Относительно стихотворения «Ночь порвет наболевшие нити», которое я по памяти процитировал в своих «Автобиографических страницах», мне написал из Ленинграда С. В. Румянцев. Автор письма говорит, что стихи эти, возможно, появились сначала в какой-либо газете, но что он их знает по небольшой книжечке стихов, которая вышла в Петрограде в 1914 году под названием «Маленький сборник патриотических стихотворений памяти великой войны 1914 года».
Стихотворение «Ночь порвет наболевшие нити», по словам С. В. Румянцева, называется «В полевом лазарете». Автор стихотворения — Сергей Копыткин. Под стихотворением дата написания: 21 сентября 1914 г.
Вот оно, это стихотворение, в том виде, в каком оно было напечатано в «Маленьком сборнике».
Ночь порвет наболевшие нити,
Вряд ли их дотянуть до утра.
Я прошу — об одном напишите,
Напишите три строчки, сестра.
Вот вам адрес жены моей бедной,
Напишите ей несколько слов,
Что я в руку контужен безвредно,
Поправляюсь и буду здоров.
Напишите, что мальчика Вову
Я целую — как только могу —
И австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу.
А отцу напишите отдельно,
Как прославлен наш доблестный полк
И что в грудь я был ранен смертельно,
Исполняя свой воинский долг.
Таким образом, цитируя это стихотворение по памяти, я допустил лишь три (притом весьма незначительные) неточности, хотя с того времени, когда я прочел «В полевом лазарете», прошло около пятидесяти лет! Завидую себе самому: какая хорошая память была у меня!