Гроздья гнева Осени патриарха

…и вот мы шагнули в минувшую эпоху и чуть не задохнулись в этом огромном, превращенном в руины логове власти, где даже тишина была ветхой, свет зыбким, и все предметы в этом зыбком, призрачном свете различались неясно…

Г. Гарсиа Маркес, Осень патриарха

Уезжать не хочется, – продолжал отец. – Народ тут хороший, уборные и все такое прочее.

Дж. Стейнбек. Гроздья гнева

…розовые кусты так разрослись без присмотра, что заполонили все кругом; воздух был напоен запахом роз, однако к нему примешивалось зловоние, исходящее из глубин сада…

Г. Гарсиа Маркес, Осень патриарха

Она сказала: …Тут раздавали листки. Чего только там не написано – и работы сколько угодно, и плата высокая, и все такое прочее! Потом в газете писали, сколько там народу требуется на сбор винограда, апельсинов, персиков. А ведь это приятная работа – собирать персики… И под деревьями хорошо работать – тень. Очень уж заманчиво, даже страшно становится.

Дж. Стейнбек, Гроздья гнева

Загрузка...