Obfite piersi, pełne biodra

Spis najważniejszych postaci

Matka – Shangguan Lushi [37] (Shangguan Lu). Imię mleczne: Xuan'er. Sierota; wychowywana przez ciotkę i wuja, Yu Wielką Łapę. Poślubiła kowala Shangguana Shouxi. Pod koniec życia została chrześcijanką. Zmarła w wieku dziewięćdziesięciu pięciu lat.

Najstarsza Siostra – Shangguan Laidi. Córka Shangguan Lu i jej wuja, Yu Wielkiej Łapy. Poślubiła Sha Yuelianga i miała z nim córkę, Sha Zaohua. Po wyzwoleniu zmuszona do małżeństwa z kalekim żołnierzem Sunem Niemową. Zakochała się w Hanie Ptaszku po jego powrocie z Japonii i urodziła mu syna, Hana Papugę. W czasie bójki pozbawiła życia Suna Niemowę, za co została skazana na śmierć.

Druga Siostra – Shangguan Zhaodi. Jej ojcem również był Yu Wielka Łapa. Poślubiła Simę Ku, dowódcę antyjapońskiej jednostki specjalnej, z którym miała dwie córki: Simę Feng i Simę Huang. Zginęła postrzelona w czasie wojny domowej; jej córki wkrótce zostały zgładzone z inicjatywy specjalisty do spraw reformy rolnej.

Trzecia Siostra – Shangguan Lingdi. Zwana też Ptasią Nieśmiertelną. Córka handlarza kaczek (zapewne szpiega bandytów). Zakochała się w Hanie Ptaszku. Po tym, jak jej ukochany został porwany przez japońskich najeźdźców i osadzony w obozie pracy, dostała pomieszania zmysłów; na jej żądanie i aby obłaskawić ducha, który w nią wstąpił, wybudowano dla niej ołtarz Ptasiej Nieśmiertelnej. Później poślubiła żołnierza Batalionu Wysadzania Mostów, Suna Niemowę. Zginęła, skacząc w przepaść w czasie ćwiczeń skoków spadochronowych. Matka dwóch synów: Starszego Niemowy i Młodszego Niemowy, którzy ponieśli śmierć w czasie bombardowań.

Czwarta Siostra – Shangguan Xiangdi. Córka wędrownego znachora. Gdy nastały ciężkie czasy, poświęciła się dla rodziny i sprzedała się do domu publicznego. Opuściła rodzinne strony i słuch o niej zaginął. Po „rewolucji kulturalnej" przesiedlona do ojczystej wioski; jej gromadzony przez wiele lat majątek został zagrabiony. Otoczona powszechną pogardą; zmarła na skutek nawrotu dawnej choroby.

Piąta Siostra – Shangguan Pandi. Córka właściciela psiej jatki, Tłustego Gao. W młodości zgłosiła się na ochotnika do Batalionu Wysadzania Mostów. Poślubiła oficera politycznego, Lu Lirena, z którym miała córkę, Lu Shengli. Początkowo pełniła funkcję sanitariuszki, potem szefa okręgu wojskowego, następnie kierowała brygadą hodowlaną w państwowym gospodarstwie rolnym. Zmieniła nazwisko na Ma Ruilian. W czasie „rewolucji kulturalnej" odebrała sobie życie.

Szósta Siostra – Shangguan Niandi. Córka uczonego mnicha ze świątyni Tianqi. Zakochała się w amerykańskim lotniku, strąconym w czasie walk z Japończykami, którego Sima Ku przyjął do swojej jednostki. Na trzeci dzień po ślubie oboje stali się jeńcami Siedemnastego Batalionu, dowodzonego przez Lu Lirena. Udało im się uciec, lecz zginęli w górskiej jaskini.

Siódma Siostra – Shangguan Qiudi. Spłodzona w wyniku gwałtu, dokonanego na Shangguan Lu przez czterech żołnierzy. We wczesnym dzieciństwie sprzedana rosyjskiej arystokratce, hrabinie Rostow. Zmieniła nazwisko na Qiao Qisha, skończyła akademię medyczną, następnie została zaklasyfikowana jako prawicowiec i wysłana do obozu reedukacji przez pracę. Zmarła w czasie wielkiego głodu na skutek gwałtownego przejedzenia się plackami fasolowymi.

Ósma Siostra – Shangguan Yunü. Bliźniacza siostra Shangguana Jintonga, córka szwedzkiego pastora Malloya. Niewidoma od urodzenia. W trudnych czasach, nie chcąc być ciężarem dla matki, rzuciła się do rzeki i utopiła się.

Shangguan Jintong („Ja"). Jedyny syn Shangguan Lu. Przez cale życie cierpiał na obsesyjne zamiłowanie do kobiecych piersi i uzależnienie od mleka, które przerodziło się w obłęd. Po ukończeniu szkoły średniej pracował w państwowym gospodarstwie rolnym, następnie, skazany za nekrofilię, spędził piętnaście lat w obozie pracy. W czasach „reform i otwarcia", po odbyciu kary, powrócił w rodzinne strony i został dyrektorem do spraw public relations we Wschodnim Centrum Ptaków, prowadzonym przez żonę Hana Papugi. Następnie prezes zarządu firmy „Jednorożec – świat biustonoszy", założonej przez Simę Lianga. Atakowany przez media, oszukany i przegrany, skończył w nędzy, niczego w życiu nie osiągnąwszy.

Shangguan Shouxi. Kowal, mąż Shangguan Lu. Jego bezpłodność zmusiła matkę do płodzenia dzieci z innymi mężczyznami. Zabity przez japońskich najeźdźców.

Shangguan Fulu. Kowal, ojciec Shangguana Shouxi. Zabity przez japońskich najeźdźców.

Shangguan Lüshi (Shangguan Lü). Żona Shangguana Fulu. Kobieta kowal, faktyczna głowa rodziny Shangguan. Despotyczna i okrutna, pod koniec życia upośledzona umysłowo; za zranienie Shangguan Yunü poniosła śmierć z ręki własnej synowej, Shangguan Lu.

Sima Ting. Głowa najbogatszej rodziny w Dalanie, starosta Szczęśliwej Rezydencji. Naczelnik Dalanu, przewodniczący Stowarzyszenia Obrony Pokoju. W czasie kampanii Huaihai służył ofiarnie w oddziale noszowych.

Sima Ku. Młodszy brat Simy Tinga, zastępca starosty Szczęśliwej Rezydencji. Mąż Shangguan Zhaodi. Dowódca specjalnej jednostki antyjapońskiej. Obszarnik. Pojmany uciekł, a następnie poddał się dobrowolnie i został rozstrzelany po publicznym procesie.

Sima Liang. Syn trzeciej żony Simy Ku. Po masakrze rodu Sima wychowywany przez Shangguan Lu. Opuścił Dalan i tułał się po świecie; wzbogacił się i został prawdziwym rekinem biznesu. W czasach „reform i otwarcia" powrócił w rodzinne strony i zainwestował spory kapitał. Miłośnik wina, kobiet i śpiewu, awanturnik; po pewnym czasie wycofał się z publicznego życia i pozostał w ukryciu.

Sha Yueliang. Mąż Shangguan Laidi. W czasie wojny z Japonią kierował partyzanckim oddziałem Czarnych Osłów, zbrojnym w strzelby myśliwskie. Poddał się Japończykom i został dowódcą garnizonu armii cesarskiej w mieście Bohai. Pokonany przez Batalion Wysadzania Mostów, popełnił samobójstwo.

Sha Zaohua. Córka Sha Yuelianga i Shangguan Laidi. Od urodzenia wychowywana przez Shangguan Lu, dorastała wraz z Simą Liangiem i Shangguanem Jintongiem. Zakochana w Simie Liangu; wędrowała po kraju jako mistrzyni sztuki złodziejskiej. Po powrocie Simy Lianga w rodzinne strony oświadczyła mu się, a gdy odmówił, popełniła samobójstwo, skacząc z okna wieżowca.

Han Ptaszek. Ukochany Shangguan Lingdi. Znawca języka ptaków i sztuki polowania na nie, mistrz sztuk walki i strzelania z procy. Porwany przez Japończyków i zmuszony do niewolniczej pracy w Japonii, uciekł w góry i po piętnastu latach spędzonych w jaskiniach powrócił do Dalanu. Gdy zamieszkał w domu Shangguanów, między nim a Shangguan Laidi, maltretowaną żoną Suna Niemowy, zrodziło się wielkie uczucie. Po tym, jak Sun Niemowa zginął z rąk Laidi, został oskarżony o współudział. W czasie transportu do obozu pracy w Qinghai wyskoczył z pociągu i poniósł śmierć.

Malloy. Szwedzki pastor. Niekończące się wojny i zawieruchy zatrzymały go w Północno-Wschodnim Gaomi, gdzie objął parafię we wsi Dalan. Mówił doskonale po chińsku i bardzo zżył się z mieszkańcami wioski. Zakochał się w Shangguan Lu i został ojcem jej dwojga dzieci, Shangguana Jintonga i Shangguan Yunü. Nie mogąc znieść upokorzenia doznanego z rąk zbrojnej bandy Czarnych Osłów Sha Yuelianga, popełnił samobójstwo, skacząc z dzwonnicy.

Han Papuga. Syn Hana Ptaszka i Shangguan Laidi. Po śmierci rodziców wychowywany przez Shangguan Lu. W czasach „reform i otwarcia" wraz z żoną, Geng Lianlian, założył Wschodnie Centrum Ptaków. Wyłudził kredyt i strwonił wszystko na luksusowe życie; skończył w więzieniu.

Lu Liren. Pierwotnie Jiang Liren, później zmienił nazwisko na Li Du. Pełnił funkcję oficera politycznego w Batalionie Wysadzania Mostów i w niezależnym Siedemnastym Batalionie, następnie naczelnik powiatu Północno-Wschodniego Gaomi, na koniec dyrektor państwowego gospodarstwa rolnego. Gdy nastały ciężkie czasy, zmarł na atak serca.

Lu Shengli. Córka Lu Lirena i Shangguan Pandi. We wczesnym dzieciństwie wychowywana przez Shangguan Lu, potem zabrana przez matkę; kształciła się w szkole w stolicy powiatu. W czasach „reform i otwarcia” została dyrektorką oddziału Banku Przemysłowo-Handlowego w mieście Dalan, a następnie burmistrzem miasta Dalan. Oskarżona o korupcję i skazana na śmierć.

Sun Niemowa. Najstarszy wnuk Ciotki Sun, głuchoniemy od urodzenia. Zaręczony z Shangguan Laidi. Po porwaniu Shangguan Laidi przez Sha Yuelianga wstąpił do Batalionu Wysadzania Mostów. Później został mężem Shangguan Lingdi, zwanej Ptasią Nieśmiertelną. Po wyzwoleniu uczestnik wojny koreańskiej; został bohaterem wojennym i kaleką. Dzięki pomocy rządu ożenił się z owdowiałą Shangguan Laidi. Odkrywszy romans Shangguan Laidi z Hanem Ptaszkiem, wdał się z nimi w bójkę; zginął od ciosu Shangguan Laidi.

Ji Jadeitowa Gałązka. Pierwsza nauczycielka Shangguana Jintonga. W 1957 roku błędnie zaklasyfikowana jako prawicowiec. Po „reformach i otwarciu" została burmistrzem miasta Dalan. Oddana członkini partii komunistycznej.