRAIT OF A DOCTOR. A. MALEEVA. 56,5x50.

ЗИМНИЙ ВЕЧЕР. В УЗКОМ. 29x19. ПОРТРЕТ С. Д. СОБОЛЕВА. / WINTER EVENING. IN THE NARROW. 29x19. PORTRAIT C. D. SOBOLEV.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА ОВ. МАРКАРЯНА. 66x54. / PORTRAIT OF THE ARCHITECT S. MARGARYAN. 66x54.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Н. Б. НИКОГОСЯНА. 75x63. / PORTRAIT OF THE SCULPTOR N. B. the NIKOGHOSYAN. 75x63.

ПОРТРЕТ А. ЯШИНА. 65,5x54,8. Государственный литературный музей. Москва. / PORTRAIT of A. YASHIN. 65,5 x 54,8. State literary Museum. Moscow.

ПОРТРЕТ В. М. КОЖЕВНИКОВА. Этюд. 54x73. / PORTRAIT of C. M. KOZHEVNIKOVA. Etude. 54 x 73.

ПОРТРЕТ ХИРУРГА Р. Л. ПАРОНЯНА 66x53. / PORTRAIT of SURGEON R. L. PARONYAN 66x53.

1953 г

ДОРОЖНЫЙ ПЕЙЗАЖ. ГРУЗИЯ. Картон,масло. 25x35. / ROAD LANDSCAPE. GEORGIA. Cardboard,oil. 25x35.

ПЕРВЫЙ СНЕГ. ТБИЛИСИ. Картон,масло. 25x35./ THE FIRST SNOW. TBILISI. Cardboard,oil. 25x35.

ПОЛДЕНЬ. 73x117. / NOON. 73x117.

ОКТЯБРЬСКИЙ ПЕЙЗАЖ. 73x100. / THE OCTOBER LANDSCAPE. 73x100.

ЯРКИЕ ЦВЕТЫ. 65x80. / BRIGHT FLOWERS. 65x80.

ЕРЕВАН. Этюд с фигурами. Картон,масло. 25x35. / YEREVAN. Study with figures. Cardboard,oil. 25x35.

ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ. 54x81. / OCTOBER DAY. 54x81.

ОКТЯБРЬСКИЙ ДЕНЬ. ОСЕНЬ. 54x73. / OCTOBER DAY. The AUTUMN. 54 x 73.

УЩЕЛЬЕ РЕКИ АЗАТ. 81x100. / GORGE OF THE AZAT RIVER. 81x100.

КРУТЫЕ БЕРЕГА РЕКИ АЗАТ. Картон,масло. 25x35. / THE STEEP BANKS OF THE RIVER AZAT. Cardboard,oil. 25x35.

СЕВАН. ВЕЧЕР. Картон,масло. 34,5x45. / SEVAN. EVENING. Cardboard,oil. 34,5x45.

СКАЛИСТЫЕ БЕРЕГА СЕВАНА. Картон, масло. 35x50. / ROCKY SHORES OF LAKE SEVAN. Cardboard, oil. 35 х 50.

УГОЛОК ДВОРИКА. 60,5x81. / CORNER OF THE YARD. 60,5x81.

СПОКОЙНЫЙ СЕВАН. 53,5 x73./ CALM SEVAN. 53,5 x 73.

НЕДАЛЕКО ОТ ДЕРЕВУШКИ ЕГВАРД. Картон, масло. 25x35. / NEAR THE VILLAGE OF YEGHVARD. Cardboard, oil. 25х35.

АРАГАЦ В ПАСМУРНЫЙ ДЕНЬ. Картон, масло. 25x35. / ARAGATS ON A CLOUDY DAY. Cardboard, oil. 25 x 35.

АРАГАЦ. Картон, масло. 25x35. Собрание Д. Гулиа. Москва. / ARAGATS. Cardboard, oil. 25 who is 35. Meeting D. Gulia.Moscow.

УКРАИНСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Картон, масло. 25x35. / THE UKRAINIAN LANDSCAPE. Cardboard, oil. 25 x 35.

ПЕЙЗАЖ БЛИЗ БЕЛГОРОДА. Картон, масло. 24,5 x35./ LANDSCAPE NEAR BELGOROD. Cardboard, oil. 24,5x35.

ТУМАННЫЙ ДЕНЬ НА СЕВАНЕ. Картон, масло. 25 x35. / FOGGY DAY ON THE LAKE. Cardboard, oil. 25 who is 35.

ЦВЕТЫ С ДОРОГИ. 81x60./ FLOWERS FROM THE ROAD. 81 who is 60.

СИС-МАСИС. 65x81. Собрание А. А. Арутюняна. Москва./ SIX-MASIS. 65x81. Assembly A. A. Harutyunyan.Moscow.

ЗЕЛЁНЫЕ БЕРЕГА СЕВАНА. Картон, масло. 25x35. Собрание Р Г. Дрампяна. Ереван. / THE GREEN SHORE OF LAKE SEVAN. Cardboard, oil. 25x35. Meeting R., Grampian.Yerevan.

РОЗЫ. 50x61./ The ROSES. 50x61.

1954 г

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР АМО ХАРАЗЯНА. 64x49. Государственная картинная галерея Армении. Ереван./ PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR AMO KHARAZIAN. 64 x49. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОСЕННЕЕ СОЛНЦЕ. 73x100./ AUTUMN SUN. 73x100.

УТРЕННЕЕ СОЛНЦЕ РАННЕЙ ВЕСНЫ. 44x63. Собрание А. И. Алиханова. Москва. / THE MORNING SUN OF EARLY SPRING. 44x63. The Meeting Of The A. I. Alikhanov. Moscow.

ПОРТРЕТ ПОЭТЕССЫ МАРО МАРГАРЯН. 65x54./ PORTRAIT OF THE POETESS MARO MARGARYAN. 65x54.

ПОД АБРИКОСОВЫМИ ДЕРЕВЬЯМИ. 85x136./ UNDER APRICOT TREES. 85x136.

ГАЛИНА САРЬЯН. 100x73./ GALINA SARIAN. 100x73.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА ЛАЗАРЯ САРЬЯНА. 80x60./ PORTRAIT OF THE COMPOSER LAZAR SARYAN. 80x60.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИЦЫ Т. Н. ЯБЛОНСКОЙ. 81x65./ PORTRAIT of the ARTIST So called. YABLONSKY. 81x65.

ПОРТРЕТ Ж. И. АСРАТЯН. 63x75. Собрание Э. А. Асра-тяна. Москва. / PORTRAIT of J. I. HASRATYAN. 63x75. The Collection Of E. A. Hasratyan. Moscow.

ПОРТРЕТ АСМИК ТЕР-СТЕПАНЯН. 61x50. Собрание Тер-Степанян. Ереван. / PORTRAIT HASMIK TER-STEPANIAN. 61 x50. Meeting Ter-Stepanian. Yerevan.

У ВЕРШИНЫ АРАГАЦА. 45x57./ AT THE TOP OF MOUNT ARAGATS. 45x57.

ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ. НАТЮРМОРТ. 101x150./ GOLDEN AUTUMN. The still life. 101x150.

СТЕПАНАВАНСКИЙ ПЕЙЗАЖ. 50x73./ STEPANAVAN LANDSCAPE. 50 x73.

СЕВАН. Картон, масло. 25x35./ SEVAN. Cardboard, oil. 25x35.

МАСИС. ЭЧМИАДЗИН. 47x66./ MASIS. ECHMIADZIN. 47x66.

ЗИМА В ЗАГОРСКЕ. Картон, масло. 24,5x34,5./ WINTER IN ZAGORSK. Cardboard, oil. 24,5x34,5.

ЗИМНИЙ ЭТЮД ПОД МОСКВОЙ. Картон, масло. 35x50./ WINTER STUDY AT MOSCOW. Cardboard, oil. 35x50.

ГОРА ШАМИРАМ. Картон, масло. 25x35. / MOUNTAIN SHAMIRAM. Cardboard, oil. 25x35.

ПОЛУОСТРОВ. СЕВАН. Картон, масло. 24,5x35./ The PENINSULA. SEVAN. Cardboard, oil. 24,5x35.

СКАЛЫ У БЕРЕГОВ АРАКСА. Картон, масло. 24,5x35./ ROCKS AT THE BANKS OF THE ARAXES. Cardboard, oil. 24,5x35.

УТРО В БАКУ. Картон, масло. 24,5x35. Собрание М. С. Киреевой. Москва./ MORNING IN BAKU. Cardboard, oil. 24,5x35. Meeting M. S. Kireeva. Moscow.

В БАКУ. У МОРЯ. Картон, масло. 24,5x35. / IN BAKU. AT THE SEA. Cardboard, oil. 24,5x35.

ХУДОЖНИК М. Г. АБДУЛАЕВ. Этюд. Картон, масло. 35x26. / The ARTIST M. G. ABDULAEV. Etude. Cardboard, oil. 35x26.

АРАРАТ УТРОМ. Картон, масло. 25x35. / ARARAT IN THE MORNING. Cardboard, oil. 25x35.

ЗИМНИЙ ПЕЙЗАЖ. КИРОВАКАН. Картон, масло. 25x35. / WINTER LANDSCAPE. KIROVAKAN. Cardboard, oil. 25x35.

ПОРТРЕТ АЛИСЫ ТАХТАДЖЯН.60x40.Собрание А.Л.Тахтаджяна. Ленинград. / PORTRAIT OF ALICE TAKHTADZHYAN. 60x40.The Meeting Of The A. L. Takhtajan. Leningrad.

ПОРТРЕТ А. А. СААКЯН-БАРАНОВОЙ. 73x61. Собрание П. А. Баранова. Москва. / PORTRAIT of A. A. SAAKYAN-BARANOVA. 73 x61. Collection Of P. A. Baranov. Moscow.

ПОРТРЕТ СЛАВЫ РОШАЛЬ. ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ АРАЗИ. 50x65. Музей литературы и искусств.Ереван. / PORTRAIT VYACHESLAV ROSHAL. PORTRAIT OF WRITER ARAZI. 50x65. The Museum of literature and arts.Yerevan.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА B. КАЙФЕДЖЯНА. 47x40. / PORTRAIT of the ARTIST V. KAIFEDJYAN. 47 х 40

1955 г

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА Р ШИШМАНЯНА. 52,5x44. / PORTRAIT of the ARTIST R. of SHISHMANIAN. 52,x44.

ЮБИЛЕЙНЫЕ ЦВЕТЫ. 54x73. / ANNIVERSARY FLOWERS. 54 x73.

ЭТЮД. Картон, масло. 25x35,5. / ETUDE. Cardboard, oil. 2x35,5.

ЭТЮД. Картон, масло. 25x35. / ETUDE. Cardboard, oil. 25x35.

ЭТЮД. Картон, масло. 25x35. / ETUDE. Cardboard, oil. 25x35.

СИРЕНЬ. 73,5x117. / LILACS. 73,5x117.

ЗАЦВЕЛИ ПЕРСИКОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 73,5x100. / BLOSSOMED PEACH TREES. 73,5x100.

ЦВЕТУЩИЙ УГОЛОК В саду: 54x81. / BLOOMING AREA IN THE GARDEN. 54x81.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ СССР ТАТЕВИ КСАЗАНДАРЯН. 73x54. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE USSR TATIVE CSAZANDARYAN. 73 x54.

ПОРТРЕТ АЛИС БАКРДЖЯН. Картон, масло. 50x35. / PORTRAIT OF ALICE BAKUGAN. Cardboard, oil. 50x35.

С САМОЛЁТА. 35x49. / FROM AN AIRPLANE. 35x49.

ПОРТРЕТ А. БАКРДЖЯН. Этюд. 46x38. Собрание А.Бакрджян. / PORTRAIT of A. BAKRGjIAN. Etude. 46x38. Assembly A. BakrgjIan.

ПОРТРЕТ ГАЛИНЫ САРЬЯН. 92 x60. / PORTRAIT OF GALINA SARIAN. 92x60.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Н. Б. НИКОГОСЯНА. 46x38. / PORTRAIT OF THE SCULPTOR N. B. NIKOGHOSYAN. 46x38.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА М. МАЗМАНЯНА. 52x44,5. Coбрание М. Мазманян. Ереван. / PORTRAIT OF THE ARCHITECT M. MAZMANIAN. 52x44,5. Meeting M. Mazmanyan.Yerevan.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА X. ЕСАЯНА. Картон, масло. 45x36. Собрание X. Есаяна.Ереван. / PORTRAIT of the ARTIST X. YESAYAN. Cardboard, oil. 45x36. Meeting X. Yesayan.Yerevan.

АВЕТИК ИСААКЯН. 46x38 / AVETIK ISAHAKYAN. 46x38

ТОПОЛЯ НА ФОНЕ АРАРАТА. 50,5x73. / POPLARS ON THE BACKGROUND OF ARARAT. 50,5x73.

ПОРТРЕТ М. В. ПАСТУХОВОЙ. 70x52. Собрание М. В. Пастуховой.Москва. / PORTRAIT of M. C. PASTUKHOVA. 70x52. Meeting M. C. Pastukhova.Moscow.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА АCАТРЯНА.46x38. Собрание О.Асатряна. Ереван. / PORTRAITHONOUR. ASATRYAN.46x38.The Meeting O. Asatryan.Yerevan.

ПОРТРЕТС.Г.ЗОГРАБЯНА. Картoн,маслo.50x35.Coбрание С.Г.Зограбяна.Ереван. / PORTRAITS.G.ZOHRABYAN. Cardboard,oil.50x35.The Meeting C.G. Zohrabyan.Yerevan.

ПОРТРЕТ ЛАРИСЫ МЕЛИК-МКРТЧЯН. Картон, масло. 50x35. Собрание С.Г.Зограбяна.Ереван. / PORTRAIT OF LARISSA MELIK-MKRTCHYAN. Cardboard, oil. 50x35. The Meeting C.G. Zohrabyan. Yerevan.

1956 г

В КАНАКЕРЕ. 48x80. / IN KANAKER 48x80.

ПОРТРЕТ КИНОРЕЖИССЁРА А. П. ДОВЖЕНКО. 75x63. / PORTRAIT of FILMMAKER A. P DOVZHENKO. 75x63.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА ФРУМКИНА. ПРИГОРОДНЫЙ ПОСЁЛОК. 73x100. / PORTRAIT OF PROFESSOR FRUMKIN. SUBURBAN VILLAGE. 73x100.

У ОСТАНОВКИ ТРАМВАЯ. ЕРЕВАН. Картон, масло. 25x35. / AT THE TRAM STOP. YEREVAN. Cardboard, oil. 25x35.

ПОРТРЕТ А. В. ВИННЕРА. 40x30,5. Собрание А. В. Винне-ра.Москва. / PORTRAIT A. V. WINNER. 40x30,5. Assembly A. V. Winner. Moscow.

УГОЛОК В АШТАРАКЕ. 54x73,5. / AREA IN ASHTARAK. 54x73,5.

ЦЕРКОВЬ КАРМРАВОР. АШТАРАК. 54x81./ CHURCH KARMRAVOR. ASHTARAK. 54x81.

ЦВЕТЫ ГРУЗИИ. 95x196. / FLOWERS OF GEORGIA. 95x196.

АРАЛЕР В СЕНТЯБРЕ. ПАРАКАР. 34,5x49. / ARALEN IN SEPTEMBER. PARAKAR. 34,5x49.

УЛИЧКА В ОШАКАНЕ. 35x49. / LANE IN OSHAKAN. 35x49.

НАТЮРМОРТ. У ОКНА. 40x64. / The still life. BY THE WINDOW. 40x64.

ПОРТРЕТ ЗАРЫ ДОЛУХАНОВОЙ. 53x70. Собрание А.Ф.Чудновского.Ленинград. / PORTRAIT OF THE ZARA DOLUKHANOVA. 53x70. Assembly A. F Chudnovsky. Leningrad.

1957 г

ВЕСНА В ЕРЕВАНЕ. 97x66. Собрание А. И. Алиханяна. Москва./ SPRING IN YEREVAN. 97x66. The Meeting Of The A. I. Alihanian. Moscow.

БЮРАКАНСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ. 51,5x73. / THE BYURAKAN OBSERVATORY. 51,5x73.

УТРО. АРАРАТ И ДОЛИНА. 54x73. / MORNING. ARARAT VALLEY. 54x73.

ПЕЙЗАЖ ИЗ БЮРАКАНА. 40x64,5. / THE LANDSCAPE OF BYURAKAN. 40x64,5.

ДЕГЕР. БЮРАКАН. 40x64,5. / DEGER. BYURAKAN. 40x64,5.

ЦВЕТЫ В БЮРАКАНЕ. 48x59. Собрание А. А. Амбарцумяна. Ереван. / FLOWERS IN BYURAKAN. 48x59. Assembly A. A. Ambartsumyan. Yerevan.

СЕЛО АШНАК. 39,5x64. / THE VILLAGE ASHNAK. 39,5x64.

ЯСНОЕ УТРО. БЮРАКАН. 39,5x64. / CLEAR MORNING. BYURAKAN. 39,5x64.

ПЫЛАЮЩИЙ ВЕЧЕР. БЮРАКАН. 25x35. / BLAZING EVENING. BYURAKAN. 25x35.

АБРИКОСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. БЮРАКАН. 15,5x25. / APRICOT TREES. BYURAKAN. 15,5x25.

ТОПОЛЯ. БЮРАКАН. 15,5x25. / POPLARS. BYURAKAN. 15,5x25.

ПЕРЕД РАССВЕТОМ. БЮРАКАН. 24,5x35. / BEFORE THE DAWN. BYURAKAN. 24,5x35.

АРМЕНИЯ. 132x168. Одесская Государственная картинная галерея.Одесса. / ARMENIA. 132x168. Odessa State art gallery.Odessa.

ТУМАН НАД ДОЛИНОЙ. 45,5x75. / THE MIST OVER THE VALLEY. 45,5x75.

ЕРЕВАНСКИЕ ЦВЕТЫ. 96x103. / YEREVAN FLOWERS. 96x103.

ГРУШИ. АБРИКОСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. 60x74. / The PEAR. APRICOT TREES. 60x74.

АРАРАТ ИЗ БЮРАКАНА. ВЕЧЕР. 34,5x49,5 / ARARAT FROM BYURAKAN. EVENING. 34,5x49,5

АМБЕРТ. 35x49,5. / AMBERT. 35x49,5.

АРАРАТ ИЗ БЮРАКАНА. УТРО. 34,5x49,5. / ARARAT FROM BYURAKAN. MORNING. 34,5x49,5.

АРАРАТ ИЗ БЮРАКАНА. ДЕНЬ. 35x50. / ARARAT FROM BYURAKAN. DAY. 35x50.

ДОМИК В. АМБАРЦУМЯНА В БЮРАКАНЕ. 35x50. / The Century HOUSE HAMBARDZUMYAN IN BYURAKAN. 35x50.

ПОРТРЕТ ПРЕЗИДЕНТА АКАДЕМИИ НАУК АРМЯНСКОЙ ССР В. АМБАРЦУМЯНА. 66x54./ The portrait of the PRESIDENT of the ACADEMY of SCIENCES of the ARMENIAN SSR Century HAMBARDZUMYAN. 66x54.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ И. АНДРОНИКОВА. 50x40. Собрание И. Андроникова. Москва. / PORTRAIT of the WRITER And. ANDRONICUS. 50x40. The Meeting And. Andronicus.Moscow.

БЮРАКАНСКИЙ МАСИС. 38x55,5. / THE BYURAKAN MASIS. 38x55,5.

ПОРТРЕТ Р. П.КАТАНЯНА. / PORTRAIT of P P of KATAKANA.

ПОРТРЕТ Р. С. АМБАРЦУМЯН. 46,5x38,5. Собрание Р. С. Амбарцумян. Ереван. PORTRAIT of R. S. HAMBARDZUMYAN. 46,5x38,5.

ПОРТРЕТ А. АМБАРЦУМЯНА. 52x44. / Meeting R. S. AMBARTSUMYAN.Yerevan. PORTRAIT of A. AMBARTSUMYAN. 52x44.

МАЛЕНЬКИЙ НАТЮРМОРТ. 35x50. / A SMALL STILL LIFE. 35x50.

АРАРАТ. 16x42. / ARARAT. 16x42.

ПОРТРЕТ ЛЕВОНА ПЕТРОСЯНА. 34x49. / PORTRAIT OF LEVON PETROSIAN. 34x49.

ПОРТРЕТ КАТАРИНЭ САРЬЯН. 73x60. / PORTRAIT; KATHARINE SARIAN. 73x60.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ РСФСР Ц. Л. МАНСУРОВОЙ. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the RSFSR C. L. the Lilia Mansurova

1958 г

ПОРТРЕТ АЛМАСТ ЗАКАРЯН. 60x73. / PORTRAIT ALMAST ZAKARYAN. 60x73.

ПОРТРЕТ А. ИОАННИСЯНА. 60x57. Государственный музей русского искусства. Киев. / PORTRAIT of A. IOANNISYAN. 60x57. State Museum of Russian art. Kyiv.

ПОРТРЕТ Л. А. ДУРНОВО. 73x55. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / PORTRAIT of L. A. DURNOVO. 73x55. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НШАНА МУРАДЯНА. 33,5x50. / PORTRAIT NSHAN MURADIAN. 33,5x50.

ПОРТРЕТ ХАЖАКА ГЮЛЬНАЗАРЯНА. 35x50. / PORTRAIT OF KHAZHAK OF GYULNAZARIAN. 35x50.

ПОРТРЕТ ГАРЕГИНА ОГАНЕСЯНА. 33,5x49,5. / PORTRAIT OF GAREGIN HOVHANNISYAN. 33,5x49,5.

ПОРТРЕТ РАФАЭЛЯ АРАМЯНА. 35x50. / PORTRAIT OF RAFAEL

ДОМИК В. АМБАРЦУМЯНА В БЮРАКАНЕ. 76x100. The Century HOUSE HAMBARDZUMYAN IN BYURAKAN. 76x100.

ПОРТРЕТ В. АРИСТАКЕСЯНА. 55x46. / Portrait of a Century of ARISTAKESYAN. 55x46.

МОЛОДЫЕ ХУДОЖНИКИ БЕСЕДУЮТ. 46x55. / YOUNG ARTISTS TALK. 46x55.

АРАГАЦ. 25x35. Собрание Саркисова. Ереван. / ARAGATS. 25x35. Meeting Sarkisova. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Г. АГАБАБЯНА. 40,5x24. / Portrait of the ARCHITECT, AGHABABYAN. 40,5x24.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА АРА БЕКАРЯНА. 35x49,5./ PORTRAIT OF THE ARTIST ARA BEKARYAN. 35x49,5.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА ГРИКОРА ХАНДЖЯНА. 35x48. / PORTRAIT ARTIST GRIGOR KHANJIAN. 35 x48.

ПОРТРЕТ С. С. ДАВТЯН. 35x49,5. / PORTRAIT of S. S. DAVTYAN. 35 x49,5.

ПОРТРЕТ А. МЕЛИК-АГАМИРЯНА. 40,5x24. / PORTRAIT of A. MELIK-AGAMIRZYAN. 40,5x24.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ СУРЕНА ВАУНИ. 73x60. Государственный Русский музей. Ленинград. / PORTRAIT OF WRITER SURENA VAUNI. 73x60. State Russian Museum. Leningrad.

ПОРТРЕТ НОНЫ СТЕПАНЯН. 35x49,5. Государственный Русский музей. Ленинград. / PORTRAIT NONA STEPANYAN. 35x49,5. The state Russian Museum.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА В. ФАНАРДЖЯНА. 50x70. / PORTRAIT of PROFESSOR C. FANARJAN. 50x70.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ А.СТЕПАНЯН. 54x74. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTREFERENCE. STEPANYAN.54x74.National gallery of Armenia.Yerevan.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Р. АЛАВЕРДЯНА. 46x36. / Portrait of the ARCHITECT R. ALAVERDYAN. 46x36.

ЕРЕВАНСКИЙ НАТЮРМОРТ. 66x100. / YEREVAN STILL LIFE. 66x100.

НАТЮРМОРТ В МАСТЕРСКОЙ. 81x100. / STILL LIFE IN THE STUDIO. 81x100.

РОЗЫ ИЗ ГЮМУШГЕСА. 55x70. / ROSES OF GUMUSHANE. 55x70.

В АПРЕЛЕ. 73x60. / IN APRIL. 73x60.

ВЕСНА. ДОМИК, ГДЕ Я ЖИВУ. 50x70. / SPRING. THE HOUSE WHERE I LIVE. 50x70.

ПЕРВАЯ ЗЕЛЕНЬ. 50x70. / THE FIRST GREEN. 50x70.

КУСОК ПЕЙЗАЖА. 24x20. / A PIECE OF SCENERY. 24x20.

ЦВЕТЫ СЕВАНСКОГО ПЕРЕВАЛА. 90x180. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FLOWERS SEVAN PASS. 90x180. National gallery of Armenia.Yerevan.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА ГЕНРИХА СИРАВЯНА. 35x30. Собрание Г. Сиравяна.Ереван. / PORTRAIT OF THE ARTIST HEINRICH SARAVANA. 35x30.

СЕВАНСКИЕ МАКИ. 16x25. / SEVAN POPPIES. 16x25.

МАКИ. 25x35./ POPPIES. 25x35.

МАКИ. 60x73. / POPPIES. 60x73.

ПОРТРЕТ ДИРИЖЁРА ОГАНА ДУРЯНА. 55x46./ PORTRAIT OF bandmaster OHAN DURYAN. 55x46.

ПОРТРЕТ ПОЭТА САГАТЕЛА АРУТЮНЯНА. 36x52./ PORTRAIT OF THE POET ZAGATALA HARUTYUNYAN. 36x52.

ПЕРСИК ЗАЦВЁЛ. 50x35./ PEACH BLOOM. 50x35.

ВЕСНА В ЕРЕВАНЕ. 65x92. / SPRING IN YEREVAN. 65x92.

ПОРТРЕТ АМИЛЬ МАНУКЯН. 48,5x34. / PORTRAIT AMIL MANUKYAN. 48,5x34.

ЦВЕТЫ. 94x147. / FLOWERS. 94x147.

ВЕСЕННИЙ ДЕНЬ. 97x162. / SPRING DAY. 97x162.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА ДАВТЯНА. 55x46. / PORTRAIT OF PROFESSOR DAVTYAN. 55x46.

ПОРТРЕТ ДИРИЖЁРА ОГАНА ДУРЯНА. 36x52. / PORTRAIT OF bandmaster OHAN DURYAN. 36x52.

ПОРТРЕТ КАТОЛИКОСА ВАЗГЕНА I. 73x55. / PORTRAIT of CATHOLICOS VAZGEN I. 73x55.

В ДИЛИЖАНЕ. Этюд. 16x25. / IN DILIJAN. Etude. 16x25.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА Г. АГАБАБЯНА. 55x46. / Portrait of the ARCHITECT G. AGHABABYAN. 55x46.

БЮРАКАНСКИЙ ЭТЮД. 35x49,5. / THE BYURAKAN STUDY. 35x49,5.

БЮРАКАНСКИЙ ЭТЮД. 34,5x49. / THE BYURAKAN STUDY. 34,5x49.

БЮРАКАНСКИЙ ЭТЮД. 36x52. / THE BYURAKAN STUDY. 36x52.

ПЕРСИКИ И ЦВЕТЫ. 46,5x55. / PEACHES AND FLOWERS. 46,5x55.

ПРОФЕССОР М. ДАВТЯН. 61,5x46,5. / PROFESSOR M. DAVTYAN. 61,5x46,5.

УБОРКА ВИНОГРАДА. Этюд. 50x64,5. / THE HARVESTING OF GRAPES. Etude. 50x64,5.

СОЗРЕВШИЕ ХЛЕБА БЛИЗ СЕВАНА. 60x73. / RIPE BREAD NEAR LAKE SEVAN. 60x73.

В ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ. Этюд. 61,5x76,5. / ON A RAINY DAY. Etude. 61,5x76,5.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Г. С. ДАВТЯНА. 61x45. / PORTRAIT of PROFESSOR G. S. DAVTYAN. 61x45.

СЕВАН. Этюд. 54x73. / SEVAN. Etude. 54x73.

АРАРАТ. ЭТЮД. 35x49,5. / ARARAT. ETUDE. 35x49,5.

АРАРАТ ВЕЧЕРОМ. 46x55. Собрание А. И. Алиханяна. Москва — Ереван. / ARARAT IN THE EVENING. 46x55. The Meeting Of The A. I. Alikhanyan. Moscow-Yerevan.

АЛЛЕЯ. 34x50. / The ALLEY. 34x50.

ВЕЧЕРНИЙ АРАРАТ. 35x49,5. / EVENING ARARAT. 35x49,5.

БЮРАКАН. 60x92. / BYURAKAN. 60x92.

СКЛОНЫ АРАГАЦА. 34x50. / THE SLOPES OF MOUNT ARAGATS. 34x50.

ЦОВАГЮХ. 24,5x35. / TSOVAGYUH. 24,5x35.

СЕВАНСКИЙ ЭТЮД. 24,5x35. / SEVAN STUDY. 24,5x35.

СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. 35x49,5. / A SUNNY DAY. 35x49,5.

УЩЕЛЬЕ НА АРАГАЦЕ. 33x50. / GORGE ON MOUNT ARAGATS. 33x50.

ПОСЛЕЗАКАТНЫЙ АРАРАТ. 36x52. / POLITICALLY ARARAT. 36x52.

СЕВАН. Этюд. 54x73. / SEVAN. Etude. 54x73.

ОБРЫВ НА СКЛОНЕ АРАГАЦА. 80x100. / CLIFF ON THE SLOPE OF MOUNT ARAGATS. 80x100.

УЩЕЛЬЕ НА АРАГАЦЕ. 33x56. / GORGE ON MOUNT ARAGATS. 33x56.

СЕРЕБРИСТЫЙ ДЕНЬ. 36x52. / SILVER DAY. 36x52.

ЭТЮД. 16,5x25. / ETUDE. 16,5x25.

ПЛОДЫ КАМЕНИСТЫХ СКЛОНОВ АРАГАЦА (натюрморт). 145x115. / The FRUITS of the ROCKY SLOPES of ARAGATS (still life). 145x115.

ОСЕННИЙ ДЕНЬ. 50x73. / AUTUMN DAY. 50x73.

ВЕСНА В УГОЛКЕ ДВОРИКА. 65x100. / SPRING IN THE CORNER OF THE COURTYARD. 65x100.

ПОРТРЕТ АНАИТ АРУТЮНЯН. 55x46. / PORTRAIT ANAHIT HARUTYUNYAN. 55x46.

АРМЯНСКИЙ ГОРНЫЙ ПЛЯС. 100x500. Декоративное панно зала Союза композиторов Армении. Ереван. / ARMENIAN MOUNTAIN PLACE. 100x500. Decorative panels of the hall of the composers ‘ Union of Armenia. Yerevan.

1959 г

АПРЕЛЬ. 49x70. / APRIL. 49x70.

УГОЛОК ЕРЕВАНА ИЗ ОКНА. 35x50. / AREA OF YEREVAN FROM THE WINDOW. 35x50.

СКВОЗЬ МГЛУ ДОЛИНЫ МАСИС. 49,5x70. / THROUGH THE HAZE OF THE VALLEY MASIS. 49,5x70.

ПОРТРЕТ Р. Г. ДРАМПЯНА. 56x47. / PORTRAIT R.G. DRAMPIAN. 56x47.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА АРО СТЕПАНЯНА. 53x46. / PORTRAIT OF THE COMPOSER HARO STEPANIAN. 53x46.

СУМРАЧНЫЙ ДЕНЬ. 54x73. / GLOOMY DAY. 54x73.

ОСЫПАЮЩИЕСЯ МАКИ. 60x81. Собрание Г. X. Бунатяна. Ереван. / CRUMBLING POPPIES. 60x81. The Meeting G.H. Bunatian. Yerevan.

ПОРТРЕТ КАТОЛИКОСА ВАЗГЕНА I.101x82. Собрание католикоса Вазгена 1 Эчмиадзин. / PORTRAIT of CATHOLICOS VAZGEN I. 101x82. The meeting of the Catholicos Vazgen 1. Echmiadzin.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА А. ТАХТАДЖЯНА. 55x38./ PORTRAIT of PROFESSOR A.TAKHTAJAN. 55x38.

В АМБЕРТЕ. 34,5x50. / IN AMBERTHE. 34,5x50

НА СКЛОНЕ ГОРЫ. 55,5x46. / ON THE HILLSIDE. 55,5x46.

ДЕГЕР. Картон, масло. 25x34,5. / DEGER. Cardboard, oil. 25x34,5.

МАСИС. 36x52. / MASIS. 36x52

СКАЛЫ ВАЙОЦДЗОРА. 49,5x70. / ROCK VAYOTS DZOR. 49,5x70.

ВОХЧАБЕРТ. 49x70. / VOCABANT. 49x70.

АРМЕНИЯ. 81x100. / ARMENIA. 81x100.

СООРУЖЕНИЕ БАШНИ. 49,5x70. / THE ERECTION OF THE TOWER. 49,5x70.

АЦАВАН И ДОЛИНА АРАРАТА. 49x70. / ATAVAN AND THE VALLEY OF ARARAT. 49x70.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ И. Г. ЭРЕНБУРГА. 54x73./ PORTRAIT of the WRITER I. G. ERENBURG. 54x73.

В АВГУСТЕ. ГОРА ШАМИРАМ. 49,5x70. / IN AUGUST. MOUNTAIN SHAMIRAM. 49,5x70.

КОНЕЦ СЕНТЯБРЯ. 54x81./ THE END OF SEPTEMBER. 54x81.

К КОНЦУ ЛЕТА. 28x69./ BY THE END OF SUMMER. 28x69.

НАЧАЛО ОКТЯБРЯ. 50x73./ THE BEGINNING OF OCTOBER. 50x73.

ПОРТРЕТ ИСКУССТВОВЕДА А.А.КАМЕНСКОГО. 55x38.Собрание А.А.Каменского.Москва. / Portrait of the art CRITIC A. A. KAMENSKY. 55x38. Assembly A.A. Kamensky. Moscow.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА Э. МИРЗОЯНА. 61x46. / PORTRAIT of the COMPOSER E. MIRZOYAN. 61x46.

ПОЗДНИЕ ПЕРСИКИ. 45x55. / LATE PEACHES. 45x55.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ ГУРГЕНА МААРИ.40x64. Музей литературы и искусств.Ереван. / PORTRAIT OF THE WRITER GURGEN MAARI. 40x64. The Museum of literature and arts. Yerevan.

1960 г

ПОРТРЕТ ДЖУЛЬЕТТЫ ГАРИБЯН. 38x55. / PORTRAIT OF JULIET GHARIBYAN. 38x55.

ПОРТРЕТ КАЧАЗУ НИКЕЧЕЧАН. 55,5x80. Собрание К.Кечечан.Ереван. / PORTRAIT KACHASU CECHECHAN. 55,5x80. The Collection Of K. Cechechan.Yerevan.

ПОРТРЕТ ВИЛЕНА МАТЕВОСЯНА. 55x46. / PORTRAIT VILEN MATEVOSYAN. 55x46.

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА ГРИГОРИЯ ЕГИАЗАРЯНА. 36x52. / PORTRAIT OF THE COMPOSER GRIGOR YEGHIAZARYAN. 36x52.

ПОРТРЕТ АРХИТЕКТОРА ВАРАЗДАТА АРУТЮНЯНА. 35x49./ PORTRAIT OF ARCHITECT VARAZDAT HARUTYUNYAN. 35x49.

ПОРТРЕТ МАРТЫ НАМЕРЖАНОВА. 33x49,5. Собрание М.Мержанова. Москва. / PORTRAIT OF ARCHITECT VARAZDAT HARUTYUNYAN. 35x49.

ПОРТРЕТ НОРЫ ГАБРИЕЛЯН. 36x52. / PORTRAIT OF NORA GABRIELYAN. 36x52.

ЗВАРТНОЦ И АРАРАТ. 38x55. / ZVARTNOTS AND ARARAT. 38x55.

ПЕРСИК ЗАЦВЁЛ. 50x35,5. Собрание Г. С. Ильина.Москва. / PEACH BLOOM. 50x35,5. The Meeting, S. Ilyina.Moscow.

ЦВЕТУЩИЙ МАЙ. 49,5x70. / FLOWERING MAY. 49,5x70.

ПОРТРЕТ НАИРИ ЗАРЯНА. 52x45. Музей литературы и искусств.Ереван. / PORTRAIT NAIRI ZARYAN. 52x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПЕРСИКИ В ЦВЕТУ. 36x52. / PEACHES ARE IN BLOOM. 36x52.

ВЕСЕННИЙ ЭТЮД. 35x49. / THE SPRING STUDY. 35x49.

ПОРТРЕТ Л. М. ЭРЕНБУРГ. 60x49,5. / PORTRAIT of L. M. ERENBURG. 60x49,5.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ БОРИСА ПОЛЕВОГО. 56x75. / PORTRAIT OF THE WRITER BORIS POLEVOY. 56x75.

ИЮЛЬ. ЦВЕТЫ ГОР. 100x80. / JULY. FLOWERS OF THE MOUNTAINS. 100x80.

ЦВЕТЫ. 80x100./ FLOWERS. 80x100

ОБЛАКА НАД ГОРАМИ СЕВАНА. 38x55./ CLOUDS OVER THE MOUNTAINS OF LAKE SEVAN. 38x55.

ПОРТРЕТ ВИЛЬЯМА САРОЯНА. 50,5x38./ PORTRAIT OF WILLIAM SAROYAN. 50,5x38.

ПОРТРЕТ ВИЛЬЯМА САРОЯНА. 73x60./ PORTRAIT OF WILLIAM SAROYAN. 73x60.

ОСЕННИЙ ДЕНЬ. 35x50. / AUTUMN DAY. 35x50.

АРАРАТ НА РАССВЕТЕ. 36x52. / ARARAT AT DAWN. 36x52.

ПОРТРЕТ РАБОЧЕГО. 62,5x51. /PORTRAIT OF A WORKER. 62,5x51.

ОСЕНЬ. 64x79. /The AUTUMN. 64x79.

ПЕРВЫЕ ЛУЧИ. 10,5x20,5. /THE FIRST RAYS. the 10.5x20.5.

СЕРЕБРИСТОЕ УТРО. 10,5x20,5. / SILVER MORNING. the 10.5x20.5.

АРАРАТ. 35x52./ ARARAT. 35x52.

АРАГАЦ НА ЗАКАТЕ. 30,5x52./ ARAGATS AT SUNSET. 30,5x52.

СКАЛЫ ГЕГАРТА. 52x35./ CLIFFS HEGARTY. 52x35.

ХРЕБЕТ ЗЕМЛИ. 36,5x28./ THE RIDGE OF LAND. 36,5x28.

ПОРТРЕТ АЗЫ САРЬЯН. 36,5x28./ PORTRAIT OF AZA SARIAN. 36,5x28.

ПОРТРЕТ АРЕВИК ЭЙРАМДЖЯН. 38x55./ PORTRAIT AREVIK EHRAMJIAN. 38x55.

ПОРТРЕТ БУРИК САПОНЧЯН. 38x55./ PORTRAIT OF BORIC SAPONIN. 38x55.

БУГРЫ. 38x55. / HILLOCKS. 38x55.

ЭСКИЗ К КАРТИНЕ «АРМЕНИЯ». 37x46. / SKETCH FOR THE PAINTING «ARMENIA». 37x46.

ОСЕНЬ В ДОЛИНЕ АРАРАТА. 25x32. / AUTUMN IN THE VALLEY OF ARARAT. 25x32.

1961 г

НАЧАЛО ВЕСНЫ. 70x96. / THE BEGINNING OF SPRING. 70x96.

ОКТЯБРЬ В ЕРЕВАНЕ. 80x100. / OCTOBER IN YEREVAN. 80x100.

ЗВАРТНОЦ. 80x100. / ZVARTNOTS. 80x100.

ВОСХОД. 61x102. /The SUNRISE. 61x102.

ПОРТРЕТ ЭЛЕОНОРЫ ВАРТАНЯН. 36x52./ PORTRAIT OF ELEANOR VARTANYAN. 36x52.

ПЛОДЫ СОЗРЕЛИ. 80x100. / THE FRUITS HAVE RIPENED. 80x100.

ПОРТРЕТ АНАИД МАКИНЦЯН. 36x28. / PORTRAIT ANAID MAKINTSYAN. 36x28.

ПОРТРЕТ АРАМА ИНДЖИКЯНА. 36x52. / PORTRAIT OF ARAM INDJIKYAN. 36x52.

ПОРТРЕТ АРМАНА КОТИКЯНА. 52x36. / PORTRAIT OF ARMANA KOTIKYANA. 52x36.

РОЗЫ. 46,5x55. Собрание Чунковского. Ленинград. / The ROSES. 46,5x55. Meeting Сhunkovskogo.Leningrad.

УТРЕННИЙ АРАРАТ. 38x55. / MORNING ARARAT. 38x55.

ПЛОДЫ. Картон, масло. 38x55. / The FRUITS. Cardboard, oil. 38x55

1962 г

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА А. УРАРТУ. Картон, масло. 36x52./ Portrait of the SCULPTOR A. URARTU. Cardboard, oil. 36x52.

ПОРТРЕТ ЛАРИСЫ СТЕПАНЯН. Картон, масло. 36x52./ PORTRAIT OF LARISSA STEPANYAN. Cardboard, oil. 36x52.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА Г. МЕДНИКЯНА. Картон, масло. 39x49,5./PORTRAIT of PROFESSOR, MEDICANA. Cardboard, oil. 39x49,5.

ПОРТРЕТ ИДЫ КАР. Картон, масло. 36x52./PORTRAIT OF IDA KAR. Cardboard, oil. 36x52.

ПОРТРЕТ Г. ХАНАМИРЯНА. Картон, масло. 46x65./The PORTRAIT, of KHANAMIRYAN. Cardboard, oil. 46x65.

СИЛЬВА КАПУТИКЯН. Картон, масло. 38x55./SILVA KAPUTIKYAN. Cardboard, oil. 38x55.

ПОРТРЕТ ПРОФ. Л. ОВАНЕСЯНА. Картон, масло. 33x49./ PORTRAIT OF PROF. L. HOVHANNISYAN. Cardboard, oil. 33x49.

ГОРА АРА. Картон, масло. 26x32./ MOUNT ARA. Cardboard, oil. 26x32.

ПОРТРЕТ Л. ВАГАРШЯНА. Картон, масло. 54,5x30./ PORTRAIT of L. VAGARSHAN. Cardboard, oil. 54,5x30.

ПОРТРЕТ АРТИСТКИ МХАТ М. Ф. АНДРЕЕВОЙ. Картон, масло. 35x50./PORTRAIT ARTIST Mat M. F. ANDREEVA. Cardboard, oil. 35x50.

ПОРТРЕТ Г. КАРАБАХЦЯНА. 50x61. Собрание Г. Карабахцяна. Ереван. /PORTRAIT, KARABATAN. 50x61. The Meeting G. Karabahcyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ МАРИИ ГРОХОЛЬСКА. Картон, масло. 35x50./PORTRAIT OF MARY GROHOLSKI. Cardboard, oil. 35x50.

АВТОПОРТРЕТ. 110x60./ A SELF-PORTRAIT. 110x60.

В НОЯБРЕ. 50x65./IN NOVEMBER. 50x65.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Н. НИКОГОСЯНА. 56x49. Собрание Н. Никогосяна. Москва./PORTRAIT OF THE SCULPTOR N. NIKOGHOSYAN. 56x49. Meeting The N. Nikoghosyan. Moscow.

1963 г

АРАРАТ. 45x75./ARARAT. 45x75.

АРАРАТ. 45x76./ARARAT. 45x76.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ КАРАПЕТА СИТАЛА. 50x61./PORTRAIT OF THE WRITER GARAPET SITAL. 50x61.

Г. С. САРЬЯН. 36x54./G. S. SARYAN. 36x54.

ПОРТРЕТ ТИГРАНА ПЕТРОСЯНА. Картон, масло. 52x36. /PORTRAIT OF TIGRAN PETROSIAN. Cardboard, oil. 52x36.

ПОРТРЕТ МОРУСА АСРАТЯНА. Картон, масло. 38x55. /PORTRAIT OF MORUS HASRATYAN. Cardboard, oil. 38x55.

ВЕЧЕРНИЙ АРАРАТ. 57x65./ EVENING ARARAT. 57x65.

ПОРТРЕТ РУЗАНЫ САРЬЯН. 38x29./PORTRAIT OF RUZHANY SARIAN. 38x29.

ГРАНУШ ДАНИЕЛЯН. Картон, масло. 8x45./HRANUSH DANIELYAN. Cardboard, oil. 8x45.

ПОРТРЕТ ПРОРАБА ЕРВАНДА. 38x29./PORTRAIT OF THE SUPERINTENDENT, THE PRESIDENT. 38x29.

Рисунки / Drawings

1896 г

ДОМИК В САМБЕКЕ. Бумага, картон. 20x29,5. / HOUSE IN SAMBEK. Paper, cardboard. 20x29,5.

САДОВНИК ПЕТРО Бумага, картон. 17,5x14,5. /The GARDENER PETRO Paper, cardboard. 17,5x14.5.

КРЕСТЬЯНИН МИХАИЛ. Бумага, картон. 20x16. / FARMER MICHAEL. Paper, cardboard. 20x16.

КОЛОДЕЗЬ. Бумага, картон. 24x20. / WELL. Paper, cardboard. 24x20.

АМБАРЧИК В САМБЕКЕ. Бумага, картон. 18x24. /AMBARCIK IN SAMBEK. Paper, cardboard. 18x24.

1897 г

ИВЫ У РЕКИ САМБЕК. Бумага, картон. 10,5x21,5. / WILLOW RIVER SAMBEK. Paper, cardboard. 10,5x21,5.

БАРЖИ НА РЕКЕ ДОН. Бумага, картон. 22,5x20. / BARGES ON RECEDENTS. Paper, cardboard. 22,5x20.

СТАНИЦА КАМЕНСКАЯ. Бумага, картон. 10,5x21,5./ THE VILLAGE KAMENSKAYA. Paper, cardboard. 10,5x21,5.

РАБОЧИЙ МИХАИЛ. Бумага, акварель. 17,5x10,5./ WORK MICHAEL. Watercolour on paper. 17,5x10,5.

ХУДОЖНИК А. АРЦАТБАНЯН (спящий). Бумага, картон. 10,5x19. / ARTIST A. ARCATBANYAN (sleep). Paper, cardboard. 10,5x19.

1898 г

МАСКА ГЕРКУЛЕСА. Бумага, картон. 22,5x18. / MASK OF HERCULES. Paper, cardboard. 22,5x18.

МАСКА ВАКХА. Бумага, картон.. 13x10,5. / MASK OF BACCHUS. Paper, cardboard.. 13x10.5.

ПОЭТ ЛЕВОН ГРИГОРЯН. Бумага, картон. 15x20,7. / THE POET LEVON GRIGORYAN. Paper, cardboard. 15x20,7.

АЛЕКСЕЙ БРИЗГАЛОВ. Бумага, картон. 16x11. / ALEXEY BRYZGALOV Paper, cardboard. 16x11.

ХУДОЖНИК К. С. ПЕТРОВ-ВОДКИН. (Набросок.) Бумага, картон. 17x11. / ARTIST K. S. PETROV-VODKIN. (Sketch.) Paper, cardboard. 17x11.

ХОЛОПОВ. Бумага, картон. 13,5x9,5. / KHOLOPOV. Paper, cardboard. 13,5x9.5.

НАТУРЩИЦА (В КЛАССЕ ХУДОЖНИКА КАСАТКИНА). Бумага, картон. 21x15. / THE MODEL (IN CLASS ARTIST KASATKIN). Paper, cardboard. 21x15.

1900 г

ВАРДУИ АРЦАТБАНЯН. Бумага, картон. 25,5x10,5./VARDUHI ARTAMANEN. Paper, cardboard. 25,5x10,5.

КУРСИСТКА. Бумага, картон. 18x10,5. / KORISTKA. Paper, cardboard. 18x10,5.

X. ТАДАХУЛАХОВ. Бумага, картон. 18x10,5. / X. TADAHULAHOV. Paper, cardboard. 18x10,5.

МАТЕВОС САРЬЯН, брат художника. Бумага, картон. 18,2x14,7. / MATEVOS SARIAN, brother of the artist. Paper, cardboard. 18,2x14,7.

ЖЕНЩИНА В БЕСЕДКЕ. ПЯТИГОРСК. Бумага, картон. 15x13./ THE WOMAN IN THE GAZEBO. PYATIGORSK. Paper, cardboard. 15x13.

МАЛЬЧИКИ. Бумага, картон. 7,7x11. / BOYS. Paper, cardboard. 7,7x11. 1901 г

С. ТЕР-САРКИСЯН. Бумага, картон. 23x17. / S. TER-SARGSYAN. Paper, cardboard. 23x17.

ОВЦЫ. Бумага, картон. 15x21,5. / SHEEP. Paper, cardboard . 15x21,5.

ДЕРЕВЬЯ. Бумага, картон. 15x21,5. / TREES. Paper, cardboard. 15x21,5.

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 22,5x20. / A self-PORTRAIT. Paper, watercolour. 22,5x20.

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 22x20. / A self-PORTRAIT. Paper, watercolour. 22x20.

1902 г

ПОРТРЕТ МАТЕРИ. Бумага, графитный. карандаш. 24x33,5. Государственная Третьяковская галерея.Москва./ PORTRAIT OF A MOTHER. Paper, graphite pencil. the pencil. 24x33,5. The state Tretyakov gallery.Moscow.

Г. МИАНСАРЯН. Бумага, графитный карандаш. 13,5x11,5. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / G. MIANSERIN. Paper, graphite pencil. 13,5x11,5. National gallery of Armenia.Yerevan.

ЖЕНЩИНА С КОШКОЙ. Бумага, карандаш. 29,3x21. / THE WOMAN WITH THE CAT. Paper, pencil. 29,3x21.

ГОРА ЭЛЬБРУС ИЗ ПЯТИГОРСКА. Бумага, акварель. 24x34. / MOUNT ELBRUS FROM PYATIGORSK. Watercolour on paper. 24x34.

НАТУРЩИК. Бумага, уголь. 69x50. / SITTER. Charcoal on paper. 69x50.

1903 г

СОФИЯ МИАНСАРОВА. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. Был в собрании Г. М. Миансаряна.Тбилиси. / SOFIA MIANSAROVA. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown. Was in the meeting G. M. Mansaryan.Tbilisi.

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 32,5x24. /A SELFPORTRAIT. Watercolour on paper. 32,5x24.

ЭСКИЗ. Бумага, акварель. 23x21,8. / The SKETCH. Watercolour on paper. 23x21,8.

1904 г

ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА. Местонахождение неизвестно. / EASTERN TALE. Whereabouts are unknown.

УТРО. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / MORNING. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ЖРЕЦ. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / PRIEST. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / MOUNTAIN LANDSCAPE. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

СКАЗКИ ДОЛИН: ПОЭТЫ. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / TALES OF THE VALLEYS: THE POETS. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ОРФЕЙ. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / ORPHEUS. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ПОЮЩИЕ ЦВЕТЫ. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / SINGING FLOWERS. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ФАНТАЗИЯ. Эскиз. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / The FANTASY. The sketch. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ПОРТРЕТ МАТЕРИ ХУДОЖНИКА. Бумага, акварель. 24x22. / A PORTRAIT OF THE ARTIST’S MOTHER. Watercolour on paper. 24x22.

ПОРТРЕТ ТЁТИ ХУДОЖНИКА. Бумага, акварель. 22x32,5. / PORTRAIT OF THE AUNT OF THE ARTIST. Watercolour on paper. 22x32,5.

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 24x22. / A self-PORTRAIT. Watercolour on paper. 24x22.

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 17x14,5. / A self-PORTRAIT. Watercolour on paper. 17x14,5.

ГОЛОВА ДЕВУШКИ. Бумага, акварель. 24,5x19,8. / THE GIRL’S HEAD. Watercolour on paper. 24,5x19,8.

ЛУННАЯ НОЧЬ. Бумага, акварель. 30x46. / MOONLIT NIGHT. Watercolour on paper. 30x46.

1905 г

ВЛЮБЛЁННЫЕ. Картон, темпера, акварель. 26,5x32. / SWEETHEARTS. Cardboard, tempera, watercolor. 26,5x32.

СЁСТРЫ ХУДОЖНИКА В САДУ. Бумага, акварель. 22x30. / SISTERS OF THE ARTIST IN THE GARDEN. Watercolour on paper. 22x30.

СВЯЩЕННАЯ РОЩА. Бумага,акварель. Место нахождение неизвестно. Был в собрании И.П. Рябушинского. Москва. / SACRED GROVE.Watercolour on paper. The location of the unknown. Was in the collection I. P. Ryabushinsky. Moscow.

ОЗЕРО ФЕЙ. Бумага, гуашь. 24,5x24,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / LAKE OF THE FAIRIES. Gouache on paper. 24,5x24,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

1906 г

СЕСТРА ХУДОЖНИКА ЗА ЧТЕНИЕМ. Бумага, карандашь. 21x17,5. / SISTER OF THE ARTIST READING. Paper, pencil. 21x17,5.

ЛЮБОВЬ. Бумага, акварель. 17,5x23. / LOVE. Watercolour on paper. 17,5x23.

ЗИМА В ЧАЛТЫРЕ. Бумага, карандашь. Местонахождение неизвестно. Был в собрании Н. П.Рябушинского. Москва. / WINTER IN CHALTYR. Paper, pencil. Whereabouts are unknown. Was in the collection of N. P. Ryabushinsky. Moscow.

ДЕВУШКИ НА БАЛКОНЕ. САМБЕК. Бумага, карандашь. 21x17,5. / THE GIRLS ON THE BALCONY. SAMBEK. Paper, pencil. 21x17,5.

1907 г

ПРУД В САМБЕКЕ. Бумага, акварель. 22x30. / THE POND IN SAMBEK. Watercolour on paper. 22x30.

МАТЬ И ТЁТЯ ХУДОЖНИКА. Набросок. Бумага, акварель. 21x17,5. / THE MOTHER AND AUNT OF THE ARTIST. The sketch. Watercolour on paper. 21x17,5.

ДЕВУШКА. Бумага, акварель. 20x18. / GIRL. Watercolour on paper. 20x18.

ПЕЙЗАЖ. ОКРЕСТНОСТИ ГЕЛЕНДЖИКА. Бумага, карандаш. 18,8x23,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / The SCENERY. THE SURROUNDING AREA OF GELENDZHIK. Paper, pencil. 18,8x23,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

1908 г

ПОЛДЕНЬ. ГОРЫ. Бумага, акварель. / NOON. MOUNTAINS. Watercolour on paper.

В ГЕЛЕНДЖИКЕ. Бумага, акварель. / IN GELENDZHIK. Watercolour on paper.

ОБРЫВ В СТАВРИНЕ. Бумага, акварель. 21,5x30. / OPEN CIRCUIT IN TAURINE. Watercolour on paper. 21,5x30.

НА ПЛОСКИХ КРЫШАХ. Бумага, акварель. Место нахождение неизвестно. Был в собрании В. Эльснер. / ON FLAT ROOFS. Watercolour on paper. The location of the unknown. Was in the meeting. V. Elsner.

ВИНЬЕТКА ДЛЯ ЖУРНАЛА «ЗОЛОТОЕ РУНО». Бумага, тушь. Место нахождение неизвестно. / VIGNETTE FOR THE MAGAZINE «GOLDEN FLEECE». Paper, ink. The location of the unknown.

ПОРТРЕТ МАТЕРИ ХУДОЖНИКА. Бумага, акварель. 21,5x29,8. / A PORTRAIT OF THE ARTIST’S MOTHER. Watercolour on paper. 21,5x29,8.

ЗАЛИВ. ГЕЛЕНДЖИК. Бумага, акварель. 22,9x29,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / BAY. GELENDZHIK. Watercolour on paper. 22,9x29,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ДЕТИ НА БЕРЕГУ МОРЯ. ГЕЛЕНДЖИК. Бумага, акварель. 22x29,4. / CHILDREN ON THE SEASHORE. GELENDZHIK. Watercolour on paper. 22x29,4.

ДОРОГА. Бумага, акварель. 22x30. / ROAD. Watercolour on paper. 22x30.

НА РЫНКЕ. Бумага, карандаш. 20x27. / ON THE MARKET. Paper, pencil. 20x27.

ДЕВУШКА С КУВШИНОМ. Бумага, карандаш. 21x27,5. / GIRL WITH A JUG. Paper, pencil. 21x27,5.

1909 г

ПОРТРЕТ А. Ф. МЯСНИКЯНА. Бумага, уголь. 74x69. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /PORTRAIT of A. F. MYASNIKYAN. Charcoal on paper. 74x69. National gallery of Armenia. Yerevan.

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, карандаш. 21x17,5. / A self-PORTRAIT. Paper, pencil. 21x17,5.

ОВЧАРКИ. Бумага, карандаш. 21x17,5. / SHEPHERDS. Paper, pencil. 21x17,5.

РАБОЧИЙ МАКАР. Бумага, карандаш. 21x17,5. / WORK MAKAR. Paper, pencil. 21x17,5.

УКРАИНКА НАСТЯ. Бумага, карандаш. 21x17,5. / UKRAINIAN ANASTASIA. Paper, pencil. 21x17,5.

ГОЛОВКИ ДЕВУШЕК. Бумага, карандаш. 21x16,7./ HEAD GIRLS. Paper, pencil. 21x16,7.

ГОЛОВА ДЕВУШКИ. Бумага, карандаш. 14,7x8,7./ THE GIRL’S HEAD. Paper, pencil. 14,7x8,7.

ПАНТЕРА И ЖЕНЩИНА. Эскиз. Бумага, карандаш. 21x17,5./ PANTHER AND A WOMAN. The sketch. Paper, pencil. 21x17,5.

1910 г

ТУРЧАНКИ. КОНСТАНТИНОПОЛЬ (наброски). Бумага, карандаш. 35x27. / The TURKISH team. CONSTANTINOPLE (sketches). Paper, pencil. 35x27.

ФРУКТОВАЯ ЛАВКА. Набросок. Бумага, карандаш. 27x35,5. / FRUIT SHOP. The sketch. Paper, pencil. 27x35,5.

1911 г

КАИР. Наброски. Бумага, графитный карандаш. 12,7x17,5. / CAIRO. The sketches. Paper, graphite pencil. 12,7x17,5.

ТЕЛЕЖКИ. КАИР. Бумага, графитный карандаш. 12,7x18,1. / TROLLEYS. CAIRO. Paper, graphite pencil. 12,7x18,1.

ОСЁДЛАННЫЙ ОСЛИК. Бумага, графитный карандаш. 9,2x13. / SADDLED THE DONKEY. Paper, graphite pencil. 9,2x13.

ЖЕНСКАЯ ФИГУРА. ЕГИПЕТ. Бумага, графитный карандаш. 17,9x13,5. / THE FEMALE FIGURE. EGYPT. Paper, graphite pencil. 17,9x13,5.

КОЗЫ. КАИР. Бумага, графитный карандаш. 12,8x18. / The GOATS. CAIRO. Paper, graphite pencil. 12,8x18.

ЖЕНСКАЯ ГОЛОВА. Набросок. Бумага, графитный карандаш. 16,7x18. / FEMALE HEAD. The sketch. Paper, graphite pencil. 16,7x18.

НИЛЬСКИЕ БЕРЕГА ОКОЛО АССУАНА. Бумага, графитный карандаш. 13x17,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / NILE SHORE NEAR ASSUAN. Paper, graphite pencil. 13x17,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

МОЛНИЯ. Бумага, акварель. 15x18. / The LIGHTNING. Watercolour on paper. 15x18.

1912 г

ЖЕНСКАЯ ГОЛОВА. Набросок. Бумага, карандаш. 22,3x18. / FEMALE HEAD. The sketch. Paper, pencil. 22,3x18.

МОЛНИЯ.Иллюстрацияккниге «Пурпур Киферы» Вл.Эльсне-ра. Бумага акварель.18x25. / The LIGHTNING.Illustratesthe Purple Kythera» VL.Elsner;. Paper watercolor. 18x25.

В КАМЫШАХ. Иллюстрация к книге «Пурпур Киферы» В. Эльснера. Бумага акварель. 18x25. / IN THE REEDS. Illustration for the book «Purple Kythera» V. Elsner. Paper watercolor. 18x25.

ГОРА АБУЛ. Бумага, карандаш. 16x20. / MOUNTAIN ABUL. Paper, pencil. 16x20.

1913 г

КАВКАЗСКИЙ ТАНЕЦ. Бумага, тушь. Местонахождение неизвестно. Был в собрании Генчоглуева. Ростов-на-Дону. / CAUCASIAN DANCE. Paper, ink. Whereabouts are unknown. Was in the collection of Gencogluev. Rostov-on-don.

КУВШИН. Бумага, акварель. / The PITCHER. Watercolour on paper.

КУВШИН С ЦВЕТАМИ. Бумага, акварель. / PITCHER WITH FLOWERS. Watercolour on paper.

АУЛ БАСТУНДЖИ. Иллюстрация к произведениям М. Ю. Лермонтова. Бумага, акварель. Место нахождение неизвестно. Был в собрании О. Л. Мелконо-вой.Москва. / AUL BASTONGE. The illustration to the works of M. Y. Lermontov. Watercolour on paper. The location of the unknown. Was in the collection of O. L. of Melkonovy. Moscow.

ДОМИК В САДУ. Бумага, акварель. 25x34,5. / HOUSE IN THE GARDEN. Watercolour on paper. 25x34,5.

У ВХОДА. Бумага, графитный, карандаш. 27x30. / AT THE ENTRANCE. Paper, graphite, pencil. 27x30.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага, графитный, карандаш. 27x20. / MALE PORTRAIT. Paper, graphite, pencil. 27x20.

ФИГУРА ИРАНЦА. Бумага, графитный, карандаш. 17,3x10,4. / THE FIGURE OF THE IRANIAN. Paper, graphite, pencil. 17,3x10,4.

ГОРА В ДЕМАВЕНДЕ. Бумага, графитный, карандаш. 10,5x17,3. / MOUNTAIN IN THE DEMAVEND. Paper, graphite, pencil. 10,5x17,3.

УЛИЦА. ПЕРСИЯ. Бумага, графитный, карандаш. 12x19,7. / STREET. PERSIA. Paper, graphite, pencil. 12x19,7.

УЛИЦА В БАРФРУШЕ. ПЕРСИЯ. Бумага, графитный, карандаш. 26,7x20,8. / STREET BARROSA. PERSIA. Paper, graphite, pencil. 26,7x20,8.

СКАЧУЩИЕ ПЕРСЫ. Бумага, графитный, карандаш. 22,8x31,7. / SKIPPING THE PERSIANS. Paper, graphite, pencil. 22,8x31,7.

ПЕЙЗАЖ (из путешествия по Персии). Бумага, графитный, карандаш. 10,3x17,2. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / LANDSCAPE (from travels in Persia). Paper, graphite, pencil. 10,3x17,2. The state Tretyakov gallery. Moscow.

1914 г

СКАЗКА. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. Был в собрании Е. Кагарян. Ереван. / The fairy TALE. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown. Was in the meeting. Cagaran. Yerevan.

СКАЗКА. Бумага, акварель. 17,5x26. Собрании Р. Г. Дрампяна. Ереван. / The fairy TALE. Watercolour on paper. 17,5x26. Meeting R.G., Drampian. Yerevan.

СКАЗКА. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. Был в собрании В. О. Духов-ской. Москва. / The fairy TALE. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown. Was in the collection of V. O. DuhovskY. Moscow.

В АУЛЕ. Бумага, тушь. Собрание А. И. Таманяна. Ереван. / IN THE AUL. Paper, ink. The Meeting Of The A. I. Tamanyan. Yerevan.

ТАБУН. Бумага, тушь. Был в собрании Вельдсев. Будапешт. / The HERD. Paper, ink. Was in the collection of Wildsau. Budapest.

ПЕЙЗАЖ. АКУЛИС. Бумага, графитный, карандаш. 27x19,7. / The SCENERY. AKULIS. Paper, graphite, pencil. 27x19,7.

АРМЯНКА. АКУЛИС. Бумага, графитный, карандаш. 20x27. / The ARMENIAN. AKULIS. Paper, graphite, pencil. 20x27.

СТАДО. КАЛАКИ. Бумага, графитный, карандаш. 20x27. / The HERD. KALAKI. Paper, graphite, pencil. 20x27.

ХОР-ВИРАБ. Общий вид. Бумага, графитный, карандаш. 20x27. / CHORUS-VIRAB. The overall look. Paper, graphite, pencil. 20x27.

СТАДО НА СКЛОНЕ ГОРЫ. Бумага, графитный, карандаш. 32,8x23./ THE FLOCK ON THE HILLSIDE. Paper, graphite, pencil. 32,8x23. 1915 г

ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, акварель. 25x21. / LUSIK SARIAN. Watercolour on paper. 25x21.

М. ШИРВАНЗАДЕ (головка). Бумага, карандаш. 18,5x16,7. / M. SHIRVANZADE (head). Paper, pencil. 18,5x16,7.

СОФИЯ ГЕВОРКЯН. Бумага, карандаш. 25x22,5. / SOFIA GEVORGYAN. Paper, pencil. 25x22,5.

ОБЛОЖКА ДЛЯ СБОРНИКА «ПОЭЗИЯ АРМЕНИИ». Бумага, акварель. 32x23. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / COVER FOR THE BOOK «THE POETRY OF ARMENIA». Watercolour on paper. 32x23. National gallery of Armenia. Yerevan.

1916 г

МАРКА ОБЩЕСТВА АРМЯНСКИХ ХУДОЖНИКОВ. Бумага, тушь. 21x17,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MARK OF THE SOCIETY OF ARMENIAN ARTISTS. Paper, ink. 21x17,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ДОХСАНЯН. Бумага,уголь,пастель. 48,5x32,5. Собрание Э. Хизанян. Ереван. / PORTRAITS.DOHLARAN. Paper,charcoal,pastels. 48,5x32,5. Assembly E. Khizanyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ МОЕЙ МАТЕРИ. Бумага, пастель. 43x32. / PORTRAIT OF MY MOTHER. Pastel on paper. 43x32.

ПОРТРЕТ ОВАННЕСА САРЬЯНА. Бумага, пастель. 48x32. / PORTRAIT HOVHANNES SARIAN. Pastel on paper. 48x32.

НИКИШ САМАРЦЯН. Бумага, акварель. 30x20,5. / NIKISH SAMARTIAN. Watercolour on paper. 30x20,5. 1917 г

ГРУЗИНКА. Бумага, уголь. 44x36. Государственная картинная галерея Армении. Ереван./ GEORGIAN. Charcoal on paper. 44x36. National gallery of Armenia. Yerevan.

1918 г

ДИВАННАЯ КОМНАТА. Бумага, акварель. Собрание К. С. Камурджиевой. Ростов-на-Дону. / SITTING ROOM. Watercolour on paper. The Meeting K. S. Kamurdzhiev.Rostov-on-don.

ДИВАННАЯ КОМНАТА. Бумага, акварель. / SITTING ROOM. Watercolour on paper.

УЛИЦА И ПРОХОЖИЕ. Бумага, карандаш. 20,5x27. / STREET AND PASSERS-BY. Paper, pencil. 20,5x27.

ЖЕНСКАЯ ГОЛОВКА. Бумага, карандаш. 32x26. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FEMALE HEAD. Paper, pencil. 32x26. National gallery of Armenia.Yerevan.

СЕРОВБЭ ЧАЛХУШЯН. Бумага, карандаш. 26x21. / SEROVBA HCALCUSHYAN. Paper, pencil. 26x21.

ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ. КИСЛОВОДСК. Бумага, карандаш. 17,7x11,9. / PORTRAIT OF A WOMAN. KISLOVODSK. Paper, pencil. 17,7x11,9.

ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, карандаш. 24x19. / LUSIK SARIAN. Paper, pencil. 24x19.

ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, карандаш. 26,2x21. / LUSIK SARIAN. Paper, pencil. 26,2x21.

РАБОТНИЦЫ ИЗ СЁЛ. ЧАЛТЫРЬ. Бумага, карандаш, акварель. 34x21,8. / WORKERS FROM THE VILLAGES. CHALTYR. Paper, pencil, watercolor. 34x21,8.

1919 г

ПОРТРЕТ М. М. ДОБРАНИЦКОГО. Бумага, пастель. Собрание М.М. Добраницкого. Москва. / PORTRAIT of M. M. DOBRANITSKI. Pastel on paper. Meeting M. M. Dobranitski. Moscow.

ПОРТРЕТ Е. К. ДОБРАНИЦКОГО Бумага, акварель. Собрание Е.К. Добраницкого. Москва. / PORTRAIT of E. K. DOBRANITSKI watercolour on Paper. Assembly E. K. Dobranitski. Moscow.

БУДДИЙСКИЙ НАТЮРМОРТ. Бумага, акварель. 67x52. Собрание А.А. Арутюняна. Москва. / BUDDHIST STILL LIFE. Watercolour on paper. 67x52. Assembly A. A. Harutyunyan. Moscow.

РИСУНОК ДЛЯ ОБЛОЖКИ. Бумага, тушь. 25x21. / THE COVER IMAGE. Paper, ink. 25x21.

ПОРТРЕТ МАРИЭТТЫ ШАГИНЯН. Бумага, пастель.75х60. Собрание М.С. Шагинян. Москва. / PORTRAIT OF MARIETTA SHAHINIAN. Pastel on paper.75x60. Meeting M. S. Shaginian. Moscow.

1920 г

РОДОСЛОВНОЕ ДЕРЕВО РОДА ХАТЛАМАДЖИ. Бумага, акварель. Собрание К. Хатламаджи. Селение Чалтырь. / THE FAMILY TREE KIND OF CHARLEMAGE. Watercolour on paper. Assembly Candidate Charlemage.The Village Chaltyr.

ПОРТРЕТ Я. С. ХАЧАТУРЯНЦА. Бумага, карандаш. / PORTRAIT of I. S. HACHATURIANG Paper, pencil.

ПОРТРЕТ ПОЭТА ВААНА ТЕРЬЯНА. Бумага, карандаш.33,5х23. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF THE POET VAHAN TERYAN. Paper, pencil.33,5x23. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ С. ТЕРЬЯН. Бумага, карандаш.19,2х18,3. / PORTRAIT of S. TERYAN. Paper, pencil.19,2x18,3.

ФИАЛКА. Эскиз. Бумага, карандаш. 21,7x34. / VIOLET. The sketch. Paper, pencil. 21,7x34. 1921 г

П. МАКИНЦЯН. Бумага, карандаш. 34x26,5. Собрание А. Макинцян. Москва. / P. MAKINTSYAN. Paper, pencil. 34x26,5. Assembly A. Makintsyan. Moscow.

ВЕРБЛЮД. ЧАЛТЫРЬ. Бумага, карандаш. 21x34,2. / The CAMEL. CHALTYR. Paper, pencil. 21x34,2.

АРМЯНСКАЯ ПЕКАРНЯ В СЕЛЕ ЧАЛТЫРЬ. Бумага, акварель. 22x34,2. / ARMENIAN BAKERY IN THE VILLAGE CHALTYR. Watercolour on paper. 22x34,2.

1922 г

ГЕРБ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИИ. Эскиз. Бумага, акварель. 21x20. / THE COAT OF ARMS OF THE SOVIET SOCIALIST REPUBLIC OF ARMENIA. The sketch. Watercolour on paper. 21x20.

САРИК И ЗАРИК. Бумага, карандаш. 29x19,6. / SARIC AND SARIC. Paper, pencil. 29x19,6.

СКАЧУЩИЕ ПЕРСЫ. Бумага, карандаш. 25x33. / SKIPPING THE PERSIANS. Paper, pencil. 25x33. 1923 г

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА РОМАНОСА МЕЛИКЯНА. Бумага, карандаш. 47x39. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / PORTRAIT OF THE COMPOSER ROMANOS MELIKYAN. Paper, pencil. 47x39. National gallery of Armenia. Yerevan.

А. Ф. МЯСНИКЯН. Бумага, карандаш. 16x13. / A. F MYASNIKYAN. Paper, pencil. 16x13.

АРАРАТ. Бумага, тушь. 11x24,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARARAT. Paper, ink. 11x24,5. National gallery of Armenia.Yerevan.

АРАГАЦ. Бумага, тушь. 5x15. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ARAGATS. Paper, ink. 5x15. National gallery of Armenia.Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СТИХОТВОРЕНИЮ О.Т. ТУМАНЯНА «БЛАГОСЛОВЕНИЕ СТАРИКОВ». Бумага, тушь. 24x33. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Illustration FOR the POEM About. О.Т. TUMANYAN «BLESSING of the ELDERLY». Paper, ink. 24x33. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СТИХОТВОРЕНИЮ О.Т ТУМАНЯНА «БЛАГОСЛОВЕНИЕ СТАРИКОВ». Бумага, тушь. 24x33. / Illustration FOR the POEM O. T TUMANYAN «BLESSING of the ELDERLY». Paper, ink. 24x33.

ЭСКИЗ К КАРТИНЕ «АРМЕНИЯ» .Бумага,карандаш. 35x26. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / SKETCH FOR THE PAINTING»ARMENIA» .Paper,pencil. 35x26. National gallery of Armenia.Yerevan.

ОБЛОЖКА К УЧЕБНИКУ «КАРМИРАРЕВ». Бумага, тушь. 28x22. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / COVER TO THE TEXTBOOK «CAMERARAW». Paper, ink. 28x22. State of martinaglia Armenia. Yerevan.

ПОЕДИНОК. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К ПОЭМЕ О.Т. ТУМАНЯНА «АНУШ». Бумага, тушь. 16x22. / The DUEL. ILLUSTRATION TO the POEM About. О.Т. TUMANYAN «ANUSH». Paper, ink. 16x22.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СТИХОТВОРЕНИЮ И.ИОАННИСЯНА «АРТАВАЗД». Бумага, тушь.16х22. / ILLUSTRATIONSMATERIAL. IOANNISYAN «ARTAVAZD». Paper, ink.16x22.

ДОСКА ДЛЯ КАЛЕНДАРЯ. Бумага, тушь. 33x21. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BOARD CALENDAR. Paper, ink. 33x21. National gallery of Armenia.Yerevan.

ЕЗИДКИ. Бумага, цветные карандаши. 14,5x21. / SIDKI. Paper, colored pencils. 14,5x21.

САЯТ-НОВА. Бумага, цветные карандаши. 11,5x18,7. / SAYAT-NOVA. Paper, colored pencils. 11,5x18,7.

ДЕЛЕГАТЫ. Бумага, цветные карандаши. 14,5x20,3. / The DELEGATES. Paper, colored pencils. 14,5x20,3.

ДЕЛЕГАТКА. Бумага, карандаш. 14,5x13,6. / The DELEGATE. Paper, pencil. 14,5x13,6.

ПИОНЕРЫ. Бумага, тушь. 16x18. / The PIONEERS. Paper, ink. 16x18.

КУРДЯНКА. Бумага, уголь, сангина. 19x16. / CORDANCE. Paper, charcoal, sanguine. 19x16.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЕЛЕГАТКИ. Бумага, цветные карандаши. 14,5x12. / SPEECH TO THE DELEGATES. Paper, colored pencils. 14,5x12.

ЕРЕВАН. Бумага, карандаш. 25,5x27. / YEREVAN. Paper, pencil. 25,5x27.

О.Т. ТУМАНЯН. Холст, уголь. 76x97. Музей литературы и искусств.Ереван. / O. T. TUMANYAN. Canvas, charcoal. 76x97. The Museum of literature and arts.Yerevan.

ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА СОВЕТСКОЙ АРМЕНИИ. Бумага, 25,5x34,5. Государственная Третьяковская галерея.Москва. / THE SECOND ANNIVERSARY OF SOVIET ARMENIA. Paper, 25,5x34,5. The state Tretyakov gallery.Moscow.

ПОРТРЕТ С. М. ЛАЗАРЕВА. Бумага, уголь. 53x41. / PORTRAIT of S. M. LAZAREV. Charcoal on paper. 53x41.

1924 г

А. МЯСНИКЯН. Бумага, карандаш. 27x22,2. / A. MYASNIKYAN. Paper, pencil. 27x22,2.

А. ИОАННИСЯН. Бумага, уголь. 70x48. / A. IOANNISYAN. Charcoal on paper. 70x48.

С. ЛУКАШИН. Бумага, карандаш. 47x38. / C. LUKASHIN. Paper, pencil. 47x38.

А. Б. КАРИНЯН. Бумага, карандаш. 47x38. / A. N. KARINIAN. Paper, pencil. 47x38.

ПОРТРЕТ АРТИСТКИ А. ВОСКАНЯН. Бумага, карандаш. 36x37. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Portrait of the ARTIST A. VOSKANYAN. Paper, pencil. 36x37. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТКИ АСМИК АКОПЯН. Бумага, уголь. 53x42. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT ARTIST ASMIK AKOPYAN Charcoal on paper. 53x42. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТА М. МАНВЕЛЯНА. Бумага, карандаш. 39,5x30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Portrait of the ARTIST M of MANVELYAN. Paper, pencil. 39,5x30. National gallery of Armenia. Yerevan.

АРТИСТ В. ПАПАЗЯН В РОЛИ КИНА. Бумага, карандаш. 53x45. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Artist of the Century PAPAZYAN IN KEENE. Paper, pencil. 53x45. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ А. БАРХУДАРЯН. Бумага, уголь, сангина. Собрание А. Бархударян. Москва. / PORTRAIT of A. BARKHUDARYAN. Paper, charcoal, sanguine. Assembly A. Barkhudaryan. Moscow.

ОСЛИКИ. Бумага, карандаш. 12,2x16,4. / DONKEYS. Paper, pencil. 12,2x16,4.

ЗАСЕДАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО СОВЕТА. ЕРЕВАН. Бумага, карандаш. 25,5x20. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / ARTS COUNCIL MEETING. YEREVAN. Paper, pencil. 25,5x20. National gallery of Armenia.Yerevan.

СЕЛО ЗАГАЛУ. Бумага, карандаш. 12x19,3. / VILLAGE TO ZAGALO. Paper, pencil. 12x19,3.

РЕЖИССЕР Л. А. КАЛАНТАР. Набросок. Бумага, карандаш. 16,5x12,2. Музей литературы и искусств.Ереван. / DIRECTOR L. A. KALANTAR. The sketch. Paper, pencil. 16,5x12,2. The Museum of literature and arts.Yerevan.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага, карандаш. 16,5x10,9. / MALE PORTRAIT. Paper, pencil. 16,5x10,9.

АНУШ ТУМАНЯН. Бумага, карандаш. 16,4x12,2. I ANUSH TUMANYAN. Paper, pencil. 16,4x12,2.

ПОРТРЕТ А. ИОАННИСЯНА. Бумага, карандаш. 70x48. I PORTRAIT of A. IOANNISYAN. Paper, pencil. 70x48.

ЭСКИЗ К КАРТИНЕ «ПЁСТРЫЙ ПЕЙЗАЖ». Бумага, карандаш. 34,5x25,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. I SKETCH FOR THE PAINTING «COLORFUL LANDSCAPE. Paper, pencil. 34,5x25,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

1925 г

АРАГАЦ (для сборника «5 лет Советской Армении»). Бумага, тушь. 27,5x25. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. I ARAGATS (for the compilation «5 years of Soviet Armenia»). Paper, ink. 27,5x25. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ А. МРАВЯНА. Бумага, карандаш. 59x47. I PORTRAIT of A. MRAVYAN. Paper, pencil. 59x47.

ПОРТРЕТ А. АКОПЯНА. Бумага, карандаш. 59x47. I PORTRAIT of A. AKOPYAN. Paper, pencil. 59x47.

ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА А. БУРДЖАЛЯНА. Бумага, карандаш. 54x47. Музей литературы и искусств. Ереван. I A portrait of the DIRECTOR A. BURJALIAN. Paper, pencil. 54x47. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ Д. ДЕМИРЧЯНА. Бумага, карандаш. 40x50. Музей литературы и искусств. Ереван. I PORTRAIT of the WRITER D. DEMIRCHYAN. Paper, pencil. 40x50. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ А. ЕРЗИНКЯНА. Бумага, уголь. 59x45. I PORTRAIT of A. ERZINCIAN. Charcoal on paper. 59x45.

ДУДУКИСТ. ЛЕНИНАКАН. Набросок. Бумага, карандаш. 12,2x16,7. I DUDUK PLAYER. LENINAKAN. The sketch. Paper, pencil. 12,2x16,7.

ЛОРИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Бумага, карандаш. 12,2x17. I LORI LANDSCAPE. Paper, pencil. 12,2x17.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ АТАБЕКА ХНКОЯНА . Бумага, карандаш. 25,5x22,1. I PORTRAIT OF THE WRITER OF THE ATABEK HNKOIAN. Paper, pencil. 25,5x22,1.

ЗАРИК И САРИК. Бумага, карандаш. 23x32,5. I ZARIC AND SARIC. Paper, pencil. 23x32,5.

ЧЕСАЛЬЩИК. Бумага, карандаш. 25,7x19,7. I CIESLIK. Paper, pencil. 25,7x19,7.

ДВЕ ГОЛОВКИ. Бумага, свинцовый картон. 22x23,5. Собрание И. К. Кусикяна. Москва. I TWO HEADS. Paper, lead cardboard. 22x23,5. The Meeting Of Foreign Confessions Of I.K. Kusician. Moscow.

ПОРТРЕТ С. ХАНОЯНА. Бумага, карандаш, уголь. 59x47. I PORTRAIT of S. HANOIAN. Paper, pencil, charcoal. 59x47.

ДЕВОЧКА. Бумага, карандаш. 25x25. I The little GIRL. Paper, pencil. 25x25.

В ГОРАХ. Бумага, карандаш. 17x11 I IN THE MOUNTAINS. Paper, pencil. 17x11

1926 г

ПОРТРЕТ М. САПАРОВА. Бумага, акварель. Собрание М. Сапарова. Москва. I PORTRAIT of M. SAPAROVA. Watercolour on paper. Meeting M Saparova. Moscow.

ПОРТРЕТ О. МЯСНИКОВОЙ. Бумага, акварель. Собрание О. Мясниковой. Москва. I PORTRAIT of O. MYASNIKOVA. Watercolour on paper. The Collection Of O. Myasnikova. Moscow.

ПОРТРЕТ ЛИЛИИ МОРДАНОВОЙ. Бумага, акварель. Был в собрании С. Чалхушяна. Москва. I PORTRAIT OF LILY MORDANOVA. Watercolour on paper. Was in the collection of C. Chalhushian. Moscow.

ПОРТРЕТ ПОЭТА ИОАННЕСА ИОАННИСЯНА. Бумага, уголь, сангина. 58x40. Музей литературы и искусств. Ереван. I PORTRAIT OF THE POET IOANNES IOANNISYAN. Paper, charcoal, sanguine. 58x40. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ. Бумага, уголь, сангина. I PORTRAIT OF A WOMAN. Paper, charcoal, sanguine.

ПОРТРЕТ М.ГЕВОРКЯНА. Бумага, уголь, сангина. 56x46. Собрание М.Геворкяна. Ереван. I PORTRAIT of M. GEVORKYAN. Paper, charcoal, sanguine. 56x46. Meeting M. Gevorkyan. Yerevan.

С. М. ТЕР-ГАБРИЭЛЯН. Бумага, акварель. Собрание С. Тер-Габриэлян. Москва. I S. M. TER-GABRIELIAN. Watercolour on paper. The Meeting S. TerGabrielian. Moscow.

ПОРТРЕТ Ц. X. ХАНЗАДЯНА. Бумага, уголь, сангина. 56x47. I PORTRAIT of C. X. KHANZADYAN. Paper, charcoal, sanguine. 56x47.

ПОРТРЕТ Э. ХИЗАНЯН. Бумага, уголь, сангина. 56x47. Собрание Э. Хизанян. Ереван. / PORTRATE E. KHIZANYAN. Paper, charcoal, sanguine. 56x47. Assembly E. Khizanyan. Yerevan.

КАРА-ДАРВИШ. Бумага, карандаш. 30,7x23. / KARA-DARVISH. Paper, pencil. 30,7x23.

ПОРТРЕТ ДАВИДА АНАНУНА. Бумага, уголь, сангина. 58x40. / PORTRAIT OF DAVID ANNONA. Paper, charcoal, sanguine. 58x40.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага, карандаш. 16,8x12,2. / MALE PORTRAIT. Paper, pencil. 16,8x12,2.

КИЛЬСКИЙ КАНАЛ. Бумага, карандаш. 12,2x16,8. / KIEL CANAL. Paper, pencil. 12,2x16,8.

КИЛЬСКИЙ КАНАЛ. Бумага, карандаш. 16,9x12,2. / KIEL CANAL. Paper, pencil. 16,9x12,2.

ВИД ГАМБУРГА. Бумага, карандаш. 12,2x16,8. / VIEW OF HAMBURG. Paper, pencil. 12,2x16,8.

ПОРТРЕТ ЛЕЛИИ. Бумага, акварель. 57x39. / PORTRAIT OF LELIE. Watercolour on paper. 57x39.

ЛЕЛИЯ. Набросок. Бумага, акварель. 17x12. / LELIA. The sketch. Watercolour on paper. 17x12.

ПРАЧКА. Бумага, цветные. карандаши. 26x33. / The LAUNDRESS. Paper, colored. the pencils. 26x33.

1927 г

ГОРЫ ШАМОНИ (САВОЙЯ). 26x20,4. / MOUNTAINS OF CHAMONIX (SAVOIE). 26x20,4.

ПЕЙЗАЖ С ФИГУРАМИ. Картон, гуашь. Не сохранился. / LANDSCAPE WITH FIGURES. Gouache. Not preserved.

А. ЧОБАНЯН. Бумага, карандаш. 20x16. / A. CHOBANYAN. Paper, pencil. 20x16.

ПЕЙЗАЖ. Картон, гуашь. Не сохранился. / The SCENERY. Gouache. Not preserved.

ПАРИЖ. Бумага, карандаш. 19,9x27. / PARIS. Paper, pencil. 19,9x27.

1928 г

Г. ДОХСАНЯН. Бумага, уголь, сангина. 56x47. Собрание Э. Хи-занян. Ереван. / G. DOHSANYAN. Paper, charcoal, sanguine. 56x47. Assembly E. Khizanyan. Yerevan.

ПРОДАВЩИЦА МАЦУНА. Бумага, карандаш. 18x19,3. / THE SALESWOMAN MATSUN. Paper, pencil. 18x19,3.

АКАДЕМИК А. И. ТАМАНЯН (голова). Бумага, карандаш. 18x19,3. / ACADEMICIAN A. I. TAMANYAN (head). Paper, pencil. 18x19,3.

ПЕРВОЕ МАЯ. Эскиз плаката. Бумага, карандаш. 33x24. / THE FIRST OF MAY. A sketch of the poster. Paper, pencil. 33x24.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ АТАБЕКА ХНКОЯНА. Бумага, карандаш. 50x42. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF THE WRITER OF THE ATABEK HNKOYAN. Paper, pencil. 50x42. The Museum of literature and arts. Yerevan

1929 г

КОМПОЗИТОР А. ТЕР-ГЕВОНДЯН. Бумага, карандаш. / COMPOSER A. TER-GHEVONDYAN. Paper, pencil.

СУПЕРОБЛОЖКА К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. / THE DUST JACKET TO THE BOOK «ARMENIAN FOLKTALE. Watercolour on paper.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. / COVER FOR THE BOOK «ARMENIAN FOLKTALE. Watercolour on paper.

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. / TITLE PAGE TO THE BOOK «ARMENIAN FOLKTALE. Watercolour on paper.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ» (10 иллюстраций). Бумага, тушь. 18x12. / ILLUSTRATION TO the BOOK «ARMENIAN FOLK TALES» (10 illustrations). Paper, ink. 18x12.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ» (10 иллюстраций). Бумага, тушь. 12x18. / ILLUSTRATION TO the BOOK «ARMENIAN FOLK TALES» (10 illustrations). Paper, ink. 12x18.

СКАЛЫ В ДЗОРАГЭСЕ. Бумага, карандаш. 25,6x34,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / ROCKS IN ZARAGOSA. Paper, pencil. 25,6x34,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

У РОДНИКА. Бумага, тушь. 18 x13. / NEAR THE SPRING. Paper, ink. 18x13.

СКУЛЬПТОР Г. И. КЕПИНОВ. Бумага, тушь. / SCULPTOR, I. KEPINOV. Paper, ink.

1930 г

ОБЛОЖКА К КНИГЕ «САЯТ-НОВА». Бумага, акварель. 30x32. / COVER FOR THE BOOK «SAYAT-NOVA». Watercolour on paper. 30x32.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ СТИХОВ А. ИСААКЯНА. Бумага, тушь, акварель. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Cover FOR the BOOK of POEMS by A. ISAHAKYAN. Paper, ink, watercolor. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ «ДЕТСТВО И ЮНОСТЬ» ГУРГЕНА МААРИ. Бумага, акварель. 27x19,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / COVER FOR THE BOOK «CHILDHOOD AND YOUTH» GURGEN MAHARI. Watercolour on paper. 27x19,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ СКАЗОК О. ТУМАНЯНА. Бумага, тушь, акварель. / Cover FOR the BOOK TALES of O. TUMANIAN. Paper, ink, watercolor.

ПОРТРЕТ Е. КАГАРЯН. Бумага, уголь. 45x37. Местонахождение неизвестно. Был в собрании Е. Кагарян. Ереван. / PORTRAIT of E. CAGARAN. Charcoal on paper. 45x37. Whereabouts are unknown. Was in the meeting. Cagaran. Yerevan.

1931 г

ОСТРОВ И ОЗЕРО СЕВАН. Бумага, акварель. 31,5x47,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / ISLAND AND LAKE SEVAN. Watercolour on paper. 31,5x47,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

РОДНИК АГУНК В БАСАРГЕ-ЧАРЕ. Бумага, карандаш, сангина. 26,2x43. / SPRING AGUNG IN PASARGADAE. Paper, pencil, sanguine. 26,2x43.

ИСТОЧНИК. АГУНК. Бумага, карандаш, акварель. 31,5x57,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / SOURCE. AGUNG. Paper, pencil, watercolor. 31,5x57,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ПЕЙЗАЖ. БАСАРГЕЧАР. Бумага, карандаш, акварель. 31,5x47,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / The SCENERY. BASILICA. Paper, pencil, watercolor. 31,5x47,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

БАСАРГЕЧАР У ОЗЕРА СЕВАН. Бумага, карандаш, акварель. 31,5x47,8. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / BASILICA NEAR LAKE SEVAN. Paper, pencil, watercolor. 31,5x47,8. The state Tretyakov gallery. Moscow.

БАСАРГЕЧАР У ОЗЕРА СЕВАН. Бумага, карандаш, акварель. 30x47. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / BASILICA NEAR LAKE SEVAN. Paper, pencil, watercolor. 30x47. The state Tretyakov gallery. Moscow.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР РАЧИЯ НЕРСЕСЯНА. Бумага, гуашь. 50x40. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE USSR RACE OF NERSESIAN. Gouache on paper. 50x40. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ АРМЯНСКОЙ ССР Р. ВАРТАНЯН. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR R. VARDANYAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ АРМЯНСКОЙ ССР О. ГУЛАЗЯН. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR O. GALAZAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР А. АВЕТИСЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR A. AVETISYAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА СССР В. ВАГАРШЯНА. Бумага, гуашь. 65x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the USSR Century V VAGARHSAN. Gouache on paper. 65x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТКИ С. КАРАКАШ. Бумага, гуашь. 50x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT ARTIST S. KARAKASH. Gouache on paper. 50x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТА Б. МУРАДЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / Portrait of the ARTIST B. MURADYAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР В. ВАРТАНЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и ис-кусств.Ереван. / A PORTRAIT OF THE PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR V. VARTANYAN Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР А. ХАЧАНЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF THE HONORED ARTIST OF THE ARMENIAN SSR. A. HAJANAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР РЕЖИССЁРА А. ГУЛАКЯНА. Бумага, гуашь. 50x40. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR DIRECTOR AND. GULAKYAN. Gouache on paper. 50x40. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР Т. САРЬЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR T. SARYAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА АРМЯНСКОЙ ССР М. АРУТЧЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR M. ARUTCHANA. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТА О. БУНАТЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / Portrait of the ARTIST O. BUNATYAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР Г. АВЕТЯНА. Бумага, гуашь. 50x40. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR G. AVETYAN. Gouache on paper. 50x40. The Museum of literature and arts. Yerevan.

КОЛХОЗ. ЛОРИ. Бумага, карандаш. 58x21. / The collective FARM. LAURIE. Paper, pencil. 58x21.

ЭЧМИАДЗИН. Бумага, тушь. 14x19. / ECHMIADZIN. Paper, ink. 14x19.

НАБРОСКИ. Бумага, карандаш. 26,5x20,6. / The SKETCHES. Paper, pencil. 26,5x20,6.

НА ЗАВОДЕ. Наброски. Бумага, карандаш, сангина. 26x42. / AT THE FACTORY. The sketches. Paper, pencil, sanguine. 26x42.

1932 г

ПОРТРЕТ ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР Т. АЙВАЗЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of the HONORED ARTIST of the ARMENIAN SSR T. AYVAZYAN. Paper seall. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР Т. АЙВАЗЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of the HONORED ARTIST of the ARMENIAN SSR T. AYVAZYAN. Gouache on paper. 60 x45. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР. Г. ДЖАНИБЕКЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR. G. The JANIBEKYAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТА Л. МСРЛЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / Portrait of the ARTIST L. MCERLANE. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ АРТИСТА АВАКЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF THE ARTIST AVAGIAN. Gouache on paper. 60x45. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА С. ХАЧАТРЯНА. Бумага, гуашь. 60x45. / PORTRAIT of DIRECTOR S. KHACHATRYAN. Gouache on paper. 60x45.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА С. ТАРЬЯНА. Бумага, гуашь. 60x43. Музей литературы иискусств. Ереван. / PORTRAIT of the ARTIST of S. TARYAN. Gouache on paper. 60x43. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР С. А. КОЧАРЯНА. Бумага, гуашь. 63x47,5. Собрание С. А. Кочаряна. Москва. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR S. A. KOCHARIAN. Gouache on paper. 63x47,5. The Meeting C. A. Kocharian. Moscow.

ПОРТРЕТ ГУРГЕНА МААРИ. Бумага, карандаш, сангина. 26,5x20,5. / PORTRAIT OF GURGEN MAHARI. Paper, pencil, sanguine. 26,5x20,5.

И. К. ХИЗАНЯН. Бумага, карандаш. 26x18,5. Собрание Э. Хи-занян. Ереван. / I. K. KHITANAN. Paper, pencil. 26x18,5. Assembly E. Khizanyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ КАЗИМИРА ДОБРАНИЦКОГО. Бумага, цветные карандаши. 31x22. / PORTRAIT CASIMIR DOBRANICKI. Paper, colored pencils. 31x22.

НИНА КРАМОРОВА. Бумага, карандаш. 36x26,7. / NINA KRAMAROVA. Paper, pencil. 36x26,7.

КОМАНДИР КУРДСКОГО ОТРЯДА ШАМИР ТЕЙМУРОВ. Бумага, карандаш, сангина. 26x25. / THE KURDISH COMMANDER OF THE DETACHMENT SHAMIR TEYMUROV. Paper, pencil, sanguine. 26x25.

ПОРТРЕТ ЕГИШЕ ЧАРЕНЦА С СЕМЬЁЙ. Бумага, карандаш, сангина. 27x21. / PORTRAIT OF YEGHISHE CHARENTS WITH THE FAMILY. Paper, pencil, sanguine. 27x21.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 47x51. / MALE PORTRAIT. Watercolour on paper. 47x51.

УДАРНИК ЧИТИРЯН. Набросок. Бумага, карандаш. 26x39. / THE DRUMMER OF CITIRAN. The sketch. Paper, pencil. 26x39.

УДАРНАЯ КОМСОМОЛЬСКАЯ БРИГАДА БЕТОНЩИКОВ. Бумага, карандаш, сангина. 26x43. / KOMSOMOL BRIGADE CONCRETERS. Paper, pencil, sanguine. 26x43.

КОЛХОЗНИКИ. Бумага, карандаш, сангина. 26x43. / The FARMERS. Paper, pencil, sanguine. 26x43.

ЭСКИЗ К КАРТИНЕ«ГОРНЫЙ МАРШ АРМЯНСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ». Бумага, карандаш, сангина. 26x43. / SKETCH FOR THE PAINTING «MOUNTAIN MARCH OF THE ARMENIAN NATIONAL UNITS OF THE RED ARMY». Paper, pencil, sanguine. 26x43.

АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ ЛОШАДИ. Наброски. Бумага, карандаш, сангина. 26x44. / ARTILLERY HORSES. The sketches. Paper, pencil, sanguine. 26x44.

БОЙЦЫ КРАСНОЙ АРМИИ. Наброски. Бумага, карандаш. 42x26. / THE SOLDIERS OF THE RED ARMY. The sketches. Paper, pencil. 42x26.

СЕЛЕНИЕ ГОМАДЗОР. Бумага,акварель. 31x48. / THE VILLAGE GMAJOR. Watercolour on paper. 31x48.

КОМАНДИР КОННОЙ РОТЫ ГРИГОРЯН. Бумага, карандаш, сангина. 26x32,8. / COMMANDER OF THE CAVALRY COMPANY GRIGORYAN. Paper, pencil, sanguine. 26x32,8.

КОМАНДИР ОРУДИЯ М. ПЕТРОСЯН, НАЧАЛЬНИК ОРУДИЯ А. ЗАДОЯН И СЕКРЕТАРЬ ПАРТИИ В. ЮЗБАШЯН. Бумага, карандаш, сангина. 24,7x36. / The GUN COMMANDER M. PETROSYAN, HEAD OF THE GUNS. A. ZADOYAN AND SECRETARY OF THE PARTY V YUZBASHYAN. Paper, pencil, sanguine. 24,7x36.

КОМАНДИР ОТРЯДА К.СТЕПАНЯН. Бумага, карандаш, сангина. 36x27,4. / COMMANDER K. STEPANYAN. Paper, pencil, sanguine. 36x27,4.

КОМАНДИР ОТРЯДА Н. ГЕВОРКЯН. Бумага, карандаш. 36x22,8. / THE COMMANDER N. GEVORGYAN. Paper, pencil. 36x22,8.

КОМАНДИР. Бумага, карандаш. 36x27,6. / COMMANDER. Paper, pencil. 36x27,6.

X. ХАЧАТРЯН. Бумага, карандаш, сангина. 31,6x25. / H. KHACHATRYAN. Paper, pencil, sanguine. 31,6x25.

НАЧАЛЬНИК ШТАБА ДИВИЗИИ СВИРЩЕВСКИЙ. Бумага, карандаш, сангина. 26x27,8. / THE CHIEF OF STAFF OF THE DIVISION SWIRSHEVSKY. Paper, pencil, sanguine. 26x27,8.

МАРТИРОСЯН. Бумага, карандаш, сангина. 26x23. / MARTIROSYAN. Paper, pencil, sanguine. 26x23.

В. МАРКОСЯН. Бумага, карандаш, сангина. 36x22,7. / V MARKOSYAN. Paper, pencil, sanguine. 36x22,7.

Т. НАТОЯН. Бумага, карандаш, сангина. 36x27,5. / T. NATOYAN. Paper, pencil, sanguine. 36x27,5.

Г. САНОЯН. Бумага, карандаш, сангина. 33,5x26,7. / G. SANOYAN. Paper, pencil, sanguine. 33,5x26,7.

ГАСПАРЯН. Бумага, карандаш, сангина. 36x25. / GASPARYAN. Paper, pencil, sanguine. 36x25.

1933 г

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 60x49. / A self-PORTRAIT. Watercolour on paper. 60x49.

БРИГАДИР КОЛХОЗНИК МАРК АРХАЧАТРЯН. Бумага, карандаш, сангина. 31x24. / FOREMAN FARMER MARK KHACHATRYAN. Paper, pencil, sanguine. 31x24.

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ В. АЛАЗАНА. Бумага, карандаш, сангина. 26,5x20,5. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of the WRITER V. ALAZANA. Paper, pencil, sanguine. 26,5x20,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ Л. САРЬЯН. Бумага, акварель. 63x47. / PORTRAIT of L. SARIAN. Watercolour on paper. 63x47.

ПОРТРЕТ ГАРЕГИНА АГАБАБЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 34x22. / PORTRAIT OF GAREGIN AGHABABYAN. Paper, pencil, sanguine. 34x22.

ПОРТРЕТ ДОБРАНИЦКОГО. Бумага, карандаш. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT DOBRANICH. Paper, pencil. Whereabouts are unknown.

ПОРТРЕТ МЕЛИКА АГАМИРЯНА. Бумага, акварель. 42x31. / PORTRAIT OF MELIK OF AGAMIRZYAN. Watercolour on paper. 42x31.

РАБОЧИЙ-УДАРНИК АЙКАЗ КИРАКОСЯН. Бумага, акварель. 43x31. / WORK-DRUMMER HAYKAZ KIRAKOSYAN. Watercolour on paper. 43x31.

СУРЕН ШАХБАГЯН. Бумага, карандаш, сангина. 31x22. / SUREN CHAHBAHAR. Paper, pencil, sanguine. 31x22.

ПОРТРЕТ Е.ЧАРЕНЦА. Бумага, карандаш, сангина. 25,5x19. Собрание Х.Есаяна. Ереван. / PORTRAIT of E. CHARENTS. Paper, pencil, sanguine. 25,5x19. Meeting X. Yesayan.Yerevan.

НАИРЯНСКАЯ УЛИЦА. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ Е. ЧАРЕНЦА «СТРАНА НАИРИ». Бумага, тушь. 29x20. / NIRENSKA STREET. ILLUSTRATION TO the BOOK of E. CHARENTS «land of NAIRI». Paper, ink. 29x20.

МИТИНГ. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ Е. ЧАРЕНЦА «СТРАНА НАИРИ». Бумага, тушь. 29x20. / The RALLY. ILLUSTRATION TO the BOOK of E. CHARENTS «land of NAIRI». Paper, ink. 29x20.

БЕГСТВО НАИРЯНЦЕВ. ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ Е. ЧАРЕНЦА «СТРАНА НАИРИ». Бумага, тушь. 20x26. / FLIGHT NAIRANA. ILLUSTRATION TO the BOOK of E. CHARENTS «land of NAIRI». Paper, ink. 20x26.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ В. ТОТОВЕНЦА «ЖИЗНЬ НА ДРЕВНЕРИМСКОЙ ДОРОГЕ» (5 иллюстраций). Бумага, тушь. 42x16. / ILLUSTRATIONS TO the BOOK Century of CATAVENCU «LIFE ON a ROMAN ROAD» (5 illstrace). Paper, ink. 42x16.

СУПЕР ОБЛОЖКА К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. / SUPER COVER TO THE BOOK «ARMENIAN TALE». Watercolour on paper.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель 27x20. / COVER FOR THE BOOK «ARMENIAN TALE». Watercolour on paper 27x20.

ФОРЗАЦ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, тушь. 27x37. / THE FLYLEAF OF THE BOOK «ARMENIAN TALE». Paper, ink. 27x37.

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ. Бумага, тушь. 20x16. Собрание М.П. Сокольникова. Москва. / THE COVER SHEET. Paper, ink. 20 x16. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ЗАСТАВКИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, тушь. 27x37. / INTRO TO THE BOOK «ARMENIAN TALE». Paper, ink. 27x37.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ»: / ILLUSTRATION TO THE BOOK «ARMENIAN TALE»:: Иллюстрация к сказке «Бади-кан и Хан-Боху». Бумага, акварель. 20 x15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BAHU». Watercolour on paper. 20x15. Meeting M. P Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «СОЛОВЕЙ ХАЗАРЯН». Бумага, тушь. 20x15. Собрание М. П. Синельникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE NIGHTINGALE HAZARAN». Paper, ink. 20x15. Meeting M. P. Sinelnikova. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 20x15. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE DOCTOR LOHMAN». Paper, ink. 20x15.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «СЫН ПАХАРЯ». Бумага, тушь. 20x15. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE SON OF A FARMER». Paper, ink. 20x15.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ПТИЦА ПЕРИ» Бумага, тушь. 20x15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE BIRD PERRY» ink on Paper. 20x15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ«О СЫНЕ ПАХАРЯ». Бумага, тушь. 20x15. Собрание М.П.Сокольни-кова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE STORY ABOUT THE SON OF A FARMER». Paper,ink. 20x15. Meeting M. P Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БАХЛО». Бумага, тушь. 20x15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAHLO». Paper, ink. 20x15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «О ЗМЕЕ И ШИВАРЕ». Бумага, тушь. 20x15. Собрание М. П.Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ABOUT THE SNAKE SEVERE». Paper, ink. 20x15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ЖЕНЩИНА С ПРИДУРЬЮ». Бумага, тушь. 20x15. Собрание М. П.Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE WOMAN WITH THE BULLSHIT». Paper, ink. 20x15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ХРАБРЫЙ НАЗАР». Бумага, тушь. 20x15. Собрание М. П. Сокольникова. Москва. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE BRAVE NAZAR». Paper, ink. 20x15. Meeting M. P. Sokolnikov. Moscow.

КОЛХОЗНИЦА ИЗ АРТАШАТА. Бумага, карандаш, сангина. 24x32. / FARMER OF ARTASHAT Paper, pencil, sanguine. 24x32.

КОМСОМОЛЬЦЫ. Набросок. Бумага, карандаш. 22x34. / The KOMSOMOL. The sketch. Paper, pencil. 22x34.

ГОНЧАРЫ. Бумага, карандаш, сангина. 22x35. / POTTERS. Paper, pencil, sanguine. 22x35.

В ПАРКЕ. ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, карандаш. 15x21. / IN THE PARK. ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil. 15x21.

АЛЛЕЯ В ПАРКЕ. ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, карандаш. 15x21. / ALLEY IN THE PARK. ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil. 15x21.

«СКУЧАЮЩИЕ ДАМЫ». ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, карандаш. 22x35. / «BORED LADIES». ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil. 22x35.

РОЩА В ЖЕЛЕЗНОВОДСКЕ. Бумага, карандаш. 21x16. / GROVE IN ZHELEZNOVODSK. Paper, pencil. 21x16.

ЖЕЛЕЗНОВОДСК. Бумага, акварель. 31x42. / ZHELEZNOVODSK. Watercolour on paper. 31x42.

САДЫ В АШТАРАКЕ. Бумага, карандаш. 14x21. / GARDENS IN ASHTARAK. Paper, pencil. 14x21.

ДОМА В АШТАРАКЕ. Бумага, карандаш. 14x21. / HOUSE IN ASHTARAK. Paper, pencil. 14x21.

СБОР ВИНОГРАДА В АШТАРАКЕ. Бумага, карандаш. 14x21. / THE GRAPE HARVEST IN ASHTARAK. Paper, pencil. 14x21.

ВИНОГРАДНЫЕ САДЫ У ПОДНОЖИЯ АРАГАЦА. Бумага, акварель. 33x41. / VINEYARDS AT THE FOOT OF MOUNT ARAGATS. Watercolour on paper. 33x41.

1934 г

ПОРТРЕТ ЗАСЛУЖЕННОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР А. АРУТЮНЯНА. Бумага, акварель. 64x45. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of the HONORED ARTIST of the ARMENIAN SSR A. HARUTYUNYAN. Watercolour on paper. 64x45. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ МАРГАРИТЫ АРУТЮНЯН. Бумага, акварель. 44,5x30,5. Собрание М.Г. Арутюнян. Ереван. / PORTRAIT OF MARGARET HARUTYUNYAN. Watercolour on paper. 44,5x30,5. Meeting M. G. Harutyunyan. Yerevan.

ЛОРЕТТА СИМОНЯН. Бумага, карандаш. 21x16. Собрание Л.Симонян. Ереван. / LORETTA SIMONYAN. Paper, pencil. 21x16. The Meeting L. Simonyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ. Бумага, акварель. 45x30. / PORTRAIT. Watercolour on paper. 45x30.

ФИЗКУЛЬТУРНИК СЕРГО АМБАРЦУМЯН. Бумага, цветные карандаши. 21x16. / THE ATHLETE SERGO HAMBARDZUMYAN. Paper, crayons pencils. 21x16.

АРТИСТКА БАРОНКИНА. Бумага, цветные карандаши. 21x16. / ARTIST BARONCKIN. Paper, crayons pencils. 21x16.

ТУРКМЕНСКАЯ АРТИСТКА СОНА МУРАДОВА. Бумага, цветные карандаши. 30x21. / TURKMEN ACTRESS SONA MURADOVA. Paper, crayons pencils. 30x21.

ТУРКМЕНСКАЯ АРТИСТКА ОХУЛБЕК ЧЕРКЕЗОВА. Бумага, карандаш. 29x21. / TURKMEN ARTIST KOLBEK CHERKASOVA. Paper, pencil. 29x21.

КОЛХОЗ В АШХАБАДЕ. Бумага, цветные карандаши. 30x21. / THE FARM IN ASHGABAT. Paper, crayons pencils. 30x21.

ЖНИЦЫ. Набросок. Бумага, карандаш. 16x21. / The REAPERS. The sketch. Paper, pencil. 16x21.

КОЛХОЗНИК ЗА ЗАВТРАКОМ. Бумага, цветные карандаши. 21x30. / FARMER AT BREAKFAST. Paper, crayons pencils. 21x30.

АШХАБАД. РАЗВАЛИНЫ АНАУ. Бумага, карандаш. 39x28. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ASHGABAT. THE RUINS OF ANAU. Paper, pencil. 39x28. National gallery of Armenia. Yerevan.

МАЛЬЧИК И ОСЛИК. Бума-га,цветные, карандаши. 21x30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE BOY AND THE DONKEY. Paper, crayons pencils. 21x30. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТУРКМЕНКИ ПРОКАТЫВАЮТ ВОЙЛОК. Бумага, цветные карандаши. 21x30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / TURKMEN WOMEN ROLLED FELT. Paper, crayons, pencils. 21x30. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТУРКМЕНСКИЕ ТРУБАЧИ. Бумага, цветные карандаши. 15x21. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / TURKMEN TRUMPETERS. Paper, crayons pencils. 15x21. National gallery of Armenia. Yerevan.

ТУРКМЕНСКАЯ СЕМЬЯ. Бумага, цветные карандаши. 21,2x30. / TURKMEN FAMILY. Paper, crayons pencils. 21,2x30.

ДВЕ ГОЛОВКИ. Бумага, цветные карандаши. 15,9x21,3. / TWO HEADS. Paper, crayons pencils. 15,9x21,3.

ТУРКМЕНСКИЕ ДЕВОЧКИ. Бумага, цветные карандаши. 21x30. / TURKMEN GIRLS. Paper, crayons pencils. 21x30.

СБОР ВИНОГРАДА. Бумага, цветные, карандаши. 43x49. / THE GRAPE HARVEST. Paper, crayons pencils. 43x49.

СБОР ВИНОГРАДА. Бумага, гуашь. 44x64. / THE GRAPE HARVEST. Gouache on paper. 44x64.

В ЧАЙХАНЕ. АШХАБАД. Бумага, цветные карандаши. 21x30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / IN THE TEAHOUSE. ASHGABAT. Paper, crayons pencils. 21x30. National gallery of Armenia. Yerevan.

У РОЯЛЯ. Бумага, карандаш. 21x16. / AT THE PIANO. Paper, pencil. 21x16.

ПЕЙЗАЖ. Бумага, тушь. 22x31. / The SCENERY. Paper, ink. 22x31.

ПЕЙЗАЖ. Бумага, акварель. 43x59. / The SCENERY. Watercolour on paper. 43x59. ОЗЕРО СЕВАН. Бумага, акварель. 31x40. / LAKE SEVAN. Watercolour on paper. 31x40.

ОЗЕРО СЕВАН. Бумага, акварель. 31x41. / LAKE SEVAN. Watercolour on paper. 31x41.

ОЗЕРО СЕВАН И ГОРЫ. Бумага, акварель. 31x41. / THE LAKE AND THE MOUNTAINS. Watercolour on paper. 31x41.

НА СЕВАНЕ. В ДОМЕ ОТДЫХА. Бумага, акварель. 31x41. / IN SEVAN. IN THE REST HOUSE. Watercolour on paper. 31x41.

АРАРАТ. Бумага, карандаш. 16x21. / ARARAT. Paper, pencil. 16x21.

АШХАБАД. Бумага, карандаш. 21x30. / ASHGABAT. Paper, pencil. 21x30.

НА РУССКОМ БАЗАРЕ. Бумага, карандаш, сангина. 21x30. / IN THE RUSSIAN MARKET. Paper, pencil, sanguine. 21x30.

БАРХАНЫ. ТУРКМЕНИЯ. Бумага, цветные карандаши. 15x31. / The DUNES. TURKMENISTAN. Paper, crayons pencils. 15x31.

АУЛ АШХАБАД. Бумага, цветные карандаши. 21x30. / AUL ASHGABAT. Paper, crayons pencils. 21x30.

АШХАБАД. Наброски. Бума-га,цветные карандаши. 21x30. / ASHGABAT. The sketches. Paper, crayons pencils. 21x30.

АШТАРАК. Бумага, тушь. 16x22. / ASHTARAK. Paper, ink. 16x22.

В ЗООПАРКЕ. МОСКВА. Бумага, карандаш. 16x22. / AT THE ZOO. MOSCOW. Paper, pencil. 16x22.

ГОРЫ КАРАКЛИСА. Бумага, акварель. 31x47. / MOUNTAINS OF MAY. Watercolour on paper. 31x47.

СЕЛЕНИЕ БАГИР. ТУРКМЕНИЯ. Бумага, карандаш, сангина. 21x30. / THE VILLAGE OF BAGIR. TURKMENISTAN. Paper, pencil, sanguine. 21x30.

ТУРКМЕНСКИЕ КОВРОВЩИЦЫ. Бумага, карандаш, сангина. 21x30. / TURKMEN CARPETMAKERS. Paper, pencil, sanguine. 21x30.

ТУРКМЕНСКИЕ НАБРОСКИ. Бумага, карандаш. 21x30. / TURKMEN SKETCHES. Paper, pencil. 21x30.

НАБРОСОК. Бумага, карандаш, ангина. 21x16. / The SKETCH. Paper, pencil, sanguine. 21x16.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ПРОИЗВЕДЕНИЮ А. ЧАЧИКОВА «СЕМЬ РЕСПУБЛИК» ( 8 иллюстраций). Бумага, карандаш. / Illustrations TO works of A. CHICHIKOV «SEVEN REPUBLICS» ( 8 illustrations). Paper, pencil.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К РАССКАЗУ «ВОЛКИ» О. ТУМАНЯНА. Бумага, тушь. 32x22. / The ILLUSTRATION TO the STORY «WOLVES» O. TUMANIAN. Paper, ink. 32x22.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К БАСНЕ КРЫЛОВА «ВОРОНА И ЛИСИЦА». Бумага, тушь. 32x22. / ILLUSTRATION FOR THE KRYLOV FABLE «THE CROW AND THE FOX». Paper, ink. 32x22.

ФРОНТИСПИС ДЛЯ КНИГИ «РУСТЭМ И ЗОРАБ» ФИРДОУСИ. Бумага, тушь. 18x26. / THE FRONTISPIECE FOR THE BOOK «RUSTEM AND ZOHRAB» FERDOWSI. Paper, ink. 18x26.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К КНИГЕ «РУСТЭМ И ЗОРАБ» ФИРДОУСИ. Бумага, тушь. 7x16. / ILLUSTRATION FOR THE BOOK «RUSTEM AND ZOHRAB» FERDOWSI. Paper, ink. 7x16.

1935 г

ГОРИС. Бумага,цветные, карандаши. 19,3x32,5. / GORIS. Paper, crayons pencils. 19,3x32,5.

УЛИЦА В ГОРИСЕ. Бумага, цветные карандаши. 12,2x32,6. / STREET IN GORIS. Paper, crayons pencils. 12,2x32,6.

ГОРИС. ОБЩИЙ ВИД. Бумага,-цветные, карандаши. 19,5x32. / GORIS. THE OVERALL LOOK. Paper, crayons pencils. 19,5x32.

ГОРИС. ОКРЕСТНОСТИ. Бумага, гуашь. 19,5x32. Собрание Г. С. Верейского. Ленинград. / GORIS. The SURROUNDING countryside. Gouache on paper. 19,5x32. The Meeting, C. Vereyski. Leningrad.

ПОРТРЕТ В. К. КЕЧЕКЕЗЯН. Бумага, карандаш. / PORTRAIT of V. K. KECHEKESYAN. Paper, pencil.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ СТИХОВ А. ИСААКЯНА. Бумага, карандаш. / Cover FOR the BOOK of POEMS by A. ISAHAKYAN. Paper, pencil.

ОБЛОЖКА К КНИГЕ Г. МААРИ «МРКААС». Бумага, карандаш. / The COVER TO the BOOK, MAHARI «MRCHAOS». Paper, pencil.

ПОРТРЕТ А. Г. МИАНСАРЯН. Бумага, карандаш.40x32. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT of A. G. MIANSARIN. Paper, pencil. 40 x32. National gallery of Armenia. Yerevan.

1936 г

ИЛЛЮСТРАЦИИ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕСКАЗКИ»: / ILLUSTRATION TO THE BOOK «ARMYANSKAYA»:

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ОХИК». Бумага, тушь. 14,5x30. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «AHIC». Paper, ink. 14,5x30.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ГОВОРЯЩАЯ РЫБА». Бумага, тушь. 14,5x30. / The Intro and ending to the tale of «Talking fish». Paper, ink. 14,5x30.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «УМНЫЙ ЯРО». Бумага, тушь. 14,5x30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE INTRO AND ENDING TO THE TALE OF «SMART YARO». Paper, ink. 14,5x30. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «УМНЫЙ ЯРО». Бумага, акварель. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE TALE OF «SMART YARO». Watercolour on paper. 28,5x20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ХРОМОЙ, БЕЗБОРОДЫЙ И КРИВОЙ». Бумага, тушь. 15x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE LAME, BEARDLESS AND CURVE». Paper, ink. 15x32.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ХРОМОЙ,БЕЗБОРОДЫЙ И КРИВОЙ». Бумага, тушь. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении.Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «LAME, BEARDLESS AND CURVE». Paper, ink. 28,5x20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ВОЛШЕБНЫЙ ПЕРСТЕНЬ». Бумага, тушь. 14,5x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE MAGIC RING». Paper, ink. 14,5x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «О КРАСНОЙ КОРОВЕ». Бумага, тушь. 14,5x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE RED COW». Paper, ink. 14,5x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 15x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE DOCTOR LOHMAN». Paper, ink. 15x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «БАДИКАН И ХАН-БОХУ». Бумага, тушь. 15x33. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BOHU». Paper, ink. 15x33.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, тушь. 16,5x33. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, ink. 16,5x33.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ГУРИ-ПАРИ». Бумага, тушь. 15x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «GURI-PARIS». Paper, ink. 15x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «АЗАРАН-БЛБУЛ». Бумага, тушь. 14,5x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «AZARAN-BULBUL». Paper, ink. 14,5x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «АРЕГНАЗАН». Бумага, тушь. 14,5x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE TALE «ARENAZA». Paper, ink. 14,5x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ОХОТНИЧЬЯ СКАЗКА». Бумага, тушь. 15x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE TALE HUNTING TALE». Paper, ink. 15x32.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «БЕСХВОСТАЯ ЛИСА». Бумага, тушь. 15x32. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE TAILLESS FOX». Paper, ink. 15x32.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БЕСХВОСТАЯ ЛИСА». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE TAILLESS FOX». Paper, ink. 28,5x20.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ХРАБРЫЙ НАЗАР». Бумага, тушь. 15x29. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE BRAVE NAZAR». Paper, ink. 15x29. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ХРАБРЫЙ НАЗАР». Бумага, тушь. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «HYBRINATE». Paper, ink. 28,5x20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «СМЕРТЬ КИКОСА». Бумага, тушь. 15,5x31. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «THE DEATH OF KIKOS». Paper, ink. 15,5x31. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «СМЕРТЬ КИКОСА». Бумага, тушь. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE DEATH OF KIKOS». Paper, ink. 28,5 x20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЗАСТАВКА И КОНЦОВКА К СКАЗКЕ «ХОЗЯИН И РАБОТНИК». Бумага, тушь. 15x30. / THE INTRO AND ENDING TO THE FAIRY TALE «BOSS AND EMPLOYEE». Paper, ink. 15x30.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К СКАЗКЕ «ХОЗЯИН И РАБОТНИК». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BOSS AND EMPLOYEE». Paper, ink. 28,5x20.

ПОРТРЕТ АЛЕКСЕЯ ТОЛСТОГО. Бумага, акварель, карандаш. 42,5x30,5. / PORTRAIT OF ALEXEI TOLSTOY. Paper, watercolor, pencil. 42,5x30,5.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР И. АЛИХАНЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 42,5x29,6. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR I. UNDERLINED. Paper, pencil, sanguine. 42,5x29,6.

1937 г

ЧАС ОТДЫХА В АРЗНИ. Бумага, цветные карандаши. 21,5x29,5. / THE HOURS OF REST IN ARZNI. Paper,colored pencils. 21,5x29,5.

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ К РУССКОМУ ИЗД. «АРМЯНСКИХ СКАЗОК». Бумага, акварель. 29x30. Собрание Г. Х.Серебря-кова. / COVER SHEET TO THE RUSSIAN ED. «ARMENIAN FAIRY TALES». Paper, Aquarel. 29x30. Assembly G.H. Serebryakova.

ФОРЗАЦ К КНИГЕ «АРМЯНСКИЕ СКАЗКИ». Бумага, акварель. 55x74. / THE FLYLEAF OF THE BOOK «ARMENIAN TALE». Paper, Aquarel. 55x74.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К «АРМЯНСКИМ СКАЗКАМ»: / ILLUSTRATION FOR THE «ARMENIAN FAIRY TALES»: Иллюстрация к сказке «Охик». Бумага, тушь. 28,5x20,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «AHIC». Paper, ink. 28,5x20,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ОХИК». Бумага, тушь. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATESTHE «OHIC». Paper, ink. 28,5x20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ГОВОРЯЩАЯ РЫБА». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE TALE OF «TALKING FISH». Paper, ink. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВОЛШЕБНЫЙ ПЕРСТЕНЬ». Бумага, акварель. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE MAGIC RING». Paper, Aquarel. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «О КРАСНОЙ КОРОВЕ». Бумага, тушь. 14,5x32. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE RED COW». Paper, ink. 14,5x32.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ВРАЧ ЛОХМАН». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «THE

DOCTOR LOHMAN». Paper, ink. 28,5 x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «БАДИКАН И ХАН-БОХУ». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «BAGIKAN AND KHAN BOHU». Paper, ink. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, ink. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АНАИТ». Бумага, акварель. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ANAHIT». Paper, Aquarel. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ГУРИ-ПАРИ». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «GURI-PARIS». Paper, ink. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АЗАРАН-БУЛБУЛ». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «AZARAN-BULBUL». Paper, ink. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «АРЕГНАЗАН». Бумага, тушь. 28,5x20. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «ARENAZA». Paper, ink. 28,5x20.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ОХОТНИЧЬЯ СКАЗКА». Бумага, тушь. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «HUNTING TALE». Paper, ink. 28,5x20. State art gallery Armenia. Yerevan.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ К СКАЗКЕ «ЖЁЛТАЯ ВОДА». Бумага, тушь. 28,5x20. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ILLUSTRATION FOR THE FAIRY TALE «YELLOW WATER». Paper, ink. 28,5x20. National gallery of Armenia. Yerevan.

ЭСКИЗЫ К КАРТИНЕ «ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА». Бумага, карандаш. / SKETCHES FOR the PAINTING «the meeting of the A. S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV». Paper, pencil.

1938 г

ПОРТРЕТ АРТИСТА Н. МОРДВИНОВА. Бумага, акварель. Собрание Н. Мордвинова. Москва. / PORTRAIT OF THE ARTIST N. MORDVINOV. Watercolour on paper. Meeting N. Mordvinov. Moscow.

1939 г

АВТОПОРТРЕТ. Бумага, уголь. 62,5x48. / A self-PORTRAIT. Charcoal on paper. 62,5x48.

ОВАНЕС ТУМАНЯН. Бумага, уголь. / HOVHANNES TUMANYAN. Charcoal on paper.

КОМПОЗИТОР А. СПЕНДИАРОВ. Бумага, уголь. / COMPOSER A. SPENDIAROV. Charcoal on paper.

ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА Г. ОВАННЕСЯНА. Бумага, уголь. / A portrait of the DIRECTOR, HOVHANNESIAN. Charcoal on paper.

ПОРТРЕТ ДИРИЖЁРА Г. БУДАГЯНА. Бумага, уголь. / Portrait of the CONDUCTOR, BUDHANA. Charcoal on paper.

ОБЛОЖКА, ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ, ЗАСТАВКИ, КОНЦОВКИ К ЛИБРЕТТО ОПЕРЫ «АЛМАСТ» для декады армянского искусства. Акварель, тушь. / COVER, TITLE page, INTROS, ENDINGS TO the libretto of the OPERA «ALMAST» decade of Armenian art. Watercolour, ink.

1940 г

ОБЛОЖКА ЖУРНАЛА «ПИОНЕР». Бумага, тушь. 31,5x21,5. / THE COVER OF THE MAGAZINE «PIONEER». Paper, ink. 31,5x21.5.

ПОРТРЕТ АВЕТИКА ИСААКЯНА. Бумага,акварель. Местонахождение неизвестно. / PORTRAIT OF AVETIK ISAHAKYAN. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ АВЕТИКА ИСААКЯНА (8 иллюстраций для русского издания). Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. / Illustrations TO the WORKS of AVETIK ISAHAKYAN (8 illustrations for the Russian edition). Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

1941 г

ЭСКИЗЫ К ПЛАКАТУ «ФАШИСТСКИЕ ГИЕНЫ». Бумага, акварель. 29,6x41,7. / SKETCHES FOR THE POSTER «FASCIST HYENAS». Watercolour on paper. 29,6x41,7.

1942 г

ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, уголь,сангина. 62,5x47. / LUSIK SARIAN. Paper, charcoal, sanguine. 62,5x47.

ПОРТРЕТ М. БАБЕНЧИКОВА. Бумага, уголь. 63x48. / PORTRAIT of M. BABENCHIKOV. Charcoal on paper. 63x48.

ПОРТРЕТ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ АРМЯНСКОЙ ССР ЗАРЫ ДОЛУХАНОВОЙ. Бумага, уголь, сангина. 62,5x48. / PORTRAIT OF PEOPLE’S ARTIST OF THE ARMENIAN SSR THE ZARA DOLUKHANOVA. Paper, charcoal, sanguine. 62,5x48.

ПОРТРЕТ САРКИСА САРЬЯНА. Бумага, уголь, сангина. 63,5x48. / PORTRAIT SARKIS SARYAN. Paper, charcoal, sanguine. 63,5x48.

ПОРТРЕТ ОВАНЕСА САРЬЯНА. Бумага, уголь, сангина. 63x48. / PORTRAIT OF HOVHANES SARYAN. Paper, charcoal, sanguine. 63x48.

ПОРТРЕТ С. ПАПОВЯН. Бумага, карандаш. 62x47. / PORTRAIT of S. PAPOVYAN. Paper, pencil. 62x47.

НАРОДНЫЙ АРТИСТ СССР В.И. КАЧАЛОВ. Набросок. Бумага,карандаш. 30,7x23. / People’s ARTIST of the USSR Century V. I. KACHALOV. The sketch. Paper, pencil. 30,7x23.

К.САРАДЖЕВ, К. ИГУМНОВ И Н. МЯСКОВСКИЙ НА БЕРЕГУ СЕВАНА. Набросок. Бумага, карандаш. 27,5x39. / As SARAJEV, K. IGUMNOV AND N. MYASKOVSKY ON THE SHORE OF LAKE SEVAN. The sketch. Paper, pencil. 27,5x39.

К. ИГУМНОВ НА БЕРЕГУ СЕВАНА. Набросок. / K. IGUMNOV ON the SHORE of lake SEVAN.The sketch.

САНИТАРКА ГОСПИТАЛЯ АРЗНИ МАРТА. Бумага, карандаш, сангина. 39,3x27,5. / NURSE HOSPITAL ARZNI MARCH. Paper, pencil, sanguine. 39,3x27,5.

ЛЕЙТЕНАНТ САРКИС САРКСЯН. Бумага, карандаш. 48x63. / LIEUTENANT SARKIS SARKSYAN. Paper, pencil. 48x63.

ЛЕЙТЕНАНТ ИВАН СОКОЛОВ. Бумага, карандаш. 28x40. / LIEUTENANT IVAN SOKOLOV. Paper, pencil. 28x40.

КРАСНОАРМЕЕЦ ИВАН ЧЕВИКИН. Бумага, карандаш. 28x40. / THE SOLDIER IVAN CHEBYKIN. Paper, pencil. 28x40.

СЕРЖАНТ ПЁТР БОЧАРОВ. Бумага, карандаш. 28x40. / SERGEANT PETER BOCHAROV. Paper, pencil. 28x40.

ЛЕЙТЕНАНТ ИВАН ВОРОБЬЁВ. Бумага, карандаш. 28x40. / LIEUTENANT IVAN VOROBYOV. Paper, pencil. 28x40.

ДОКТОР МАРТИРОСЯН. Бумага, карандаш. 28x40. / DR. MARTIROSYAN. Paper, pencil. 28x40.

ПОРТРЕТ НВАРД ТУМАНЯН. Бумага, карандаш, уголь, сангина. 63x48. Собрание М. Агаян. Ереван. / PORTRAIT NVARD TUMANYAN. Paper, pencil, charcoal, sanguine. 63x48. Meeting M. Aghayan. Yerevan.

1943 г

К. Н. ИГУМНОВ. Бумага,карандаш, уголь. 60x45,5. / K. N. IGUMNOV. Paper, pencil, charcoal. 60x45,5.

ПОРТРЕТ ЛЁТЧИКА КАПРИЕЛЯНА. Бумага, уголь. 60x45,5. / PORTRAIT OF A PILOT OF KAPRIELIAN. Charcoal on paper. 60x45,5.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА А. ГАРИБЯНА. Бумага, уголь, сангина. 63x48. / PORTRAIT of PROFESSOR A. GHARIBYAN. Paper, charcoal, sanguine. 63x48.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА Б. В. ИОГАНСОНА. Набросок. Бумага,карандаш. 14,8x10. / PORTRAIT of the ARTIST B. V JOHANSON. The sketch. Paper, pencil. 14,8x10.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА П. КОНЧАЛОВСКОГО. Набросок. Бумага, карандаш. 14,8x10. / PORTRAIT of the ARTIST P KONCHALOVSKY. The sketch. Paper,pencil. 14,8x10.

ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА П. КОТОВА. Набросок. Бумага, карандаш. 14,8x10. / PORTRAIT of the ARTIST P. KOTOVA. The sketch. Paper, pencil. 14,8x10.

ПОРТРЕТ СКУЛЬПТОРА Я. НИКОЛАДЗЕ. Набросок. Бумага, карандаш. 14,8x10. / Portrait of the SCULPTOR Jacob, settled in Switzerland. The sketch. Paper, pencil. 14,8x10.

ПОРТРЕТ ГРАВЁРА И. ПАВЛОВА. Набросок. Бумага, карандаш. 14,8x10. / Portrait of the ENGRAVER I. PAVLOV. The sketch. Paper, pencil. 14,8x10.

ПОРТРЕТ ДЕВУШКИ. Бумага,карандаш,сангина. 39x27,5. / PORTRAIT OF A GIRL. Paper, pencil, sanguine. 39x27,5.

ПОРТРЕТ Т. ДОХСАНЯН. Бумага,карандаш, сангина. 39,7x27,5. / PORTRAIT So DOHLARAN. Paper, pencil, sanguine. 39,7x27,5.

ПОРТРЕТ Н. У. АЛИСОВОЙ. Бумага,карандаш, сангина. 43,5x34. / PORTRAIT OF N. U. LISOVOY. Paper, pencil, sanguine. 43,5x34.

1944 г

ПОРТРЕТ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ПАВЛИЧЕНКО. Бумага, карандаш. 39x28. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE PORTRAIT OF THE HERO OF THE SOVIET UNION PAVLICHENKO. Paper,pencil. 39x28. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ ПАВЛО ТЫЧИНЫ. Бумага, акварель. 42x30. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT OF PAVLO TYCHYNA. Watercolour on paper. 42x30. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ АКАДЕМИКА МАНУКА АБЕГЯНА. Бумага, акварель. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF ACADEMICIAN MANUK ABEGHIAN. Watercolour on paper. The Museum of literature and arts. Yerevan.

1945 г

НА БЕРЕГУ СЕВАНА. Бумага,акварель. 15x21. / ON THE SHORE OF LAKE SEVAN. Watercolour on paper. 15x21.

1946 г

ПОРТРЕТ ПОЭТЕССЫ АННЫ АХМАТОВОЙ. Бумага,карандаш, сангина. 39x27,5. / PORTRAIT OF THE POETESS ANNA AKHMATOVA. Paper, pencil, sanguine. 39x27,5.

ПОРТРЕТ МЕЛИК АЙВАЗЯН. Бумага, карандаш. 48x65. / PORTRAIT MELIK AYVAZYAN. Paper, pencil. 48x65.

1947 г

МАО ДУНЬ СЛУШАЕТ. Бумага, карандаш, сангина. 21,7x15,5. / MAO DUN LISTEN. Paper, pencil, sanguine. 21,7x15,5.

СБОР ПЕРСИКОВ. Бумага, акварель. 27,5x19,5. / PICKING PEACHES. Watercolour on paper. 27,5x19,5.

СТАДО НА ПАСТБИЩЕ. Бумага, акварель. 27,5x20. / THE HERD ON PASTURE. Watercolour on paper. 27,5x20.

ВЕСНА. Бумага, акварель. 27,5x19,5. / SPRING. Watercolour on paper. 27,5x19,5.

АЛАВЕРДСКИЙ МЕДЕПЛАВИЛЬНЫЙ ЗАВОД. Бумага, акварель. 26,8x19,7. / ALAVERDI COPPER SMELTING PLANT. Watercolour on paper. 26,8x19,7.

СБОР ХЛОПКА. Бумага,акварель. 25x19,2. / THE COTTON HARVEST. Watercolour on paper. 25x19,2.

ОСЕНЬ. Бумага, акварель. 25,4x20. / The AUTUMN. Watercolour on paper. 25,4x20.

ГЕГАМ САРЬЯН. Бумага, карандаш, сангина. 38,7x27,5. / GEGHAM SARIAN. Paper, pencil, sanguine. 38,7x27,5.

МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И.Х. БАГРАМЯН. Бумага, карандаш, сангина. 28,7x27,4. / Marshal of the SOVIET UNION I. Х. BAGHRAMYAN. Paper, pencil, sanguine. 28,7x27,4.

ДАЧА МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА И. X. БАГРАМЯНА В РИГЕ. Бумага, акварель. 44,5x32. / The house of MARSHAL of the SOVIET UNION I. H. BAGHRAMYAN IN RIGA. Watercolour on paper. 44,5x32.

1949 г

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА Н. Ф. ТИГРАНЯНА. Бумага, карандаш. 39,7x29,8. / PORTRAIT OF THE COMPOSER N. F. TIGRANYAN. Paper, pencil. 39,7x29,8.

ПОРТРЕТ ПРОФЕССОРА X. КОШТОЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 39,7x29,8. / PORTRAIT OF PROFESSOR H. KOSHTOYAN. Paper, pencil, sanguine. 39,7x29,8.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага,карандаш,сангина. 21x16. / MALE PORTRAIT. Paper, pencil, sanguine. 21x16.

ПОРТРЕТ К.М.СИМОНОВА. Бумага, карандаш. 64,7x32,5. Государственный литературный музей. Москва. / PORTRET K.M.SIMONOV. Paper, pencil. 64,7x32,5. State literary Museum. Moscow.

К. М. СИМОНОВ. Бумага, карандаш, сангина. 44x32. / K. M. SIMONOV. Paper, pencil, sanguine. 44x32.

ПОРТРЕТ ШАРА ТАЛЬЯНА. Бумага, карандаш. 21,5x16. Музей литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT OF SHARA THALIAN. Paper, pencil. 21,5x16. The Museum of literature and arts. Yerevan.

1951 г

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО АРТИСТА АРМЯНСКОЙ ССР Т.ШАМИРХАНЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 21,7x16. Собрание Музея литературы и искусств. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR T.SHAMIRKHANIAN. Paper, pencil, sanguine. 21,7x16. The collection of the Museum of literature and arts. Yerevan.

ПОРТРЕТ СЕДЫ БОЯДЖЯН. Бумага, уголь. 63x48. / PORTRAIT SEDA BOYAJIAN. Charcoal on paper. 63x48.

В. МИДЛЕР И Г. КЕПИНОВ. Бумага, темпера. 48,5x63. / V. MIDLER AND G. KEPINOV. Tempera on paper. 48,5x63.

1952 г

ПОРТРЕТ Г. САРЬЯНА. Бумага, акварель. 64x50. / PORTRAIT G. SARYAN. Watercolour on paper. 64x50.

ПОРТРЕТ Р. А. АЙРАПЕТЯН. Бумага, карандаш, сангина. 57x43,5. / PORTRAIT R. A. AYRAPETYAN. Paper, pencil, sanguine. 57x43,5.

ПОРТРЕТ В. УСПЕНСКОЙ. Бумага, карандаш, сангина. 63x48. / PORTRAIT V USPENSKAYA. Paper, pencil, sanguine. 63x48.

1953 г

АРМЯНСКИЙ ПЕЙЗАЖ. Бумага,акварель. 26x33. Собрание И. Акопяна. Ленинград. / THE ARMENIAN LANDSCAPE. Watercolour on paper. 26x33. The Meeting And. Hakobyan. Leningrad.

ПОРТРЕТ Г. СЕВУНЦА. Бумага, карандаш, сангина. / The PORTRAIT G. SEVUNC. Paper, pencil, sanguine.

ПОРТРЕТ НАРОДНОГО ХУДОЖНИКА АРМЯНСКОЙ ССР А. КОДЖОЯНА. Бумага, карандаш. 59x49. Собрание семьи Коджоян. Ереван. / PORTRAIT of people’s ARTIST of the ARMENIAN SSR A. KODJOYAN. Paper, pencil. 59x49. Meeting family Kodjoyan. Yerevan.

1954 г

ЛЕВОН ТАХТАДЖЯН. Бумага, карандаш. 19,6x28,3. / LEVON TAHTADJYAN. Paper, pencil. 19,6x28,3.

1955 г

ПОРТРЕТ А. Г. ИОАННИСЯНА. Бумага, карандаш. 21x15 / PORTRAIT of A. G. IOANNISYAN. Paper, pencil. 21x15

ПОДАРОК А. ИСААКЯНУ В ДЕНЬ 80-ЛЕТИЯ. Бумага, гуашь. 33x41,5. / GIFT of A. ISAHAKYAN on the 80 - th ANNIVERSARY. Gouache on paper. 33x41,5.

1956 г

ПОРТРЕТ ПИСАТЕЛЯ X. ДАШТЕНЦА. Бумага, карандаш, сангина. 59x49. / PORTRAIT of the WRITER of H. DASHTANCE. Paper, pencil, sanguine. 59x49.

ПОРТРЕТ ТИГРАНА КАРАПЕТЯНА. Бумага, карандаш. 59x49. Собрание Т.Карапетяна. Ереван. / PORTRAIT OF TIGRAN KARAPETIAN. Paper, pencil. 59x49.Meeting T. Karapetyan. Yerevan.

1958 г

ПОРТРЕТ КИНОАКТРИСЫ Т. САМОЙЛОВОЙ. Бумага, уголь. / Portrait of the ACTRESS T SAMOILOVA. Charcoal on paper.

1959 г

ПОРТРЕТ КОМПОЗИТОРА СЕРГЕЯ БАРХУДАРЯНА. Бумага, карандаш. 59x48. PORTRAIT OF THE COMPOSER SERGEI BARKHUDARYAN. Paper, pencil. 59x48.

1960 г

ОБЛОЖКА ДЛЯ ЖУРНАЛА «СОВЕТАКАН АЙАСТАН». Бумага, акварель. / COVER FOR THE MAGAZINE «SOVETAKAN HAYASTAN». Watercolour on paper.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28x39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper. 28x39.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28x39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper. 28x39.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28x39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper. 28x39.

ИЗ ОКНА ВАГОНА. Бумага,акварель. 28x39. / FROM THE TRAIN WINDOW. Watercolour on paper. 28x39.

ПОРТРЕТ СЕДРАКА БАРХУДАРЯНА. Бумага, карандаш, сангина. 70x58. / PORTRAIT SEDRAK BARKHUDARYAN. Paper, pencil, sanguine. 70x58.

1962 г

ПОРТРЕТ Л. А. ХАЛАТЯНА. Бумага,карандаш. 28x39. Собрание Л. Халатян. Ереван. / PORTRAIT of L. A. HALATYAN. Paper,pencil. 28x39. The Meeting L. Khalatyan. Yerevan.

Театрально-декорационная живопись / Theatralization painting

1921 г

«ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ» К. Гоцци. Ростовский музыкальный театр. Ростов-на-Дону. / «PRINCESS TURANDOT» K. Gozzi. Rostov musical theatre. Rostov-on-don.

Два эскиза костюмов. Бумага, карандаш. Центральный театральный музей имени А. А.Бахрушина. Москва.

Девять эскизов костюмов.

Бумага, карандаш. Местонахождение неизвестно. /Two sketches of costumes. Paper,pencil. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Nine costumes. Paper, pencil. Whereabouts are unknown.

1923 г

ЭСКИЗ ЗАНАВЕСА ДЛЯ АРМЯНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА. Бумага, акварель. 37x46. / THE SKETCH OF THE CURTAIN FOR THE ARMENIAN STATE DRAMA THEATRE. Watercolour on paper. 37x46.

ЗАНАВЕС АРМЯНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА. Холст, клеевые краски. 700x586. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / THE CURTAIN OF THE ARMENIAN STATE DRAMA THEATRE. Canvas, adhesive paint. 700x586. National gallery of Armenia. Yerevan.

1926 г

«ЗУЛЕЙКА». Театр «Летучая мышь». Париж. Два эскиза костюмов. Не сохранились.

Эскиз декораций. Бумага, акварель. 26x26. / «SULEIKA». Theater «die Fledermaus».Paris. Two sketches of costumes. Not preserved. A sketch of the scenery. Watercolour on paper. 26x26.

ОПЕРА «АЛМАСТ» А. СПЕНДИАРОВА. Театр оперы и балета. Одесса. / OPERA ALMAST» A. SPENDIARIAN. Theatre of Opera and ballet. Odessa.

Эскиз декораций 1-го акта. Бумага, акварель. 32,8x44,5. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / Ascendicate-gocta. Watercolour on paper. 32,8x44,5. The state Tretyakov gallery. Moscow.

Эскизы костюмов. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. /The costumes. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown.

ОПЕРА «ЗОЛОТОЙ ПЕТУШОК» И. А. Римского-Корсакова. Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко. Москва. / OPERA «the GOLDEN COCKEREL» I. A. Rimsky-Korsakov. Musical theatre. K. S. Stanislavsky and V.I. Nemirovich-Danchenko. Moscow.

Эскизы костюмов: / Costumes:

Шемаханка. Бумага, карандаш, акварель, бронза. 34,8x24,5. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Semahane. Paper, pencil, watercolor, bronze. 34,8x24,5. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Звездочёт. Бумага, карандаш, акварель. 33,5x24. Центральный театральный музей имени А. А.Бахрушина. Москва. / The astrologer. Paper, pencil, watercolor. 33,5x24. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

1933 г

ОПЕРА «АЛМАСТ» А. СПЕНДИАРОВА. Театр оперы и балета Армении. Ереван. / OPERA «ALMAST» A. SPENDIARIAN. The Opera and ballet theater of Armenia. Yerevan.

Эскиз панно. Бумага, акварель. 13x54. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The sketch panel. Watercolour on paper. 13x54. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Эскизы костюмов: / Costumes:

Рубен. Бумага, карандаш, акварель. 49x33,3. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Ruben. Paper, pencil, watercolor. 49x33,3. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Гадалка. Бумага, акварель, карандаш, тушь, бронза. 48,5x28,3. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The fortune teller. Paper, watercolor, pencil, ink, bronze. 48,5x28,3. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Гаяне. Бумага, акварель, карандаш, тушь, бронза. 48,5x28. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Gayane. Paper, watercolor,pencil, ink, bronze. 48,5x28. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Татул. Бумага, акварель, карандаш, тушь, бронза. 48,5x28. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Tatul. Paper, watercolor,pencil, ink, bronze. 48,5x28. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

1934-1935 г

ОПЕРА «ХРАБРЫЙ НАЗАР» А .СТЕПАНЯНА.Театр оперы и балета Армении. Ереван. / OPERA BRAVE NAZAR».STEPANIAN. The Opera and ballet theater of Armenia. Yerevan.

Эскизы декораций: / Sketches of scenery:

Назар катается на тигре. Бумага, карандаш,акварель. 55x78. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Nazar riding a tiger. Paper, pencil, watercolor. 55x78. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow

Двор у дома Назара. Бумага, карандаш, акварель. 56x78. Центральный театральный музей 136 имени А. А. Бахрушина. Москва. / The yard of the house Nazar. Paper, pencil, watercolor. 56x78. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Праздничное шествие. Бумага, карандаш, акварель. 56x78. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The festive procession. Paper, pencil, watercolor. 56x78. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Эскизы костюмов: / Costumes:

Придворные. Бумага, карандаш, акварель. 31x40. Центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина. Москва. / Courtiers. Paper, pencil, watercolor. 31x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Поп и дьякон. Бумага, карандаш, акварель. 31x40. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / A priest and deacon. Paper, pencil, watercolor. 31x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Войско Назара. Бумага, карандаш, акварель. 31x40. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Army Nazar. Paper, pencil, watercolor. 31x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Придворные дамы. Гости. Бумага, карандаш, акварель. 30x40. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The ladies of the court. Guests. Paper, pencil, watercolor. 30x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Тамада и поп. Бумага, карандаш, акварель. 31,8x40,5. Центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина. Москва. / Toastmaster and priest. Paper, pencil, watercolor. 31,8x40,5. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Военачальник и казначей. Бумага, карандаш, акварель. 31x40. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The captain and Treasurer. Paper, pencil, watercolor. 31x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Храбрый Назар. Устан царица. Бумага, карандаш, акварель. 40x31. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Brave Nazar.Ustan Queen. Paper, pencil, watercolor. 40x31. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Храбрый Назар. Царь. Бумага, карандаш, акварель. 40x30. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Brave Nazar. King. Paper, pencil, watercolor. 40x30. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Гости. Бумага, карандаш, акварель. 30x40. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Guests. Paper, pencil, watercolor. 30x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Назар и Устиан. Бумага, карандаш, акварель. 30x40. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Nazar and Ustian. Paper, pencil, watercolor. 30x40. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Два эскиза женских костюмов. Бумага, карандаш, акварель. 30 x40; 30,7x40,3. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / Two sketches of the female costumes. Paper, pencil,watercolor. 30x40; 30,7x40,3. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

Заложник. Бумага, карандаш,акварель. 30,7x40,3. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The hostage. Paper, pencil, watercolor. 30,7x40,3. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

1935 г

ОПЕРА «КАРМЕН» Ж. БИЗЕ. Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и В. И.Немировича-Данченко. Москва. Неосуществлённая постановка.

Эскиз декораций 1 акта. Бумага, карандаш, акварель. 43x62,5. Центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина. Москва. / The OPERA «CARMEN» G. BIZET. Musical theatre. K. S. Stanislavsky and V. I. Nemirovich-Danchenko. Moscow. Unrealized production. Sketch 1 of the act. Paper, pencil, watercolor. 43x62,5. Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin. Moscow.

1938-1939 г

ОПЕРА «АЛМАСТ» А. СПЕНДИАРОВА. Театр оперы и балета им. А. Спендиарова. Ереван. / OPERA «ALMAST» A. SPENDIAROV. Theatre of Opera and ballet. A. Spendiariov. Yerevan.

Эскизы декораций: / Sketches of scenery:

Ставка Надир-Шаха. 1 акт. Бумага, карандаш, акварель. 49x80,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Rate Of Nadir Shah. 1 act. Paper, pencil, watercolor. 49x80,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Внутренний двор дворца Татула. 2 акт. Бумага, карандаш, акварель. 50x80. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Courtyard of dictature. 2 act. Paper, pencil, watercolor. 50x80. National gallery of Armenia. Yerevan.

Зал во дворце Татула. 3 акт. Бумага, карандаш, акварель. 40,5x60. Государственная картинная галереяАрмении. Ереван. / Hall in the Palace of Tatul. 3 the act. Paper, pencil, watercolor. 40,5x60. State of the art of galeriaren. Yerevan.

Площадь перед дворцом в крепости.4 акт. Бумага, карандаш, акварель. 50x80. Государственная картинная галерея Армении.Ере-ван. / The area in front of the Palace in the Fort. 4 the act. Paper, pencil, watercolor. 50x80. National gallery of Armenia. Yerevan.

Эскизы костюмов: / Costumes:

Гаяне. Бумага, карандаш, акварель. 47,4x31,3. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Gayane. Paper, pencil, watercolor. 47,4x31,3. National gallery of Armenia. Yerevan.

Армянские типы. Бумага, карандаш, акварель. 31,8x52. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Armenian types. Paper, pencil, watercolor. 31,8x52. National gallery of Armenia. Yerevan.

Армянские воины и дети. Бумага, карандаш, акварель. 30,5x52. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The Armenian soldiers and children. Paper, pencil, watercolor. 30,5x52. National gallery of Armenia. Yerevan.

Вожди и офицер. Бумага, карандаш,акварель. 30,5x52. Государственная картинная галерея

Армении. Ереван. / Leaders and officers. Paper, pencil, watercolor. 30,5x52. National gallery of Armenia.Yerevan.

Армянки. Бумага, карандаш, акварель. 31,2x52. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Armenian women. Paper, pencil, watercolor. 31,2x52. National gallery of Armenia. Yerevan.

Армянские костюмы. Бумага, карандаш, акварель. 30,7x50. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Armenian costumes. Paper, pencil, watercolor. 30,7x50. National gallery of Armenia.Yerevan.

Татул. 2 акт. Бумага, карандаш, акварель. 47x28. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Tatul. 2 act. Paper, pencil, watercolor. 47x28. National gallery of Armenia.Yerevan.

Костюмы свиты. Бумага, карандаш, акварель. 31x45,8. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Suits Suite. Paper, pencil, watercolor. 31x45,8. National gallery of Armenia. Yerevan.

Татул. 3 акт. Бумага, карандаш, акварель. 51x28,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Tatul. 3 the act. Paper, pencil, watercolor. 51x28,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Алмаст и Гаяне. 2 акт. Бумага, карандаш, акварель. 47,5x31,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Almast and Gayane. 2 act. Paper, pencil, watercolor. 47,5x31,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Ашуг, Али-Мурад и гонец. 1 акт. Бумага, карандаш, акварель. 30,5 x50. Государственная картинная галерея Армнии. Ереван. / Ashiq Ali-Murad and the messenger. 1 act. Paper, pencil, watercolor. 30,5x50. National gallery Armnia. Yerevan.

Алмаст. 3-й акт. Бумага, карандаш,акварель. 52x30,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Almast. 3 act. Paper, pencil, watercolor. 52x30,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Алмаст. 4 акт. Бумага, карандаш, акварель. 52x30,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Almast. 4 act. Paper, pencil, watercolor. 52x30,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Алмаст и важные дамы. 3 акт. Бумага, карандаш, акварель. 31,8x52,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Almast and great ladies. 3 act. Paper, pencil, watercolor. 31,8x52,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Женский хор. Бумага, карандаш, акварель. 30,5x52,8. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Female fine Paper, pencil, watercolor. 30,5x52,8. National gallery of Armenia. Yerevan.

Ашуг. Бумага, карандаш, акварель. 47x31. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Ashiq. Paper, pencil, watercolor. 47x31. National gallery of Armenia. Yerevan.

Шут. Бумага, карандаш, акварель. 47,5x31. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The jester. Paper, pencil, watercolor. 47,5x31. National gallery of Armenia. Yerevan.

Гадалка. Бумага, карандаш, акварель. 43,5x30,5. Государственная картинная галерея Армении.

Ереван. / The fortune teller. Paper, pencil, watercolor. 43,5x30,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Шах. 1 акт. Бумага, карандаш, акварель. 52x30,5. Государственная картинная галерея Армении.Ере-ван. / The Shah. 1 act. Paper, pencil, watercolor. 52x30,5. National gallery of Armenia.Yerevan.

Шах. 4 акт. Бумага, карандаш, акварель. 52,7x30,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / The Shah. 4 act. Paper, pencil, watercolor. 52,7x30,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Групповой эскиз костюмов. Бумага, карандаш, акварель. 31,3x47,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Group costume design. Paper, pencil, watercolor. 31,3x47,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

Типы армян 2 и 3 акты. Бумага, карандаш, акварель. 31x47,3. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Types of Armenians 2 and 3 acts. Paper, pencil, watercolor. 31x47,3. National gallery of Armenia. Yerevan.

Эскизобуви. Бумага, карандаш, акварель. 8x43,4. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Excisable. Paper, pencil, watercolor. 8x43,4. National gallery of Armenia. Yerevan.

Групповой эскиз костюмов. Бумага, карандаш, акварель. 30,5x52,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / Group costume design. Paper, pencil, watercolor. 30,5x52,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

1941 г

ОПЕРА «АЛМАСТ» А. СПЕНДИАРОВА. Театр оперы и балета им. А. Спендиарова. Ереван. Эскиз декораций 1 акта. 56,5x89. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / OPERA ALMAST» A. SPENDIAROV. Theatre of Opera and ballet. A. Spendiarov. Yerevan. Sketch 1 act. 56,5x89. National gallery of Armenia.Yerevan.

1956 г

ОПЕРА «ДАВИД-БЕК». А. Ти-граняна. Театр оперы и балета имени А. Спендиарова. Ереван. Эскиз декораций 3 акта первой картины. Бумага, гуашь. 46x76. / OPERA «DAVID BECK». A. Tigranyan. Opera and ballet theatre named A. Spendiarian. Yerevan. Sketch 3 of the act in the first picture. Gouache on paper. 46x76.

«ФИЛУМЕНА МАРТУРАНО» Э. ДЕ ФИЛИППО. Государственный академический театр имени Е. Вахтангова. Москва. Три эскиза декорации. Бумага, гуашь. / «FILUMENA MARTURANO,» E. DE FILIPPO. The state academic theatre named E. Vakhtangov. Moscow. Three sketch. Gouache on paper.

Загрузка...